「fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent impairing durability service life of an inverter-type electronic ballast with heat of a discharge lamp, after realizing compactness of a light fixture, and further, to prevent the inverter-type electronic ballast from being damaged by rain water or moisture, so as to enable to be put used as an outdoor floodlight.例文帳に追加

照明器具をコンパクト化すると同時に、コンパクト化しても放電ランプの熱でインバータ式電子安定器の耐久寿命が損なわれないようにし、更に、屋外投光器として使用可能なように、雨水や湿気によってインバータ式電子安定器が故障を生じないようにする。 - 特許庁

In a conventional emergency light, it is necessary to perform a wiring work at the rear of a ceiling and inside a wall, while however, the LED emergency light does not require a new wiring work for installing and connecting to the inside of the existing lighting fixture, and can obtain a function as an emergency light at low cost.例文帳に追加

従来の非常灯においては、天井裏や壁の裏に配線工事をする必要があったが本発明によるＬＥＤ非常灯は、既存の照明器具の内部に設置接続するため新たに配線工事をする必要がなく、安価に非常灯としての機能を得る事が出来る。 - 特許庁

In a power supply wire connecting structure of the signboard lighting fixture, that is, a power supply wire connecting structure for connecting power supply wires of two or more signboard lighting fixtures, connectors of the jumpers of two or more signboard lighting fixtures are connected with each other to connect the power supply wires of the two or more signboard lighting fixtures.例文帳に追加

看板照明具の電源線接続構造は、二以上の看板照明具の電源線を接続する電源線接続構造において、二以上の看板照明具の渡り線の接続具同士を装着して、当該二以上の看板照明具の電源線を接続するようにした。 - 特許庁

To provide an inspection device of a printed board capable of reducing a manufacturing cost and a storage space by enabling a fixture to be used in common for various printed boards, dispensing with a changing work to be performed corresponding to the kind of the printed board, and thereby realizing cost reduction.例文帳に追加

フィックスチャを種々のプリント板において共通化させることにより、製作費、保管スペースの削減を図ると共に、プリント板の種類に応じてなされる変更作業をも不要とし、もって低コスト化を実現することができるプリント板の検査装置を提供する。 - 特許庁

The fixture 6 has a through hole 9 formed at an outer edge part 5a of each solar cell 5 and an attachment film material 10 having one end part 10a joined to the film body 4 and the other end part 10b joined to the film body 4 with the other end part 10b side inserted into the through hole 9.例文帳に追加

取付具６は、太陽電池５の外縁部５ａに形成された貫通孔９と、一端部１０ａが膜体４に接合され、他端部１０ｂ側が貫通孔９に挿通された状態で上記他端部１０ｂが膜体４に接合される取付膜材１０とを有している。 - 特許庁

Then, an LED substrate 33 is attached on the grooves 13, 18 of the top plate part 12 and the sidewall 16 both serving as attaching faces for the LED substrate 33 mounted with LEDs 30, wherefore, the LED lighting fixture L with a simple assembling structure can be structured without using a number of screws.例文帳に追加

そして溝を形成した天板部１２、側壁１６をＬＥＤ３０が実装された基板３３の取付面としてＬＥＤ基板３３を溝１３、１８に取り付けることにより、多数のネジを使用することなく、組立構造の簡単なＬＥＤ照明器具Ｌを構成することができる。 - 特許庁

To provide a single base type fluorescent lamp allowing the control of a coldest-point temperature without special means including an amalgam and causing no increase in cost and no deterioration of starting characteristics, even when used in such a condition that the ambient temperature of the lamp rises during lighting of a sealed illumination fixture or the like.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

A solar cell 2 and a wind power generator 3 are installed on the upper part of a support 1, the output of the solar cell 2 and the wind power generator 3 are connected to the battery 6 to charge the battery 6, and the light fixture 4 attached to the support 1 is made to turn on.例文帳に追加

支柱１の上部に太陽電池２と風力発電機３を設置し、太陽電池２と風力発電機３の出力をバッテリー６に接続して、バッテリー６を充電させ、バッテリー６から供給される電力で支柱１に取り付けた灯具４を点灯させる。 - 特許庁

The picture reproducer 4k is fixed on a center panel 4a of a body lower part 4a with a fixture as indicated in the figure 6 (B), and a face part with a remote-controller light receiving part 4p faces the lower back door 4q side for inserting a software medium such as a DVD or a video tape.例文帳に追加

また、図６（Ｂ）に示す通り、本体下部４の中板４ａ上に映像再生装置４ｋが取付具により固定されており、ソフト媒体であるＤＶＤやビデオテープを挿入するために、リモコン受光部４ｐが設けられているフェイス部が下部背面扉４ｑ側を向いている。 - 特許庁

In this lighting fixture, plural lamp sockets 3 are provided on both ends of the lower surface of a longitudinal main body 1 through socket support plates 2, a straight pipe fluorescent lamp 4 is mounted between the opposite lamp sockets 3 and 3, and the lower surface of the main body 1 is covered with the opening and closing globe 5.例文帳に追加

長手形状の本体１の下面両端にソケット支持板２を介してランプソケット３をそれぞれ複数設けるとともに、対向するランプソケット３−３間に直管蛍光ランプ４をそれぞれ装着し、本体１の下面を開閉可能なグローブ５により覆う照明器具である。 - 特許庁

A common housing positioned in the middle thereof does not need to be removed in removing the contact roller, so that the number of parts to be handled is reduced, and an expensive fixture, which becomes important for obtaining centering accuracy at re-assembly, does not need to be manufactured nor controlled.例文帳に追加

本発明によれば、コンタクトローラを取り外す際に中間に位置する共通のハウジングを取り外す必要がないため取り扱う部品数が少なくて済み、また再度組み付ける場合に問題となる、芯出し精度を出すための高価な治具の製作や管理を心配する必要がない。 - 特許庁

A portable remote-control unit 3 as a separate body from a lighting fixture 2 for lighting a light source 1, capable of light control by supplying it with power is made provided with a temperature detecting part 30 for detecting the ambient temperature and a luminance detecting part 31 for detecting ambient luminance.例文帳に追加

調光可能な光源１に電源供給して上記光源１を点灯させる照明器具２とは別体である可搬型のリモコン装置３に、周囲温度を検出する温度検出部３０と、周囲照度を検出する照度検出部３１とが設けられている。 - 特許庁

After the male housing 30 is taken out of the fitting recess 11, while locking with the lance 36 is tripped, when an electric wire W is stretched, the hook part 40 is guided along the guide surface 42, bent outward to trip the locking state, and the male side terminal metal fixture 20 can be taken out.例文帳に追加

嵌合凹部１１から雄ハウジング３０を外した後、ランス３６による係止を解除しつつ電線Ｗを引っ張ると、フック部４０は誘導面４２に案内されつつ外方へ撓まされて係止状態が解除され、雄側端子金具２０を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery, in which by surely supporting a connecting fixture 3 and by using a terminal volt 2 that is embedded deeply into a lead terminal member 1 and where dent is made, in which it becomes possible enables dispersing with secondary tightening and the maintenance becomes easy, and a sure connection can be maintained even of detachments are made repeatedly.例文帳に追加

接続具３を確実に支持すると共に、鉛端子部材１に深く埋め込まれて回り止めする端子ボルト２を用いることにより、増し締めが不要で保守が容易となり繰り返し脱着しても確実な接続を維持することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The control part 9, receiving the light control direction, stops a feedback control by a brightness sensor 3, sends a light-control signal following the light control direction from the remote control transmitter 7 to each lighting fixture 5 belonging to illumination control unit A to put it in a state of manual light control.例文帳に追加

制御部９はこの設定用調光命令を受け取ると、明るさセンサ３によるフィードバック制御を中止し、リモコン送信器７での調光命令に従う調光信号を照明制御単位Ａに属する各照明器具５に送って各照明器具５を手動調光状態とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior decorative material, which dispenses with direct screw fixture from an external surface of the exterior decorative material, that is visible from outside, ensures good design of the external decorative material after mounting the same, and achieves positive mounting of the external decorative material on a building skeleton by using a mounting member.例文帳に追加

外部から視認可能な外装化粧材の外面から直接ビス固定をすることなく、取付後の外装化粧材のデザイン性を確保でき、取付部材を用いて建物躯体に外装化粧材を確実に装着できる外装化粧材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To make a structure of a fixture main body simple and compact and reduce light loss due to mutual shielding of movable reflecting mirrors or vignetting by changing irradiation direction with the turn of movable reflective mirrors without turning integrally a lamp, a fixed reflective mirror and the movable reflective mirrors.例文帳に追加

ランプと固定反射鏡及び可動反射鏡の全体を一体的に回動させずに、可動反射鏡のみを回動させて照射方向を変更することにより、器具本体の構成を簡易小型化し、可動反射鏡相互の遮光やケラレによる光損失も低減させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a lighting device capable of effectively arranging a stopper mechanism for retaining its condition when an opening and closing body opens at a designated angle against a base and stably retaining the opening and closing body at the condition that it is advantageous in intensity and the opening and closing body is opened.例文帳に追加

開閉体が基体に対して所定角度開いたとき、その状態を保持するストッパ機構を、強度的に有利で、かつ開閉体を開いた状態において、開閉体を安定して保持できる照明器具及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plating fixture for electronic components with which the holding of electronic components can be easily and stably performed, and plating can be performed without generating the ununiformity in the thickness of plating films and the undeposition thereof by stably feeding electric current to many electronic components at a time, and to provide a plating method therefor.例文帳に追加

電子部品の保持が容易かつ安定して行なうことができ、一度に多数の電子部品に電流を安定して供給することで、めっき膜厚不均一や未着が発生することなく、めっきすることができる電子部品のめっき治具およびめっき方法の提供。 - 特許庁

The holding leg 8 of the holding fixture 7 formed so as to cover the insulating holder 5 is installed in two portions of both ends (in the round button type battery, both ends of a diameter) of the button type battery 1, and the electrode leg 10 is preferable to be installed in the vertical position to the holding leg 8.例文帳に追加

絶縁ホルダー５を覆う形に形成された保持具７の保持脚８が、ボタン電池１の両端（ボタン電池が円形の場合には直径の両端）の位置に２箇所設けられ、電極脚１０が保持脚８とほぼ垂直の位置に設けられるものであることが好ましい。 - 特許庁

These first engaging protrusions 24 are brought into contact with the inner peripheral sides of curved parts of respective tension members 4 which are curved in the shape of meandering by being separated from an coated optical fiber 2 from the separation portion 8 of an optical fiber cable 6 and which are embedded on the base 12 of the fixture body 100.例文帳に追加

これら第１係止突起２４は、光ファイバケーブル６の分離部分８から光ファイバ心線２と分かれて蛇行状に湾曲され、固定具本体１００上の底面１２上に埋め込まれる各テンションメンバ４の湾曲部の内周側に接触する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated.例文帳に追加

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。 - 特許庁

The light-emitting unit 1 is provided with a base material 2, an LED package 3 loaded on the base material 2, a cover 4 covering the base material 2 and the LED package 3, and screws 5 fixing the cover 4 and the base material 2 to the body part 11 of the lighting fixture 10 without engaging with the LED package 3.例文帳に追加

発光ユニット１は、基材２と、この基材２上に載せ置きされるＬＥＤパッケージ３と、基材２とＬＥＤパッケージ３とを覆うカバー４と、カバー４と基材２とをＬＥＤパッケージ３に係り合わずに照明器具１０の本体部１１に固定するねじ５とを備える。 - 特許庁

In tightening and mounting the reflecting plate 5 onto the metal lighting fixture main body case 1 via a reflecting plate stud 10 and a bracket 11, protrusions 11c are formed on the stud 10 and the bracket 11 and the protrusions 11c are made to bite into and fixed into the main body case 1 and the reflecting plate 5.例文帳に追加

金属性の照明器具本体ケース１に、反射板止め金具１０および受け金具１１を介して反射板５を締め付け取着するに際し、各金具１０、１１に突起１１ｃを形成し、この突起１１ｃを本体ケース１や反射板５に食い込ませて固定する。 - 特許庁

As a structure for this mounting operation, plural inward convex parts 15 are integrally installed at a peripheral wall 5 of the fixture main body 1 bordering the opening 6, and plural outward convex parts 25 are protrudingly and integrally installed at the outer surface of the insertion part 22 of the light dimmer 21 which is inserted into the main body 1.例文帳に追加

この取付けのための構成として、開口６を縁取る器具本体１の周壁５に複数の内向き凸部15を一体に設けるとともに、本体１内に挿入される制光体21の挿入部22の外面に複数の外向き凸部25を一体に突設する。 - 特許庁

The cover 38 includes a circular-arc part 3802 and straight line parts 3804 respectively extended from both ends of the circular-arc part 3802 in a straight-line form, and a lock wall 3810 engageable with / disengageable from a lock piece 1622 of the ceiling side fitting metallic fixture 16 is formed at a tip of each straight line part 3804.例文帳に追加

カバー３８は、円弧部３８０２と、円弧部３８０２の両端からそれぞれ直線状に延在する直線部３８０４とを有し、各直線部３８０４の先端には、天井側取付金具１６の係止片１６２２に係脱可能な係止壁３８１０が形成されている。 - 特許庁

Since the clamping force going toward the inside of the PC steel twist wire 5 from the outer peripheral surface side thereof is applied by the restriction fixture 6 to bring the wires 51A, 52A and 53A into contact with each other under pressure, the slip between the wires can be prevented even if the stretching force of the PC steel twist wire 5 becomes high.例文帳に追加

拘束治具６によりＰＣ鋼より線５の外周面側から内部に向かう締め付け力が付与され素線５１Ａ、５２Ａ、５３Ａ同士が圧着されるので、ＰＣ鋼より線５の緊張力が高くなっても素線間でのすべりを防ぐことができる。 - 特許庁

This high place hook fixture is composed of a structure in which rod parts 4 which can regulate the length freely by connecting plural rod parts are provided at the middle parts, a drawing pin fixing part 1 to insert and fix a drawing pin with hook is installed at the upper end, and a handle part 7 is provide at the lower end.例文帳に追加

複数本接続することで長さの調整が自由にできる竿部４を中間に設け、上端にはフック付画鋲８を挿入固定する画鋲固定部１を装着し、下端には把手部７で構成された、以上の構造からなる高所フック取り付け具。 - 特許庁

The cover body 20a is shrunk by restoring force of the material to close the open cutout 22 and to cover the fluorescent lamp, and at the same time, the fluorescent lamp is mounted to the fluorescent lamp fixture body X by fastening the caps 11, 11 at both ends of the cover body 20a.例文帳に追加

そして、素材の復元力によりこのカバー主体２０ａを縮径させて前記開放する切割り２２を閉塞して、前記蛍光灯１を被覆すると同時に、カバー主体２０ａの両端部において前記キャップ１２，１２を緊締し、前記蛍光灯器具本体Xに装着する。 - 特許庁

The fixture is provided with a substrate 1, an optical fiber placing body 6 that has at least two guide grooves 6a, 6b of a different size and that can be attachably/detachably installed on the substrate 1, and a cover 2 for pressurizing optical fibers 11 placed in the guide grooves 6a, 6b of the optical fiber placing body 6 on the substrate 1.例文帳に追加

基板１と、大きさの異なる少なくとも２つのガイド溝６ａ，６ｂを有し且つ基板１に着脱可能に取り付けられる光ファイバ載置体６と、基板１上で光ファイバ載置体６のガイド溝６ａ，６ｂに入れられた光ファイバ１１を押圧する蓋体２とを有する。 - 特許庁

By approaching a fluorescent lamp 20 to a fixture body 11, a tip 353 of a rod-like member 35 fitted on a lamp socket 30 is progressed into a heart-shaped route 24 from an opening 241 of that 24 fitted on a base part 22 and moved along the heart-shaped route 24.例文帳に追加

蛍光ランプ２０を器具本体１１に対して接近させることにより、ランプソケット３０に設けられた棒状部材３５の先端３５３が、口金部２２に設けたハート型経路２４の開口２４１からハート型経路２４に進入し、ハート型経路２４に沿って移動する。 - 特許庁

Further, the method includes positioning the assembled non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 around the rotor spindle 18 such that the optimal magnetization orientation directions of the non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 are aligned with multiple flux lines produced by a magnetization fixture 12.例文帳に追加

更に、方法は、非磁化異方性永久磁石セグメント１９の最適磁化配向方向が磁化固定具１２により発生される複数の磁束線と整列されるように、組み立てられた非磁化異方性永久磁石セグメント１９を回転子スピンドル１８の周囲に位置決めすることを含む。 - 特許庁

Transparent resin, having a function to bidirectionally simultaneously control a fixed wavelength of light irradiated by the sunlight or the lighting fixture from the outside and a fixed wavelength of light irradiated from the white LED itself, is coated and laminated on sealing resin of the white LED element surface.例文帳に追加

太陽光、若しくは照明器具により外部から照射される光の一定波長と、白色ＬＥＤ自体から照射される光の一定波長を、双方向同時制御する機能を兼ね備えた透明樹脂を、白色ＬＥＤ素子表面の封止樹脂にコーティング積層し課題を解決する。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To inhibit a molten or semi-molten fixture of polyphenylene ether resin composition from generating due to stagnation and accretion in a grooved part of screw, in a process of feeding and heat-melt kneading powdery polyphenylene ether (a) and thermoplastic resins other than the (a) in a twin screw extruder.例文帳に追加

（ａ）パウダー状ポリフェニレンエーテルと、前記（ａ）以外の熱可塑性樹脂とを二軸押出機に供給して加熱溶融混練するプロセスにおいて、スクリュー短径部分に滞留し、残留する、半溶融状態又は溶融状態のポリフェニレンエーテル固着物の発生を抑制する。 - 特許庁

(2) In the case where an application for the approval of the preceding paragraph has been filed, the Governor concerned shall hear the opinions of the owner of the land or of the fixture of land of the same paragraph, or any other person with a right concerning it, the person wishing to obtain the approval of the same paragraph, and the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned. 例文帳に追加

２　前項の認可の申請があつたときは、都道府県知事は、同項の土地又は土地の定着物の所有者その他これに関して権利を有する者、同項の認可を受けようとする者及び海区漁業調整委員会の意見をきかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The winding band 140 is used for winding the high pressure tank T3, and the fixing band 150 extending from a fixture 145 of the winding band 140 is fixed to the frame 113 while contacting the peripheral wall of the high pressure tank T3 at its upper end so that it is laid on the winding band 140.例文帳に追加

そして、この高圧タンクＴ３に巻回バンド１４０を巻回させ、巻回バンド１４０の固定金具１４５から延びた固定バンド１５０を、巻回バンド１４０と重なるようにして高圧タンクＴ３の周壁にその上端側で接触させ、フレーム１１３に固定する。 - 特許庁

To facilitate ways of manufacturing with flexibility maintained by structuring functions of flexibility, printability, and intensity item by item with materials having such individual functions, and improve on a sense of use and reliability such as durability of a plane heating element at the time of its mounting on a fixture.例文帳に追加

本発明は、柔軟性と印刷性そして強度をそれぞれの機能を有する材料で項別に構成し、柔軟性を維持したまま、ものづくりをしやすくするとともに、器具に装着した際の面状発熱体の使用感と耐久性等の信頼性を向上させることにある。 - 特許庁

A plurality of light-emitting devices 1 using LED chips are equipped with an LED module 2 mounted on a conductor layer 202 of a base substrate 200 having the conductor layer 202 on one surface side of an organic system insulating substrate 201, and a metallic fixture main body 100 in which the LED module 2 is housed and arranged.例文帳に追加

ＬＥＤチップを用いた複数の発光装置１が有機系絶縁基板２０１の一表面側に導体層２０２を有するベース基板２００の導体層２０２に搭載されたＬＥＤモジュール２と、ＬＥＤモジュール２が収納配置される金属製の器具本体１００とを備える。 - 特許庁

To provide a compact bulb-shaped lamp capable of using a light source module with LED elements arranged at a center area, and enabling electric connection between a lighting circuit and the light source module without forming any dark spots, as well as a lighting fixture using the bulb-shaped lamp.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を中央領域に配置する光源モジュールを小形の電球形ランプに用いることができるとともに、暗部を形成することなく点灯回路と光源モジュールとの電気的接続も可能となる電球形ランプおよびこの電球形ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

The cuff for wrist sphygmomanometer is provided with a fluid bag 41 which swells and presses the selected artery selected from the radial artery or ulnar artery, positioned in the wrist section when a fluid is injected into the bag 41 and a fixture 30 which fixes the bag 41 to the wrist section.例文帳に追加

手首式血圧計用カフを、内部に流体を注入することにより膨張することで、手首部に位置する橈骨動脈または尺骨動脈いずれかの選択された動脈を圧迫する流体袋４１と、流体袋４１を手首部に固定する固定具３０とを設けて構成する。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

To surely prevent a dust proof fixture mounted to a pestle from falling off with respect to a compression forming machine such as a rotary tablet machine, etc., to conduct compression forming by storing powder or a granular forming material in a mortar and pounding the forming material with the pestle.例文帳に追加

臼の内に粉末又は顆粒状の成形材料を収容し、該成形材料を杵で突くことにより圧縮成形する回転式打錠機等の圧縮成形機において、上記杵に取り付けた防塵用具の脱落を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

The air bag 122 is arranged so that a second constitution section 124 as a part of the air bag 122 straddles a handle central section 104a of the handlebar 104 in the longitudinal direction outside the retainer 128, and the arrangement section is attached to the front part of a panel 105 by a fixture 125.例文帳に追加

エアバッグ１２２は、このエアバッグ１２２の一部である第２構成部１２４がリテーナー１２８の外部においてハンドル１０４のハンドル中央部１０４ａを前後方向に跨ぐように配置され、この配置部分が取付具１２５によってパネル１０５の前部に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a discharge plasma generation auxiliary device, with life elongation aimed at, and capable of stably obtaining an improvement effect of excitation efficiency of discharge gas and decrease effect of starting voltage and maintenance voltage of discharge plasma, as well as a light-emitting device and a lighting fixture.例文帳に追加

長寿命化を図れ、且つ放電ガスの励起効率の向上効果、並びに放電プラズマの開始電圧及び維持電圧の低減効果を安定して得ることができる放電プラズマ生成補助装置、及び発光装置、並びに照明器具を提供することにある。 - 特許庁