「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly insulative and durable trimmer shutting off its electric pathway where dielectric breakdown is caused between a live part-shaft- upper/lower blades, and preventing the ribs of a housing fitting into the helical grooves of the shaft from deforming and/or melting with surface pressure caused by reciprocating load or vibrations.例文帳に追加

刈込機の充電部−軸−上刃・下刃間で絶縁破壊を起こす経路を遮断すると共に、軸の切欠き部と嵌合するハウジングのリブが、往復荷重や振動による面圧で変形や溶けが発生することを防止し、高絶縁性能で長寿命な刈込機を提供すること。 - 特許庁

Both sides of the reflection mirror 4 are held and fixed between mirror holding members 15a and 15b and a Z-shaped fixing metallic fitting 6, and further coupling members 7a and 7b fixed at the lower ends of the respective members 15a and 15b and mirror supporting members 9a and 9b are joined, so that the mirror 4 is fixed in a frame 12.例文帳に追加

反射ミラー４の両脇をミラー保持部材１５ａ、１５ｂとＺ型の形状をした固定金具６とで挟持して固定し、更に各ミラー保持部材１５ａ、１５ｂの下端部に固定した連結部材７ａ，７ｂとミラー支持部材９ａ，９ｂとを締結してフレーム１２に固定する。 - 特許庁

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread).例文帳に追加

キャップ１を容器口元部２１に装着する際に、ネジ部１０が雄ネジ２２に嵌合し始める位置から、内側シール突起１２が容器口元部２１に接するまでの回転角度は、９０／Ｎ度以上、２７０／Ｎ度以下（Ｎ：前記ネジ部の条数）である。 - 特許庁

In forming the shell equipped with a fitting part having the upper face part, the bottom face part, and two side face parts, by folding a flat plate like metal plate, and furthermore, by bonding edge parts of the metal plate, a bonded point of the edge parts of the metal plate is installed at a side face part of a comparatively small area.例文帳に追加

平板状の金属板を折り曲げ、更に、金属板の縁部同士を結合することにより、上面部、底面部及び２つの側面部を有する嵌合部を備えるシェルを形成する場合において、金属板の縁部同士の結合個所を比較的面積の小さな側面部に設ける。 - 特許庁

An inner member 20 comprises a hub ring 30 having a wheel fitting flange 31 and an inner ring 40 fitted to a small diameter stepped part 32 of the hub ring 30, and a rolling surface 21 on the outboard side and a rolling surface 22 on the inboard side are formed on the outer circumference of the hub ring 30 and the outer circumference of the inner ring 40, respectively.例文帳に追加

車輪取り付けフランジ３１を有するハブ輪３０と、ハブ輪３０の小径段部３２に嵌合した内輪４０とで内方部材２０を構成し、アウトボード側の転走面２１をハブ輪３０の外周に、インボード側の転走面２２を内輪４０の外周にそれぞれ形成する。 - 特許庁

The clip spring 5 includes a retaining part 51 retaining the clip spring at the outer circumference of the insertion part 41, and a fitting part 52 extended from the retaining part 51 and fitted in a screw valley 611 of the male screw terminal 61 via a notch hole 411 formed at an outer circumference of the insertion part 41.例文帳に追加

クリップばね５は、挿入部４１の外周部に保持させる保持部５１と、保持部５１から延長形成し、挿入部４１の外周部に形成した切欠穴４１１を介して、おねじ端子部６１のねじ谷部６１１に嵌め込むための嵌込部５２とを有している。 - 特許庁

The landing net has a butt stopper 10 provided so as to be longitudinally movable in the shaft direction in the rear of the base section 5 and the tip end section 7A stored in the base section 5 can be changed over to a retaining state and a freely fitting state to the base section 5 by longitudinal movement of the butt stopper 10.例文帳に追加

そして、手元節５の後部に軸方向に沿って前後移動可能に設けられた尻栓１０を有し、手元節５内に収容した先端節７Ａを、尻栓１０の前後移動によって、手元節５に対して保持状態と遊嵌状態に切り替え可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This elastic ring fitting device includes: a guide member 72, the tip of which is shaped to be substantially connected to the outline of a formed region of a ring mounting groove 92b in a pin 9 to which the elastic ring 10 is fitted; and a finger 74 reciprocating while rotating along from the guide member 72 to the pin 9.例文帳に追加

弾性リング１０が組み付けられるピン９におけるリング装着溝９２ｂの形成部位の外形に略連続できる先端形状を成す案内部材７２を有するとともに、この案内部材７２ないしピン９に沿って回転しながら往復移動できるフィンガ７４・・を有する。 - 特許庁

The one-piece cap comprises a cut 12 formed by removing a part of a fitting protrusion 11 which is provided along an inner peripheral surface of the pour-out port 10 and a weakened line 13 which cuts from the vicinity of a hinge 1 of the port 10 through the cut 12 to a lower end of a side face 10A.例文帳に追加

ワンピースキャップにおいて、注出口１０の内周面に周設された嵌合突条１１の一部を除去して切取部１２を形成し、注出口１０のヒンジ１近傍から切取部１２を通って側面１０Ａ下端部まで切り離す弱化ライン１３を設ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface 36a of the connecting portion 36 on the joint side is joined with the spline teeth 26 of the connecting portion 25 on the bearing side while keeping a fastening margin, thereby forming a tight fitting portion 27 between both connecting portions 25, 36 to be coupled to the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

そして、軸受側の接続部２５のスプライン歯２６に継手側の接続部３６の内周面３６ａを締め代を持って接合することで、双方の接続部２５，３６間に密着嵌合部２７を形成し、等速自在継手３０との連結を図るようにした。 - 特許庁

To provide a rotary press-in steel pipe pile which is improved in straightness to improve the driving accuracy thereof, prevents increase in press-fitting resistance of the pile due to blocking of a pile distal end, and intends to increase frictional force on a peripheral surface, and to provide a method of driving the rotary press-in steel pipe pile.例文帳に追加

回転圧入鋼管杭の直進性を向上させて、施工精度をより向上させることができ、また、杭先端部の閉塞による杭の圧入抵抗の増大防止および周面摩擦力の増大を図る回転圧入鋼管杭およびその施工法の提供。 - 特許庁

The oven wall repairing apparatus 3 is constituted of a floor portion 6, a pair of side wall portions 4 standing upright at both sides of the floor portion and constituted by fitting removable adiabatic panels 4a in a panel frame material 4b, and a ceiling material 5 bridging the upper ends of the pair of the side wall portions and capable of expanding and contracting.例文帳に追加

炉壁補修装置３を、床部６と、該床部の両側に直立し、取り外し可能な断熱パネル４ａをパネル枠材４ｂにはめ込んで構成した一対の側壁部４と、該一対の側壁部の上端を橋架し、拡縮可能とした天井材５と、から構成する。 - 特許庁

The child seat 10 is fixable to the vehicular seat through the fixing fitting provided in advance on the seat, directly or via the fixable and releasable fixing base 18, and is fixable direct to the seat by means of the vehicular seat belt 26.例文帳に追加

上記チャイルドシート１０を、予め車のシートに備えられた固定用金具に直接、もしくは固定解放可能な固定用ベース１８を介して上記シートに固定し得るようにするとともに、或いは車のシートベルト２６によっても直接上記シートに固定し得るようにした。 - 特許庁

The terminals 51, 52 in a connector housing 44 do not contact with the fuel and the fuel in the housing 11 does not leak out as perfect sealing is facilitated by press-fitting of resins of the insulated part 53 and 54 and press-fit holes 45 and 46 of a cover end 40.例文帳に追加

さらに、絶縁部５３および５４とカバーエンド４０の圧入穴４５および４６との樹脂同士の圧入により、完全なシールがなされハウジング１１内の燃料が漏れることなく、コネクタハウジング４４内のターミナル５１および５２は燃料に接触しない構成となっている。 - 特許庁

The housing has a fitting part (31) fitted so that the inside of a mouth (11) of a bottle filled with the beverage and the reception space (29) communicate with each other in an airtight manner, and the bottle has an on-off valve (13) which is fitted to its mouth and opened and closed by the valve mechanism.例文帳に追加

ハウジングは、飲料が入れられた瓶の口（１１）をその内部と受入空間（２９）とが気密に連通するように取り付け可能である取付部（３１）を有し、瓶はその口に取り付けられた、弁機構により開閉操作可能である開閉弁（１３）を有する。 - 特許庁

The pressure device 4 has projections 8a to 8d for fitting, and the projections 8a to 8d are assigned to and disposed in the recesses 7a to 7d in at least two positions on the side of recesses 7a to 7d facing the substrate 1 by a shape matching system and/or a force transmission system.例文帳に追加

さらに、加圧装置４は、はめ込み用突起８ａ〜８ｄを有し、突起８ａ〜８ｄは、基板１に対向する凹部７ａ〜７ｄ側の少なくとも２箇所で、形状に合わせる方式及び／又は力を伝達する方式によって、凹部７ａ〜７ｄに割り当てられかつ配置される。 - 特許庁

In this technique, in order to obtain the coating of uniform thickness, first, the coating is actually done to measure a thickness distribution, and by fitting calculation, the thickness distribution and the function form of the thickness ∝ (cosLQ×cosMR/DKN) are determined, and the number of spray nozzles 22 is determined so that the film thickness is uniformalized.例文帳に追加

この技術において、均一厚みのコーティングを得るために、先ず実際にコーティングを行い厚み分布を測定し、フィッティング計算により厚み分布、厚み∝（cos ^L Ｑ×cos ^M Ｒ／Ｄ_k ^N ）の関数形を決め、膜厚を均一にするよう複数のスプレーノズルの数が決められる。 - 特許庁

In delivering and receiving light for charging information transfer in a space to a charging connector 10 (a mated connector), the light is guided into the light guide path 24, so that the light is positively delivered and received in the fitting surface 23F, and there is no possibility of the light being diffused.例文帳に追加

充電用コネクタ１０（相手側コネクタ）との間における充電情報伝達用の光の授受に際しては、その光が導光路２４内を誘導されることにより、光の授受が嵌合面２３Ｆにおいて確実に行われるため、光が拡散する虞はない。 - 特許庁

This propeller shaft 1 is provided with the FRP cylinder 2 and a joint 3, and the FRP cylinder 2 and the joint 3 are connected by serration bonding in a state that a serration 5 bites into an inner peripheral face of the FRP cylinder 2 by press fitting a press-fit part 43 of the joint 3 into the FRP cylinder 2.例文帳に追加

プロペラシャフト１はＦＲＰ筒体２と継手３とを備え、ＦＲＰ筒体２と継手３とは継手３の圧入部４をＦＲＰ筒体２に圧入することで、セレーション５がＦＲＰ筒体２の内周面に食い込むセレーション結合により接合されている。 - 特許庁

A shielding panel 5 having a plurality of penetrated mortise holes 5E opened to the front and rear faces is detachably connected by insert-fitting upward tenons 5D into the downward mortises 2E of the connecting support body 2, and downward mortises 5J are detachably provided with ground locking bodies 6 for locking the ground and holding horizontalness.例文帳に追加

前、後面に開口する複数個の抜き穴５Ｅを有する遮蔽パネル５は、連結支持体２の下向きホゾ穴２Ｅに上向きホゾ５Ｄを挿嵌して着脱自在に連結してあり、下向きホゾ穴５Ｊには地盤係止と水平保持のための地盤係止体６が着脱自在に設けてある。 - 特許庁

Here, the grooves 42 formed in the barrier ribs 22 and circumferential walls 24 have an opening dimension of around 250 μm substantially of the same order as the thickness of the other, being around 200 μm, no gaps will substantially be produced, resulting from the grooves 42 formed in their mutually fitting part.例文帳に追加

このとき、隔壁２２および周壁２４の各々に設けられている切欠溝４２は、他方の200(μm)程度の厚さ寸法と略同様な250(μm)程度の開口寸法に形成されているため、嵌め合わせ部分に設けられた切欠溝４２に起因する隙間は実質的に生じない。 - 特許庁

The upper side bracket 4 has a reversed L shape bending forward and includes a lower extension part 42 comprised of a connection part 43 connecting to a horizontal extension part 41 and an inner fitting part 45 inserted in an inner space 25 from an opening part 23 of the upper end part 21 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

上側ブラケット４は、前方に向かって屈曲した逆Ｌ字状であり、下方延在部４２が、水平延在部４１に連設した連設部４３と、芯材２の上端部２１の開口部２３から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部４５とから構成されている。 - 特許庁

The moving plate 80 is not engaged with cam surfaces for insertion-coupling 64C of the cam grooves 64, and the first and second engaging portions 88, 89 are provided at the outer edges of the openings of fitting recesses 85 of the moving plate 80 deviated from sides corresponding to the cam surfaces for insertion-coupling 64C of the cam grooves 64.例文帳に追加

ムービングプレート８０はカム溝６４の嵌合用カム面６４Ｃとは非係合とされ、第１係合部８８及び第２係合部８９はムービングプレート８０の嵌合凹部８５の開口外縁のうちカム溝６４の嵌合用カム面６４Ｃと対応する側から外れた位置に設けられる。 - 特許庁

The rail support 3 is constituted of a falling preventive member 11 to connect support parts 3b to each other by bending a round pipe and the connecting fitting 4 having a spherical body 4a to fit end parts 5a of the pipe 5 for rail support on the upper part overhanging parts 3c of the rail support 3 in the front and the rear.例文帳に追加

レール支柱３は、丸パイプを屈曲し、支柱部分３ｂ間を連結する倒れ防止部材１１と、レール支柱３の上部張り出し部分３ｃに、前後にレール支持用パイプ５の端部５ａと嵌合する球体部４ａを有する連結金具４とからなる。 - 特許庁

The outer ring is constituted by providing a plate spring 7 forming an elastically deforming part 12 by folding back into both end parts as a vibration control member provided between the outer ring 1 on the outer side and the outer ring 2 on the inner side and compressing and deforming the elastically deforming part 12 between fitting faces 3 and 5.例文帳に追加

外側外輪１と内側外輪２との間に介在される防振材として両端部に折り返しによる弾性変形部１２を形成した板ばね７を介在し、その弾性変形部１２を嵌合面３、５間で圧縮変形させた構成とした。 - 特許庁

An annular clamp ring 1 whose section for fitting the clamp lip portions has an inward U-shape, which is divided into a plurality of pieces in a circumferential direction and is connected by hinge joints 5, 6 other than a part thereof is attached to the pressure- tight can body or the lid so as to be enlarged or be contracted.例文帳に追加

これら両方のクランプリップ部を嵌合する断面が内向きのコ字形で、周方向で複数に分割され、かつ、一部を残してヒンジジョイント５，６で連結された環状のクランプリング１を前記耐圧缶胴又は前記鏡蓋に拡開収縮可能に取付ける。 - 特許庁

The method is for measuring the both set width of the outer rings 1 by internally fitting two reference inner rings 4 in each raceway surface 2 and 3 of the outer rings for the double row tapered roller bearing via rolling elements, and measuring an axial distance between both reference inner rings 4.例文帳に追加

複列円錐ころ軸受用外輪の各軌道面２，３内のそれぞれに、２つの基準内輪４を転動体を介して内嵌し、両基準内輪４相互間の軸方向距離を測定することにより前記外輪１の両組幅を測定する方法である。 - 特許庁

When applying an adhesive to an inner cylinder fitting of a rubber bush comprising a cylindrical part for which a priming adhesive and a topcoat adhesive are applied to a surface thereof in this order and plate parts respectively arranged on both axial sides of the cylindrical part, this masking tool 20 for covering one-side plate part is prepared.例文帳に追加

表面に下塗り接着剤及び上塗り接着剤がこの順に塗布される筒部とこの筒部の軸方向両側にそれぞれ配設された板部とからなるラバーブッシュの内筒金具に接着剤を塗布する際に、一方の板部を覆うマスキング治具２０を準備する。 - 特許庁

To provide a die head which is capable of accurately making the gap size of the slit gap constant to the die head longitudinal direction even if a first and second die blocks which are thinly weight-reduced are clamped using the proper torque of a bolt, and to provide a manufacturing and fitting method of a die head.例文帳に追加

薄く軽量化した第一及び第二ダイブロックをボルトの適正トルクを用いて締結した場合においてもスリットギャップのギャップ寸法をダイヘッド長手方向に高精度で一定とすることの可能なダイヘッド及びそのダイヘッドの製作、組み付け方法を提供する。 - 特許庁

The upper face of the cover 5 is flat, while the lower (inner) face of the cover 5 has the periphery projected downward as a fitting part 6, and the center part is projected downward to form a circular projection 7 in a diameter a little smaller than that of the upper part 2 of the baking plate 1.例文帳に追加

カバー５は上面側を平板状としているのに対し、下面側は外周部を下方に突出させた衝合部６とし、また中心側を焼成プレート１の上面部２よりやや小さな大きさの平面円形とされ、下方に突出される突出面部７としている。 - 特許庁

This rotary type pressure water washing device for wire rod has the peculiarity, in which the interference between a rotary nozzle and the wire rod is eliminated by fitting a resin cover to the rotary nozzle and rotating the wire rod body and while moving the wire rod, the water washing is executed.例文帳に追加

線材回転式圧力水洗装置において、回転ノズルに樹脂カバーを取付け線材本体を回転させることにより回転ノズルと線材との干渉をなくして線材を移動させながら水洗することを特徴とする線材回転式圧力水洗装置。 - 特許庁

Process data on the boiler is collected from a process controller at step S_1, bias fitting for correcting displacement of a scale coefficient is executed at step S_2, optimization calculation is sequentially executed at step S_3, and process control is executed on the basis of a solution of the optimization calculation at step S_4.例文帳に追加

ステップＳ_1 でプロセス制御装置からボイラーのプロセスデータを収集し、ステップＳ_2 で汚れ係数のずれを補正するバイアスフィッティングを行ない、ステップＳ_3 で時系列的に最適化計算を行ない、ステップＳ_4 で前記最適化計算の解に基づいてプロセス制御を行なう。 - 特許庁

A fitting boss 44 formed on a light guide bracket member 9 is formed along an inside edge part close to the outer peripheral part of a color PDP 2, and a back cover member 17 is a nearly vertical wall part whose outer peripheral wall part 58 extends closely to the outer peripheral part of the color PDP 2.例文帳に追加

導光ブラケット部材９に形成される取付ボス４４がカラーＰＤＰ２の外周部と接近した内側縁部に沿って形成されるとともに、バックカバー部材１７が外周壁部５８をカラーＰＤＰ２の外周部に対して近接して延在する略垂直壁部とされる。 - 特許庁

The main part 4 is inserted in the pipe member 2a while a positioning groove 17 formed in an inner circumferential surface of the main part 4 to a projection 18 formed on the inner circumference of the pipe member 2a, and the fitting angle of the pipe member 2a to the main part 4 is divided simultaneously with the assembly thereof.例文帳に追加

又、主パート４の周面に形成した位置決め溝１７をパイプ部材２ａの内周に形成した突起１８に位置合わせしながら主パート４をパイプ部材２ａに挿入して、これらの組付けと同時に主パート４に対するパイプ部材２ａの取付角度を割り出す。 - 特許庁

In the case of keeping data from the removable medium fitted to a medium fitting part 5 in the information processing apparatus, an identification information generation part 26 generates identification information for identifying data to be kept, stores the identification information in the removable medium and stores the data to be kept in a storage part 6.例文帳に追加

メディア装着部５に装着されたリムーバブルメディアからデータを預かる際に、識別情報生成部２６が預かり対象のデータを識別する識別情報を生成して当該リムーバブルメディアに記憶するとともに、預かり対象のデータを記憶部６に記憶する。 - 特許庁

A bonnet 2 with an engine 3 provided therein is provided in a front part of a vehicle body, and electrical units 104 are provided in a concentrated manner on a fitting plate 102 provided via a stay 100c on a front side 100a of an air-cut plate 100 provided between the bonnet 2 and a dashboard 17 continuous to a rear portion of the bonnet 2.例文帳に追加

機体前部にエンジン３を内設するボンネット２を備え、ボンネット２と、このボンネット２後部に連設するダッシュボード１７との間に設けたエアカットプレート１００の前面１００ａにステー１００ｃを介して設けた取付板１０２に、電装部品１０４を集約して備える。 - 特許庁

A fitting part 21 of the support ring 17 of the pulser ring 15 interconnects a large cylindrical part 21A extending in the radially outward direction and integrally connected to an outer flange 22A with a small cylindrical part 21B for inwardly extending in the radial direction and integrally connected to an inner flange 22B at an inner end.例文帳に追加

パルサーリング１５の支持環１７の嵌合部２１が、径方向外側へ延ばされた外側フランジ２２Ａと一体につながる大筒部分２１Ａと、径方向内側へ延ばされた内側フランジ２２Ｂと一体につながる小筒部分２１Ｂとをそれらの内端側で連接している。 - 特許庁

To provide a brush type sucker for a suction running device for a wall surface fitting well on the wall surface with projecting and recessed parts, having less vacuum leakage amount during running, compatible with a small vacuum generating source, and allowing a vacuum generating blower to be loaded on a device body.例文帳に追加

凹凸のある壁面等にもよくなじみ、走行時の真空リーク量が少なく、小型の真空発生源で間に合い、しかも装置本体に真空発生用のブロアーを搭載しうる壁面吸着走行装置用のブラシ型吸着盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the partition board 6 can be separated from the cabinet 1 only if one screw 21 of each fitting 20 is removed, maintenance works such as inspection and replacement of the electric water heater 10 installed on the back face of the drawer 5 can be performed without removing the supply/discharge water pipe.例文帳に追加

各Ｌ字形固定具２０の一方のネジ２１を取り外すだけで、中仕切り板６をキャビネット１から分離できるから、引き出し５の背面側に設置した電気温水器１０の点検，交換等のメンテナンス作業を、給排水管を取り外すことなく行うことができる。 - 特許庁

Terminal support parts 87 and 88 are constituted by storing terminal boards 67 and 69 of first and second electrode members 61 and 62 in terminal arrangement parts 72 and 73 of a first case 58, and then, fitting terminal arrangement parts 80 and 81 of a second case 59 to the terminal arrangement parts 72 and 73.例文帳に追加

端子支持部８７，８８を、第１ケース５８の端子配置部７２，７３に第１及び第２電極部材６１，６２の端子板６７，６９を収容した後、第２ケース５９の端子配置部８０，８１を前記端子配置部７２，７３に嵌め込むことにより構成する。 - 特許庁

The transmitter 1 includes: a modulation circuit that modulates a signal to generate a transmission information signal; and a lamp fitting 2 that drives a light projecting element 3 so as to superimpose the transmission information signal on the visible light, thereby radiating white light containing a blue light component as visible illumination light.例文帳に追加

送信器１は、信号を変調して送信情報信号を生成する変調回路と、投光素子３を駆動して送信情報信号を可視光に重畳させ、青色光成分を含む白色光を可視照明光として照射する灯具２とを備える。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen refill which can solve the problem that air bubbles find their way into the refill through a fitting part of a first and a second joint member due to thermal expansion or the like under a comparatively simpler structure and thereby, can eliminate one of the causes for generating a writing failure.例文帳に追加

熱膨張等により第１と第２の継ぎ手部材の嵌合部を介してリフィール内に気泡が入り込む問題を比較的簡単な構成によって解決し、筆記不良を発生させる一つの原因を除去することができるボールペンリフィールを提供すること。 - 特許庁

This mosquito-repellant incense container equipped with the dish-shaped container body 1 having an opening at its upper part and the lid body 3 fitted with the opening of the container body 1 is provided by applying a fluororesin coating on at least the lid body 3 and the fitting part of the container body 1 with the lid body 3.例文帳に追加

上部に開口部を有する皿状の容器本体１と、この容器本体１の開口部に嵌着される蓋体３とを備えた蚊取り線香容器において、少なくとも蓋体３及び容器本体１の蓋体３との嵌着部に、フッ素樹脂コーティングを施すようにする。 - 特許庁

To provide a slab tongue device which quickly and surely fits a plurality of slab surface copying part for deciding a tip end holding position of a tongue body to the surface of the slab to be conveyed, surely performs fitting and slab catching operation simultaneously, and increases the service life of a catching pawl.例文帳に追加

トング本体の先端挟持位置を決める複数のスラブ表面倣い部を搬送対象のスラブの表面に同時に迅速確実にフイットさせ、フイットと同時にスラブキャッチング作動が確実に出来る共にキャッチング爪の長寿命化を図るスラグトング装置を提供する。 - 特許庁

Since the height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13 and the baseboard 40 is overlaid at their intersection portion, the arrangement of the lowermost portion of the staircase 10 can be simplified, and the fitting work of the parting edge 50 and the baseboard 40 can be facilitated.例文帳に追加

従って、巾木４０の高さ寸法Ｄを蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さくし、その交差部分Ｋで巾木４０勝ちとするので、階段１０の最下段部分の納まりを単純化することができ、見切縁５０および巾木４０の取付作業を容易にできる。 - 特許庁