「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

Each side wall 37 of the case 30 is provided with a stop hole 37a in the vicinity of the stop rib 35 and the connector fitting part 20 is provided with a stop click 21a in the vicinity of the engaging groove 21b so that the stop click 21a engages with the stop hole 37a thus stopping the unit body 8 and the case 30.例文帳に追加

ケース３０の両側壁３７に、係止リブ３５の近傍で係止孔３７ａを設け、コネクタ嵌合部２０に、係合溝２１ｂの近傍で係止爪２１ａを設け、係止爪２１ａと係止孔３７ａとを係合させることでユニット本体８とケース３０とを係止させる。 - 特許庁

This bearing device for the wheel is provided by integrating the hub wheel 1 with a shaft part 12 of the outside joint member of the constant velocity universal joint fitted to and inserted into a hole part 22 of the hub wheel 1 via a recess-projection fitting structure M, by unitizing the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化されるとともに、ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手の外側継手部材の軸部１２とが凹凸嵌合構造Ｍを介して一体化された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

The bathroom unit is characterized by fitting the joint part of a hinge 3 so as to face in the upward direction on the bathtub 1 and the bathroom wall 2 in such a way that the bathtub is movable and fixed on the side of the long side of the bathtub of the bathroom unit and providing supporting legs under the bathtub or providing the supporting legs on the wall.例文帳に追加

浴室ユニットの浴槽長辺側、浴槽１と浴室壁2に浴槽が移動可能且つ、固定されるようにヒンジ３の関節部が上部方向に向くように取り付け、浴槽下に支持脚を有するか壁に支持材を有した事を特徴とした。 - 特許庁

Additionally, a calking part 36 to extend outward in the diametrical direction is formed on an end part on the vehicle inside of the fitting part 6a, the bearing inner ring and the dust cover are pressured to the vehicle outside by this calking part 36, and the dust cover is calked and fixed on an outer peripheral surface of the hub with the bearing inner ring 24.例文帳に追加

そして、嵌合部６ａの車両内側端部に径方向外方に延在するかしめ部３６を形成し、このかしめ部３６でベアリング内環及びダストカバーを車両外側に押圧し、ベアリング内環２４と共にダストカバーをハブの外周面にかしめ固定する。 - 特許庁

The structure that a main body mechanism part 5 is fixed for positioning by a front surface side cover 16, while using a screw, is changed so that the main body mechanism part 5 can be ejected by one operation by only fitting and removing one part, namely, a stopper 19 in/from a clearance between the main body mechanism part 5 and a bracket part 4.例文帳に追加

本体機構部５の位置を固定するためにネジを使用して前面サイドカバー１６で押さえつける構造にしていたが、これを１つの部品のストッパ１９を本体機構部５とブラケット部４との間隙に着脱するのみで、本体機構部５の取出しがワンタッチ化可能とした。 - 特許庁

Also, a fitting part 56 extended for a prescribed length in a front side direction from the part facing the lower side inner side face 45A of each through-hole 45 of the extension part 55 and then extended further in a roughly perpendicular lower side direction to the height facing the lower end edge part of the extension part 55 is provided.例文帳に追加

また、この延出部５５の各貫通孔４５の下側内側面４５Ａに対向する部分から前側方向に所定長さ延出後、更に略直角下側方向に延出部５５の下端縁部に対向する高さまで延出された嵌合部５６が設けられている。 - 特許庁

The fitter for straightening the dentition comprises a body 1 made of a material which can be cut (such as paper), and a fitting part 2 to be tentatively fit to the dentition of a user (patient) after cut from the body 1, including the state, displayed in the photograph or figure, with a dentition straightening implement mounted on the dentition.例文帳に追加

本発明の歯列矯正用試着具は、切断可能な材料（例えば紙）で作られた本体１と、歯列矯正器具を歯列に装着した状態を本体１に表示した写真又は図を含み、切断した後に使用者（患者）の歯列に合わせて試着する試着部２とを有する。 - 特許庁

By a fitting structure of protrusions and protrusion reception holes, the labyrinth 6 installed with the insect net 11 is assembled to the smoke detection part body 5 without aligning the protrusions with the protrusion reception holes and is relatively rotated to fit the labyrinth 6 in the smoke detection part body 5 in a position where the protrusions face to the protrusion reception holes.例文帳に追加

突起と突起受け孔の嵌合構造により、検煙部本体５に対し防虫網１１を装着したラビリンス６を、突起と突起受け孔の位置合わせを行うことなく組み合わせて相対回転させ、突起と突起受け孔が相対する位置で嵌合させる。 - 特許庁

The sealing device 30 includes: an annular core metal part 32 to be fixed to the inner peripheral surface of the outer ring 18 by fitting; and a rubber seal member 34 fitted to a flange part 14 side of the annular core metal part 32 and having a seal lip 36 to be brought into slide-contact with the outer peripheral surface of a hub shaft 12.例文帳に追加

密封装置３０は、外輪１８の内周面に嵌合固定される環状芯金部３２と、環状芯金部３２のフランジ部１４側に取付けられ、ハブ軸１２の外周面に摺接するシールリップ３６を有するゴム製のシール部材３４を備えている。 - 特許庁

Accordingly, even if a transverse external force is applied in the fitting or pulling of the counter connector to and from the connector 3, the transverse movement of the connector 3 can be arrested to surely prevent the break such as cracking or the like of the soldered part of the terminal 5 of the connector 3 to a circuit pattern 6.例文帳に追加

従って、コネクタ３に相手コネクタを嵌合させたり又は抜き取る際に横方向の外力が加わってもコネクタ３の横方向の動きを阻止して、コネクタ３の端子５と回路パターン６との半田付け部分の割れ等の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

The fire resistant filler holder comprises a sleeve 26 installed in a hole 30 of a hollow wall 28 to hold the outer peripheral surface of the fire resistant filler filled around the inflammable long-sized body 22, and a presser fitting 38 pressing the end face of the fire resistant filler filled around the inflammable long-sized body 22.例文帳に追加

中空壁28の穴30内に設置されて、可燃性長尺体22のまわりに充填される耐火充填材の外周面を保持するスリーブ26と、可燃性長尺体22のまわりに充填された耐火充填材の端面を押さえる押さえ金具38とからなる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus fitting tool enabling a user to observe a display screen or operate electronic apparatus having a display device part in a state that the electronic apparatus is not held by the user's hands but is fitted to the user's body and enabling the user to detach and use the electronic apparatus body having the display device part when necessary.例文帳に追加

表示装置部を有する電子機器を手で持たず体に装着した状態で、表示画面の閲覧や機器の操作を可能にし、また、必要時に、表示装置部を有する電子機器本体を取り外して使用できる電気機器の装着具を提供する。 - 特許庁

In the fermented soybean container, the upper inner peripheral surface of a container body is downwardly sloped toward the interior of the container, and 8 fitting projection for a lid of the container body is joined to the midpoint of the sloped surface to shut off the flow of air to fermented soybeans stored in the container.例文帳に追加

納豆容器を、容器本体の上部内周面を容器内部に向かって下がり勾配の傾斜面とし、この傾斜面の途中に共蓋の嵌合突辺が接合することで、容器内に収納された醗酵後の納豆への通気を遮断するように構成した。 - 特許庁

A through hole 8 is formed in a part of a temple 6 of a glasses frame, and an aperture part in the lower end of the through hole 8 is closed with a closing member, and a resin material being in a fused state is filled on the closing member to integrally form a resin film 9 fitting a shape of the through hole 8.例文帳に追加

メガネフレームのテンプル６の一部に貫通孔８を設け、この貫通孔８の下端開口部を閉塞部材で閉塞し、閉塞部材の上部に溶融状態の樹脂材を充填し、貫通孔８の形状に合致した樹脂膜９を一体に成形する。 - 特許庁

When the fitting of the case lid 6 and a case main body 7 is released, the case lid 6 is started to open, by the torsion spring 3, an opening speed of the case lid 6 is limited by the leaf spring 2 and the cam 1b, the case lid 6 is prevented from being opened powerfully and the case lid 6 is opened by a fixed delay operation.例文帳に追加

ケース蓋６とケース本体７の嵌合が外れるとトーションバネ３によって、ケース蓋６が開き始め、板状バネ２とカム１ｂによりケース蓋６の開き速さを制限し、勢いよくケース蓋６が開く事を防止し、一定の遅延動作でケース蓋６が開く。 - 特許庁

Thus, a communicating space 101 communicating in the axial direction between the shaft 32 and the out-fitting part 14 is formed of the oil releasing groove 91, and the communicating space 101 is opened on the base end side of the feed screw mechanism 1 of the electric motor via an opening 102 of the base end surface 93.例文帳に追加

これにより、軸部３２と外嵌部１４間に軸方向に連通する連通空間１０１を油逃がし溝９１で形成し、連通空間１０１を基端面９３の開口部１０２を介して電動機の送りねじ機構１の基端側に開口する。 - 特許庁

To enable surely transmitting vibration or the like for informing a bearer of the receipt of a massage even if a device equipped with a vibrating means is fitted to any place of the body, and moreover to enable changing the vibration quantity (strength and weakness) according to the fitting place.例文帳に追加

振動手段を備えた装置を身体のどの場所に装着した場合でも、着信を知らせる振動等を確実に伝達することができ、しかも装着位置に応じて振動量（強弱）を変えることができる振動手段を備えた装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a leading runner which reduces a curtain pooling width at the time of opening a curtain, unnecessitates boring a hook hanging hole at a main body though the pleats pitch of the curtain is small and does not expose a fixing screw of a cross arm, a hang-fixing part of a cord, a fastening metal fitting or the like to outside.例文帳に追加

カーテンを開いたときのカーテンたまり幅が小さくなり、かつ、カーテンのひだピッチが小さくても本体にフック掛け孔をあける必要がなく、かつ、交叉アームの固定ねじや、ひもの掛け止め部分、締着金具等が外部に露出しない先導ランナーを提供する。 - 特許庁

Entering light L0 from a fitting gap between the inner peripheral part of the frame 1 and the outer peripheral part of the main body 5 is surely intercepted by a biting part between step parts 1c and 5f provided on the frame 1 and the main body 5 and the annular projecting part 6b of the frame 6 fit in the step parts.例文帳に追加

保持枠１の内周部とシャッタ本体５の外周部との嵌合隙間からの侵入光Ｌ0 は、上記保持枠１およびシャッタ本体５に設けられる段部１ｃ，５ｆとそれに嵌入する羽根押さえ枠６の環状凸部６ｂとの食い合わせ部によって確実に遮光される。 - 特許庁

A fitting cylinder 35 of a cylindrical body 29 integrally rotatably provided to a second leg 1b of the grip body 1 is rotatably fitted into an annular recess 23 of a cylindrical support part 19 provided on a second mounting surface 5, and the viscous fluid L is filled in an insertion place.例文帳に追加

第２取付座５に設けられた筒状支持部１９の環状凹部２３に、グリップ本体１の第２脚部１ｂに回動一体に設けられた筒状体２９の嵌入筒部３５を回動可能に嵌入し、この嵌入箇所に粘性流体Ｌを充填する。 - 特許庁

Respective members can be disassembled only in the vertical and lateral directions excepting the fitting direction of the assembly 31 by combining an engaging protruding half body 22 of the ring base body member 3 and an engaging protruding half body 29 of the cylindrical holding member 4 to an engaging protruding section 10 of the pedestal member 2.例文帳に追加

各部材は、台座部材２の係合凸部１０に対して、保持筒部材４の係合凸部半体２２と、保持筒部材４の係合凸部半体２９とが組み合わされることで、組立体３１の嵌合方向を除いた上下左右方向に対してのみ分解可能とされる。 - 特許庁

The common rail is manufactured in (a) a plating process for applying plating 38 to at least either of a connector female screw 27 and a main body side male screw 29, (b) an assembly process for screw-fitting the main body side male screw 29 into the connector female screw 27 after plating, and (c) a heating process for heating the assembled common rail.例文帳に追加

コモンレールは、（ａ）コネクタ雌ネジ２７あるいは本体側雄ネジ２９の少なくとも一方にメッキ３８を施すメッキ工程と、（ｂ）メッキ後にコネクタ雌ネジ２７に本体側雄ネジ２９を螺合する組付け工程と、（ｃ）組付けられたコモンレールを加熱処理する加熱工程とで製造される。 - 特許庁

The bracket 60 is inserted in a state where the detection part 78 perfectly comes across the insertion passage 66, and when it is locked to the rear surface of the detection part 78, the distance between fitting end faces 20 and 40 of both the housings 10 and 30 on the lower surface side is kept nearly equal to that on the upper surface side.例文帳に追加

ここで、検知部７８が挿通路６６を完全に横切った状態でブラケット６０が挿通され、検知部７８の後面に係止すると、下面側における両ハウジング１０，３０の嵌合端面２０，４０同士の間隔が、上面側のそれとほぼ等しい状態に保持される。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel having a recess/projection fitting structure enabling the elimination of nut tightening operation, enabling the cost reduction, and capable of firmly connecting an outer joint member to a hub wheel, a method of assembling a bearing device for a wheel, an assembly body, and a method of assembling an assembly body.例文帳に追加

ナット締結作業が省略でき、コスト低減が可能になるとともに、外側継手部材とハブ輪とを堅固に連結し得る凹凸嵌合構造を有する車輪用軸受装置、車輪用軸受装置の組立方法、アセンブリ体、およびアセンブリ体の組立方法を提供する。 - 特許庁

When a locking member 12 is inserted into a locking member storing hole 23 of the housing 11 to make a complete fitting state, an insertion side tip part 24 of a pressure contact column 22 presses a tip connecting part 28 of the male connection terminal 14 and wiring 33 of the terminal part of the FPC 20 so as to be closely adhered.例文帳に追加

ハウジング１１の係止部材収容孔２３に係止部材１２を挿入して完全装着状態とすると、圧接柱２２の挿入側先端部２４が雄接続端子１４の先端接続部２８とＦＰＣ２０の端末部の配線３３を互いに密着するように押圧する。 - 特許庁

To provide a new burglary preventing device having a burglary preventing mode to be comparatively simply set/reset and a burglary preventing mode of which reset is comparatively difficult as to a burglary preventing device constituted of fitting burglary preventing sensors to doors, windows, etc., of a building and capable of detecting the operation of these sensors and generating an alarm.例文帳に追加

建物のドアや窓等に防犯センサを取り付け、この防犯センサの作動を検知して警報を発する防犯装置に関し、設定および解除が比較的簡易な防犯モードと、解除が比較的困難な防犯モードとを有する新たな防犯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

While restraining falling-in of the outside projection part 33 by fitting the outside projection part 33 of the outer reinforcement 32 to an inside projection part 23 of an inner panel 22, a bottom surface 33a of the outside projection part 33 abuts on a tip surface 23a of the inside projection part 23 of the inner panel 22.例文帳に追加

そして、アウタリーンフォースメント３２の外側凸部３３がインナパネル２２の内側凸部２３に嵌合することにより、外側凸部３３の倒れこみを抑制しながら、外側凸部３３の底面３３ａがインナパネル２２の内側凸部２３の先端面２３ａに当接する。 - 特許庁

On the other side, a recess 60 fitting to the protrusion 61 is provided straightly.例文帳に追加

前記押圧部材と、作用部１０側の摩擦パッド３の互いの対向面の何れか一方に、ディスクロータ１の接線方向と平行な一文字状の凸部６１を設けるか又はディスクロータ１の接線方向と平行な同一線上に凸部６１を複数個設け、この凸部６１を係合する凹部６０を他方に一文字状に設ける。 - 特許庁

In the tip 1, a through hole 1a through which the screw 3 fitting the tip 1 to the holder 2 is formed close to a forward side in the drilling direction of a base portion 1d thicker in wall than an inner blade side protruded portion 13 with an inner blade 11 formed thereon and an outer blade side protruded portion 14 with an outer blade 12 formed thereon.例文帳に追加

チップ１は、当該チップ１をホルダー２に取り付けるネジ３が挿通される貫通孔１ａを、内刃１１が形成された内刃側突出部１３、および外刃１２が形成された外刃側突出部１４より肉厚の基部１ｄの、穿孔方向前方に寄せて形成した。 - 特許庁

An engaging device 7 is mounted with a connecting fitting 17 with a vertically extending elongate hole 18, and a door hanger 5 is mounted with an engaging pin 19 capable of engagement with the elongate hole 18, so that the engaging device 7 is restricted with respect to the door hanger 5 only in the opening and closing directions of a car door 6.例文帳に追加

係合装置７に、上下方向に延びる長穴１８を有する連結金具１７を取付けるとともに、ドアハンガー５に、長穴１８に係合する係合ピン１９を取付け、係合装置７をドアハンガー５に対してかごドア６の開閉方向へのみ拘束するようにした。 - 特許庁

To provide a joint fitting for a wood member, which enables a horizontal wood member to be safely, easily and temporarily joined to a vertical wood member on a construction site, and which enables a butt end surface of the horizontal wood member to be joined to the vertical wood member in the state of firmly close adhesion to it, after temporary joining.例文帳に追加

施工現場において、横木部材を縦木部材に安全かつ容易に仮接合でき、かつ、仮接合させた後、横木部材の木口面を縦木部材に強く密着させた状態で接合することの可能な木部材の接合金具の提供を目的とする。 - 特許庁

Upward and downward locking hooks capable of being engaged with each other are installed in both end parts, respectively, on the side of the short side of the main body 1 for the purpose of enabling the fitting of the tongue parts 2 and 3 and a coupling between the main body 1 and 1 ranging perpendicularly with respect to the tongue parts 2 and 3.例文帳に追加

また、床材主体１の短辺側の両端部には互いに係合可能な上向き係止フックと下向き係止フックとが夫々設けてあり、上記雌雄実部２、３の嵌合と同時にこれと直角に連なる床材主体１同士の連結を可能にする。 - 特許庁

Not a single but a plurality of stages of projecting parts such as body projecting parts 16, 17 and bottom lid projecting parts 26, 27 which are engaged with each other to retain the container bottom lid are formed on both the inner circumference of a bottom opening 13 of the container body 12 and the outer circumference of the fitting cylindrical part of the container bottom lid.例文帳に追加

また、容器本体１２の底部開口１３内周および容器底蓋の嵌合筒部外周の双方に、各々互いに係合して容器底蓋の抜け止めをする本体凸部１６、１７や底蓋凸部２６、２７などの凸部を、一段ではなく複数段に形成してなる。 - 特許庁

A front wall C1 of the container C is provided with a locked means 30 to be locked with a lock means 23 of the loading device freely to be unlocked, and the specific information medium is fitted to the front wall of the container at a position retreated from the lock means, which is provided in the loading device, through a fitting 40.例文帳に追加

コンテナＣの前壁Ｃ１には、荷役装置の係止手段２３が着脱自在に連結される被係止手段３０が設けられ、特定情報媒体は、コンテナの前壁における荷役装置側の係止手段から退避した位置に取付具４０を介して取り付けられる。 - 特許庁

Between the body 10 and the core element 20, a longitudinal recessed channel 31 fitting a vertical projection strip 13 arranged on the inner wall of the body 10 is provided while a sliding plate 30 having an inclined slot 32 which engages with a protrusion 22 arranged on the outer wall of the core element 20.例文帳に追加

そして、本体１０と中子体２０との間に、本体１０の内壁面に設けた縦向きの突条１３に嵌合する縦向きの凹溝３１を備えるとともに中子体２０の外壁面に設けた突起２２が嵌合する斜長穴３２を備えた摺動板３０を設けている。 - 特許庁

To provide such a fitting structure of air conditioning ducts consisting of a 1st duct and a 2nd duct to be installed above and below in turn that this structure makes it possible to cut the working hours of installation of the 2nd duct arranged to fit the underside and also to reduce the number of parts for the installation of the 2nd duct.例文帳に追加

下側に配置される第２ダクトの取り付け工数低減が可能であると共に、第２ダクトを取り付けるための部品点数の低減もが可能となるような、第１ダクト及び第２ダクトが上下に順に設けられた空調ダクト取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cap with an inner cap, the unpleasant noise at the operation of which is settled by making a coiled spring hard to tilt, the sure fitting of the inner cap of which to a coating part is made possible and the unpleasant noise due to the rubbing between the coiled spring and the cap of which can be suppressed to as small as possible.例文帳に追加

コイルスプリングを傾き難くして動作時の不快音を解消し、インナーキャップの塗布部への確実な嵌め込みを可能にし、またコイルスプリングとキャップとの間のこ擦れによる不快音も極力抑えることができるインナーキャップ付きキャップを提供すること。 - 特許庁

In the connecting device 200, there is formed a through-hole 240 to which a pin for releasing connection between the connecting device 200 and the hook 30 after the hook connected to the connecting device 200 is locked to the U-shaped metal fitting 20 by the pulling of the wire is made to pass after the hook 30 is connected.例文帳に追加

連結装置２００には、フック３０が連結されてから、上記ワイヤーが引っ張られることで連結装置２００に連結されているフックがＵ字金具２０に係止された後に連結装置２００とフック３０との連結を解除するピンが通される貫通孔２４０が設けられている。 - 特許庁

The square cylinder 7 is provided with a bottom wall 17, a pair of side walls 19, and a top wall 21, and at nearly the center part of the top plate 21, an opening part 23 opening over a whole length of the square cylinder part 7 is provided in a front and back direction (length direction) of the female side terminal fitting 1.例文帳に追加

角筒７は、底壁１７と一対の側壁１９と天壁２１とを備え、天板２１の幅方向中央付近には、雌側端子金具１の前後方向（長手方向）に角筒部７の全長に亘って開口する開口部２３が設けられている。 - 特許庁

This image formation device is characterized to be constituted that bearing parts 18a, 19a of a drive roller 18 and a driven roller 19 stretching the transfer material conveyance face of the transfer material conveyance belt 2 are directly pressurized against and engaged with fitting position reference faces 26a, 26b, 27a, 27b formed in edge parts of side plates 26, 27 formed of sheet.例文帳に追加

板金からなる側板26，27のエッジ部に形成した取付位置基準面26ａ，26ｂ，27ａ，27ｂに転写材搬送ベルト２の転写材搬送面を張架する駆動ローラ18及び従動ローラ19の軸受部18ａ，19ａを直接押し付けて係合して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The eyeglasses 200 is attached to the image display 100 by pushing the first member 10 into the through-hole 24 of the second member 20 and fitting the first member 10 to the through-hole 24 of the second member 20, then, the eyeglasses can be attached with one-touch, without need of positioning.例文帳に追加

画像表示装置１００の眼鏡２００への取付けは、第１部材１０を第２部材２０の貫通孔２４に押し込み、第１部材１０を第２部材２０の貫通孔２４に嵌め込むことによって行われ、位置決めする必要なくワンタッチで取付けを行うことができる。 - 特許庁

A lower end part and a side end part of the fireproof panel 22 are slidably fitted to surrounding members, and the movement of the fireproof panel 22 in the out-of-plane direction is limited by this fitting part, and the movement in the in-plane direction is permitted, and propagation of the flame over the fireproof panel 22 is suppressed.例文帳に追加

防火パネル２２の下端部及び側端部を、周囲の部材にスライド可能に嵌合し、この嵌合部によって、防火パネル２２の面外方向の移動を制限する一方、面方向の移動を許容し、かつ、火炎が防火パネル２２を越えて伝播することを抑制する。 - 特許庁

One end of an optical fiber 21 leading part of the light of the read light source to an LCD 7 is fitted to the carriage 11 in the vicinity of the read light source 12, and the other end is fitted to a light guide 20 placed aside the LCD 7 by a fitting section 22.例文帳に追加

読取用光源１２の光の一部をＬＣＤ７に導く光ファイバ２１は、一端が読取用光源１２の近傍にてキャリッジ１１に取付けられるとともに、他端がＬＣＤ７の横に配置された導光体２０に取付部２２により取付けられている。 - 特許庁

A sound-proof wall is constituted of sound absorbing members 2 such as porous sound absorbing material or the like passing through both sides and arranged by providing opening sections 21 capable of making see- through, a light transmitting sound insulation plate 3 provided so as to cover the opening sections 21 and a panel frame material 4 holding by fitting the peripheral surface sections thereto.例文帳に追加

表裏に貫通して透視可能な開口部２１を設けて配置した多孔質吸音材などの吸音部材２と、前記開口部２１を遮蔽するよう配設された透光性遮音板３と、これら外周部を嵌め込んで保持するパネル枠材４とから少なくとも構成される。 - 特許庁

The winding terminals 16a and 16b of the winding 16 are inserted into the respective winding insertion holes 24a and 24b so that the winding terminals are protruded upward from the bottom plate portion 21b of the seat 21, and are then coupled by the coupling pieces 31a to 31c to be fitted into the guiding fitting grooves 25a to 25c.例文帳に追加

巻線１６の巻線端末１６ａ，１６ｂを、ぞれぞれ台座２１の底板部２１ｂから上方へ突出するように各巻線貫挿孔２４ａ，２４ｂに貫挿してから案内嵌合溝２５ａ〜２５ｃに嵌合する連結片３１ａ〜３１ｃにて連結するようにしている。 - 特許庁