「fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bright LED illumination lighting fixture in which a uniform color temperature and chromaticity can be secured over the entire surface of irradiation region of mixed light, and the color temperature of the mixed light can be changed continuously by a simple method, and which has high average color rendering evaluation index Ra with less variations.例文帳に追加

混色光の照射領域全面に亘って均一な色温度および色度を確保することができると共に、混色光の平均演色評価数Ｒａが高くて変動も少なく、且つ簡単な方法で混色光の色温度を連続的に変えることが可能な明るいＬＥＤ照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

The fixture body 6 has a storage space 6a to store the first and second engaging members 8, 9, a first hole 6b into which the connecting shaft member 3 is inserted toward a first direction P and a second hole 6c through which the operating shaft member 7 passes toward a second direction Q orthogonal with the first direction P.例文帳に追加

固定具本体６は、第１および第２係合部材８、９を収容する収容空間６ａと、連結軸部材３が第１方向Ｐを向いて挿入される第１孔６ｂと、操作軸部材７が第１方向Ｐに直交する第２方向Ｑを向いて通る第２孔６ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture applicable to the tail lamp of a vehicle and capable of making LED support parts such as a light emitting diode substrate and a housing look more attractive over a lens, without additionally providing any special component and increasing a device cost, and its assembling method.例文帳に追加

車両の後部ランプ等に適用される車両用灯具において、格別な部品を加設することなくかつ装置コストを上昇させることなく、発光ダイオード基板やハウジング等のＬＥＤ支持部品のレンズ越しの見映えを向上可能とした車両用灯具及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

An end surface 13a on a side of the hold part 13 adjacent to the wiring cable 31 electrically becomes a conduction state when the hold part 13 holds the wiring cable 31, and a length of a conductor when the wiring fixture 1 functions as a radiating antenna is changed when a high frequency current flows in the wiring cable 31.例文帳に追加

保持部１３は、配線ケーブル３１を保持する際に隣接する側方端面１３ａが電気的に導通状態となり、配線ケーブル３１に高周波電流が流れる際に、配線用固定具１が放射アンテナとして作用する場合の導体部分の長さを変化させることができる。 - 特許庁

The slidably moving cam unit 150 comprises a gate cam 153 raising the lifting leg 145 when engaged with the lifting leg 145, a paddle 151 pushing the rear edge of the paper sheet forward when the paper gate unit 140 is moved forward along the guide rail 158, and a hooking fixture for fitting the slidably moving cam unit 150 to the timing belt 163.例文帳に追加

摺動カムユニット１５０は、昇降足１４５との係合時に該昇降足１４５を持ち上げるゲートカム１５３と、用紙ゲートユニット１４０がガイドレール１５８に沿って前進した時に、用紙シートの後縁を前に押すパドル１５１と、摺動カムユニット１５０をタイミングベルト１６３に取り付ける留め金具と、を含む。 - 特許庁

A piezoelectric part W with its peripheral surface coated with uncured silicone rubber S is supported on a fixture 10 having a property to reflect far-infrared rays, the uncured silicone rubber 5, 6 applied on the peripheral surface of the part W is irradiated with far-infrared rays by a far-infrared panel heater 24 to cure the silicone rubber.例文帳に追加

遠赤外線を反射する性質を有する治具１０に、外周面に未硬化状態のシリコーンゴムＳが塗布された圧電部品Ｗを支持し、遠赤外線パネルヒータ２４によって圧電部品Ｗの外周面に塗布された未硬化状態のシリコーンゴム５，６に遠赤外線を照射し、シリコーンゴムを硬化させる。 - 特許庁

The light fixture comprises a light source, and a reflector reflecting light emitted from the light source, where the reflector has a body molded of synthetic resin, a metallic film which includes a first metal and is formed on the body, and a metal nitride film which includes a second metal bonded to nitrogen and is formed on a part of the metallic film.例文帳に追加

灯具は、光源と、光源から発せられた光を反射するリフレクタとを備え、リフレクタは、合成樹脂から成型された本体と、第１の金属を含み、本体上に形成された金属膜と、窒素と結合した第２の金属を含み、金属膜の一部の上に形成された金属窒化膜とを有する。 - 特許庁

Since a lower end of a hanger 11 for hanging the fixture body 20 from a hung body 12 is attached to a hanger attachment part 13 attached to an attachment part 22 of a leg 21 from its lower side, the leg 21 can not drop from the hanger 11 even in the case where the hanger attachment part 13 falls away from the leg 21.例文帳に追加

器具本体２０を被吊下げ体１２から吊り下げている吊具１１の下端は、脚２１の取付部２２に下方から取り付けられている吊具取付部１３に取り付けられているので、吊具取付部１３が脚２１から脱落した場合でも、脚２１は吊具１１から落下することはない。 - 特許庁

The fixture 1 formed of the mounting plate member 1a and an elastic member 1b is mounted on the furring strip 3 at any position in the longitudinal direction by inserting an elastic member 1b into a clearance between the bottom piece 3c of the furring strip 3 and the mounting plate member 1a and energizing the mounting plate member 1a to the outdoor side.例文帳に追加

上記取付板部材１ａと弾性部材１ｂとで構成した取付具１を、弾性部材１ｂを胴縁３の底片３ｃと取付板部材１ａとの間に挿入して取付板部材１ａを屋外側に付勢したことで、胴縁３の長さ方向の任意位置に装着する。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with: an adapter 6 housing a lighting control circuit board 4 working with the power received by a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2, in a case 5; and a main body 25 lighting a lamp 26 through a lamp socket 36 with an output of the adapter 6 inserted into a hole 35 to locked to it.例文帳に追加

引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３により受電されて作動する点灯制御回路基板４をケース５に内蔵したアダプタ６と、アダプタ６が孔３５に通されて係止されアダプタ６の出力でランプソケット３６を介してランプ２６を点灯する本体２５を備えている。 - 特許庁

The intercom system includes an intercom slave 4 arranged outside a house, an intercom master 1 equipped with a communication means for carrying out communication between the intercom master 1 and the intercom slave 4, an electric lock system 2 for exerting control to unlock an electric lock 23 provided in a door, and the lighting fixture for lighting a light source according to a lighting signal from the intercom master 1.例文帳に追加

インターホンシステムは、宅外に配設されたドアホン子器４と、ドアホン子器４との間で通話を行う通話手段を具備したインターホン親機１と、扉に設けられた電気錠２３を開錠制御する電気錠システム２と、インターホン親機１からの点灯信号に応じて光源を点灯させる照明器具とを備える。 - 特許庁

Furthermore, by forming a pair of wall erections 20g to the right and left, extending from the projection 20f for mounting the fixed shade to the lower part of the reflector 20, the most part of the shade-moving mechanism is made invisible also from both sides of the fixed shade 28, even if a visual point is shifted right or left from the front direction of the lighting fixture.例文帳に追加

さらに、リフレクタ２０の下部に固定シェード取付用突起部２０ｆから後方へ延びる左右１対の立壁部２０ｇを形成することにより、灯具正面方向から視点を左右にずらした場合においても、シェード移動機構の大部分を固定シェード２８の両脇から見えないようにする。 - 特許庁

This optical element adjusting device is provided with a light receiving lens 2, light converging lenses 3 and 6, a light quantity measuring device 4, a half mirror 5, an imaging element 7, a display device 8, a controller 9, a clamping fixture 10 and a position adjusting mechanism 11 in order to adjust an optical axis between first and second optical elements 12 and 13.例文帳に追加

本発明の光学素子調整装置は、第１および第２の光学素子１２および１３間を光軸調整するために、受光レンズ２、集光レンズ３および６、光量測定装置４、ハーフミラー５、撮像素子７、表示装置８、制御装置９、把持治具１０、および位置調整機構１１を備えている。 - 特許庁

In this vehicular marker lamp, an almost columnar translucent member 12 is disposed on an optical axis Ax stretching in the forward and backward direction of a lighting fixture, and light from a light emitting diode 14 disposed in the vicinity of its rear end part is made to enter the translucent member as parallel light, and is reflected by first and second reflectors 16, 18 disposed around it.例文帳に追加

灯具前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された略柱状の透光部材１２に対して、その後端部近傍に配置された発光ダイオード１４からの光を平行光として入射させ、その周囲に配置された第１および第２リフレクタ１６、１８で、これを反射させる構成とする。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 made of glass is provided with a main body 11 equipped with a housing concave part housing a light source as well as a reflecting film reflecting light of the light source on an inner face of the housing concave part, and a support part 12 of the shape of a cylinder communicated with the housing concave part and supported by a housing of the lighting fixture.例文帳に追加

ガラスからなる反射鏡１は、光源が収納される収納凹部が設けられるとともに収納凹部の内面に光源の光を反射する反射膜が設けられた本体部１１と、収納凹部に連通する筒形状であって照明器具のハウジングに支持される支持部１２とを有する。 - 特許庁

By this, at the time of lighting of the lighting fixture, aspects of light emission are made different between the direct light emitting region 36A and the indirect light emitting region 36B, and red richness is made different, and the appearance of the direct light emitting region 36A and the indirect light emitting region 36B is made greatly different.例文帳に追加

これにより灯具点灯時、直接発光領域３６Ａと間接発光領域３６Ｂとの間で発光の態様を異なったものとするとともに赤色濃度に差異を持たせ、直接発光領域３６Ａの見え方と間接発光領域３６Ｂの見え方とを大きく異なったものとする。 - 特許庁

The height adjustment structure of the base 10 is equipped with a pile 40 having a male screw part 41 erected on the ground 50 and a nut 20 screwing to the male screw part 41 and mounted to the bottom 12 of the base 10 with a fixture 30 in a rotatable manner, and the base 10 is moved up and down by rotating the nut 20.例文帳に追加

土台１０の高さ調節構造において、地面５０に立設され雄ネジ部分４１を有する杭４０と、雄ネジ部分４１に螺合し、土台１０の底面１２に取付具３０により回動自在に取り付けられたナット２０とを備え、ナット２０を回動させることにより、土台１０が上下に移動すること。 - 特許庁

The lighting fixture includes: a cleaning device 7 for cleaning by blasting cleaning solution on a translucent cover 12 that is a light-emitting face of the headlight HL, a vibrating device 6 for removing snow and foreign substances adhered by vibrating the translucent cover 12, and a timing control device 8 for controlling drive timing of the cleaning device 7 and the vibrating device 6.例文帳に追加

ヘッドランプＨＬの光出射面である透光カバー１２に洗浄液を噴射して洗浄する洗浄装置７と、透光カバー１２を振動させて付着した雪や異物を除去する振動装置６と、洗浄装置７と振動装置６の駆動タイミングを制御するタイミング制御装置８とを備える。 - 特許庁

The reclining grip structure is equipped with a cover body 3 which is fixed to the existing grip handle part Z in an externally packed shape, and has a polygonal projected part 2, a wrench body 6 which has a lever part 4 and a ratchet ring part 5 mounted to the polygonal projected part 2, and a latch fixture 7 mounting the wrench body 6 to the cover body 3.例文帳に追加

既設ハンドル部Ｚに外包状に固着されると共に多角形突隆部２を有するカバー体３と、レバー部４を有すると共に多角形突隆部２に取り付けられるラチェットリング部５を有するレンチ体６と、レンチ体６をカバー体３に取り付ける外れ止め具７と、を備える。 - 特許庁

A pivot 25 is detachably fitted to a horizontal plate part 24a of a support 13 provided at the gravity hinge, and a decorative panel edge 45 is provided with elongate escape holes 46 for inserting both horizontal plate parts 15b, 24a of a fixture 11 and the support 13 on the upper and lower sides in conformity to the cross-sectional shape of the respective horizontal plate parts.例文帳に追加

グレビティヒンジに備える支持具１３の水平板部２４ａに枢軸２５を着脱自在に取り付ける一方、化粧用のパネルエッジ４５には、上下の取付具１１および支持具１３の両水平板部１５ｂ・２４ａが挿通する細長な逃げ穴４６を、各水平板部の断面形状に合わせて設ける。 - 特許庁

To provide a fixture for a cable bracket capable of fixing the cable bracket regardless of a space between a pair of mounting holes formed to the cable bracket and even when a mounting member is an existing one or a new one in a device fixing the cable bracket to the rod-shaped mounting member including a flat mounting surface in at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一つの面に平坦な取付面を有する棒状の取付部材にケーブルブラケットを固定するものであって、ケーブルブラケットに形成された一対の取付孔の間隔に係わらず、また、取付部材が既設であっても新設であっても、ケーブルブラケットを固定することができるようにしたケーブルブラケットの固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a work supporting device provided with a masking function capable of masking a plurality of works (such as pistons) by a single fixture, further capable of easily performing surface treatment to the works by one operation, and further capable of suppressing the variation in the quality of the works after the surface treatment.例文帳に追加

１個の治具にて複数の被処理物品（ピストン等）をマスキングすることができると共に、それらの被処理物品を１回の動作にて表面処理を容易に施すことができ、しかも表面処理後の被処理物品の品質のバラツキを小さく抑えることができるようなマスキング機能を備えた被処理物品支持装置を提供する。 - 特許庁

The wiring box comprises a wiring box body, at least a pair of columns provided in the wiring box body and having a screw hole for fixing a wiring fixture fixing plate, and a sensor for confirming the location formed of a magnet in doughnut shape on the upper surface of at least a pair of columns not to close a secured screw hole.例文帳に追加

配線ボックス本体と、この配線ボックス本体に設けられた、配線器具取付け板を取付けることができるねじ孔が形成された少なくとも一対の支柱と、この少なくとも一対の支柱の上面に固定されたねじ孔を塞ぐことなく磁石でドーナツ状に形成された埋設位置確認用センサーとで配線ボックスを構成している。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of securing substantial startup voltage by restraining drop of output voltage of a direct-current power supply circuit at startup without giving stress on components constituting a circuit, and further, preventing occurrence of spark at re-startup after instantaneous voltage drop, and to provide a lighting fixture using the same.例文帳に追加

回路を構成する部品にストレスを与えることなく始動時における直流電源回路の出力電圧の低下を抑えて十分な始動電圧を確保することができ、更に瞬時低電後の再始動時のスパークの発生を防止することのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing head position adjusting method of a substrate processor capable of observing a torque value by rotation of a substrate without dispersion in polishing speed and in a polishing area even when a plurality of bevel polishing heads are furnished and stabilizing working time with less instrumental variations even in a working end detection mechanism to detect a working end and a polishing head position adjusting fixture.例文帳に追加

ベベル研磨ヘッドが複数個備えてあっても研磨速度及び研磨範囲にバラツキがなく、基板回転によるトルク値を観察し、加工終了を検出する加工エンド検出機構にも機差が少なく、加工時間が安定する基板処理装置の研磨ヘッド位置調整方法及び研磨ヘッド位置調整治具を提供すること。 - 特許庁

The uninterruptible power source 50 is detachably attached on the back side of the main body of the pachinko game machine 1 with a fixture 72, so that the uninterruptible power source 50 is detached from the used pachinko game machine 1 to be reused (recycle) by being attached to a new pachinko game machine 1, when replacing the used pachinko game machine 1 with new one (model change).例文帳に追加

しかも、無停電電源５０はパチンコ機１の本体裏面側に取付具７２によって着脱可能に取着されているので、パチンコ機１の入れ替え（新台入替）の際に、使用済みのパチンコ機１から無停電電源５０を取り外して、新たに導入されるパチンコ機１へ取り付けて再使用（リサイクル）することができる。 - 特許庁

In the indoor machine 1 of the ceiling cassette type air conditioner installation of which is effected by aligning a bottom part 9 with a ceiling plate 5, the indoor machine 1 is provided with an installation fixture 8 consisting of a guide part 10 fixed at a bottom part 9 and a slide type positioning piece 14 slidably fitted in the guide part 10 to abut against the ceiling plate 5.例文帳に追加

底面部９を天井板５と位置合せして据付けを行う天井カセット式空気調和機の室内機１であって、この室内機１に、底面部９に固定したガイド部１０と、ガイド部１０に滑動自在に嵌挿して天井板５に当接するスライド式位置決め片１４とからなる据付け治具８を設けた。 - 特許庁

The sanitation fixture is distinguished by that the first glaze layer containing a color pigment is formed on a ceramic ware foundation, further a second glaze layer is formed thereon, an engobe layer is formed between the foundation and the first glaze layer and the engobe layer has gas cavities due to containment of inorganic microballoon in an engobe raw material.例文帳に追加

陶器素地上に着色顔料を含む第一の釉薬層が形成され、さらにその上に第二の釉薬層が形成されており、かつ前記素地と前記第一の釉薬層の間にはエンゴーベ層が形成されており、該エンゴーベ層はエンゴーベ原料中に無機系マイクロバルーンが含有されていることに起因する気孔を有することを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

A biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

A column erecting device for erecting a column 30 on a base plate 10 such as a floor comprises a base material 40 fixed to the base plate 10, an intermediate column 50 erected from the base material 40 and a fixture 46 for fixing the column 30 to the intermediate column 50 in the state of the intermediate column 50 erectedly inserted into the column 30.例文帳に追加

床等の基板(10)上に支柱(30)を立設するための支柱立設具において、基板(10)上に固定されるベース材(40)と、ベース材(40)から立設された中柱(50)と、そして、支柱(30)に中柱(50)を内装するように挿入して立設させた状態で該中柱(50)に該支柱(30)を固定する固定具(46)とを有して構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the box fixture 10, the length along an extended direction to the tip part of the fixing piece 21 from an abutting surface of the mounting part 11 to the side face of the lightweight shape steel P is set almost the same as half of the pitch between the adjacent lightweight shape steel P, and slits 29 are provided for allowing the tip side of the fixing piece 21 to be cut.例文帳に追加

ボックス固定具１０において、軽量型鋼Ｐの側面に対する取付部１１の当接面から固定片２１の先端までの延設方向に沿った長さが、隣り合う軽量型鋼Ｐ間のピッチの半分と略同一に設定されているとともに、固定片２１の先端側を切断可能とするスリット２９を有する。 - 特許庁

Each light source unit reflects light from the light-emitting elements 24A, 24B arranged upwards on reference axes Ax1a, Ax1b extending in directions inclining toward the front of the lighting fixture closer to an optical axis Ax1, by reflectors 26A, 26B toward the front closer to the reference axes, and the efficiency of incidence to the projection lens is increased.例文帳に追加

各光源ユニットは、灯具前方へ向けて光軸Ａｘ１寄りに傾斜した方向に延びる基準軸Ａｘ１ａ、Ａｘ１ｂ上において上向きに配置された発光素子２４Ａ、２４Ｂからの光を、リフレクタ２６Ａ、２６Ｂにより前方へ向けて基準軸寄りに反射させる構成とし、投影レンズへの入射効率を高める。 - 特許庁

The fixture 100 substantially includes: an installation surface fixing part 120 having one surface adhered to an installation surface 300 with a double-coated adhesive tape, an adhesive or the like and the other surface including a connection part 124; and a clamping part 150 having one side clamping a metal rod constituting the leg of the article and the other side connected to the connection part 124.例文帳に追加

本発明の固定具１００は、一方の面が両面接着テープや接着剤等で設置面３００に固着され、他方の面に連結部１２４を備える設置面固定部１２０と、一方の側が物品の脚部を構成する金属棒を挟持し、他方の側が連結部１２４に連結される挟持部１５０と、を概略具備している。 - 特許庁

A microcomputer 15 as the determining means switches a preset first phase-current determining value characteristic, a second phase-current determining value characteristic, and a third phase-current determining value characteristic in accordance with the state of the suction fixture that is detected by a connection detecting section 18 and controls supplied electricity of an electric air blower 2 by a phase control.例文帳に追加

判断手段としてのマイクロコンピュータ１５が、接続検出部１８の検出する吸い込み具の状態に応じて、予め設定した第１の位相−電流判定値特性、第２の位相−電流判定値特性、第３の位相−電流判定値特性を切り換え、電動送風機２の供給電力を位相制御により制御する。 - 特許庁

The motor is formed by a nonmagnetic material and includes a fixing part 14a disposed between the rotor core 12 and the rotation shaft 11 and fixing the rotor core 12 to the rotation shaft 11 so as to integrally rotate, and a covering fixture member 14 having covering parts 14b and 14c which respectively cover at least parts of axial end surfaces of the magnets 13.例文帳に追加

このモータは、非磁性体にて形成され、ロータコア１２と回転軸１１との間に介在されてロータコア１２と回転軸１１とを一体回転可能に固定する固定部１４ａと、マグネット１３の軸方向の端面の少なくとも一部を覆う被覆部１４ｂ，１４ｃとを有する被覆固定部材１４を備えている。 - 特許庁

The biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers.例文帳に追加

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

The fixture 500 is mounted at a prescribed position by being attached from a prescribed direction so that the compressor mounting leg 210 is stored in a storage part 504 and the edge 412 of the sheet metal 410 is inserted in a groove 507, in a state of the projection 211 being inserted in the through-hole 411 and in the through-hole 401.例文帳に追加

固定具５００は、突起部２１１が貫通孔４１１に挿通されかつ貫通孔４０１に挿入された状態において、コンプレッサ取付用脚部２１０が収容部５０４に収容されかつ板金４１０の縁端部４１２が溝部５０７に挿入されるように所定の方向から装着されることによって、所定の位置に取り付けられる。 - 特許庁

The lighting fixture for projecting light forward is provided with an LED chip 6, a small-radius reflecting mirror 2 located in front of the LED chip for projecting light forward received from the LED chip, and a reflecting mirror 4 surrounding the LED chip 6 and the small-radius reflecting mirror 2 from outside and reflecting the light from the LED chip forward.例文帳に追加

前方に光を投射する照明器具であって、ＬＥＤチップ６と、ＬＥＤチップ６の前に位置し、ＬＥＤチップからの光を受けて前方に向けて投射する小径反射鏡２と、ＬＥＤチップ６および小径反射鏡２を外側から囲んで、ＬＥＤチップからの光を前方へ向けて反射する反射鏡４とを備える。 - 特許庁

Joining of this bar 14 and the furring strips 16, is performed by locking claw parts 31A and 31B on a return part 39 of a cutout 38, by fitting the claw parts 31A and 31B in the cutout 38, by deflecting a plate part 26 of the flexible bar 14, and can be thereby performed more easily than a conventional exterior material fixture.例文帳に追加

このバー１４と胴縁１６との結合は、可撓性を有するバー１４のプレート部２６を撓ませて、切り欠き３８に爪部３１Ａ，３１Ｂを嵌め込むと共に、その爪部３１Ａ，３１Ｂを切り欠き３８の返し部３９に係止することによりおこなわれるため、従来の外装材取付具に比べて容易におこなうことができる。 - 特許庁

To immerse an automobile body W in a treating liquid in a short time without enlarging a treating vessel 1 in a method for immersing the automobile body W in the treating liquid in the treating vessel 1 by using a device comprising a support frame 2 hanging by ropes 41, 42 both ends of the automobile longitudinal direction of a fixture 3 supporting the automobile body W.例文帳に追加

自動車車体Ｗを支持する治具３の車長方向両端部を索条４_1、４_2を介して支持枠２に吊持して成る設備を用い、自動車車体Ｗを処理槽１内の処理液に浸漬させる方法において、処理槽１を大型化することなく、短時間で自動車車体Ｗを処理液に浸漬できるようにする。 - 特許庁

A remote control system 1 for illumination has a lighting fixture 2 in which the irradiation direction of the illumination light is changeable, and includes a remote controller 3 which emits a visible light, a direction sensor 32 which detects the irradiation direction of the visible light emitted from the remote controller 3, and a position sensor 5 which detects position coordinates of the remote controller 3.例文帳に追加

照明用リモコンシステム１は、照明光の照射方向が可変である照明器具２を有するものであり、可視光を照射するリモコン３と、リモコン３の姿勢に基づき、リモコン３から照射される可視光の照射方向を検知する方向センサ３２と、リモコン３の位置座標を検知する位置センサ５とを備える。 - 特許庁

The mounting removably of a sound generating device 8 on the lighting fixture 1 for vehicle, the sound generating device being such that an air flow A guided in from an air introduction part 9 formed at the outer peripheral edge generates sound at the time a vehicle travels, keeps pedestrians and the like aware that a vehicle has approached them with a simple structure using no electric power.例文帳に追加

車両が走行する際に、外周縁部に形成された空気導入部９から導入された空気流Ａが音を発生させる音発生装置８を、取り外し可能に車両用灯具１に備えることによって、電力を使わない簡単な構造で車両が接近していることを歩行者等に認識させる。 - 特許庁

A fan device 30 is provided in the vicinity of the coldest point 25 of a fluorescent lamp 20 as a light source, and an air hole 13 is provided at the fixture body 11 for flowing air from the fan device 30, so that the coldest point 25 can be effectively cooled and consumption efficiency of the fluorescent lamp 20 is improved to improve emission efficiency.例文帳に追加

光源である蛍光ランプ２０の最冷点部２５の近傍にファン装置３０を設けるとともに、器具本体１１にファン装置３０からの空気を流す空気穴１３を設けたので、最冷点部２５を効果的に冷却することができ、蛍光ランプ２０の消費効率を改善し、発光効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture having a plurality of LEDs in which the LEDs are not perceived like a point light source while demonstrating features of the LEDs such as having no heat, little power consumption, and a long life, and illuminance is not suddenly deteriorated even if the object is separated from the LED or is shifted in angle from the irradiation direction of the LED.例文帳に追加

熱を持たない、電力消費量が少ない、寿命が長い等のＬＥＤの特長を生かしつつ、ＬＥＤが点光源のように見えず、ＬＥＤから離れたりＬＥＤの照射方向から角度的にずれたりしても、照度が急激に落ちてしまうことがない、複数のＬＥＤを有する照明器具を提供すること。 - 特許庁