「featured」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is featured by its inner poles made of thick wood that retains its natural shape and bend. 例文帳に追加

内部の柱には、原木の曲がりを残した自然木に近い柱が使われていることが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park featured dog circuses, races and parades, and even the opportunitey to play with and walk (for an additional fee) dogs. 例文帳に追加

犬のサーカスやショー、レースやパレードも行われ、また一緒に遊んだり散歩（有料）させたりもできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, until 1983, the mark of Britain's Labour Party featured a torch crossed with a spade, representing a farmer. 例文帳に追加

同じくイギリス労働党(イギリス)の1983年までのマークでは農民を意味する鍬にたいまつをクロスさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, life in the middle and southwestern areas of Hokkaido and the northern part of Aomori Prefecture entered the Satsumon period (featured by earthenware with patterns called Satsumon). 例文帳に追加

なお、この時期北海道中西南部・青森県北部においては擦文時代を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the operability at the retrieval time by a user by automatically setting the weight of the featured value of a key image.例文帳に追加

キー画像の特徴量のウェイトを自動的に設定し、ユーザーの検索時の操作性を高める。 - 特許庁

The Koya-gire was transcribed on high-quality hemp paper made of plant fibers, and for the front cover a material was used that featured scattered glittering mica dust. 例文帳に追加

料紙は、上質の麻紙で、表面に雲母砂子（きらすなご）を散らしたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konpeito has been a popular candy for children since long ago and so it is featured as the first item in the so-called 'Kazoe uta.' 例文帳に追加

昔から子供には人気のある菓子で、いわゆる「数え歌」の1番目の品物として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, the inauguration ceremony of the recreated Shintomi-za Kabuki theatre, which featured a Western architectural style, was held spectacularly. 例文帳に追加

1878年（明治11年）には新富座が洋風建築で再建され、華々しく開場式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senso-ji Temple (on Mt. Benten) in Tokyo Prefecture, famous for being featured in the haiku "A cloud of flowers, Is that the bell from Ueno or Asakusa?" (by Basho MATSUO). 例文帳に追加

東京・浅草寺（弁天山）-「花の雲　鐘は上野か浅草か」（松尾芭蕉）の句で著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of specifying the alternation place, the verification of the electronic signature and character recognition processing to the image data is executed, and the featured values of the result of the character recognition are calculated, and compared with the featured values of the stored character recognition result so that the place where the both featured values are not matched is specified as the alternation place.例文帳に追加

改ざん場所の特定は、電子署名の検証とイメージデータに文字認識処理とを行い、更に、文字認識の結果の特徴量を計算し、保存されている文字認識結果の特徴量と比較することで、両特徴量が不一致となる箇所を改ざん箇所として特定する。 - 特許庁

Further the food compositions are featured by containing a bacterial body obtained by culturing the lactic acid bacterium.例文帳に追加

更に、食品組成物は上記乳酸菌を培養して得られる菌体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A condition that is valid as the featured value to be used for authentication processing is set on the basis of the photographing condition of the photographed image for each feature part of the object, and the featured value is calculated within the range of the setting.例文帳に追加

対象物の各特徴部位毎に、撮影画像の撮影条件に基づき、認証の処理に用いる特徴量として有効である条件を設定し、その設定範囲で特徴量を算出する。 - 特許庁

To quickly calculate the histogram of a featured value for every sub-area, and to quickly calculate a value obtained by calculating the total sum of an arithmetic operation value of the histogram of the featured value in each sub-area across a plurality of sub-areas.例文帳に追加

サブ領域毎に特徴値のヒストグラムを高速に算出すると共に、サブ領域における特徴値のヒストグラムの算術演算値を複数のサブ領域に渡って総和した値を高速に算出する。 - 特許庁

To reduce a rate depending on engineer's experience and know-how, to easily define and extract a two-dimensional data distribution featured value and to efficiently analyze data by using the extracted data distribution featured value.例文帳に追加

技術者の経験、ノウハウに依存する割合を減らし２次元のデータ分布特徴量を容易に定義、抽出でき、抽出されたデータ分布特徴量を用いてデータ解析を効率的におこなうことができること。 - 特許庁

The order of collation is determined from the imaged blood vessel image so that it is possible to improve the collation speed by collating the blood vessel featured data in the order of collation that matches the blood vessel image of the user, even if a plurality of featured data are registered.例文帳に追加

照合順を、撮像血管像から決定するため、多数の特徴データを登録しても、その利用者の血管像に合わせた照合順で照合できるため、照合速度が向上する。 - 特許庁

A high quality image block generating part 430 generates magnification image blocks by applying different methods to the featured block determined as the same-color block and the featured block determined as the boundary block.例文帳に追加

高画質画像ブロック生成部４３０は、同色ブロックと判定された特徴ブロックと、境界ブロックであると判定された特徴ブロックとに対して、異なる手法を適用して、拡大画像ブロックを生成する。 - 特許庁

A keyword selection part 39 performs access to a text DB 42 and the featured value DB43, and selects the keyword by referring to only the featured values corresponding to the keyword extracted by the keyword extraction part 38.例文帳に追加

キーワード選定部３９は、テキストＤＢ４２及び特徴量ＤＢ４３にアクセスして、キーワード抽出部３８で抽出されたキーワードに対応する特徴量だけを参照しながらキーワードを選定する。 - 特許庁

A signal conversing circuit 133 converts inputted adjustment signals dh* and dv* into image quality selection signals h and v (continuous values) satisfying featured values dh and dv, corresponding to those values by using the featured values.例文帳に追加

信号変換回路１３３で、この特徴量を使用して、入力された調整信号ｄｈ^*，ｄｖ^*を、その値に対応した特徴量ｄｈ，ｄｖを満足する画質選択信号ｈ，ｖ（連続値）に変換する。 - 特許庁

A featured amount converting part 24 generates a lower hierarchical featured amount corresponding to a target point being the target of the arithmetic operation of the detection of the motion vector based on the composite video signal in a target point and the peripheral of the target point.例文帳に追加

特徴量変換部２４は、動きベクトルの検出の演算の対象となる対象点および対象点の周辺のコンポジットビデオ信号を基に、対象点に対応する下位階層特徴量を生成する。 - 特許庁

When the other image is stored in the cache 30, an individual evaluation value calculation part 32 calculates comparison featured values by using an image stored in the cache 30, and calculates an individual evaluation value from the comparison featured values.例文帳に追加

キャッシュ３０に他の画像が記憶されている場合には、個別評価値算出部３２がキャッシュ３０に記憶された画像を用いて比較特徴量を算出し、比較特徴量から個別評価値を算出する。 - 特許庁

A feature extraction section 2032 detects a featured place of musical piece represented by playing control data and transmits feature sequence data showing the contents and timing of the featured place to an indication data selection section 2033.例文帳に追加

特徴検出部２０３２は、演奏制御データにより示される楽曲の特徴箇所を検出し、特徴箇所の内容およびタイミングを示す特徴シーケンスデータを指示データ選択部２０３３に送信する。 - 特許庁

Furthermore, similarity between the reference document and each of documents included in a document DB162 is calculated by using the featured vectors of the reference document and the featured vectors of each of the documents included in the document DB162.例文帳に追加

さらに、基準文書の特徴ベクトルと、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書についての特徴ベクトルとを用いて、基準文書と、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書との類似度を算出する。 - 特許庁

A set of current featured values are extracted from a data file generated by the device by various analyses.例文帳に追加

様々な分析によって、装置によって生成されたデータファイルから一組のカレントの特徴値を抽出する。 - 特許庁

To properly correct the angle of field information of an image pickup unit from featured points in an imaged picture.例文帳に追加

撮像画像における特徴点から撮像装置の画角情報を適切に補正できるようにすること。 - 特許庁

Featured values whose reliability is low are removed for reducing the memory consumption, and the structure of a database is simplified.例文帳に追加

メモリ消費量の削減のために信頼性の低い特徴量を取り除き、データベースの構造を単純化する。 - 特許庁

The line whose featured value C becomes the largest is retrieved and set to a reread start line and reread is performed.例文帳に追加

特徴量Ｃが最大となるラインを検索し、再読み取り開始ラインに設定して再読み取りを行う。 - 特許庁

The feature point calculation part 242 calculates a prescribed invariant and calculates a hash value which is a featured value.例文帳に追加

特徴量算出部２４２は、所定の不変量を算出して特徴量であるハッシュ値を算出する。 - 特許庁

In 1952, he produced 'Saikaku ichidai onna' (The Life of Oharu), which, based on Saikaku IHARA's 'Koshoku ichidai onna' (The Life of an Amorous Woman and Other Writings), featured Kinuyo. 例文帳に追加

27年には井原西鶴の「好色一代女」を基に絹代出演で撮った「西鶴一代女」を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this game device, a character whose action in a baseball game is featured by ability data 602 is raised.例文帳に追加

本ゲーム装置では、能力データ602により野球ゲーム中の動作を特徴付けられるキャラクタが育成される。 - 特許庁

To provide a knockdown housing shelf suitable for a living room, guest room, showroom or the like and giving a fine-featured and sophisticated impression.例文帳に追加

居間や客間、ショールーム等に好適な、端正で洗練された印象の組立式収納棚を提供する。 - 特許庁

In the lottery, the one having the image featured values approximate to those of a winning stub created by a sponsor side, wins the lottery.例文帳に追加

抽選では、主催者側が作成した当り半券と画像特徴量の近似するものが当選となる。 - 特許庁

A projection analysis means 114c analyzes an area for extracting a featured value from the shape of the projection.例文帳に追加

プロジェクション解析手段１１４ｃは、プロジェクションの形状から特徴量を描出する領域を解析する。 - 特許庁

The removed part of the printhead substrate forms at least a part of the featured part in the printhead component.例文帳に追加

プリントヘッド基材の除去された部分は、プリントヘッド部品内の特徴部の少なくとも一部を形成する。 - 特許庁

The shape when the applicant has torn the application stub F is recognized as image featured values by the server.例文帳に追加

応募者が応募半券Ｆをちぎったときの形状は、サーバにより画像特徴量として認識される。 - 特許庁

Also, the traveling supporting device 10 detects a featured point on a road where the vehicle is able to change the traveling direction.例文帳に追加

また、走行支援装置１０は、車両が進行方向を変更し得る道路上の特徴点を検出する。 - 特許庁

Full-featured C/C++ editor, debugger, project templates,support for multiple project configurations, remote development, and packaging of completed projects. See a quick overview of features on the NetBeans IDE 6.5 Release Page.例文帳に追加

全機能が揃った C/C++ エディタ、デバッガ、プロジェクトテンプレート、複数のプロジェクト構成のサポートを備えています。 - NetBeans

Sessha Usa-gu Honden (The main building of Usa-gu shrine, auxiliary shrine) - Its roof is featured with Hiyoshi design like the main buildings of Nishi Hon-gu shrine and Higashi Hon-gu shrine. 例文帳に追加

摂社宇佐宮本殿-西本宮本殿、東本宮本殿と同様、屋根は日吉造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing cumene is featured in that the concentration of sodium in the catalyst is 0.01-0.50 wt.%.例文帳に追加

触媒中のナトリウム濃度が０．０１〜０．５０重量％であることを特徴とするクメンの製造方法。 - 特許庁

While Naozane was attempting to slice the young warrior's neck, but discovered the warrior was a young boy with a beautifully featured face painted in makeup. 例文帳に追加

直実は首を取ろうとするが、武者の顔を見ると化粧をした美しい顔立ちの少年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boku EBIHARA launched the newspaper and featured hard-hitting articles against the Dajokan (the Grand Council of State) government led by Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

海老原穆により創刊され、大久保利通の太政官政府に対する痛烈な批判を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution information of features is generated for every featured value from a refined database 50 by a distribution data formation part 52.例文帳に追加

分布データ形成部５２で絞込みデータベース５０から特徴量毎に特徴の分布情報を作成する。 - 特許庁

This substrate for medical care sanitation is featured by UV transmittance not higher than 20%.例文帳に追加

本発明の医療衛生用基材は、紫外線透過率が２０％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The machine work characteristics are featured, based on the number and shapes of soft surfaces and/or hard surfaces.例文帳に追加

機械加工特徴は、軟質表面及び／又は硬質表面の数及び形体によって特徴付けられる。 - 特許庁

Also disclosed is a method for producing an antibody featured by collecting a functional antibody molecule from the cocoon of this silkworm.例文帳に追加

このカイコの繭から機能的な抗体分子を回収することを特徴とする抗体の製造方法。 - 特許庁

The TV commercial for this product featured three cats dyed pink, green, and purple playing in front of a white grand piano and this commercial was very popular in those days. 例文帳に追加

ピンク・グリーン・パープルの3色に染められたネコが白いグランドピアノの前で戯れるCMが当時話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス