「fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

This lighting fixture 10 comprises an light emitting element 11, a switch 13 connected to the light emitting element 11 electrically, a base 14 setting the light emitting element 10 and the switch 13 and a covering member 15 made of a deformable and transmissive material, wherein the switch operates with the deformation of the covering material 15 when external force is applied to the covering member 15.例文帳に追加

照明器具１０は、発光体１１と、発光体１１に電気的に接続されたスイッチ１３と、発光体１０及びスイッチ１３を載置した基部１４と、基部１４を覆い、変形自在であって透光性を有する材料から作製されたカバー部材１５から成り、カバー部材１５に外力を加えることによるカバー部材１５の変形によってスイッチ１３が動作する。 - 特許庁

A molten-state viscous body is transferred from a rotating metering roll to a rotating coating roll; and a residual liquid adhered on the coating roll surface after the molten-state viscous body wound on the coating roll is coated on a sheet-shaped coating substrate is leveled by a residual liquid-leveling fixture whose portion contacting with the residual liquid extends along the shaft of the coating roll.例文帳に追加

回転するメタリングロールから溶融状態の粘性体を回転するコーティングロールに転移させ、そのコーティングロールに巻き付いた溶融状態の粘性体をシート状の被コーティング基材へ塗工した後の当該コーティングロール表面に付着している残液を、上記残液と接触する部分がコーティングロールの軸に沿って延在する残液平準化治具で均す。 - 特許庁

To provide an electronic unit capable of suppressing biting to another component of an electric wire connecting an electronic circuit in the electronic control unit and an external connection connector without using a relay connector when housing the electronic control unit in an automatic transmission case, a manufacturing method of an automatic transmission including the unit, and a fixture used in the manufacturing method.例文帳に追加

電子制御ユニットを自動変速機ケースに収容するときに、中継コネクタを用いなくても電子制御ユニット内の電子回路と外部接続用コネクタとを接続する電線の他の部品間への噛み込みを抑制できる電子制御ユニット、このユニットを備えた自動変速機の製造方法及びこの製造方法に用いられる固定用治具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture which emits light from an LED light source through a light guide as illumination light of a designated light-distributing pattern, which has illumination light having a good color rendering property and fewer color unevenness, relaxes control conditions over color unevenness of a LED light source, and improves a yield and cost reduction on mass production of the light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源からの光をライトガイドを通じて所定の配光パターンの照明光として照射する車両用灯具において、演色性の良い色ムラの少ない照明光を形成するとともに、ＬＥＤ光源の色ムラに対する管理条件を緩和し、光源の量産化にける歩留まり向上、コスト低減を図る車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein mount components of electronic equipment utilizing a general L-shaped fixture mountable on a horizontal surface or a vertical surface so that a prescribed surface faces the upper surface does not easily obtain mount strength to vibration and shock when mounting on the vertical surface, and a mount direction is not changed when it is necessary to allow the electronic equipment to face a prescribed direction when mounting on the vertical surface.例文帳に追加

所定の面が上面を向くように水平面又は鉛直面に取付可能な、一般的なＬ字型金具を利用した電子機器の取付部品では、鉛直面取付時は振動や衝撃に対する取付強度が得られにくく、鉛直面取付時は、電子機器を所定の方向に向ける必要がある場合に取付方向を変更することができない。 - 特許庁

Different characteristics are given to the internal optical cover 15 and the external optical cover 16, and a material superior on light-diffusion characteristics, shock resistance, and incombustibility is used for at least one of the internal optical cover 15 and the external optical cover 16, thereby achieving the LED lighting device which is superior on safety and incombustibility as a whole lighting fixture and has wide light-distributing range.例文帳に追加

内側の光学カバー１５と外側の光学カバー１６に異なる特性を持たせ、内側の光学カバー１５と外側の光学カバー１６の少なくとも何れか一方に、夫々、光拡散性、耐衝撃性、難燃性に優れる材料が用いられることにより、照明器具全体として安全性及び難燃性に優れ、配光範囲の広いＬＥＤ照明装置を実現する。 - 特許庁

To provide a lighting design method with which lighting can be designed with proper evaluation of brightness feeling of a space such as a habitable room of a house, by using a new index in which the orientation of light emitted from a lighting fixture arranged in the space is reflected and which is obtained by a simple method obtained by improving a conventional evaluation method in which the brightness feeling is evaluated with illuminance on a horizontal surface.例文帳に追加

従来の水平面照度による明るさ感の評価方法を発展させた簡易な方法によって得られる、空間に配置された照明器具による光の方向性を反映させた新たな指標を用いて、住宅の居室部等の空間の明るさ感を適正に評価した照明設計を行うことのできる照明設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture that enables assembly between a lamp body and a front lens with the insertion of a mounting leg of the front lens into a mounting groove of the lamp body coated with a sealing agent, assuring sufficient sealing property between the lamp body and the front lens even if the opening angle of the outer periphery wall of the mounting groove is partially set at a large value.例文帳に追加

シール剤が塗布されたランプボディの取付溝部に前面レンズの取付脚部が挿入されることによりランプボディと前面レンズとの組付けが行われる車両用灯具において、上記取付溝部の外周壁の開き角度を部分的に大きな値に設定した場合であっても、ランプボディと前面レンズとの間に十分なシール性を確保可能とする。 - 特許庁

The wiring box comprises a wiring box body, a cover made of a metal material having a screw hole for fixing at least a pair of wiring fixture fixing plates fixed to the opening side of the wiring box body, and a location confirmation sensor formed of a doughnut-shaped magnet being secured to the upper surface of a pair of screw holes of the cover without closing the pair of screw holes.例文帳に追加

配線ボックス本体と、この配線ボックス本体の開口部側に取付けられた少なくとも一対の配線器具取付け板を取付けるねじ孔が形成された金属材製のカバーと、このカバーの一対のねじ孔の上面に、該一対のねじ孔を塞ぐことなく固定される磁石でドーナツ状に形成された埋設位置確認用センサーとで配線ボックスを構成している。 - 特許庁

To provide a denture fixing frame for dental implant easily forming a shape fitted to a patient by using a fixing base of the dental implant which, after an operation of implanting an implant fixture in an implant hole formed in the jaw bone of a missing tooth part, firmly connects and fixes the respective implant fixtures and enables a chewing function immediately or in an early stage.例文帳に追加

インプラントフィクスチャーを欠如歯部の顎骨内に形成した埋入孔内に埋入した手術後、各インプラントフィクスチャーを強固に連結固定して即時に又は早期に咀嚼機能を与えることを可能とする歯科インプラント用義歯の固定基盤に使用するため患者に合わせた形状に容易に形成することができる歯科インプラント用義歯固定用フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a thermally peelable aqueous adhesive which contains no expensive thermally expansible hollow body, is used for adhesion of a composite material, has indoor durability, heat resistance and adhesivity of about several years in use, and on the other hand, can easily repeel the composite material by a simple heating fixture such as a household electric iron when the composite material is disused.例文帳に追加

高価な熱膨張性中空体を含有することなく、複合材料の接着に用いられ、使用時には室内での数年程度の耐久性と耐熱性、接着性を備える一方、不用になったときには該複合材料を家庭用電気アイロンなどの簡易的な加熱器具により容易に再剥離することができる加熱剥離性水性接着剤を提供する。 - 特許庁

The punch tip base material 45, in which plural mounting holes 37, 38 mounting to the punch body 21 are worked on its back face beforehand, is worked to the punch tip 23 of a desired shape by wire electric discharge cutting, successively, the punch tip 23 is integrally mounted to the punch body 21 by engaging a fixture into the mounting holes 37, 39.例文帳に追加

そして、パンチボデイ２１に対して取付けるために使用する複数の取付用穴３７，３９を背面に予め加工したパンチチップ母材４５にワイヤカット放電加工を行って所望形状のパンチチップ２３に加工した後、前記取付用穴３７，３９に取付具を係合してパンチチップ２３をパンチボデイ２１に一体的に取付けるパンチ金型の製造方法である。 - 特許庁

A controller automatically and selectively mounts the electrode holder 4 having a fixture 31 having a hard and tough pin 311 for cleaning the electrode guide 17, of a plurality of electrode holders previously set in the automatic electrode changer 2, to the spindle device 16 and scrapes machining chips out of a guide hole in the electrode guide 17 by penetrating the electrode holder 4 into the guide hole while rotating it.例文帳に追加

制御装置は、自動的に、自動電極交換装置２に予めセットされた複数の電極ホルダのうちの電極ガイド１７を清掃する硬質で靱性のあるピン３１１を有する治具３１を取り付けた電極ホルダ４を選択的に主軸装置１６に装着して電極ガイド１７の案内孔に回転させながら挿通し貫通させて案内孔の加工屑を掻き出す。 - 特許庁

A driver reciprocates a liquid level adjuster 5 relatively to a storing tank 3 containing an electrolyte 2 with capacitor elements 1 disposed on a fixture 4 to raise the liquid surface of the electrolyte 2, in the tank 3 up to the topsides of the capacitor elements 1 when pushing the adjuster 5 into the tank 3, thus dipping the capacitor elements 1 in the electrolyte 2.例文帳に追加

コンデンサ素子１を固定部４に配置しつつ、電解液２を貯留した収容槽３に対し液面調整体５を駆動装置により相対的に進退させ、収容槽３に対する液面調整体５の突入により、収容槽３の電解液２の液面をコンデンサ素子１の上面部まで上昇させ、この電解液２の中にコンデンサ素子１を浸漬させるものである。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture has a first bracket 2 and a second bracket 3 fixed to the edge of an installation hole D of a rear bumper B, a lamp unit 4 and a cover 5 detachably installed on the first bracket 2, a screw 6 and a spring 7 detachably installing the lamp unit 4 and the cover 5 on the reverse side from the surface side of the rear bumper B.例文帳に追加

この発明は、リアバンパーＢの取付孔Ｄの縁に固定される第１ブラケット２および第２ブラケット３と、第１ブラケット２に着脱可能に取り付けられているランプユニット４およびカバー５と、ランプユニット４およびカバー５を第１ブラケット２にリアバンパーＢの表側から裏側に着脱可能に取り付けるスクリュー６およびスプリング７と、を備えるものである。 - 特許庁

This is equipped with an input means In to input an atmosphere indoors and outdoors, a center control computer 2 to calculate the discharge amount of carbon dioxide of the air conditioner 9 and a dimming illumination fixture 3 from an input value of the input means In, and a blind 4 controlled by the center control computer 2 so that the discharge amount of carbon dioxide is reduced.例文帳に追加

室内外の雰囲気を入力する入力手段Ｉｎと、入力手段Ｉｎの入力値から空調機９及び調光照明器具３の二酸化炭素の排出量を計算する中央管理コンピュータ２と、二酸化炭素の排出量が削減されるように中央管理コンピュータ２に制御されるブラインド４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By this, a housed fixture, that is equipments and fixtures to the protected from overvoltage or the like, and to be housed in the box are made to have a fire-resistance, and a safety against a fire-hazard can be improved.例文帳に追加

多目的使用別のプラグインが可能な、使用目的接続器や，多使用目的接続器を差し込みプラグ受け側のボックス内に設け、壁面、床面、又は、天井面等に埋め込み式のコンセント型式とし、目的別のプラグ受け部は、形状別と色彩別等に区分し、収納器具、即ち、過電圧等から防護、又、ボックス内に収納する機器具類は耐火性とし火災に対する安全性も向上させる事が出来る。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus which, when a light fixture is changed from a fluorescent lamp to an LED lighting apparatus, can be installed by relatively simple work at low cost and also can maintain the atmosphere of the room as hitherto lighted by a fluorescent lamp, and which further can avoid a safety problem and helps to save on power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

When securing the FPC board 20 and the pressing member 22 on the pickup base 21 by using a fixture 23, a projecting section 26 is formed on the pressing member 22 to project toward the FPC board 20 at a position corresponding to the opening 24 on the FPC board 20, and energizes the ground line 25 with its elasticity to the pickup base 21 to bring them into contact.例文帳に追加

ＦＰＣ基板２０と押え部材２２とを固定部材２３でピックアップ基台２１に固定するとき、押え部材２２には、ＦＰＣ基板２０に向かって突出する突出部２６がＦＰＣ基板２０に形成される開口部２４に対応する位置に形成されるので、突出部２６がその弾性力によってグランドライン２５をピックアップ基台２１に対して付勢し接触させる。 - 特許庁

A columnar resin filament solid pore structure is placed on a sloped natural ground, the slope placing the columnar resin filament solid pour structure thereon is covered with lath wire netting, the vegetation basic material layer is mounted on the slope, the columnar resin filament solid pour structure is partially embedded in the sloped natural ground, and it is fixed with metal fixture.例文帳に追加

斜面の地山に柱状の樹脂繊条立体空隙構造体が配設され、この柱状の樹脂繊条立体空隙構造体が配設された斜面をラス金網で被い、その上に植生基材層が設けられることを特徴とし、前記柱状の樹脂繊条立体空隙構造体は、斜面の地山にその一部が埋め込まれ、固定金具で固定されて配設されることを特徴とする。 - 特許庁

To easily make positioning of an outer case and an end cover so that light emitted from LEDs is set at a given direction in case they are mounted on a lamp socket, in an LED lighting fixture structured by fitting the end cover equipped with connection terminals for supplying a power source to the LEDs at both ends of the cylindrical outer case housing a substrate having the LEDs loaded thereon.例文帳に追加

ＬＥＤが搭載された基板を収容した円筒状の外郭ケースの両端に、ＬＥＤに電源を供給するための接続端子を具備する端部カバーが嵌め込まれて構成されるＬＥＤ照明器具において、ランプソケットに装着された場合にＬＥＤから照射された光の向きが所定の向きとなるように外郭ケースと端部カバーとの位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

The display device is mounted on a handlebar, frame or a bar 500 being a stem, of a bicycle by means of a fixture 200, and is equipped with a display device body 100 having a display part capable of providing a first display state of displaying first information (for example, a traveling speed), and a second display state of displaying second information (for example, travelling distance).例文帳に追加

表示装置は、固定具２００により自転車のハンドルバー、フレームまたはステムであるバー５００に取付けられる表示装置であって、第１の情報（たとえば走行速度）を表示する第１表示状態、および、第２の情報（たとえば走行距離）を表示する第２表示状態を実現可能な表示部を有する表示装置本体１００を備える。 - 特許庁

This hydrogen separator 2 is constituted so that the hydrogen permeating member 11 having a hydrogen permeation membrane 31 formed on a porous support body 21 and at least part of the surface of the porous support body 21, is fitted to the fixture 61 by a brazing material 50, and has a separating member 40 separating the hydrogen permeation membrane 31 from the brazing material 50.例文帳に追加

多孔質支持体２１及び前記多孔質支持体２１の表面の少なくとも一部に形成された水素透過膜３１を有する水素透過部材１１と、取付け具６１とが、ロウ材５０によって取付けられてなる水素分離装置２であって、前記水素透過膜３１と前記ロウ材５０とを分離する分離部材４０を有することを特徴とする水素分離装置。 - 特許庁

Bending is applied to one or more protruded parts in the central part of a fixture body and the depth thereof is made to be equal to the thickness of the furring strip, so that the bottom part of the protruded part is grounded to the outer wall of the skeleton and a ventilation space is held between the skeleton wall and the outer wall.例文帳に追加

前記躯体壁外側に取りつけられる胴縁と胴縁の間に固定する薄板を加工した金物であって、金具本体の中央部に１つ以上の凸型にでた曲げ加工を施し、その深さを胴縁の厚さと同じにすることにより、この凸型の底辺部分が躯体外壁と接地し、躯体壁と外壁の間に通気空間を保持できるようにする。 - 特許庁

The fixture block A includes the high frequency exclusive fluorescent lamp 1, a lighting circuit part 3 to high frequency-light the fluorescent lamp 1, a light dimming control part 4 to form a lighting control signal in order to control optical output of the fluorescent lamp 1 based on the signal sent from the wireless transmitter B, and a signal receiving part 6 to receive the signal sent from the wireless transmitter B.例文帳に追加

器具ブロックＡは、高周波専用蛍光ランプ１と、蛍光ランプ１を高周波点灯させる点灯回路部３と、ワイヤレス送信機Ｂから送られる信号に基づいて、蛍光ランプ１の光出力を制御するための点灯制御信号を生成する調光制御部４と、ワイヤレス送信機Ｂから送信される信号を受信する信号受信部６を有する。 - 特許庁

To provide an attachment fixture with a bolt, which can prevent an attaching member or a metal plate itself from being rotated together with an attaching nut when the latter is screwed onto a bolt body provided to the metal body so as to secure the attaching member, and which can prevent the attaching member or the metal plate from being freely rotated even though an external force is applied thereto after the attachment thereof.例文帳に追加

取付ナットを金属プレートに設けたボルト体に螺合して取付部材を締付固定する場合に、取付部材或は金属プレート自身が一緒に回ってしまわないようにすると共に、取付後に取付部材又は金属プレートが外部応力を受けても、夫々勝手に回ってしまわないように工夫したボルト付き取付金具を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture for a vacuum device 10A includes: a coupling adapter 11 coupled with the observation window through a coupling means in free detachment; an opening 12 formed at a center part of the coupling adapter 11 to visually recognize the inside of the vacuum device through the observation window; and a plurality of LEDs 13 (light-emitting diodes) fitted to the coupling adapter 11 and facing the observation window.例文帳に追加

真空装置用照明器具１０Ａは、覗き窓に連結手段を介して着脱可能に連結される連結アダプタ１１と、連結アダプタ１１の中央部に形成されて覗き窓をとおして真空装置の内部を視認可能な開口１２と、連結アダプタ１１に設置されて覗き窓に対向する複数個のＬＥＤ１３（発光ダイオード）とを有する。 - 特許庁

The lighting fixture 10 is provided with: LED light sources 16; a translucent hollow panel 18 arranged at a front side in a light-emitting direction of the LED light sources 16; translucent liquid 19 sealed in the hollow panel 18; and a liquid circulating means 20 arranged as a separate body from the hollow panel 18 and connected with the hollow panel 18 to circulate the liquid 19.例文帳に追加

照明器具１０において、ＬＥＤ光源１６と、ＬＥＤ光源１６の光出射方向前方に設けられる透光性の中空パネル１８と、中空パネル１８に入れられる透光性の液体１９と、中空パネル１８と別体で設けられ中空パネル１８に接続されて液体１９を循環させる液体循環手段２０と、を設けた。 - 特許庁

The heating apparatus is equipped with: a heating appliance where a plurality of columnar honeycomb fired bodies are arranged nearly in parallel with the end surface of the honeycomb aggregate integrately formed through the sealing material paste layer formed on its end surface; a heating appliance moving device for moving the heating appliance to the honeycomb aggregate; and a holding fixture for holding the honeycomb aggregate.例文帳に追加

複数の柱状のハニカム焼成体が、その側面に形成されたシール材ペースト層を介して一体化されたハニカム集合体の端面と略平行に配置される加熱器具、上記加熱器具を上記ハニカム集合体に対して移動せしめる加熱器具移動装置、及び、上記ハニカム集合体を保持するための保持治具を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This fixture 1 for the waterproofing construction is covered in at least a seat surface 1c with a thermoplastic resin 2, and waterproofing processing is performed by joining a required part of this thermoplastic resin 2 to a required part of synthetic resins 3a and 4a in a surface of the waterproof member 3 or the waterproof fixing member 4 by welding of a solvent or thermal fusion.例文帳に追加

本発明にかかる防水施工用固定具１は、少なくと座面１ｃが熱可塑性樹脂２によって被覆され、この熱可塑性樹脂２の所要部が防水部材３または防水固定部材４の表面における合成樹脂３ａ、４ａの所要部と溶剤溶着または熱融着により接合されることにより防水処理がなされることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a directly embedded LED luminaire with a separate power supply device, and a directly embedded thin LED luminaire with a separate power supply device, enabling miniaturization of a lamp heat sink, reduction of thermal influence on a semiconductor, and replacement of a lamp only at the end of the lifetime of an LED by separately placing a LED light source and a power supply device while maintaining compatibility with a current lighting fixture.例文帳に追加

この発明は現行の灯具との互換性を保ちながら、ＬＥＤ光源と電源装置を別置にして、ランプ・ヒートシンクの小型化と半導体への熱影響の低減及びＬＥＤ寿命時期にランプのみの交換を可能にする電源装置別置式ＬＥＤ直下埋め込み型及びＬＥＤ直下埋め込み薄型照明器具を開発・提供する事にある。 - 特許庁

The inner branch wall 14b1A has a relatively small opening angle such that a sealing agent 20 is prevented from running out to the outer periphery side when the mounting leg 16a is inserted into the mounting groove 14b, while the outer branch wall 14b1B is allowed to have a large opening angle available on demand or the like of the design of a lighting fixture.例文帳に追加

これにより、内側分岐壁１４ｂ１Ａについては、取付溝部１４ｂ内に取付脚部１６ａが挿入されたときにシール剤２０が外周側へ逃げてしまうのを防止可能な程度の比較的小さい開き角度に設定する一方、外側分岐壁１４ｂ１Ｂについては、灯具意匠上の要請等に応じて大きな開き角度に設定可能とする。 - 特許庁

The structure 1 is provided with a cleaner nozzle 5 for injecting washer liquid 9 toward an outer surface of the outer lens 4 of the lighting fixture, a hose 6 for feeding the washer liquid 9 injected in a washer tank 2 to the cleaner nozzle 5, and a wiper brush 7 for wiping the outer surface of the outer lens 4 according to pressure of the washer liquid 9 fed via the hose 6.例文帳に追加

着氷雪除雪構造１は、ウォッシャー液９を車両用灯具のアウターレンズ４の外表面に向けて噴出するクリーナーノズル５と、クリーナーノズル５に対してウォッシャータンク２に注入されたウォッシャー液９を送出するホース６と、ホース６を介して送出されるウォッシャー液９の圧力に応じてアウターレンズ４の外表面をふき取るワイパーブラシ７とを備えている。 - 特許庁

The attachment member 30 includes: first and second through-hole portions where at least one or more through-holes are formed so as to insert the screw portion of a screw to be screwed in the display panel therethrough; and a metal fitting piece as a plate portion formed by cutting and rising the horizontal end of the attachment member, and having a female thread for fixing the wall-hanging metal fixture.例文帳に追加

取り付け部材３０は、表示パネルにねじ止めされるねじ部品のねじ部が貫通する少なくとも１つ以上の貫通穴により形成された第１及び第２の貫通部位と、同取り付け部材の水平方向における端部を切り起こして形成した板状部位であって、壁掛け用金具を固定するための雌ねじ部を備える金具固定片とを有している。 - 特許庁

This clip has: an installation part 10 to the reflector 100 tiltably supported by the reflector storage body 110 constituting the vehicular lighting fixture L; a capture engagement part 11 of a spherical front end 122 of the back-and-forth moved output shaft 121 in the tilting actuator 120; and an elastically deformably configured contact part 2 with the inner face of the reflector storage body 110.例文帳に追加

車両用灯具Ｌを構成するリフレクタ収納体１１０に傾動可能に支持されたリフレクタ１００への取り付け部１０と、前記傾動用のアクチュエータ１２０における前後動される出力軸１２１の球状先端１２２の捕捉掛合部１１と、弾性変形可能に構成された、リフレクタ収納体１１０の内面への接触部２とを備えている。 - 特許庁

The second lighting fixture unit 20B is provided with a second projection lens 34 which has a focusing distance more backward and a diameter smaller than the first projection lens 24 and a second reflector 36 converging and reflecting the light from a second semiconductor light emitting element 32 having the same structure as the first semiconductor light emitting element 22, and a second shade 31 forming a cut-off line of the light distribution pattern.例文帳に追加

第２の灯具ユニット２０Ｂは、第１投影レンズ２４よりも後方焦点距離及びレンズ径が小さい第２投影レンズ３４と、第１半導体発光素子２２と同じ構成の第２半導体発光素子３２からの光を前方に向けて集光反射させる第２リフレクタ３６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第２シェード３１と、を備える。 - 特許庁

The page holding fixture 100 for holding a book in an opened state is characterized in that it includes a belt like support 110 having a flexibility with at least an intermediate part 120 freely bendable inward, and a belt like light transmitting band 170 spread between a pair of side parts 130, 140 which are arranged on both left and right sides of the intermediate part 120 of the support 110.例文帳に追加

書籍を開いた状態で保持するためのページ押さえ具１００は、少なくとも中間部分１２０が内側に屈曲自在な可撓性を有する帯状の支持体１１０と、支持体１１０の中間部分１２０の左右の両側に配設された一対の側部分１３０、１４０の間に架設された帯状の透光性バンド１７０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture capable of: maintaining merits of avoiding safety problems, waste of consumption power; being installed in a comparatively simple work even in case of its replacement in place of a fluorescent lamp with a low-cost installation expense; and further maintaining a past room atmosphere in use of the fluorescent lamp.例文帳に追加

安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるとともに、蛍光灯からＬＥＤ照明器具に換装する場合にも比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですむ上に、それまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持することができるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

An electric connection equipment with an ammeter/voltmeter, in an indicator which digitally displays a current or a voltage and in the receptacle having a plug insertion port of an electric appliance, digitally displays a measured value of supplied voltage and supplied current to an electric fixture having a push button whose push-down makes plug-in according to the sequence set up beforehand.例文帳に追加

本発明の電流・電圧計付電気接続器は、電流値または電圧値をディジタル表示する表示器と、電気器具のプラグ差込口を有するコンセントにおいて、押しボタンを有し、押しボタンの押下によりプラグ差込されている電気器具への供給電圧と供給電流の計測値を予め設定されたシーケンスにしたがいディジタル表示することを特徴とする。 - 特許庁

The processing apparatus extracts an edge of a reference scale (#103) when the calibration fixture displaying a predetermined reference scale is set to the visual field of the lens unit, measures the number of pixels corresponding to the length of the reference scale (#104), and executes processing of calculating and setting the length per one pixel on the basis of the result of measurement for each prescribed time by timer interruption (#106).例文帳に追加

処理装置は、あらかじめ定めた基準スケールが表示されたキャリブレーション用具がレンズユニットの視野にセットされているときに、基準スケールのエッジを抽出し（＃１０３）、その基準スケールの長さに対応する画素数を計測し（＃１０４）、その計測結果に基づいて一画素当りの長さを算出し設定する（＃１０６）処理をタイマー割り込みによって一定時間ごとに実行する。 - 特許庁

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and functionally keeping a horizontal distance between the moving handrail and each safety equipment at the safety side of passengers.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，移動手摺と各安全設備の水平距離を乗客に対して安全サイドに機能する構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture of an aerodynamic part for a vehicle, enabling a user such as an owner, a driver or an operator to simply fit the so-called aero parts such as aerodynamic parts for a vehicle to the vehicle body with a simple tool such as a screw driver or a spanner without boring or damaging an applied part for fitting.例文帳に追加

車両用空気力学的部品等の、いわゆるエアロパーツを車両本体に取付けるに際に、装着部に取付けのための穴あけ加工をしたり、装着部に傷をつけたりしないでドライバーやスパナ等の簡素な工具を用いて所有者、運転者または操縦者等のユーザーが、簡単に装着可能な車両用空気力学的部品の取付け具を提供すること。 - 特許庁

The same probe may thus be used with a holster intended for use in a fixture-based, stereotactic setting, in which rotation and translation of the needle may be desired; and with a holster intended for use in a handheld, ultrasound-guided setting, in which rotation and translation of the needle may be less desired if not undesirable.例文帳に追加

ゆえに、同じプローブは、針の回転および並進運動が望まれるであろう、固定ベースで定位固定の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、また、針の回転および並進運動が望ましくないわけではないとしてもあまり望まれないであろう、ハンドヘルドで超音波ガイド下の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、使用されることができる。 - 特許庁

To finely control a light irradiation dose to a short distance region of the road surface in front of a vehicle as well, after enabling light irradiation with a light distribution pattern and an irradiation angle corresponding to a traveling situation of the vehicle in a vehicular head-light which forms the light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part by a projector type lighting fixture unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する車両用前照灯において、車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行えるようにした上で、車両前方路面の近距離領域への光照射量についても木目細かく制御できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the aluminum alloy-ceramic composite by the impregnation method includes (1) a step for impregnating a ceramic porous body stacked on a fixture with a metal essentially consisting of aluminum; (2) a step for removing the metal essentially consisting of molten aluminum at 550 to 800°C ; and (3) a step for, after cooling, releasing the stacked aluminum alloy-ceramic composite.例文帳に追加

含浸法によるアルミニウム合金-セラミックス質複合体の製造において、（１）治具に積層したセラミックス多孔質体に、アルミニウムを主成分とする金属を含浸する工程、（２）５５０〜８００℃の温度において、溶融したアルミニウムを主成分とする金属を取り除く工程、（３）冷却後に、積層したアルミニウム合金-セラミックス質複合体を離型する工程を含む。 - 特許庁