「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

Impact load acting on the joint 14 in an axial direction of the propeller shaft 11 extends to the inner tube member 12 via the first inner taper 162 of the fitting hole 16, and the end part 121 of the inner tube member 12 is crushed toward radial inside when the impact load is large.例文帳に追加

継ぎ手１４に対してプロペラシャフト１１の軸方向に作用する衝撃荷重は、嵌合孔１６の第１の内テーパ１６２を経由して内筒部材１２に波及し、衝撃荷重が大きい場合には、内筒部材１２の端部１２１が半径方向の内側に向けてつぶされる。 - 特許庁

A female terminal metal fitting 20 is provided with a wire barrel 25 crimped to be contained into a terminal of a core conductor 11 exposed in an aluminum electric wire 10, and the wire barrel 25 is formed into a developed shape to projection-form a pair of barrel pieces 25A from left and right side edges of a bottom plate 22.例文帳に追加

雌端子金具２０には、アルミ電線１０における露出された芯線１１の端末に抱き込むように圧着されるワイヤバレル２５が設けられ、同ワイヤバレル２５は、底板２２の左右の側縁から一対のバレル片２５Ａが突出形成された展開形状である。 - 特許庁

The waiting side connector 20 is installed in a bracket 50 fixed to the body b, and a guide rail 51 extending in the front and behind direction (the direction almost perpendicularly crossing the fitting direction) and slidably supporting the waiting side connector 20 in the extending direction is installed in the bracket 50.例文帳に追加

待ち受け側コネクタ２０は、ボディｂに固定されたブラケット５０に装着されており、ブラケット５０には、前後方向（嵌合方向とほぼ直交する方向）に沿って延びるとともに待ち受け側コネクタ２０をその延び方向に沿って摺動可能に支持するガイドレール５１が設けられている。 - 特許庁

The side visor 1a comprises an eaves 3 formed as a long band formed along the window frame surface of the vehicle, a collar 2 consecutively formed along the upper edge of the eaves 3, and a metal fastener 20 for fitting the eaves 3 on the window frame with a rivet 4.例文帳に追加

サイドバイザー１ａを、自動車の窓枠平面部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接した鍔体２と、庇本体３をリベット４によって窓枠に取り付けるための取付金具２０とから構成する。 - 特許庁

Then, a plurality of grooves 2a with required depth are arranged for supporting almost 1/3 of the radius of a semiconductor wafer W, by fitting the semiconductor wafer W from a horizontal direction orthogonal to the longitudinal direction of the first constituting lever 21 to a space formed between the first configuring levers 21.例文帳に追加

そして、第１の構成杆２１同士間に形成された間隙に対しその第１の構成杆２１長手方向と直交する水平方向から半導体ウエハＷを挿嵌させて該半導体ウエハＷの半径の略１/３を支持するような所要深さの溝部２ａを複数設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing the fitting deviation of a tray and a tray cover caused when external loads are applied and the deformation of the tray and the tray cover due to an impact in a disk mounting direction or the like and suppressing the tray from becoming difficult to be housed inside a case body.例文帳に追加

外部荷重が加わった際に発生するトレイとトレイカバーの嵌合ずれやディスク装着方向の衝撃などによるトレイとトレイカバーの変形を防止し、トレイが筐体内に収納困難となることを抑制することが可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diaphragm blade 2 having a slot 2a is provided with a projecting part 2c slidably fit in the long groove 1c, and is actuated to rotate centering the virtual point by the fitting constitution of the pin 3 of a driving member 4 and the slot 2a, and the actuation is regulated by both ends of the long groove 1c.例文帳に追加

長孔２ａを有する絞り羽根２は、長溝１ｃに摺動可能に嵌合する凸部２ｃを設けていて、駆動部材４のピン３と長孔２ａとの嵌合構成により、上記の仮想点を中心に回転作動し、その作動を長溝１ｃの両端で規制されるようになっている。 - 特許庁

In this damper device 1, a slide mechanism 10R is constituted by fitting a slider portion 63R of an output member 6 extending from a driving unit 5, to a groove 81R formed on a baffle 4, and the baffle 4 is rotated by linear ahead and behind motion of the output member 6.例文帳に追加

ダンパー装置１において、バッフル４に形成した溝８１Ｒに駆動ユニット５から延びた出力部材６のスライダ部６３Ｒを嵌めてスライド機構１０Ｒを構成し、出力部材６の直線的な進退動作によりバッフル４に回転動作を行わせる。 - 特許庁

A joint pipe inserting pipe 5 for detachably inserting and fitting one end side of a joint pipe 4 formed separately from the header body 3 for connecting the external pipe 18 to the header body 3, is projectingly formed from an end surface of the header body 3 on the other end side of the opening of the passage 2.例文帳に追加

通路２の開口の他端側には、外部配管１８をヘッダー本体３に接続するために、ヘッダー本体３と別個に形成された継ぎ手管４の一端側を、着脱自在に挿入嵌合する継ぎ手管挿入管路５を、ヘッダー本体３の端面より突出して形成する。 - 特許庁

Stop grooves 60 and 62 are formed at a predetermined end of a core tube 41 on the winding side, and an intermediate coupler 56 is fitted in the base part 48a of the shaft part 48 while fitting a resilient claw 59 and a stop protrusion 61 thereof in the stop grooves 60 and 62.例文帳に追加

巻き取り側の芯管４１の予め定められた一端に止め溝６０、６２を形成しておき、中間連結体５６における弾性爪５９と止め突起６１とを止め溝６０、６２に係止した中間連結体５６を前記軸部４８の基部４８ａに嵌め入れる。 - 特許庁

The method for manufacturing the terminal metal fittings has a process wherein the self-assembling monolayer is formed on a sliding face 1 by bringing organic solvent solution of a self-assembling monolayer material into contact with the sliding face 1 sliding with the terminal metal fitting of a counter-connector when fitted to the counter-connector.例文帳に追加

端子金具の製造方法は、相手方コネクタとの嵌合時に該相手方コネクタの端子金具と摺動し合う摺動面１に、自己組織化単分子膜形成材料の有機溶剤溶液を接触させて、該摺動面１に自己組織化単分子膜を形成する工程を有する。 - 特許庁

According to a spline shaft 1, when lubricant is coated on an outer peripheral surface 1A of the fitting portion formed by a tooth 2 and root portion of the spline shaft, lubricant can be stored in the gap 10 since a second melted solid resin layer 8 is provided with a plurality of gaps 10 connected to the outside.例文帳に追加

このスプラインシャフト１によれば、第２の溶融固化樹脂層８が、外部に連通する複数の空隙１０を有しているから、スプライン歯２と谷部３とがなす嵌合部の外周面１Ａに潤滑剤を塗布したときに、空隙１０に潤滑剤を溜めることができる。 - 特許庁

An upper arm 32 of the main side recliner is inserted between a second collar 26 protruding inward from a one side plate 21a of the main side back side frame and another side plate 21b, and it is attached by a second shoulder bolt 34 having a fitting part 34a to be inserted through the second collar.例文帳に追加

メイン側リクライナのアッパアーム３２は、メイン側バックサイドフレームの一方の側板２１ａから内方に突出する第２カラー２６と他方の側板２１ｂの間に差し込み、第２カラーに挿通される嵌合部３４ａを有する第２段付きボルト３４により取り付けられる。 - 特許庁

To provide a fitting part to be used for fixing a circulation part consisting of a body and a pair of legs to a nut of a ball screw, which is improved in durability compared to before, can reduce the maximum value of a projection size in a mounting state, and requires low production cost.例文帳に追加

本体部と一対の脚部とからなる循環部品をボールねじのナットに固定するために使用する取付部品として、従来品より耐久性が向上し、取付状態での突出寸法の最大値が小さくでき、製造コストが低いものを提供する。 - 特許庁

A cylindrical space part 1d is formed at the outside near the detecting coils 13, 14 of the housing 1a, a cylindrical projection part 31a fitting the space part 1d in the controller box 31 and the projection part 31a is fitted and detachably fixed to the cylindrical space part 1d.例文帳に追加

ハウジング１ａの検出コイル１３、１４の配置付近の外側に円筒状の空間部１ｄを形成し、コントローラボックス３１にはこの空間部１ｄに嵌合する円筒状の突起部３１ａを形成し、円筒状の空間部１ｄに突起部３１ａを嵌合させ、着脱自在に固定する。 - 特許庁

The bracket 9 is composed of a substantially ring-shaped fixing piece 10, a pair of both side substantially cylindrical inserting members 11 respectively juxtaposed on both sides of the fixing piece 10, and a press-fitting member 13 with a substantially U-shaped press fastener horizontally arranged between the inserting members 11.例文帳に追加

また、その取付け金具９は、略リング状掛止片１０と、該掛止片１０の両側に各々並設された両側一対の略筒状挿着部材１１と、該挿着部材１１間に横設された略コ字形状の圧止具付き圧着部材１３とより構成されている。 - 特許庁

The airbag cover 46 is assembled movably with a case 17 so as to absorb an assembly error with respect to an interior finish member of a vehicle around thereof with the usage of the bolt member 29 arranged between a protrusion part 22a of the fitting protrusion 22 and the assembly piece 49.例文帳に追加

エアバッグカバー４６が、係止突起２２の突出部２２ａと組付片４９との間に閂状に配設される閂部材２９を使用して、周囲の車両の内装材に対しての組付誤差を吸収可能とするように、ケース１７に対して移動可能に、組み付けられる。 - 特許庁

When the cross rail is fixed to the joint fitting by cutting the cross rail end and inserting the bolt 4 to the round hole formed at the predetermined position, the bolt 4 used for the cross rail having no end cut can be used since the cutout parts 45 of the bolt head part 41 can be nipped by a tool to screw the nut.例文帳に追加

横桟端部を切断し、所定の位置に穿設された丸孔にボルト４を挿通し横桟と継手金具とを固定する場合には、ボルト頭部４１の切欠部４５を、工具で挟みナットを螺着できるため、横桟端部を切断しない場合と同一のボルト４で対応できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the pipe with the flange member includes a first through-feed grinding step in which an outer peripheral surface of a pipe stock 1 is subjected to through-feed grinding, and after the first through-feed grinding step, a flange member press-fitting step in which the flange member 2 is press-fitted and fixed to the end of the pipe stock 1.例文帳に追加

フランジ部材付きパイプの製造方法は、素管１の外周面をスルーフィード研削する第１スルーフィード研削工程と、第１スルーフィード研削工程の後で、素管１の端部にフランジ部材２を圧入固着するフランジ部材圧入工程と、を含む。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with fitting parts comprising shaft parts 41a and 41b and hole parts 40a and 40b where the developing device 16 and the butting blocks 38a and 38b are fit in order to keep the axial lines of the developing sleeves 31 and 32 on the developing device 16 side parallel with the axial line of a photoreceptor drum 13.例文帳に追加

また、現像装置１６側の現像スリーブ３１・３２の軸線と感光ドラム１３の軸線とを平行に保つ為に、現像装置１６と突き当てブロック３８ａ・３８ｂとが嵌合する軸部４１ａ・４１ｂと穴部４０ａ・４０ｂによる嵌合部を備える。 - 特許庁

The lower side bracket 5 has screw fixing holes 56, 56 formed on a bottom part 51 and includes a rising part 54 rising from the bottom part 51 and comprised of a connection part 57 connecting to the bottom part 51 and an inner fitting part 59 inserted in the inner space 25 from an opening part 24 of the lower end part 22 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

下側ブラケット５は、底部５１にビス止め穴５６，５６が形成されており、底部５１に立設した立設部５４が、底部５１に連設した連設部５７と、芯材２の下端部２２の開口部２４から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部５９とから構成されている。 - 特許庁

In this method for fitting the oiling roller assembly to a drum maintenance unit, an end cap is used and thereby, the roller is maintained in such a state that the roller is centered to an image and/or the oil application part of the roller is maintained in such a state that the oil application part is centered to the image, correspondingly to an extensive range of roller change.例文帳に追加

ドラム保守ユニットのオイリングローラアセンブリを取り付ける方法であって、エンドキャップを用いることで、広範囲に及ぶローラ変化に対応して、ローラをイメージに対してセンタリングされた状態に維持し、かつ／または、ローラのオイル塗布部分をイメージに対してセンタリングされた状態に維持する。 - 特許庁

The conductive member 37 can be temporarily retained by the collar 30 by fitting the extension part 43 to a portion between an inner peripheral surface 36a of an insulative bushing 36 and an outer peripheral surface 30b of the collar 30 in such a state that a shaft part 31a of the bolt 31 is not penetrated through the flat plate part 41.例文帳に追加

延設部４３が、絶縁性のブッシュ３６の内周面３６ａとカラー３０の外周面３０ｂとの間に嵌合されることにより、ボルト３１の軸部３１ａが平板部４１に挿通していない状態で、導電部材３７をカラー３０に仮保持させることができる。 - 特許庁

To provide a highly insulative and durable trimmer shutting off its electric pathway where dielectric breakdown is caused between a live part-shaft- upper/lower blades, and preventing the ribs of a housing fitting into the helical grooves of the shaft from deforming and/or melting with surface pressure caused by reciprocating load or vibrations.例文帳に追加

刈込機の充電部−軸−上刃・下刃間で絶縁破壊を起こす経路を遮断すると共に、軸の切欠き部と嵌合するハウジングのリブが、往復荷重や振動による面圧で変形や溶けが発生することを防止し、高絶縁性能で長寿命な刈込機を提供すること。 - 特許庁

Both sides of the reflection mirror 4 are held and fixed between mirror holding members 15a and 15b and a Z-shaped fixing metallic fitting 6, and further coupling members 7a and 7b fixed at the lower ends of the respective members 15a and 15b and mirror supporting members 9a and 9b are joined, so that the mirror 4 is fixed in a frame 12.例文帳に追加

反射ミラー４の両脇をミラー保持部材１５ａ、１５ｂとＺ型の形状をした固定金具６とで挟持して固定し、更に各ミラー保持部材１５ａ、１５ｂの下端部に固定した連結部材７ａ，７ｂとミラー支持部材９ａ，９ｂとを締結してフレーム１２に固定する。 - 特許庁

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread).例文帳に追加

キャップ１を容器口元部２１に装着する際に、ネジ部１０が雄ネジ２２に嵌合し始める位置から、内側シール突起１２が容器口元部２１に接するまでの回転角度は、９０／Ｎ度以上、２７０／Ｎ度以下（Ｎ：前記ネジ部の条数）である。 - 特許庁

In forming the shell equipped with a fitting part having the upper face part, the bottom face part, and two side face parts, by folding a flat plate like metal plate, and furthermore, by bonding edge parts of the metal plate, a bonded point of the edge parts of the metal plate is installed at a side face part of a comparatively small area.例文帳に追加

平板状の金属板を折り曲げ、更に、金属板の縁部同士を結合することにより、上面部、底面部及び２つの側面部を有する嵌合部を備えるシェルを形成する場合において、金属板の縁部同士の結合個所を比較的面積の小さな側面部に設ける。 - 特許庁

An inner member 20 comprises a hub ring 30 having a wheel fitting flange 31 and an inner ring 40 fitted to a small diameter stepped part 32 of the hub ring 30, and a rolling surface 21 on the outboard side and a rolling surface 22 on the inboard side are formed on the outer circumference of the hub ring 30 and the outer circumference of the inner ring 40, respectively.例文帳に追加

車輪取り付けフランジ３１を有するハブ輪３０と、ハブ輪３０の小径段部３２に嵌合した内輪４０とで内方部材２０を構成し、アウトボード側の転走面２１をハブ輪３０の外周に、インボード側の転走面２２を内輪４０の外周にそれぞれ形成する。 - 特許庁

The clip spring 5 includes a retaining part 51 retaining the clip spring at the outer circumference of the insertion part 41, and a fitting part 52 extended from the retaining part 51 and fitted in a screw valley 611 of the male screw terminal 61 via a notch hole 411 formed at an outer circumference of the insertion part 41.例文帳に追加

クリップばね５は、挿入部４１の外周部に保持させる保持部５１と、保持部５１から延長形成し、挿入部４１の外周部に形成した切欠穴４１１を介して、おねじ端子部６１のねじ谷部６１１に嵌め込むための嵌込部５２とを有している。 - 特許庁

The landing net has a butt stopper 10 provided so as to be longitudinally movable in the shaft direction in the rear of the base section 5 and the tip end section 7A stored in the base section 5 can be changed over to a retaining state and a freely fitting state to the base section 5 by longitudinal movement of the butt stopper 10.例文帳に追加

そして、手元節５の後部に軸方向に沿って前後移動可能に設けられた尻栓１０を有し、手元節５内に収容した先端節７Ａを、尻栓１０の前後移動によって、手元節５に対して保持状態と遊嵌状態に切り替え可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This elastic ring fitting device includes: a guide member 72, the tip of which is shaped to be substantially connected to the outline of a formed region of a ring mounting groove 92b in a pin 9 to which the elastic ring 10 is fitted; and a finger 74 reciprocating while rotating along from the guide member 72 to the pin 9.例文帳に追加

弾性リング１０が組み付けられるピン９におけるリング装着溝９２ｂの形成部位の外形に略連続できる先端形状を成す案内部材７２を有するとともに、この案内部材７２ないしピン９に沿って回転しながら往復移動できるフィンガ７４・・を有する。 - 特許庁

The one-piece cap comprises a cut 12 formed by removing a part of a fitting protrusion 11 which is provided along an inner peripheral surface of the pour-out port 10 and a weakened line 13 which cuts from the vicinity of a hinge 1 of the port 10 through the cut 12 to a lower end of a side face 10A.例文帳に追加

ワンピースキャップにおいて、注出口１０の内周面に周設された嵌合突条１１の一部を除去して切取部１２を形成し、注出口１０のヒンジ１近傍から切取部１２を通って側面１０Ａ下端部まで切り離す弱化ライン１３を設ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface 36a of the connecting portion 36 on the joint side is joined with the spline teeth 26 of the connecting portion 25 on the bearing side while keeping a fastening margin, thereby forming a tight fitting portion 27 between both connecting portions 25, 36 to be coupled to the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

そして、軸受側の接続部２５のスプライン歯２６に継手側の接続部３６の内周面３６ａを締め代を持って接合することで、双方の接続部２５，３６間に密着嵌合部２７を形成し、等速自在継手３０との連結を図るようにした。 - 特許庁

To provide a rotary press-in steel pipe pile which is improved in straightness to improve the driving accuracy thereof, prevents increase in press-fitting resistance of the pile due to blocking of a pile distal end, and intends to increase frictional force on a peripheral surface, and to provide a method of driving the rotary press-in steel pipe pile.例文帳に追加

回転圧入鋼管杭の直進性を向上させて、施工精度をより向上させることができ、また、杭先端部の閉塞による杭の圧入抵抗の増大防止および周面摩擦力の増大を図る回転圧入鋼管杭およびその施工法の提供。 - 特許庁

The oven wall repairing apparatus 3 is constituted of a floor portion 6, a pair of side wall portions 4 standing upright at both sides of the floor portion and constituted by fitting removable adiabatic panels 4a in a panel frame material 4b, and a ceiling material 5 bridging the upper ends of the pair of the side wall portions and capable of expanding and contracting.例文帳に追加

炉壁補修装置３を、床部６と、該床部の両側に直立し、取り外し可能な断熱パネル４ａをパネル枠材４ｂにはめ込んで構成した一対の側壁部４と、該一対の側壁部の上端を橋架し、拡縮可能とした天井材５と、から構成する。 - 特許庁

The child seat 10 is fixable to the vehicular seat through the fixing fitting provided in advance on the seat, directly or via the fixable and releasable fixing base 18, and is fixable direct to the seat by means of the vehicular seat belt 26.例文帳に追加

上記チャイルドシート１０を、予め車のシートに備えられた固定用金具に直接、もしくは固定解放可能な固定用ベース１８を介して上記シートに固定し得るようにするとともに、或いは車のシートベルト２６によっても直接上記シートに固定し得るようにした。 - 特許庁

The terminals 51, 52 in a connector housing 44 do not contact with the fuel and the fuel in the housing 11 does not leak out as perfect sealing is facilitated by press-fitting of resins of the insulated part 53 and 54 and press-fit holes 45 and 46 of a cover end 40.例文帳に追加

さらに、絶縁部５３および５４とカバーエンド４０の圧入穴４５および４６との樹脂同士の圧入により、完全なシールがなされハウジング１１内の燃料が漏れることなく、コネクタハウジング４４内のターミナル５１および５２は燃料に接触しない構成となっている。 - 特許庁

The housing has a fitting part (31) fitted so that the inside of a mouth (11) of a bottle filled with the beverage and the reception space (29) communicate with each other in an airtight manner, and the bottle has an on-off valve (13) which is fitted to its mouth and opened and closed by the valve mechanism.例文帳に追加

ハウジングは、飲料が入れられた瓶の口（１１）をその内部と受入空間（２９）とが気密に連通するように取り付け可能である取付部（３１）を有し、瓶はその口に取り付けられた、弁機構により開閉操作可能である開閉弁（１３）を有する。 - 特許庁

The pressure device 4 has projections 8a to 8d for fitting, and the projections 8a to 8d are assigned to and disposed in the recesses 7a to 7d in at least two positions on the side of recesses 7a to 7d facing the substrate 1 by a shape matching system and/or a force transmission system.例文帳に追加

さらに、加圧装置４は、はめ込み用突起８ａ〜８ｄを有し、突起８ａ〜８ｄは、基板１に対向する凹部７ａ〜７ｄ側の少なくとも２箇所で、形状に合わせる方式及び／又は力を伝達する方式によって、凹部７ａ〜７ｄに割り当てられかつ配置される。 - 特許庁

In this technique, in order to obtain the coating of uniform thickness, first, the coating is actually done to measure a thickness distribution, and by fitting calculation, the thickness distribution and the function form of the thickness ∝ (cosLQ×cosMR/DKN) are determined, and the number of spray nozzles 22 is determined so that the film thickness is uniformalized.例文帳に追加

この技術において、均一厚みのコーティングを得るために、先ず実際にコーティングを行い厚み分布を測定し、フィッティング計算により厚み分布、厚み∝（cos ^L Ｑ×cos ^M Ｒ／Ｄ_k ^N ）の関数形を決め、膜厚を均一にするよう複数のスプレーノズルの数が決められる。 - 特許庁

In delivering and receiving light for charging information transfer in a space to a charging connector 10 (a mated connector), the light is guided into the light guide path 24, so that the light is positively delivered and received in the fitting surface 23F, and there is no possibility of the light being diffused.例文帳に追加

充電用コネクタ１０（相手側コネクタ）との間における充電情報伝達用の光の授受に際しては、その光が導光路２４内を誘導されることにより、光の授受が嵌合面２３Ｆにおいて確実に行われるため、光が拡散する虞はない。 - 特許庁

This propeller shaft 1 is provided with the FRP cylinder 2 and a joint 3, and the FRP cylinder 2 and the joint 3 are connected by serration bonding in a state that a serration 5 bites into an inner peripheral face of the FRP cylinder 2 by press fitting a press-fit part 43 of the joint 3 into the FRP cylinder 2.例文帳に追加

プロペラシャフト１はＦＲＰ筒体２と継手３とを備え、ＦＲＰ筒体２と継手３とは継手３の圧入部４をＦＲＰ筒体２に圧入することで、セレーション５がＦＲＰ筒体２の内周面に食い込むセレーション結合により接合されている。 - 特許庁

A shielding panel 5 having a plurality of penetrated mortise holes 5E opened to the front and rear faces is detachably connected by insert-fitting upward tenons 5D into the downward mortises 2E of the connecting support body 2, and downward mortises 5J are detachably provided with ground locking bodies 6 for locking the ground and holding horizontalness.例文帳に追加

前、後面に開口する複数個の抜き穴５Ｅを有する遮蔽パネル５は、連結支持体２の下向きホゾ穴２Ｅに上向きホゾ５Ｄを挿嵌して着脱自在に連結してあり、下向きホゾ穴５Ｊには地盤係止と水平保持のための地盤係止体６が着脱自在に設けてある。 - 特許庁

Here, the grooves 42 formed in the barrier ribs 22 and circumferential walls 24 have an opening dimension of around 250 μm substantially of the same order as the thickness of the other, being around 200 μm, no gaps will substantially be produced, resulting from the grooves 42 formed in their mutually fitting part.例文帳に追加

このとき、隔壁２２および周壁２４の各々に設けられている切欠溝４２は、他方の200(μm)程度の厚さ寸法と略同様な250(μm)程度の開口寸法に形成されているため、嵌め合わせ部分に設けられた切欠溝４２に起因する隙間は実質的に生じない。 - 特許庁

The upper side bracket 4 has a reversed L shape bending forward and includes a lower extension part 42 comprised of a connection part 43 connecting to a horizontal extension part 41 and an inner fitting part 45 inserted in an inner space 25 from an opening part 23 of the upper end part 21 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

上側ブラケット４は、前方に向かって屈曲した逆Ｌ字状であり、下方延在部４２が、水平延在部４１に連設した連設部４３と、芯材２の上端部２１の開口部２３から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部４５とから構成されている。 - 特許庁