「extra-」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Various TAP(test access port) constitutions are realized such as supporting a Safety Extra Low Voltage(SELV) specification and a Telecom Network Voltage(TNV) specification by using a relay matrix in the card slot.例文帳に追加

カードスロットにあるリレーマトリックスを使用してＳａｆｅｔｙ ＥｘｔｒａＬｏｗ Ｖｏｌｔａｇｅ（ＳＥＬＶ）規格とＴｅｌｅｃｏｍ ＮｅｔｗｏｒｋＶｏｌｔａｇｅ（ＴＮＶ）規格をサポートするなど様々なＴＡＰ構成が可能となる。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a radio communication device, such as an IC tag, which requires no extra space for sticking and saves the time and trouble for the sticking operation, and electronic equipment.例文帳に追加

貼付のための特別なスペースを必要とせず、貼付作業の時間や手間を削減し得る、ＩＣタグ等の無線通信デバイスを備えた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for processing an extra length of an optical fiber through a simple operation without impairing a characteristic of the optical fiber.例文帳に追加

本発明は光ファイバーの余長処理トレイに関し、光ファイバーの特性を損なうことなく、簡単な作業で光ファイバーの余長処理が可能な余長処理トレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a user readily recognize the rotating direction of a jam-removing handle, without having to incur extra costs or troubles, such as making and sticking guide stickers.例文帳に追加

誘導シールの作成と貼り付けなどの余分なコストや手間をかけることなく、ジャム解消ハンドルの回転方向をユーザに容易に認識させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service management system in the service management method to provide a product-in-circulation to a service receiver in which the service receiver is not required to preliminarily purchase extra products.例文帳に追加

サービス受給者に流通物を提供するサービス管理方法において、サービス受給者が、予め、流通物を余分に購入しておく必要の無いサービス管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently grind a ferrule when making an optical connector into an extra fine ferrule, and also secure proper PC splicing.例文帳に追加

本発明は光コネクタに関し、極細のフェルールにした場合に、該フェルールを効率的に研削加工されていて、かつ、適正なＰＣ接続が確保できるものを提供することが課題である。 - 特許庁

When the device is requested to report the length of the data included in the completely capsulized object in the execution stage of the AP, the device is made to report a value obtained, for example, by adding an extra value to the data length.例文帳に追加

そして、ＡＰの実行過程で完全カプセル化オブジェクトに内包されているデータのデータ長を通知することを要求された場合には、揺らがせたデータ長を通知させること。 - 特許庁

The opening of the front door 13 requires extra time and labor for unlocking the key door 86 to hinder the fraudulent opening of the front door 13, thereby enhancing security performance.例文帳に追加

このため、前面扉１３の開放時に鍵扉８６を解錠する余分な手間が必要になるので、前面扉１３が不正開放され難くなり、セキュリティ性能が高まる。 - 特許庁

The projecting parts 4 are continuous pleatedly annularly along the inner periphery of the bore 2 and projectingly formed in a state being slightly inclined towards the inserting direction of the extra fine pen core 11.例文帳に追加

突起部４は、軸孔２内周に沿って襞形円環状に連続し、且つ極細ペン芯１１の挿入方向に若干傾斜させた状態となって突出形成する。 - 特許庁

To provide a hologram drawing method capable of realizing a diffracted light equivalent to that used for drawing gratings of narrow pitches, with a low-cost laser drawing machine which cannot draw extra fine lines, and a hologram.例文帳に追加

極細線が描けない安価なレーザ描画機で、狭ピッチのグレーティングを描いたのと同等の回折光を実現することができるホログラム描画方法及びホログラムを提供する。 - 特許庁

To calculate an extra-route middle-dropout adjustment fare by a fare calculation device of an automatic ticket examination machine or the like wherein validity is already verified about calculation of an inter-station fare.例文帳に追加

２駅間運賃を算出することについて正当性が検証済みの自動改札機等の運賃算出装置により、経路外中抜け精算運賃を算出できるようにする。 - 特許庁

To join a branch pipe accurately cut to the length along a pipe route to an installation device from a drawing beforehand without producing an extra end part between a header and the installation device.例文帳に追加

予め図面上から設備機器への配管経路に沿う長さに正確に切断された分岐管をヘッダーと設備機器との間に余剰の端部を発生させることなく接続する。 - 特許庁

To obtain a good-quality digital stop image where an image blur phenomenon caused by camera shake is eliminated without any extra hardware, and to obtain a bright and vivid image without any noise.例文帳に追加

別途のハードウェアがなくても手ぶれによる画像ぼけ現象が排除された良好な品質のデジタル停止画像を得ることができ、明るくて鮮かであり且つノイズがない画像を得る。 - 特許庁

The optical cable for vibration sensor use 63 is provided with extra length parts 69 at appropriate intervals in its longitudinal direction and is laid on a monitoring structural member 65.例文帳に追加

前記振動センサ用光ケーブル６３はその長手方向の適宜間隔毎に前記振動センサ用光ケーブルの余長部６９を設けて監視用構造部材６５に布設される。 - 特許庁

The conductive filler-filled resin-based material is a material formed by uniformly dispersing micron conductive powder or extra fine conductive fiber or these mixture in a resin host material being a host material composed of a resin material.例文帳に追加

コンベヤ、シュート、スキッド、ガイド、ウェイなどの搬送機器を、導電性フィラー充填樹脂系材料で製作して、それら搬送機器の破片を金属検出器で検出可能にした。 - 特許庁

To secure an apron to a bathtub detachably in such way that the apron will not incline even when fixing positions of the bathtub are not uniform and no extra parts are necessary for attaching or removing the apron.例文帳に追加

浴槽の据付け位置が多少ばらついてもエプロンが斜めに取り付くことがなく、エプロンの着脱の際に別部品を必要とせずに、浴槽へエプロンを着脱自在に固定する。 - 特許庁

The coating solution contains a mixture of an extra-cellular matrix protein and aqueous solvent, and has approximately 10 μg/mL to approximately 1 mg/mL total protein concentration in the coating solution.例文帳に追加

このコーティング溶液は、細胞外マトリックスタンパク質の混合物および水性溶媒を含み、コーティング溶液中の総タンパク質濃度は約１０μｇ／ｍｌから約１ｍｇ／ｍｌである。 - 特許庁

Thus, extra vibration can be removed from acoustic emitting of four corners of the acoustic emitting surface, an acoustic emitting efficiency can be improved and a broadband transmission voltage sensitivity characteristic can be obtained.例文帳に追加

これにより音響放射面の４隅の音響放射には余分な振動を除去でき、音響放射効率は向上し、かつ広帯域な送波電圧感度特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of production for calcium solution and an antibacterial method using the same without necessitating an extra operation/process such as filtration and centrifugation, free from cloudiness and high in antibiotic action.例文帳に追加

濾過や遠心分離などの新たな操作・工程は必要とせず、白濁がなく且つ抗菌性が高いカルシウム液の製造方法、及び同液を用いる抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration adjustment device which reduces extra supply of high concentration toner in order to adjust liquid toner concentration in a liquid development electrophotographic apparatus, and to provide a control method for the device.例文帳に追加

液体現像電子写真装置の液体トナーの濃度調整において、余分な高濃度トナーの供給を削減できる濃度調整装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for vehicle which can reduce damage on an inverter in case of on failure of an overvoltage protection circuit without requiring an extra component.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、過電圧保護回路がオン故障した場合にインバータ等に与えられる損傷をより小さくすることが可能な車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stencil printer connected with a printer other than stencil print system and capable of switching the printer automatically in which economy and operability of extra print are improved.例文帳に追加

孔版印刷方式ではない他の印刷装置と接続して、印刷装置の自動切替を可能とした孔版印刷装置において、刷り増しの経済性および操作性を良くする。 - 特許庁

The overflow drain portion 140 for discharging an extra charge of the horizontal register portion 130 is arranged to a side opposed to the linear out gate portion 120 of the horizontal register portion 130.例文帳に追加

そして、水平レジスタ部１３０のリードアウトゲート部１２０の反対側の側部に、水平レジスタ部１３０の余剰電荷を排出するためのオーバーフロードレイン部１４０が配置する。 - 特許庁

An extra-variation display unit displays a variation of the index in a range beyond the upper limit in the index indicating the instability state in the display region of the display unit.例文帳に追加

そして、範囲外変動表示手段が、不安定状態を示す指標のうち、上限値を超える範囲の指標の変動を表示手段の表示領域において表示する。 - 特許庁

To provide a carbonaceous heat emitting body free of extra energy consumption, capable of enhancing the thermal efficiency, and eliminating an electromagnetic obstruction to any apparatus.例文帳に追加

余分なエネルギー消費が生じることがなく、熱効率を向上させるようにするとともに、機器に対する電磁的障害のない炭素系発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A time required to determine the mechanical origin can be shorter than usual, and extra rotating operations can be avoided.例文帳に追加

モータ軸２ａを最大でも１回転させるだけで機械的起点が求まるので、従来に比べて機械的起点を求めるために必要な時間が短くて済み、余分な回転動作を回避できる。 - 特許庁

In other words, it is very troublesome for the player, because he/she cannot start a next game unless executing an extra operation of pushing up the grip ball 33 pushed down when starting the game.例文帳に追加

つまり、遊技者は、遊技開始時に押し下げた握玉３３を逆に押し上げるという余分な操作をしなければ、次の遊技を開始することができないため、非常に面倒である。 - 特許庁

Another reason for this designation was that they could not afford to have extra sets of armor and had only a set of armor, while regular samurai had two sets of armor including a spare set. 例文帳に追加

また正規の武士であれば予備を含めて二領の具足を持っているが、半農半兵の彼らは予備が無く一領しか具足を持っていないので、こう呼ばれていたとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It publishes special issues every year, such as 'High School Students Special Issue' in the fall and 'Secondary Exam Special Issue' in the winter, and also publishes extra editions (such as National 7 Universities General Athletic Meet results and stone wall cafe riot) in a timely fashion. 例文帳に追加

毎年秋には「高校生特集号」、冬には「二次試験特集号」などの特集号を発行し、号外（七大戦結果、石垣カフェ騒動など）も適時発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of Heijo-kyo was a long rectangle which had Suzaku-oji Street dividing Ukyo (west part of capital) and Sakyo (east part of the capital), and further down the Sakyo, Gekyo (extra part in the east part of Heijo-kyo) was constructed on sloping ground. 例文帳に追加

平城京は南北に長い長方形で、中央の朱雀大路を軸として右京と左京に分かれ、さらに左京の傾斜地に外京（げきょう）が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, a total of 291cars of series 103 (consisting of forty-one train sets plus one extra set of a four-car train) were introduced to the Keihanshin Local Line three times, but still 100 cars of series 51 and 72 remained at Akashi Depot and Takatsuki Depot in 1975. 例文帳に追加

以上のように、3次にわたって103系を291両（41編成＋予備4連1編成）投入したが、1975年になっても明石、高槻の両区には100両の51,72系が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a baking hardenable steel sheet having stable baking hardenability, with respect to the baking hardenable steel sheet of the extra-low nitrogen having ≤0.003 mass% N content in the steel.例文帳に追加

鋼中Ｎ含有量が０．００３質量％以下の極低窒素の焼付硬化性鋼板において、焼付硬化性を安定化させた焼付硬化性鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of introducing an extra-fine coaxial cable to a slide type mobile terminal device and having superior resistance to slide bending, and a harness for wiring the electronic device.例文帳に追加

スライド式のモバイル端末機器に極細同軸ケーブルを導入することができ、スライド屈曲に対して優れた耐性を有する電子機器とその電子機器配線用ハーネスの提供。 - 特許庁

To provide a micro-analysis chip having extra fine grooves formed by using a film-shaped photoresist, its manufacturing method and an analyzer such as a device for capillary electrophoretic migration using the same.例文帳に追加

フィルム状のフォトレジストを用いて形成する微細溝を有するマイクロ分析チップ、その製造法、及びこれを用いたキャピラリー電気泳動用装置などの分析装置を提供する。 - 特許庁

To save water which has been wasted through a conventional bibcock, without using extra electric power, etc., but with the use of human power, by employing a foot-operated bibcock and frequently opening and closing the same.例文帳に追加

従来の蛇口ではムダに浪費する事が多かった水を、足踏み蛇口によってこまめに開閉する事によって、余計な電力等を使用せずに人力にて節水を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem of a melt spinning method of extra fine polyamide fiber and to obtain a product having excellent spinning operation stability and high qualities at a low cost.例文帳に追加

本発明は極細ポリアミド繊維の溶融紡糸方法において、掛かる問題を解決し、更に製糸操業安定性に優れ、高い品質の製品を、より低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant moving device excellent in silentness capable of efficiently cooling the heating elements of an electronic component without requiring any extra power, and a cooling device.例文帳に追加

余分な電力を必要とすることなく電子部品等の発熱体を効率的に冷却することができる静音性に優れた冷媒移動器および冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit which does not need an extra circuit area for reset threshold adjustment nor trimming separately in the case of adjusting the reset threshold about a reset circuit.例文帳に追加

リセット回路についてもリセットしきい値を調整する場合に、そのための回路面積を余分に必要とすることなく、トリミングも別途必要としない回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle slot antenna exhibiting good reception performance without attaching an extra member constituting the antenna to the vehicle or machining the vehicle.例文帳に追加

車両に対してアンテナを構成するための追加の部材を装着したり、車両を加工したりしなくても、良好な受信性能を発揮させることのできる車両用スロットアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machine which smoothly and securely performs works from supplying to collecting a wire electrode of extra fine wire, and prevents trouble to be caused by supplying the wire electrode.例文帳に追加

このワイヤ放電加工機は，極細線のワイヤ電極を供給から回収までスムーズに且つ確実に行い，ワイヤ電極の供給によって発生するトラブルを防止する。 - 特許庁

To develop a technique which prevents molten steel from picking up nitrogen by infiltration of the nitrogen in the atmosphere air from the outside of an immersion pipe of a degassing treatment device when melting extra-low nitrogen steel.例文帳に追加

極低窒素鋼を溶製するに際し、大気中窒素が脱ガス処理装置の浸漬管外部から侵入し、溶鋼が窒素をピックアップするのを防止する技術を開発する。 - 特許庁

To securely prevent overrun and damage to a controller and an actuator for operating/releasing a cable of an electric parking brake caused by failure of a main microcomputer without placing an extra burden on the main microcomputer.例文帳に追加

メインマイコンに余分な負担をかけずに、メインマイコンの故障によるコントローラ、電動パーキングブレーキのケーブルを作動、解除を行なうアクチュエータの暴走、破損を確実に防ぐこと。 - 特許庁

To achieve a blade surface corrosion prevention means which does not lower a turbine output and operating efficiency and does not produce an extra machining cost in the final stage blade cascade of a condensate type steam turbine.例文帳に追加

復水式蒸気タービンの終段側翼列において、タービン出力や運転効率を低下させず、かつ余分な加工コストを生じない翼表面の腐食防止手段を実現する。 - 特許庁

The assist torque lowers a motor torque, which is a tentative load on the engine from the motor to quickly shift the engine operation point, using an extra engine torque for the load.例文帳に追加

アシストトルクは、一時的にモータからエンジンに対して負荷となるモータトルクを低下させ、負荷に対して余剰となったエンジントルクを用いてエンジン動作点がより速く移行するように与える。 - 特許庁

To provide a vacuum forming method capable of getting ultra high vacuum or extra high vacuum easily by evaporating a high melting point metal in a stable condition in vacuum and a getter pump.例文帳に追加

真空中で高融点金属を安定した状態で蒸発させることで容易に超高真空、極高真空が得られる真空形成方法及びゲッターポンプを提供する。 - 特許庁