「fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The split seal ring 16 has: a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass through abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31; a taper pin 44 inserted into an inner face of the taper hole 43 in a closely contacting state; and a fixture 45 for fixing the taper pin 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

To provide a safety block attaching fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block to an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture when the worker moves toward a ladder side positioned in an opening part side or when the worker is separated from the ladder.例文帳に追加

路面の開口部に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に、作業員が開口部側に位置しているに梯子側に移動するとき、また、作業員が梯子から離れるときに、無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture for vehicle 10 includes a light guide 16 which has incident sections 32, 33 to which light is made incident from LEDs 14, 15, light-guides the light from the LEDs 14, 15, and inner-face reflects part of the guided light toward reflectors 23 to 28 arranged on a rear face 34 side by reflectors 17 to 22 formed on a front face 31.例文帳に追加

車両用灯具１０は、ＬＥＤ１４，１５からの光が入射する入射部３２，３３を有し、ＬＥＤ１４，１５の光を導光させると共に、導光した光の一部を前面３１に形成された反射部１７〜２２によって背面３４側に配置されたリフレクタ２３〜２８へ向けて内面反射させる導光体１６を備えている。 - 特許庁

To provide a pressure casting apparatus in which there is no need of specially providing a cooling fixture, further, limitation is not given to injection time, its setting can be freely performed, and a semi-solidified metal can be filled into the cavity of a mold and the yield of a casting can be improved by a simple equipment constitution similarly to the ordinary die casting, and to provide a pressure casting method.例文帳に追加

別途冷却治具を設ける必要がなく、また、射出時間に制限を与えることもなく、自由に設定でき、通常のダイキャスト鋳造と同様に、簡素な設備構成で、金型のキャビティに半凝固金属を充填することができ、鋳造品の歩留まりを向上させることができる加圧鋳造装置及び加圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A hose fixture 18 includes: a guide rod 19 provided extending laterally on a mounting plate 17; three clamps 20, 21, 22 guided by the guide rod 19 and disposed side by side laterally to thereby hold the hydraulic hoses 11, 12, 13; and a fixing bolt 24 fixed to hold the respective clamps 20, 21, 22 in a space up to the mounting plate 17.例文帳に追加

ホース固定具１８は、取付板１７に横方向に延びて設けられた案内ロッド１９と、案内ロッド１９に案内されて横方向に並べて配置されることにより油圧ホース１１，１２，１３を挟む３個のクランプ２０，２１，２２と、取付板１７との間で各クランプ２０，２１，２２を挟んで固定する固定ボルト２４とにより構成している。 - 特許庁

To provide a fixture of a device, which is not disposed to the lower surface of a pedestal relative to a support leg to which the load of the device is directly applied, is simply structured as a whole, does not require the attachment/detachment work, does not affect a floor surface by the formation of a screw hole or the like at all, and stably fixes the support leg.例文帳に追加

本発明は、装置の荷重が直接掛かる支持脚に対して台座の下面に配されるものではなく、しかも、全体の構造が簡単で、かつ、取り付け及び取り外しの工事が不要で床面にネジ穴などの形成による影響を全く与えることがなく、支持脚を安定して固定する装置の固定具を提供することにある。 - 特許庁

The fixture for the peel strength testing machine 4 used for setting the test piece T, the peel strength testing machine being used for testing the peel strength of a seal part S which is formed by sealing a part of the 2 pieces of the overlapped resin films F, holds each of the 2 pieces of the resin films of the test piece T, which is not sealed, toward outside of the sealed part S.例文帳に追加

重ねた２枚の樹脂製フィルムＦの一部をシールしたシール部Ｓの剥離強度を試験する剥離強度試験機に対して、試験片Ｔをセットするために用いられる剥離強度試験機用治具４であって、試験片Ｔのうちシールされていない２枚の樹脂製フィルムＦを、それぞれシール部Ｓの外側方へ向けて保持する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device and an illumination fixture using the discharge lamp-lighting device, wherein it is not necessary to cause a stand-by preheat current to flow in a filament when the discharge lamp is turned off, and moreover the lamp is instantly lighted when lighting, and furthermore, an excess stress is not given to an inverter switch and a short period blinking life of the discharge lamp is not impaired.例文帳に追加

放電灯の消灯時にはフィラメントへ待機予熱電流を流す必要がなく、また点灯時には瞬時に点灯し、更に、インバータスイッチへ多大なストレス与えることなく、放電灯の短期点滅寿命を損なうことがない放電灯点灯装置及び該放電灯点灯装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

A rotating rod 200 is arranged in a neighborhood of the center of a cross section of the hollow part 104, a measuring part is connected to the tip (depth part of the SC pile) of the rotating rod 200, a centerizer is connected to a neighborhood thereof, an operation is connected to an opening of the end face of the SC pile 100, and the non-destructive measurement fixture is constituted of them.例文帳に追加

中空部１０４の断面中心付近には、回転ロッド２００が配され、この回転ロッド２００の先端部（ＳＣ杭の奥部）には測定部が接続され、その近傍にセンターライザー部が接続され、ＳＣ杭１００の端面開口部には操作部が接続され、これらで前記非破壊測定用治具を構成している。 - 特許庁

A reflection shade 7 making light from the respective fluorescent lamps 5 reflect in a manner that the light becomes asymmetric along a short side direction and directs downwards toward the center of the short side direction, is mounted at the inside of the fixture main body 1.例文帳に追加

残りの２個のソケット取付部にはランプソケット４を装着せず、前記各ランプソケット４に前記各蛍光ランプ５の両端を着脱自在に装着し、前記器具本体１内に前記各蛍光ランプ５の光を前記短手方向に沿って非対称となるように下向きかつ短手方向中央へ向かうように反射させる反射笠７を装着する。 - 特許庁

On a fixture 1 for verifying mounting accuracy that is mounted at a region on a stage 800 of a mounting device where a circuit board is mounted, positions of mounting reference points A and B provided on the surface for mounting parts B1 and B2 under the mounted state, and positions of mounting position verifying points P1 and P2 are recognized with an electronic microscope.例文帳に追加

実装装置のステージ８００上の回路基板が載置される部位に載置した実装精度確認用冶具１上に、実装した状態の部品Ｂ１，Ｂ２の搭載面上に設けた実装基準ポイントＡ、Ｂとの位置と実装精度確認用冶具１の実装位置確認ポイントＰ１、Ｐ２の位置とを電子顕微鏡２により認識する。 - 特許庁

The antenna device is provided with a loop antenna element 10 provided on a substrate 20 having a liquid crystal display 40; and a parasitic loop element 30A made of a loop-like attaching frame conductor 30 used as an attaching metal fixture of the liquid crystal display 40 provided closely to the loop antenna element 10, and provided so as to electromagnetically coupled to the loop antenna element 10.例文帳に追加

液晶ディスプレイ４０を備えた基板２０に設けられたループアンテナ素子１０と、ループアンテナ素子１０に近接して設けられた液晶ディスプレイ４０の取付金具となるループ形状の取付フレーム導体３０にてなり、ループアンテナ素子１０に電磁的に結合するように設けられた無給電ループ素子３０Ａとを備えてアンテナ装置を形成する。 - 特許庁

To facilitate control of reflected light from a reflector of a projector-type vehicular lighting fixture to form a light-distributing pattern for an optional-shaped overhead signature on a light and shade boundary section of a light-distributing pattern for a passing-through beam, and to exactly adjust illuminance at an optional position of a light-distributing pattern for an overhead signature.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用灯具のリフレクタからの反射光の制御が容易となるようにし、すれ違いビーム用配光パターンの明暗境界部分に任意の形状のオーバーヘッドサイン用配光パターンを形成できるようにするとともに、オーバーヘッドサイン用配光パターンにおける任意の位置の照度を的確に調整できるようにする。 - 特許庁

A wire fixture 40a for fixing a signal line 31 to a rotor 1 includes a stainless body 41 on which a wire pressing part 42 facing one part of the signal line in a longitudinal direction L and a bonding part 43 formed on both outer peripheral edges of the wire pressing part 42 in a radial direction D of the signal line and bonded to the rotor are formed.例文帳に追加

信号線３１をロータ１に固定する線材取付具４０ａは、信号線の長手方向Ｌの一部に対向する線材押え付け部４２と、線材押え付け部４２の外周縁であって信号線の径方向Ｄの両外周縁に形成され、ロータに接合される接合部４３と、が形成されているステンレス体４１を有している。 - 特許庁

To fix a cooling fan 100 to a casing 105 using the vibration absorbing fixture 1, work for inserting a shaft part 2 and a first snap 3 through an insertion hole 104 and locking the first snap 3 to the edge of the insertion hole 104 and work for anchoring a second snap 4 to the casing 105 are only required.例文帳に追加

防振固定具１を用いて冷却ファン１００を筐体１０５に固定するには、軸部２及び第１スナップ３を挿通穴１０４に挿通させて、第１スナップ３を挿通穴１０４の縁部に係止させる作業と、第２スナップ４を筐体１０５に止着する作業を要するだけであるから、作業は容易であり作業性にも優れている。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture for a vehicle suppressing the temperature rise of an LED element to suppress a decrease in the amount of light emission and to restrain a service life from being shortened by the degradation of the LED element by providing a heat radiating means of high reliability and excellent heat radiation efficiency with a simple measure to cope with a fault at the worst.例文帳に追加

信頼性が高く放熱効率が良好で万一の不具合に対する対処方法が簡易な放熱手段を有し、ＬＥＤ素子の温度上昇を抑制して発光光量の減少を抑えると共にＬＥＤ素子の劣化による寿命の短縮を抑制することが可能な車両用ＬＥＤ灯具を実現することにある。 - 特許庁

A detachable test fixture 11 formed with a groove in the peripheral surface thereof is provided to be interposed between a sheave 1 and a rope 8 when testing an emergency stop means 3 of an elevator for holding a guide rail in emergency to hinder elevation of an elevator car 2 to reduce traction ability of the sheave 1 in relation to the rope 8 in comparison with that of the normal operation.例文帳に追加

非常時にガイドレールを把持して乗かご２の昇降を阻止するエレベータの非常止め手段３の試験時に、綱車１とロープ８との間に介在され、その外周面に溝が形成される着脱可能な試験用治具１１を備え、綱車１のロープ８に対するトラクション能力をエレベータ通常運転時よりも小さくする。 - 特許庁

When doing so, a core 20 is formed by fixing both ends of a plurality of core bars 22 forming each refrigerant communication hole of the flat porous tubes by a core bar fixture 23, the core is set in a split mold 50 having a cavity 30 integrally forming the flat porous tubes and the tie plate, and after closing the mold, molten resin is injected into the cavity.例文帳に追加

その際、扁平多孔チューブの各冷媒流通用孔を成形する複数の芯金２２の両端部を芯金固定治具２３で固定して中子２０を作成し、この中子を、扁平多孔チューブと座板を一体に成形するキャビティ３０を有した割金型５０にセットし、型閉め後、キャビティ内に溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

The remote controller, for controlling a control object equipment such as an illumination fixture or the like from a remote place, is a device for transmitting signals of infrared rays or the like to start or stop operations of the control object equipment, and is equipped with a light-emitting diode 2 for a transmission display to display that a transmission is made.例文帳に追加

照明器具等の制御対象機器を遠隔場所から制御するための装置であり、前記制御対象機器の動作を開始または終了するための赤外線等の信号を送信する装置であり、前記送信の際に該送信がなされたことを表示する送信表示用発光ダイオード２を備えた遠隔制御装置である。 - 特許庁

A negative ion blowing outlet is provided by exposing the electrode safely to prevent electric shock by indenting an LED lens or a part of diffusion cover of the LED unit, and the dedicated power supply is led separately from the power supply for LED element substrate, but it is connected to an electrode high-voltage unit on the lighting fixture body side through a high-voltage connector or the like.例文帳に追加

ＬＥＤユニットのＬＥＤレンズもしくは拡散用カバーの一部を凹ませ感電しないように安全に電極を露出させてマイナスイオン吹き出し口を設け、専用電源はＬＥＤ素子基板用の電源とは別個に導かれるが高圧コネクター等を介して照明器具本体側の電極用高圧ユニットと接続されてなる。 - 特許庁

Then, brightness feeling units Xi for the individual lighting fixtures are set based on the color mode interface brightness of each lighting fixture under standard conditions, and lighting fixtures fit for the purpose and atmosphere of the room are selected so that a sum total of the brightness feeling unit Xi of the individual lighting fixtures become a required brightness feeling unit Y of the room (a step 3).例文帳に追加

そして、標準条件における照明器具個別の色モード境界輝度に基づいて照明器具個別の明るさ感単位Ｘｉを設定し、照明器具個別の明るさ感単位Ｘｉを加算した合計が、その部屋の所要明るさ感単位Ｙとなるように、部屋の用途、雰囲気に合った照明器具を選択する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This device has a microphone 30, cable 41 for connection to radio communication equipment, clip 22 for fixture on the clothing of a user and switch 1 for operating a function by pressing, the switch 1 is a push-switch having a groove and by inserting a stopper ring 3 into the groove of the push- switch, the user is prevented from operating the switch erroneously.例文帳に追加

マイク３０と、無線通信装置に接続するためのケーブル４１と、使用者の着衣に止着するためのクリップ２２と、押下することにより機能を動作させるスイッチ１とを有し、前記スイッチ１は、溝２を有するプッシュスイッチであって、当該プッシュスイッチの溝にストッパリング３を挿嵌さ競ることにより、使用者のスイッチの誤操作を防止する。 - 特許庁

The step of lapping and grinding the magnetic heads is accomplished using the apparatus comprising an abrasive slurry solution of predetermined acidity (or pH value) and the chemical mechanical polishing pad treated with the abrasive slurry solution, wherein the magnetic heads are attached to a fixture capable of disposing the magnetic heads on the chemical mechanical polishing pad.例文帳に追加

また本発明のある実施例では，前記磁気ヘッドをラップ及び研削するステップは，所定の酸性度（又はｐＨ値）の研磨スラリ溶液と，該研磨スラリ溶液で処理した化学機械研磨パッドと，を備え，前記磁気ヘッドが前記化学機械研磨パッド上に前記磁気ヘッドを配置することのできる固定具に取り付けられている装置を用いて行われる。 - 特許庁

In the wheelchair transporting device 1, a carrying-in table 2 composes a part of a floor within a car and function as a carrying-in stand for the wheelchair 12 by being moved and raised/lowered outside the car, and a fixture 20, which is removably engaged with the frame of the wheelchair 12 is installed in the floor of this carrying-in table 2.例文帳に追加

車椅子搬送装置１において、搬入テーブル２は、車内の床の一部を構成すると共に、車外に移動且つ昇降することで車椅子１２の搬入台として機能するようにし、この搬入テーブル２の床には、車椅子１２のフレームに対して着脱自在に係合して、固定可能な固定治具２０を設置するようにした。 - 特許庁

A paper guide provided on an arm, at the leading end of which a paper-holding wheel for the thermal printer is set, is fitted with a pawl for position regulation provided at a fixture of a thermal head to position the thermal head relative to the paper to secure the positional relationship, thereby preventing a printing deviation and blur to achieve high printing accuracy.例文帳に追加

本発明は、サーマルプリンタ用紙紙保持ホイールが先端にセットされたアームに設けた用紙ガイドと、サーマルヘッドの取り付け金具に設けられた位置規制用のツメが嵌合するうようにして、サーマルヘッドの用紙に対する位置決めをして位置関係を正確に保持することにより、印字のズレやカスレを防止して高いプリント精度を可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a fixture of a buried wiring box that pushes an opening against the inner surface of a temporary frame plate so that no concrete may enter in a wiring line box and which allows the reuse of the temporary frame plate, easy installation in an accurate position and low cost operation without forming a screw rod insertion hole in the temporary frame plate.例文帳に追加

配線ボックス内にコンクリートが入り込まないように開口部を仮枠板の内壁面に押し付けることができるとともに、仮枠板にねじ棒挿入孔を形成することなく、仮枠板の再使用が可能で、設置作業が容易で、正確な位置に設置できる低コストの作業が可能な埋設配線ボックスの固定具を得る。 - 特許庁

This fixture is provided with two parts overlapped on a circumference is tacking half-divided annular plates into an annulus and is so constituted that the overlapped parts are overlapped into a step with either one face held plane, the circumferential inside face on the inside is fitted in a groove formed in the joint, and the overlapped pieces hold a wrench hook corner piece of the pipe joint.例文帳に追加

半割環状のプレートを環状に合わせた際、円周上で重なり合う部分を２箇所もち、重なり合う部分がいずれか一方の面を平面に保って階段状に重なり合い、内側の円周内面が継手に設けた溝にはまり合い、重なり部片が管継手のレンチ掛け角部片を把持する固定具である。 - 特許庁

Then, basic light distribution pattern is formed by lighting the first light-emitting element 34, an additional light distribution pattern is added and formed to the basic light distribution pattern by adding and lighting the five second light-emitting elements 44, thereby the light distribution pattern formed by the irradiation light from the lighting fixture unit 30 is made fully bright.例文帳に追加

そして、第１発光素子３４を点灯することにより基本配光パターンを形成するとともに、５つの第２発光素子４４を追加点灯することにより、上記基本配光パターンに対して付加配光パターンを追加形成し、これにより灯具ユニット３０からの照射光により形成される配光パターンを十分明るいものとする。 - 特許庁

This includes a sensor part 11 constituted of a human sensitive sensor to detect existence of a human or an illuminance sensor to detect illuminance, a wireless transmitting part 12 to wireless transmit information detected by the sensor part 11, a solar cell panel 13 to supply electric power at least to the wireless transmitting part 12, and a fixing tool 31 for mounting this on an illumination fixture.例文帳に追加

人の有無を検出する人感センサまたは照度を検出する照度センサにより構成されるセンサ部１１と；センサ部１１により検出された情報をワイヤレス送信するワイヤレス送信部１２と；少なくともワイヤレス送信部１２へ電力を供給する太陽電池パネル１３と；照明器具に取り付けるための固定器具３１と；を具備する。 - 特許庁

A lamp control circuit of this flux distribution control system of the lighting fixture for the vehicle forms a control map to decide a swivel angle of a head light 10 in accordance with road information input by a step 110 by inputting the road information displaying a shape of a travelling road slightly in front of the vehicle from a navigation control circuit 31 by a step 108.例文帳に追加

この車両用灯具の配光制御システムのランプ制御回路は、ステップ１０８にてナビゲーション制御回路３１から車両のやや前方の走行路の形状を表す道路情報を入力し、ステップ１１０にて同入力した道路情報に基づいてヘッドライト１０のスイブル角を決定するための制御マップを作成する。 - 特許庁

This traveling state announcing device can announce the traveling state to the succeeding car by lighting (or flashing) a lighting fixture 7 (a hazard lamp) arranged toward the rear side in a vehicle when a control part 3b detects the sudden advance directional change or the sudden deceleration of the vehicle on the basis of an image of a camera 1 for picking up an image of the lateral both sides of the vehicle.例文帳に追加

この走行状態報知装置では、制御部３ｂによって、車両の左右両側を撮像するカメラ１の画像に基づいて車両の急激な進行方向の変化または急減速が検出されると、車両に後方側に向けて設けられた灯具７（ハザードランプ等）が点灯（または点滅）されて、後続車に報知されるようになっている。 - 特許庁

The foamed elastic roller is manufactured by feeding an unvulcanized foamed rubber roller, which is formed by arranging the rubber compound on the outer periphery of a shaft body in a cylindrical shape, through a heating furnace in a vertical and horizontal direction by a feed means for moving the unvulcanized rubber roller in the direction right-angled to the longitudinal direction of the roller while grasping the same by a roller grasping fixture.例文帳に追加

軸体の外周上にゴム材料を円筒形状に配した未加硫未発泡ゴムローラーを、ローラー長手向きに対し、直角方向にローラー把持治具により把持させつつ移動する搬送手段によって加熱炉内を上下、水平方向に搬送させ、発泡加硫を行うことを特徴とする発泡弾性ローラーの製造方法。 - 特許庁

The speaker apparatus is configured to include: a first cabinet 1 with a speaker unit fitted thereto; a second cabinet 2 fitted to the first cabinet; and a character indication side panel 3 and a metallic fixture fitting side panel 4 that are fitted to one side face of a cabinet formed by fitting the second cabinet to the first cabinet or the other side face opposed to the one side face.例文帳に追加

スピーカーユニットが取り付けられる第１のキャビネットと、その第１のキャビネットと嵌合する第２のキャビネットと、第１のキャビネットと第２のキャビネットとを嵌合させたときに作製されるキャビネットの一側面又はその一側面と対向する他の側面に取り付けられる文字表示用及び金具取付用サイドパネルとを、備えて構成される。 - 特許庁

The grating fixture 1 is formed of: a rotating shaft 3 horizontally inserted into a housing 2 fixed to a grating, a driver 5 attached to the rotating shaft 3 to be rotated in the vertical plane; and a fixing arm 6 for reciprocatively and rotationally moving in the horizontal plane by following movement of the driver 5, and being engageable with/disengageable from a fixed frame 13.例文帳に追加

グレーチングへ固定するハウジング２へ水平方向から挿入される回転軸３と、回転軸３に取り付けて垂直面内で旋回するドライバ５と、ドライバ５の動きに追従して水平面で往復旋回運動し、固定枠１３に対して係合・離脱する固定用アーム６とによってグレーチング固定具１を形成する。 - 特許庁

To obtain a high-strength and stable substrate holding power, to simplify a structure, to reduce costs, to improve durability, to remarkably suppress the warp of a printed circuit board, and to reduce packaging defects in a substrate holding fixture, substrate holding structure and component packaging method used for a reflow soldering step when packaging electronic components on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上に電子部品を実装する際のリフロー半田付け工程において使用する基板保持治具および基板の保持構造、部品実装方法に関し、高強度で安定した基板保持力が得られ、構造が簡単で低コストであり耐久性が高く、プリント基板の反りを大幅に抑制でき、かつ実装不良を低減できる。 - 特許庁

In a lighting fixture for vehicle comprising an LED light source, a projection lens to project light coming from the LED light source, and a lens holder to hold the projection lens, the problem can be solved by a configuration in which the LED light source has a function to control two light axes that are approximately orthogonal to each other substantially vertically to the optical axis of the projection lens.例文帳に追加

ＬＥＤ光源と、このＬＥＤ光源からの光を投影する投影レンズと、この投影レンズを固定するレンズホルダーから構成される車両用灯具において、前記ＬＥＤ光源は前記投影レンズの光軸に対して略垂直に、互いに略直角な２軸の光軸調整機能を有する構成により、解決される。 - 特許庁

A lighting fixture for a vehicle is equipped with a lamp housing 1, film harness 2 fixed to the housing 1, eleven contacts 3 fixed to the housing 1 and connected electrically to the harness 2, and three sockets 5, 500 and 500 fitted with light source bulbs 4, 400 and 400, attached to the housing 1, and connected electrically with the contacts 3.例文帳に追加

ランプハウジング１と、ランプハウジング１に固定されたフィルムハーネス２と、ランプハウジング１に固定され、かつ、フィルムハーネス２に電気的に接続された１１個のコンタクト３と、各々光源バルブ４、４００、４００が取り付けられており、ランプハウジング１に取り付けられ、かつ、コンタクト３に電気的に接続された３個のソケット５、５００、５００と、を備える。 - 特許庁

A vehicular lighting fixture includes a structure including the phosphor as a light source to be excited by laser beams to emit light, the member different in thermal expansion coefficient from the phosphor, and a barium sulfate layer formed between the phosphor and the member, and a semiconductor laser light source for emitting the laser beams to be input to the phosphor.例文帳に追加

レーザー光により励起されて発光する光源としての蛍光体と、前記蛍光体とは熱膨張係数が相違する部材と、前記蛍光体と前記部材との間に形成された硫酸バリウム層と、を含む構造体と、前記蛍光体に入射するレーザー光を放射する半導体レーザー光源と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The loading platform is equipped with a box-shape frame having a storing space capable of storing loads in the inside and an ultraviolet irradiation apparatus having an ultraviolet lamp capable of irradiating the ultraviolet ray in the storing space, and a lamp fixture fixing the ultraviolet lamp to the frame.例文帳に追加

従来の荷物を運ぶための移動体のシャーシに搭載または牽引される荷台にかわって、内部に荷物を格納可能な格納空間を持った箱状のフレームと、前記格納空間に紫外線を照射することの出来る紫外線ランプと該紫外線ランプを前記フレームに固定するランプ固定具とを有する紫外線照射機器と、を備えたたものとした。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes a first reflector 16 reflecting a part of emitted light from a light source 15 frontward, a second reflector 17 arranged more frontward than the first reflector 16 and reflecting the emitted light from the light source 15, and a third reflector 18 reflecting frontward the reflected light from the second reflector 17.例文帳に追加

車両用灯具１０は、光源１５からの出射光の一部を前方に反射させる第１リフレクタ１６と、第１リフレクタ１６より前方に配置され、光源１５からの出射光の一部を反射させる第２リフレクタ１７と、第２リフレクタ１７からの反射光を前方に反射させる第３リフレクタ１８とを備えている。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes an LED light source unit 21 which has a polygonal pyramid reflector 29 of polygonal pyramid shape installed in the central part, an outer shell 22 which surrounds the polygonal pyramid reflector 29 corresponding to the polygonal reflector 29, and an LED light source 28 which is arranged at a position opposed to the polygonal pyramid reflector 29 in the outer shell 22.例文帳に追加

照明器具１０は、中央部に設けられる多角錐形状の多角錐反射板２９と、多角錐反射板２９に対応して多角錐反射板２９を囲む外郭２２と、外郭２２において、多角錐反射板２９に対向する位置に配置されるＬＥＤ光源２８とを有するＬＥＤ光源ユニット２１を備える。 - 特許庁

The fixture for the cable bracket includes: a cylinder body 10 surrounding the mounting member 1 and a board 110 for the cable bracket 100 applied to the mounting surface 1a of the mounting member 1 and forming slits 11 fitting the eaves 120 of the cable bracket 100; and a pushing means 20 for pushing the board 110 against the mounting surface 1a of the mounting member 1.例文帳に追加

取付部材１及び取付部材１の取付面１ａに宛がわれた前記ケーブルブラケット１００の基板部１１０を囲繞し、かつ、ケーブルブラケット１００の庇部１２０を嵌めるスリット部１１を設けた筒体１０と、前記基板部１１０を取付部材１の取付面１ａに押圧するための押圧手段２０とが備えられている。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具（１０）は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント（７２）と結合するようになった取付けセクション（１５）と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器（８５）のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション（１５）から内向きに延びる設置セクション（２５）とを含む。 - 特許庁

To provide a robot production system with no necessity for preparing dedicated fixture and tool, capable of completing an instructed work with high precision in a short period of time, requiring no accurate positioning, easily performing a setting work onto a production line, and freely performing arrangement between a state of being set on the production line and a state of being outside of the production line.例文帳に追加

専用の治具やツールを用意する必要がなく、短時間で高精度の教示作業を完了することができ、正確な位置合わせが不要となされ、生産ラインへの設置作業が容易であり、生産ラインへ設置した状態と生産ラインから外した状態との間を配置変更自在とすることができるロボット生産システムを提供する。 - 特許庁