「fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the LED lighting fixture, a plurality of LED substrates in which a plurality of LEDs are arranged on a long and narrow flat board are arranged in radial shape, and each LED substrate is arranged inclined with the inside at the bottom and the outside at the top so that the whole LED substrate may be a cone shape.例文帳に追加

本発明に係るＬＥＤ照明具は、細長い平面基板上に複数のＬＥＤを配置してなるＬＥＤ基板を、放射状に複数配置し、 各ＬＥＤ基板を、内側が下方に外側が上方になるように傾けてＬＥＤ基板全体で円錐状になるように配置してなる。 - 特許庁

The light-emitting device 1 has the plurality of rectangular light-emitting modules 2, a fixture body 3 arranging those light-emitting modules at a plane shape, and a cap 4 having connecting sections 42 for electrically and mechanically connecting corners 23 of the light-emitting module 2, wherein the connecting section 42 has four connection nails.例文帳に追加

発光装置１は、複数の長方形の発光モジュール２と、これらを面状に配置するための器具本体３と、発光モジュール２の隅部２３同士を電気的又は機械的に係合させるための係り合い部４２を有するキャップ４とを備え、係り合い部４２は４つの係合爪を有する。 - 特許庁

The camera mount with a level display function is constituted by fixing a universal joint provided on an upper side of a camera mounting fixture to a camera mount, and mounting a level to a front surface so that a telescopic mechanism having telescopic rods on both sides can be moved into a hole, and further providing a stopper to stop the mechanism halfway.例文帳に追加

撮影機取り付け金具を上側に設けた自在継ぎ手を撮影機取り付け台に固定し、更に前面に水準器を左右に伸縮棒を設けた伸縮機構を孔に移動出来る状態で取り付け、更に途中で止められる用にストッパーを設ける事による水平表示機能付き撮影機取り付け台。 - 特許庁

Each lighting fixture 1 includes a light source 12 such as a fluorescent lamp, a lighting device 13 for lighting on/off the light source 12, and a control part 11 for detecting presence of a human in the imaging region on the basis of image data captured by the cameras 2 and background images stored in a storage part 14.例文帳に追加

各照明器具１は、蛍光灯などの光源１２と、光源１２を点灯・消灯させる点灯装置１３と、カメラ２によって撮像された画像データ及び記憶部１４に記憶された背景画像に基づいて、撮像領域内における人の存否を検知する制御部１１とを備える。 - 特許庁

To secure required connection strength inexpensively without spoiling a design property even when a light-transmitting cover is formed so as to extend along a curved surface shape, in a vehicular lighting fixture wherein the light-transmitting cover is connected with a front end of an opening of a lamp body nearly over a whole circumference by vibration welding.例文帳に追加

ランプボディの前端開口部に、透光カバーが、振動溶着により略全周にわたって接合されてなる車両用灯具において、その透光カバーが曲面形状に沿って延びるように形成されている場合であっても、意匠性を損なうことなくかつ低コストで所要の接合強度を確保可能とする。 - 特許庁

The human body sensor type LED fluorescent lamp 100 which can be mounted on a fixture 1 of an existing glow starter type fluorescent lamp has a human body sensor portion 3A mounted on a glow lamp insertion socket 1f, in place of the existing glow starter type fluorescent lamp, driven with supply of power from the glow lamp insertion socket 1f.例文帳に追加

既存のグロースターター式蛍光灯の灯具１に装着して成る人体感知センサー式ＬＥＤ蛍光灯１００であり、既存のグロースターター式蛍光灯のグロー球に代えてグロー球差込ソケット１ｆに、グロー球差込ソケット１ｆからの電源供給を受けて駆動する人体感知センサー部３Ａを装着する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle which can perform a positive light distribution in desired two directions, with respect to an optical axis (for example, predetermined two directions for which a luminous intensity is conditioned) by using a single lens provided to an LED and which prevents a peripheral member from disturbing the light distribution in these directions.例文帳に追加

ＬＥＤに対して設けられる一枚のレンズにより、光軸に対して所望の２方向（例えば、光度条件が定められた所定の２方向）に対して積極的な配光を行うことができ、また、周辺部材によってそれらの方向への配光が阻害されないようにした車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Each lighting fixture includes a camera 11 for imaging an imaging area inside a lighting area, a light source 12 such as a fluorescent lamp, a lighting device 13 for controlling a lighting output of the light source 12, and a control part 15 for detecting brightness based on image data imaged by the camera 11 and controlling an operation of the lighting device 13.例文帳に追加

照明器具は、照明エリア内の撮像エリアを撮像するカメラ１１と、蛍光灯などの光源１２と、光源１２の点灯出力を制御する点灯装置１３と、カメラ１１によって撮像された画像データに基づいて明るさを検出し、点灯装置１３の動作を制御する制御部１５とを備える。 - 特許庁

Semiconductor light emitting elements are provided as a light source, and base parts 10 and 30 provided with bases applicable to a conventional straight tube fluorescent lamp lighting fixture are connected to both ends of a light source part 200 composed of a plurality of light source units 20, each shorter than a tube length of a conventional straight tube fluorescent lamp, serially connected.例文帳に追加

半導体発光素子を光源として備え、既存の直管蛍光灯の管長よりも短い複数の光源ユニット２０を直列に連結して成る光源部２００の両端に、既存の直管蛍光灯用の照明器具に対応する口金を備えた口金部１０および３０をそれぞれ連結する。 - 特許庁

This fixture 1 for an internal combustion engine has an intake member 3 installed to an engine 10 and constituting an intake side piping instead of an intake manifold, and an exhaust member 4 installed to the engine 10 and constituting an exhaust side piping instead of an exhaust manifold when the engine 10 (internal combustion engine) is checked.例文帳に追加

エンジン１０（内燃機関）を検査する際に、インテークマニホールドの代わりにエンジン１０へ設置されて吸気側配管を構成するインテーク部材３と、エキゾーストマニホールドの代わりにエンジン１０へ設置されて排気側配管を構成するエキゾースト部材４とを有する内燃機関検査用の治具１である。 - 特許庁

The lamp cover has at least one optical element integrally molded with itself, the optical element is arranged at an upper part of the solid lighting light source, the solid lighting light source changes the light-distributing distribution of the emitted light, and foreign bodies are prevented from entering the solid lighting fixture.例文帳に追加

前記ランプカバーはその自体に一体成形される少なくとも１つの光学素子を備え、前記光学素子は前記固体照明光源の上方に設置されて、前記固体照明光源が出射する光線の配光分布を変換し、且つ異物などが前記固体照明灯具の中に入ることを防止する。 - 特許庁

The remote control device for the LED lighting fixture includes a luminaire having a plurality of LEDs; a touch pad having a multi-direction pressure sensor for controlling the tone of electric bulbs; and a means for varying the tone of the luminaire by detecting the angular movement of pressure in a periphery over the touch pad.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ照明器具用リモートコントロール装置では、複数のＬＥＤを備えた照明器具、電球の色調をリモートコントロールするために、全方向圧力センサを備えたタッチパッドと、タッチパッドに掛かる周辺部分の圧力の角度移動を検出して照明器具の色調を変化させる手段と、を備えている。 - 特許庁

In a lamp-installed state, since lamp falling-off prevention piece side projected parts 421, 422 arranged on a lamp falling-off prevention piece 42 arranged on a socket 30 or the lighting fixture body 11 lock a base side projected part 223 arranged on a pair of both side faces 222 opposed by the base, the lamp is prevented from falling off.例文帳に追加

ランプ装着状態では、ソケット３０または照明器具本体１１に設けられているランプ落下防止片４２に設けられている防止片側凸部４２１、４２２が、口金部の対向する一対の両側面２２２に各々設けられている口金側凸部２２３を係止するので、ランプの落下を防止する。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a substrate for a magnetic disk, and to provide a method for manufacturing the substrate, wherein quality can be measured by using a conventional prove measuring instrument or optical/coherent measuring instrument even on the substrate for the magnetic disk that has been processed only on one surface and is incapable of figuring on the other side.例文帳に追加

片面で面出しが不可能な片面加工品の磁気ディスク用基板においても従来の触針式測定機や光学式／干渉系測定機を使用した品質の測定を行うことができる磁気ディスク用基板固定用治具及び磁気ディスク用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure restricting the light reflected by an vertical wall part among the light, which is emitted from a light source, from being an occurrence factor of the glare light in a lighting fixture for a vehicle including: a light source; a reflector arranged to surround the light source; and the vertical wall part extended in the light radiating direction from a lower part of the reflector.例文帳に追加

光源と、光源を包囲するよう配置されたリフレクタと、このリフレクタの下部から光照射方向に向って延設された立壁部を備えた車両用灯具において、光源からの出射光のうち立壁部による反射光がグレア光の発生要因となるのを抑制する構造を提供すること。 - 特許庁

A cam member 33 is provided at a top end side of a rotary tool housing member 23 to rock freely, and the cam member 33 is rocked through an arm member 31 and a rod 32 by propulsion of a drill 25 and a feed member 26, and a hooking claw 35 of the cam member 33 is hooked to a hook 12b of a positioning fixture 12 (locking state).例文帳に追加

回転工具収容部材２３の先端側にカム部材３３を揺動自在に設け、ドリル２５およびフィード部材２６の推進により、アーム部材３１およびロッド３２を介してカム部材３３を揺動させ、カム部材３３の引掛爪３５を位置決め治具１２の引掛部１２ｂに引っ掛けるようにした（ロック状態）。 - 特許庁

A headed bolt 22 made of a metal is screw connected to one end of a bar-like body 21 made of a synthetic resin, a threaded bar 23 is screw connected to the other end, an end face nut 24 made of a metal is screw connected to the threaded bar 23 so as to contact the end face of the bar-like body 21, and thereby a fixture body 2 is constructed.例文帳に追加

合成樹脂製の棒状本体部２１の、一端に金属製の頭部付きボルト２２をねじ結合するとともに他端にねじ棒２３をねじ結合し、さらに、棒状本体部２１の端面に接触するよう金属製端面ナット２４をねじ棒２３にねじ結合して、固着具本体２を構成する。 - 特許庁

The illumination fixture 2 is equipped with a cabinet 20 having an opening and a cabinet side socket 24 for mounting the lamp, and the illumination unit 1 for exchange includes: a unit side reflecting plate 11; a unit side ballast 13; a unit side socket 14 for lamp mounting; and a unit side mounting part 15 in order to mount the illumination unit 1 for exchange on the cabinet 20.例文帳に追加

照明器具２は、開口を有する筺体２０と、ランプ取付用の筺体側ソケット２４とを備え、交換用照明ユニット１は、ユニット側反射板１１と、ユニット側安定器１３と、ランプ取付用のユニット側ソケット１４と、交換用照明ユニット１を筺体２０に取り付けるためのユニット側取付部１５とを備える。 - 特許庁

In the method for fixing the decorative member 20 onto the surface 2 of the planar member 1 subjected to hard-to-stick surface treatment, a waste plate 10 having an easy-to-stick surface 11 is fixed with a fixture 5 onto the surface of the planar member and then, the decorative member is fixedly stuck to the surface of this waste plate.例文帳に追加

難接着性の表面処理が施された板状部材１の表面２に化粧部材２０を固定する方法であって、前記板状部材の表面に、表面１１が易接着性の捨板１０を固定止具５で固定し、この捨板の表面に、前記化粧部材を接着固定するようにした。 - 特許庁

This fixture 1 comprises a plug body 3 having an end face (a) at the tip of a short columnar body 2, a first small-diameter part 4, a large-diameter part 5 which protrudes on the outside peripheral surface of the body, and has a knurl (concave/convex strip), a second small-diameter part 6, and a bottom (flange) 7 having and end face (b).例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２の先端部に端面ａを有する栓体３、第１の小径部４、本体の外側周面上に突出させてローレット（凹凸条）を有する大径部５、第２の小径部６、および底部（フランジ部）７が端面ｂを有して設けられている。 - 特許庁

The fixture 1 includes a pedestal 2 formed into a pillar-like shape; a movable part 3 having an outer surface 33 formed so as to become approximately the same surface as an outer surface of the pedestal 2 and provided on the pedestal part 2 so as to be turnable with an axial direction A as a center; and a work fixing part 4 provided on the movable part 3 so as to be turnable.例文帳に追加

治具１は、柱状に形成された台座部２と、台座部２の外面と略面一となるように形成された外面３３を有し、軸方向Ａを中心に台座部２に回動自在に設けられる可動部３と、可動部３に回動自在に設けられるワーク固定部４とを備える。 - 特許庁

In the lighting fixture, a case 52 of a power supply device 50 for supplying lighting power to a light source 31 is constructed of an upper case 53 and a lower case 54, cut-outs 535, 547 which are respectively continuous are installed at the corresponding positions of the upper case 53 and the lower case 54, and cover members 60 to cover the cut-outs 535, 547 are installed exchangeably.例文帳に追加

光源３１に点灯電力を供給する電源装置５０の筐体５２を、上ケース５３および下ケース５４で構成するとともに、上ケース５３および下ケース５４の対応する位置に各々連続する切欠５３５，５４７を設け、切欠５３５，５４７を覆うカバー部材６０を交換可能に設けた。 - 特許庁

Between the light-emitting section 2 and the sensor section 3 in the interior of the fixture body 10, a barrier rib 41 is arranged that transmits visible light radiated from the light-emitting section 2, interrupts infrared rays which are radiated from the light-emitting section 2 toward the sensor section 3, and is formed into a shape that does not interfere with the detection area of the sensor section 3.例文帳に追加

器具本体１０の内部における発光部２とセンサ部３との間には、発光部２から放射される可視光を透過させ且つ発光部２からセンサ部３に向かって放射される赤外線を遮断するとともにセンサ部３の検知エリアと干渉しない形状に形成された隔壁４１が配置されている。 - 特許庁

The ultrasonic seam welding equipment includes: a lead wire fixture 5 having a mounting face 5b capable of mounting and fixing a lead wire 3 and having a through groove 5c pierced at a part of the mounting face 5b; and an ultrasonic welding part 7 having a disk-shaped abutting part 7a and applying ultrasonic vibration to the abutting part 7a.例文帳に追加

本発明に係る超音波シーム溶接装置は、リード線３を載置・固定することができる載置面５ｂを有し、載置面５ｂの一部に穿設された貫通溝５ｃを有する、リード線治具５と、円盤状の当接部７ａを有し、当接部７ａに対して超音波振動を印加する超音波溶接部７とを、備えている。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with a body 1, a light source 2 arranged at the body 1, a sensor mounting member 5 mounted to the body 1, and a sensor 4 mounted selectably at least in two directions to the sensor mounting member 5, and controlling the light source part 2 capable of changing its detecting direction.例文帳に追加

本発明は、本体１と、前記本体１に配設された光源部２と、前記本体１に取付けられたセンサ取付部材５と、前記センサ取付部材５に少なくとも２つの方向に選択可能に取付けられて、その検知方向が変更可能な前記光源部２を制御するセンサ４とを備えている。 - 特許庁

In this tread installing structure of the spiral stairs, an end plate 9 extending along the column 3 is integrally arranged in an end part on the column 3 side of the tread 4, and the end plate 9 is detachably fixed to a side surface of the column 3 by the fixture (a fixing bolt 14) penetrating through the end plate 9.例文帳に追加

螺旋階段の段板取付構造は、段板４の支柱３側の端部に前記支柱３に沿うエンドプレート９を一体に設けて、前記エンドプレート９を貫通する固定具（固定ボルト１４）により前記エンドプレート９を前記支柱３の側面に着脱可能に固定するようにしている。 - 特許庁

In the optical fiber fixture 1 consisting of the optical fiber 5 and the metal made holder 2 for holding and fixing it, after a metallic film 61 is formed on the outer periphery of the optical fiber 5 by solder containing an oxygen affinitive element, the metallic film 61 and the metal made holder 2 are airtightly sealed and fixed by solder 7 consisting of lead and tin.例文帳に追加

光ファイバ５とそれを保持固定する金属製ホルダ２からなる光ファイバ固定具１において、前記光ファイバ５の外周に酸素親和元素を含む半田で金属膜６１を形成した後、該金属膜６１と前記金属製ホルダ２とを鉛錫半田７にて気密封止固定する。 - 特許庁

To provide a comparatively lightweight cover body for a lighting fixture installed in a vehicular moving body, particularly a railroad vehicle, prevented from being burnt, melted, deformed or damaged in case of a fire while preventing fragments from falling on the head even if broken, and generating no noxious gas.例文帳に追加

乗り物用移動体、特に鉄道車両の内部に設置された灯具のカバー体であって、火災時に燃焼したり、溶融・変形したり、破損したりすることがなく、たとえ破損してもその破片が頭上に落下することがなく、有毒ガスの発生がなく、かつ比較的軽量のカバー体を提供する。 - 特許庁

The safety fixture 10 comprises a pair of holding members 11A and 11B holding the flange connection part 1 by pressing the rear surfaces of a pair of flanges 1A and 1B at the flange connection part 1 and a combining adjusting member 12 combining the holding members 11A and 11B to each other and adjusting the pressing against the rear surfaces of the flanges 1A and 1B.例文帳に追加

保安治具１０は、フランジ接合部１における一対のフランジ１Ａ，１Ｂの背面に押圧してフランジ接合部１を挟持する一対の挟持部材１１Ａ，１１Ｂと、この挟持部材１１Ａ，１１Ｂを結合すると共にフランジ１Ａ，１Ｂの背面への押圧を調整する結合調整部材１２とを備える。 - 特許庁

In this underfloor piping structure, a main drain pipe 2 is laid and fixed under the floor with a drainage slope by a pipe fixture 3, a drain branch pipe 4 from indoor respective drain places is connected to the main drain pipe 2, and the downstream end of the main drain pipe 2 is connected to an outdoor drain pipe 7 via the foundation penetrating member 6.例文帳に追加

床下に排水主管２を管固定具３により流れ勾配をつけて配管固定し、屋内の各排水箇所からの排水枝管４を排水主管２に接続すると共に、排水主管２の下流端を基礎貫通部材６を介して屋外排水管７に接続した床下配管構造とする。 - 特許庁

The lighting circuit 1 to be connected to the lighting fixture 11 is equipped with a voltage detecting part 12 to detect the output voltage of the lighting circuit 1, and a control part 13 to adjust the output voltage to the incandescent bulb 6 by changing the frequency of the driving signal of switching elements S1, S2 in response to the voltage of the voltage detecting part 12.例文帳に追加

ここで、灯具１１に接続される点灯回路１は、点灯回路１の出力電圧を検出する電圧検出部１２と、電圧検出部１２の電圧に応じてスイッチ素子S１、S２の駆動信号の周波数を変化させ、白熱電球６への出力電圧を調整する制御部１３とを備えている。 - 特許庁

With the lighting fixture provided with a lamp (1) fitted to a socket (4) and a reflective mirror (2) reflecting light irradiated from the lamp (1), at least an outside face of the reflective mirror (2) is formed of a contact member (3) made of a heat-resistant resin film which is sustained at temperature at which a human can touch it.例文帳に追加

ソケット（４）に取り付けられたランプ（１）とこのランプ（１）から照射される光を反射する反射鏡（２）とを有する照明器具において、上記反射鏡（２）の少なくとも外面が、人が接触可能な温度に維持される耐熱樹脂性フィルムよりなる接触用部材（３）にて形成された。 - 特許庁

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

第１シェード３２を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット２０を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。 - 特許庁

Then, the bulb 1 has an annular closed space formed in such a manner that the opening end 4a of the first tubular body 1a and the opening end 4b of the second tubular body 1b are adhered, and a mounting part 8 mounted to the illumination fixture (not shown) is integrally formed at the second tubular body 1b.例文帳に追加

そして、バルブ１は、第１の管体１ａの開口端４ａと第２の管体１ｂの開口端４ｂとが接着されることにより形成される環状の閉空間を有するものであって、第２の管体１ｂには照明器具（図示せず）に取り付けるための取付部８が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which electric connection between a ground electrode of a substrate and a metal case and fixing of the substrate are made and insulation of the metal case and the charged portion is secured, without incurring large-sizing, cost increase, and variations in noise removal performance of the discharge lamp lighting device, and to provide an illumination fixture.例文帳に追加

放電灯点灯装置の大型化やコストアップ、雑音除去性能のばらつきを招くことなく、基板のアース電極と金属ケースとの電気的な接続、及び基板の固定を行うと共に、金属ケースと充電部との絶縁性を確保した放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture 1 is provided with an electrodeless lamp 2 which has a coldest spot projection part 27 at the top end tip and has a bulb of light-bulb shape filled with a discharge gas, an electrodeless lamp retainer 3 which has a reflector shade 32 and a translucent panel 33 forming a lamp housing part 30, and a lighting circuit 4.例文帳に追加

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、ランプ収納部３０を形成した反射笠３２及び透光性パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。 - 特許庁

The base frame is fixed by using an anchor means of the base seat for drill fixture as it is and the soundproof box free to connect and disconnect to and from this base frame is installed, and accordingly, installation is facilitated, and it is possible to reduce noise generated from a drill itself and noise generated from a drilling part at the time of drilling work.例文帳に追加

ドリル固定用台座のアンカ手段をそのまま利用してベースフレームを固定し、このベースフレームに着脱可能とした防音箱を取り付けるため、取り付けが簡易となり、掘削作業時におけるドリル自体からの発生騒音とともに、掘削個所からの発生騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a fixture for an umbrella for an automobile with excellent utility and a simple structure by which when one gets on and off the automobile while one puts up the umbrella, both hands can be made free by temporarily fixing the opened umbrella on a door part and additionally, it is immediately fitted without requiring a special member.例文帳に追加

雨傘を差して自動車に乗降するときに、広げたままの傘をドア部に一時定着させることにより両手を自由にすることができ、さらに、特別な部材を必要とせず瞬時に取り付けことができる、実用性に優れた簡単な構造の自動車用傘固定具を提供すること。 - 特許庁

A controller main body 2 is provided with a pyroelectric sensor 18 to sense a person and the control means generates a control signal by utilizing a sensing signal from the pyroelectric sensor 18 in the automatic mode and the signal output means 20 transmits this control signal to a receiver 106 of the lighting fixture 102.例文帳に追加

操作装置本体２には人を感知するための焦電センサ１８が設けられ、制御手段は、自動モードのとき焦電センサ１８からの検知信号を利用して制御信号を生成し、この制御信号が信号出力手段２０から照明器具１０２の受信器１００６に送信される。 - 特許庁

This is the ultraviolet ray filter 1 for the illumination fixture constituted of a transparent member 3 and a silicon based binder 4 installed at the transparent member 3, and the silicon based binder 4 contains zinc oxide particles 5 in which the proportion of 30 to 100 nm in volume particle size distribution is 90% or more.例文帳に追加

透明部材３と，透明部材３に設けられるけい素系バインダ４と，で構成される照明器具用紫外線フィルタ１であって，けい素系バインダ４は，体積粒度分布における３０〜１００ｎｍの割合が９０％以上である酸化亜鉛粒子５を含有する照明器具用紫外線吸収フィルタ。 - 特許庁

Regarding the mechanism for performing temperature control, it is also possible that a thermal insulation plate 8 is provided between burner flame and each burner holder 6 and/or each fixture 7, or a temperature regulating means 9 of heating and/or cooling the burner fixing parts including the burner holders 6 and the fixtures 7 is provided, so as to perform temperature control.例文帳に追加

この温度を制御する機構には、バーナ火炎と、バーナホルダ６及び／又はその固定治具７との間に遮熱板８を設けたり、バーナホルダ６及びその固定治具７を含むバーナ固定部分を加熱及び／又は冷却する温度調節手段９を設けて、温度を制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a light fixture of smaller size capable of changing radiation direction of light without moving a light source; capable of sharing a single light source between direct lighting and indirect lighting; and capable of selecting direct lighting, indirect lighting, or both depending on purpose of lighting or time zone.例文帳に追加

光源を動かさずに、光の照射方向が可変可能で、しかも一つの光源で、直接照明と間接照明との併用が可能であり、照明の使用目的や使用時間帯によって、直接照明や、間接照明、或いは、両者の併用を切替えて使用することができる小型化可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The fixture 12 is equipped with an outside plate 15 formed along the outer peripheral edge 11 of the primary molded article 10, an inside plate 16 arranged so as to form the casting space S between the outside and inside plates 15 and 16, and a holder 18 capable of holding the spaced-apart width of the plates 15 and 16.例文帳に追加

治具１２は、一次成形品１０の外周縁１１に沿うように形成された外側プレート１５と、この外側プレート１５との間に流し込みスペースＳを形成するように配置される内側プレート１６と、各プレート１５，１６の離間幅を保持可能な保持具１８とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a strap input pen 10 used for input operations of a touch panel 52 provided on the surface of a display 50 of a digital camera 30, the main body 12 of the pen 10 is connected to an annular metallic fixture 26 locked to a lock section 44 arranged at the main body 32 of the digital camera 30 by a strap part 20.例文帳に追加

デジタルカメラ３０のディスプレイ５０の表面に設けられたタッチパネル５２における入力操作に用いるストラップ型入力ペン１０は、その本体１２がヒモ部２０によって、デジタルカメラ３０の本体３２に設けられた係止部４４に係着された環状金具２６と連結される。 - 特許庁

The substrate fixture for plating comprises a jig main body portion 5 configured to fix a substrate 3 and suspend the substrate 3 with its surface held in a nearly vertical direction and a first liquid drain portion 33 in a saw tooth shape comprising a plurality of mountain-cut portions 31 provided at a lower end of the jib main body portion 5.例文帳に追加

基板３を固定すると共に前記基板３の表面をほぼ垂直方向にして吊り下げる構成の治具本体部５と、この治具本体部５の下端に設けた複数の山形状の山切り部３１からなる鋸刃状の第１液切り部３３と、で構成することを特徴とする。 - 特許庁