「fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the stability of a pitch between adjacent engage element portions and improvement in the density of warp constituting a warp pocket, to improve softness and flexibility, to accelerate sewing to an attachment material and further to suppress the float of warp for fixture as little as possible even after the formation of a space portion.例文帳に追加

隣り合う噛合エレメント部分間のピッチの安定化及び経糸ポケットを構成する経糸の高密度化を図り、柔軟性及び可撓性に優れ、取付素材に対する縫製の高速化が可能で、しかもスペース部分の形成後にも固定用経糸の浮き上がりが極力抑えられる織込みスライドファスナーストリンガーを提供する。 - 特許庁

In a lighting fixture of a liquid fuel combustion type, a solid oxide fuel battery cell C equipped with a platy solid oxide substrate, a cathode electrode layer and an anode electrode layer is arranged in contact with a mantle M emitting light with flame due to combustion of fuel or so as to face an opening part of the mantle.例文帳に追加

液体燃料燃焼式照明器具において、板状の固体酸化物基板とカソード電極層及びアノード電極層とを有する固体酸化物燃料電池セルＣが、燃料の燃焼による火炎で発光するマントルＭに接触して、又はマントルの開口部に臨む様に配置される。 - 特許庁

To provide a coating film forming method needless for an expensive coating fixture, capable of coping with various coating materials and uniformly applying even on the surface of a base material to be coated which has unevenness and the variation in flatness, in the coating film forming method for forming a coating film by applying the liquid coating material on the surface of the base material.例文帳に追加

目的とする被塗布基材の面上に液状塗布材を塗布し、塗布膜を形成するための塗布膜形成方法で、高価な塗布治具を必要とせず、各種塗布材にも対応でき、且つ、被塗布基材の面に凹凸や平坦性にバラツキがある場合にも、均一に塗布できる、塗布膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide notification means for preventing theft by a thief when any user's possession such as shopping bag or bag is released from a hand and left, and an antitheft implement for preventing the product value and the functional value of a possession and an attachment part of a bicycle or a fixture to which the possession is attached from being damaged in the case of forcible theft.例文帳に追加

買い物袋やバッグなど、任意の持ち物を手元から放して放置した際に、窃盗者からの盗難を防ぐ報知手段と、強引な窃盗等に際しては持ち物及び取り付けた自転車や固定具などの取り付け部の製品的価値及び機能的価値を損なうことを防止する盗難防止具 - 特許庁

That is, by setting a range wider than a range (human-sensitive detection area 5) of the illumination fixture 21 to be normally controlled by one human-sensitive sensor 3 as a control range 4, when the human enters the actual working area, not only the illumination device 2 in the area but also the illumination device 2 in the periphery of the area is lighted.例文帳に追加

つまり、１つの人感センサ３によって通常制御したい照明器具２１の範囲（人感検知エリア５）よりも広い範囲を制御範囲４として設定することで、人が実際に作業するエリアに入ってきたときに、そのエリア内の照明装置２だけでなく、そのエリアの周辺の照明装置２も点灯させる。 - 特許庁

A support pole fixing hole 22h provided at the second connection frame body 22 is formed so as to match with a through hole 4h for attaching a cross arm provided at the tip part side of the support pole Ps, and the second fixture tool 2 is fastened to the support pole Ps by using a bolt 4 and a nut 4n.例文帳に追加

支柱Ｐｓの先端部側に設けた腕金取り付け用の貫通穴４ｈに第２連結枠体２２に設けた支柱固定穴２２ｈを一致させて、ボルト４とナット４ｎで第２取り付け具２を支柱Ｐｓに締結することにより、支柱Ｐｓに対する第２取り付け具２の緩みを防止できる。 - 特許庁

When the entire lighting fixture is placed on the flat floor face, the lower parts of the respective fixing devices 30 is contacted with the floor face, and therefore, in order that the silk printing face 21 in the translucent panel 20 does not contact the floor face, the length to protrude to the lower ends of the fixing devices 30 is determined.例文帳に追加

照明器具の全体を平坦な床面上に置いたときに前記各止具装置３０の下端部が前記床面に当たり、それがために前記透光パネル２０における前記シルク印刷面２１が前記床面に当たらないように、止具装置３０の前記下端部の下方へ突出する長さを定める。 - 特許庁

A lighting fixture including a semiconductor light-emitting element part and an electric wire part for supplying electric power to the semiconductor light-emitting element part, and emitting light that can restrain the activity of obstacle animals and plants, is mounted to a net or a sheet for covering the plants to form the luminaire for restraining the activity of obstacle animals and plants.例文帳に追加

半導体発光素子部と、この半導体発光素子部に電力を供給するための電線部と、から成る障害動植物の活動抑制を行い得る光を発する照光具を、植物を覆うためのネットまたはシートに取り付けて、障害動植物の活動抑制のための照光器具とした。 - 特許庁

The earphone connector 11 fitted to the chassis 18b is externally projected through a fitting hole 17a of the top cover 17 from the inside of the top cover 17, an earphone rubber 14 and an ear plate 16 are fitted to the projected part, and a metallic fixture 15 is screwed, and the earphone connector 11 is fixed to the top cover 17 in this way.例文帳に追加

このようにシャーシ１８ｂに取り付けられたイヤホンコネクタ１１は、トップカバー１７の内側からこのトップカバー１７の取付孔１７ａを通して外部に突出し、その突出部分にイヤホンゴム１４やイヤプレート１６が嵌め込まれ、さらに、金具１５がねじ込まれて、トップカバー１７がトップカバー１７に固定される。 - 特許庁

To provide a fixture for heat insulation waterproof construction capable of reducing a selection error in its construction, to be used for a waterproof construction object surface for forming an inclined surface in the specific direction by arranging a heat insulating material on a skeleton composed of concrete and a metallic plate such as a building roof and a veranda.例文帳に追加

建物屋根やベランダなど、コンクリートや金属板からなる躯体上に断熱材が配置されて一定方向に傾斜した面が形成された被防水施工面に使用されるものであって、その施工の際に選定間違いを減らすことができる断熱防水施工用固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing loaded cargos capable of locking or unlocking a conveying plate without vertically moving an inserting member and simplifying/facilitating forming/mounting the inserting member for reducing costs by mounting a fixture for locking free of going back and forth inside a bore formed on a conveying profile.例文帳に追加

運搬プロフィールに設けた孔内に出没可能なロック用固定具を装着することにより、差し込み部材を上下動させずに運搬プレートをロック又はロック解除することができ、差し込み部材の成形・取付けが簡素・容易でコストを低減することができる積載貨物安定装置を提供する。 - 特許庁

A clamp fixture structure according to this invention fixes a body part 110, attached to a wiring harness 10 composed of one or multiple electric wires, and a clamp 100, which continues into the body part 110 and includes an attachment part 120 attached to the wiring harness 10, to the wiring harness 10 with a tape 50.例文帳に追加

本発明に係るクランプ固定構造は、一又は複数本の電線からなるワイヤハーネス１０に装着される本体部１１０と、本体部１１０と連なり、ワイヤハーネス１０に取り付けられる取付部１２０とを備えるクランプ１００を、テープ５０によってワイヤハーネス１０に固定する構造である。 - 特許庁

To provide the automatic suction device of a spectacle lens for avoiding wrong contact of a frame change lens holder and an arm for holding the lens, by recognizing that the frame change lens holder is mounted on a mounting base and performing transfer to mounting working of a frame change mode, and to provide a method of determining suction fixture mounting position.例文帳に追加

枠替えレンズホルダが載置台に取り付けられていることを認識し、枠替えモードの取付作業への移行を行ない、誤って枠替えレンズホルダとレンズ保持用アームとの接触を回避させることができる眼鏡レンズの自動吸着装置及び吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

This handrail column fixture is composed of a hollow column 3 fixed to a column 2 of the handrail 1, and a fixing bar 5 for fixing its contact part by welding by respectively contacting an outer peripheral surface with the edge 4a of a longitudinally long slit 4 respectively formed in a lower part of an opposed wall surface 3a of this hollow column 3.例文帳に追加

手摺１の支柱２に固定される中空柱３と、この中空柱３の対向壁面３ａの下部にそれぞれ形成された縦長スリット４の端縁４ａにそれぞれ、外周面が接触するようにし、その接触部を溶接により固着した固定棒５から構成されるものとしている。 - 特許庁

The inner lens 20 has a first light control section 22 for diffusing light of the LED 19 in the horizontal direction, and second light control section 23L, 23R respectively arranged on right and left sides of the first light control section 22 and having reflective surfaces 23b for reflecting the light of the LED 19 in front of the lighting fixture.例文帳に追加

インナーレンズ２０は、ＬＥＤ１９からの光を水平方向に拡散させる第１光制御部２２と、第１光制御部２２の左側と右側とにそれぞれ配置され、ＬＥＤ１９からの光を灯具前方に反射させる反射面２３ｂを有する第２光制御部２３Ｌ、２３Ｒとを備える。 - 特許庁

In a preferable mode, an EMI contact finger is provided inside the reinforcing fixture and, further preferably, the part of the housing where the reinforcing metal fitting is arranged is a part where a keyboard unit is mounted; and the base plate of the keyboard unit and the EMI contact finger comes into contact with each other when the keyboard unit is mounted on the housing.例文帳に追加

また、好ましい態様として、補強金具の内側にＥＭＩコンタクト用フィンガーを設け、さらに好ましくは、補強金具を配置した筐体の部分が、キーボードユニットを装着する部分であり、キーボードユニットのベースプレートとＥＭＩコンタクト用フィンガーとが、キーボードユニットを筐体に装着した際に接触するよう構成する。 - 特許庁

This enables the connecting pipe 5 to be easily fixed to the header tank 4 provisionally, so that erection of the core assembly does not require any space or fixture for holding the connecting pipe 5, and it is possible to make automated erection of the core assembly using the automatic machine before the pipe 5 is installed on the header tank 4.例文帳に追加

これにより、接続パイプ５を容易にヘッダタンク４の仮固定することができるので、コアアッセンブリを組み立てる際に接続パイプ５を保持するためのスペース及び治具を考慮する必要なく、接続パイプ５をヘッダタンク４に組み付ける前に自動機にてコアアッセンブリを自動組み立てすることが可能となる。 - 特許庁

The upper bed of the wall panel 1 has a protrusion 10 having a joint surface 11 abutting on the end face 31 of the floor panel 3, and the protrusion 10 and the floor panel 3 are connected to each other by a fastening fixture 12.例文帳に追加

建て込んだ壁パネル１の上端に床パネル３の端部を載せて固定する壁パネルと床パネルの接合構造であって、前記壁パネル１の上端部に、床パネル３の端面３１と接合させる接合面１１を有する凸部１０を設け、その凸部１０と床パネル３とを締結具１２によって接合した。 - 特許庁

To provide a fastening metal fixture for an anchor bolt capable of securely holding and fixing an anchor bolt to a reinforcement, eliminating an accident of move of the anchor bolt downward in foundation concrete, and securely holding and fixing a crank anchor bolt similarly to the normal anchor bolt.例文帳に追加

アンカーボルトと鉄筋とを確実に保持固定することができ、基礎コンクリート中においてアンカーボルトが下方に移動してしまうという事故を皆無とするとともに特にクランクアンカーボルトについても通常のアンカーボルトと同様に確実に保持固定することができるようにしたアンカーボルト用止め金具を提供する。 - 特許庁

If it is necessary to install at least a pair of the speaker apparatuses for left and right channels in a vehicle interior, the same components such as the first cabinet, the second cabinet, the character indication side panel, and the metallic fixture fitting side panel can be used for the left channel speaker apparatus and the right channel speaker apparatus in common.例文帳に追加

車室内に少なくとも左右チャンネル用の一対のスピーカー装置を設ける必要がある場合に、第１のキャビネット、第２のキャビネット、文字表示用サイドパネル及び金具取付用サイドパネルの各構成部品を、左チャンネル用のスピーカー装置と右チャンネル用のスピーカー装置とで共用することができる。 - 特許庁

The fixture 14 is so constituted that it has engaging members which are shaped like approximate arcs and where engaging concave parts receiving the outer peripheries of the flanges of the pedestal 12 and the lid 13 are placed on the inner peripheral surface and a fastener for tightening and fixing these engaging members with them engaged with the outer peripheries of the flanges.例文帳に追加

固定具１４を、略円弧形状をなし、内周面に台座１２及び蓋部１３のフランジの外周部を受ける係合凹部が設けられる複数の係合部材と、これら係合部材をフランジの外周部に係合させた状態で締め付け固定する締結具とを有する構成とする。 - 特許庁

A width of the longitudinal directional central part 26c of the installing stay 26 is narrowed than the cap main body connecting end part 26a and the reflector installing end part 26b to minimally restrain the light running toward the reflector reflecting surface from a light source bulb from being shielded by the installing stay 26 so as to enhance efficiency of a lighting fixture.例文帳に追加

そして、取付ステー２６の前後方向中央部２６ｃの幅をキャップ本体接続端部２６ａおよびリフレクタ取付端部２６ｂよりも狭くし、光源バルブからリフレクタ反射面へ向かう光が取付ステー２６により遮蔽されてしまうのを最小限に抑えて灯具効率を高める。 - 特許庁

To provide a crown prosthesis which can be formed into free shapes by the inventive idea and application of an operator, has excellent universatility, is applicable to various cases and has high mechanical strength and excellent durability, a plate denture fixture, a plate denture having the same, and a method of manufacturing the crown prosthesis.例文帳に追加

術者の創意応用によって自在な形状に形成することができ自在性に優れ種々の症例に適用可能で、さらに機械的強度が大きく耐久性に優れる歯冠補綴具、有床義歯固定具及びそれを備えた有床義歯、並びに歯冠補綴具の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lighting controller 18 in the control unit 12 detects intensity change in a region where an intensity change detector 17 in the control unit 12 is contiguous to other lighting fixture 10, and sets the lighting state of the light source 11 in a first lighting state when a human body detector 16 in the control unit 12 does not detects existence of a person.例文帳に追加

制御部１２の照明制御部１８は、制御部１２の輝度変化検知部１７が他の照明器具１０と隣接する領域における輝度変化を検知し、且つ、制御部１２の人体検知部１６が人の存在を検知しない場合には、光源１１の点灯状態を第一点灯状態に設定する。 - 特許庁

When a phase-V coil 70 V pulled and hooked on a blade fixture 21 is inserted with a coil inserter 10, interphase insulating paper 120 fixed to a stator core 110 is pulled to the depth of a slot 112 by an interphase insulating paper opening member 51, and the interphase insulating paper 120 is held with an interphase insulating paper holding member 31.例文帳に追加

コイル挿入装置１０にて、ブレード治具２１に引き掛けられたＶ相コイル７０Ｖを挿入する際に、ステータコア１１０に組み付けられている相間絶縁紙１２０を相間絶縁紙開き部材５１でスロット１１２の奥に引き込み、その相間絶縁紙１２０を相間絶縁紙押さえ部材３１で保持する。 - 特許庁

The adhesive tape putting fixture 1 structured by embedding a magnet 6 in a main body 2 formed from a soft foaming body, coating the main body 2 with an elastic sheet 3 and fitting the coated main body 2 in a case 4 is made to abut on a non-adhesive surface of the adhesive tape, and the adhesive tape is put to a metal work as a ferromagnetic body.例文帳に追加

軟質である発泡体からなる本体２に磁石６を埋設し、当該本体２を弾性シート３で被覆してケース４に嵌合して構成した粘着テープ貼付用治具１を、粘着テープの非粘着面に当接し、強磁性体である金属製のワークに当該粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a desk mat and an underlay on a desk for the purpose of solving the problem that the underlay laid under the desk mat placed on an office desk easily slips to be pushed out of the desk, creases, stains and frays are caused to deteriorate the appearance, and since the inserted documents and memo are shifted, it is necessary to frequently readjust them.例文帳に追加

事務机上に敷いているデスクマット下の下敷きはすベりやすく、机上よりはみ出し、しわ、汚れ、ほつれなど見た目も悪く、又、挟んでいる書類、メモ等がズレたりするため、ひんぱんに手直ししなければならない、この問題を解消するために机上に、デスクマット、下敷きを固定する固定具を提供する。 - 特許庁

One ferrule is drawn out of a rotary shaft of the cassette holder rotating mechanism and mounted on the sample table, and the other ferrule is fixed with the other fixture of the rotary shaft; and tow rotating mechanisms are so controlled so that the rotation of the ferrule on the V groove synchronizes with the rotation of the other ferrule fixed to the rotary shaft of the cassette holder rotating mechanism.例文帳に追加

一方のフェルールはカセットホルダ回転機構の回転軸から引き出してサンプル台上に載せ、他方のフェルールは回転軸の他方の固定具で固定し、Ｖ溝上のフェルールの回転とカセットホルダ回転機構の回転軸に固定された他方のフェル−ルの回転とを同期するように２台の回転機構を制御する。 - 特許庁

The nickel-titanium-base shape memory alloy molding of the fixture of the tooth or the bone of which at least the segment in contact with the tooth or the bone consists of the nickel-titanium-base shape memory alloy is covered with a titanium metal coating layer and the coating layer having the low stimulatability to the organism successively from the inner side.例文帳に追加

少なくとも歯又は骨と接触する部分が、ニッケル−チタン系形状記憶合金成形体からなる歯もしくは骨の固定具であって、該ニッケル−チタン系形状記憶合金成形体が内側から順にチタン金属被覆層及び生体低刺激性被覆層で覆われてなる歯もしくは骨の固定具。 - 特許庁

To provide a fixture for stack of a single chamber type solid oxide fuel cell capable of housing a plurality of stacked single cells and carrying out removal of the single cells easily regardless of the number of the single cells, a stack structure of the single chamber type solid oxide fuel cell using this, and its using method.例文帳に追加

単セルの数にかかわらず、スタックされた複数の単セルを収納可能で、しかも、単セルの取り外しを容易に行うことのできる単室型固体酸化物形燃料電池のスタック用治具、これを用いた単室型固体酸化物形燃料電池のスタック構造、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The clamping fixture comprises a locking mechanism 2 equipped with a chuck 1 for releasably locating a workpiece pallet, wherein the locking mechanism comprises a plurality of clamping members 5 which, in the locked position, engage with clamping surfaces 31 arranged at the workpiece pallet or a clamping spigot 30 to fix the workpiece pallet to the chuck.例文帳に追加

クランプ固定装置が、被加部品パレットを解除可能に配置するためのチャック１を備えるロック機構２を有し、ロック機構は、ロック位置で被加工部品パレットまたはクランプ差し込み部材３０に配置されたクランプ面３１に係合し、被加工部品パレットをチャックに固定する多数のクランプ部材５を有する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加

各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁

A house plan drawing data generation server has a house plan drawing input means, a fixture arrangement means, a database storing plan drawing/site drawing data generated by a site drawing input means and a house plan drawing distribution/display means, distributing data according to requests from plural client terminals.例文帳に追加

間取り図面データ作成サーバーは、間取り図面入力手段と、建具配置手段と、敷地図面入力手段によって作成された間取り図面・敷地図面データを記憶するデータベースと、複数のクライアント端末からの要求に対応して、データを配布する間取り図面配布／掲示手段を備えている。 - 特許庁

To provide a projector type vehicular headlight sufficiently securing the lightness of a light pattern diffusing area even in the case of adopting a side insertion type lighting fixture construction, capable of controlling irradiation light with good accuracy while increasing the amount of light irradiated toward front side of the vehicle.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯において側方挿入型の灯具構成を採用した場合であっても、配光パターンの拡散領域の明るさを十分に確保するとともに、車両前方への照射光量を増大させた上でその照射光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

On the linear light fixture making a light 2a emitted from a light source 2 travel through a pipe 1 of which inner face is mirror face 1a, and emitting the light 2a reflected on the mirror face 1a from slits 3 extending in axial direction formed on the pipe 1, two or more slits 3 are formed on the pipe 1.例文帳に追加

内面が鏡面１ａのパイプ１内に光源２からの光２ａを通過させ、該光２ａを鏡面１ａで反射させてパイプ１に設けた軸方向に伸びるスリット３から放出するライン状照明器具において、パイプ１にスリット３が2本以上設けられているライン状照明器具。 - 特許庁

The hinge device H_1 on the upper side part of a game machine PM consists of an upper fixture 10 with a support shaft 20 projecting upward from a fixed side board-like part 15 fixed to an outer frame 1 and an upper swing clamp 30 with an swinging side board-like part 32 fixed to a front frame 2 and horizontally projecting.例文帳に追加

遊技機ＰＭの側部上側の蝶番装置Ｈ１が、外枠１に固設された固定側板状部１５から上方に突出する支軸２０を有した上固定金具１０と、前枠２に固定されて水平に突出する揺動側板状部３２を有した上揺動金具３０とから構成される。 - 特許庁

This ledger plate displacement prevention fixture includes a spacer part 2 provided in the clearance 5 between adjacent ledger plates arranged in parallel and a supporting part 3 supporting the spacer part 2 from a rear surface side of the ledger plate 4 and attached to the adjacent ledger plates 4 by nipping and holding them to draw them nearer each other in the parallel direction.例文帳に追加

並列配置した隣り合う布板４の間の隙間５に介在されるスペーサ部２と、前記スペーサ部２を前記布板４の裏面側から支持するとともに、前記隣り合う布板４に対して、該布板４同士を互いに並列方向に接近させるように挟持して取付ける支持部３と、を備える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium used in a printer or a plotter utilizing an inkjet recording system with a non-aqueous pigment ink, which has high image density, excellent ink fixture and in which the lowering of image density and image feathering with time are prevented from developing.例文帳に追加

本発明の課題は、非水系顔料インクを用いたインクジェット記録方式を利用したプリンターやプロッターに使用されるインクジェット記録媒体において、高い画像濃度を有し、インク定着性に優れ、経時による画像濃度の低下や画像滲みが防止されたインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In the computer equipment to be used by mounting a CRT display 1 on a computer main body 4, the CRT display 1 is prevented from falling down by installing a CRT frame 3 to cover the computer main body 1 and fixing the CRT display 1 and the CRT frame 3 on a CRT fixing fixture 6.例文帳に追加

コンピュータ本体４の上にＣＲＴディスプレイ１を積み重ねて使用するコンピュータ機器において、コンピュータ本体１を覆うＣＲＴ架台３なるものを設置し、ＣＲＴディスプレイ１とＣＲＴ架台３とをＣＲＴ固定金具６により固定することにより、ＣＲＴディスプレイ１の転倒を防止する。 - 特許庁

In each of a plurality of the illumination fixtures 3 constituting the illumination control system 1, a plug mounting fixture 36 is installed on which one of a plurality kinds of function plugs 4 is mounted, and by mounting various the plugs 4 on the plugs, the plurality of illumination fixtures 3 can be controlled based on the various detected information.例文帳に追加

照明制御システム１を構成する複数の照明器具３の各々には、複数種類の機能プラグ４のいずれかを取り付けるプラグ取付具３６が設けられており、それらに各種機能プラグ４を取り付けることで、各種検出情報に基づいて複数の照明器具３を制御することができる。 - 特許庁

The fixture 60 further has two clamp arms 70, 74 attached to the base 62, and the two arms 70, 74 controlably clamp a pair of the pressed surface of the root so as to press the turbine part 30 against the stopper 64, but preferably another pair of the pressed surface of the root is also contact with the stopper 64.例文帳に追加

固定治具６０は更に、基台６２に取り付けられた２つのクランプアーム７０、７４を有しており、該２つのクランプアーム７０、７４は、ストッパ６４に対してタービン部品３０を押し付けるように根元の一対押圧面を制御可能にクランプするが、該ストッパ６４には、根元の別の一対押圧面も接触するのが好ましい。 - 特許庁

Two mounting metals 5 are disposed in parallel with the axial line of the conduit and attracted to the outer periphery of the conduit by a magnetic force of the permanent magnet 7 while two rubber packings 6 are bent and adhered to the outer peripheral surface of the conduit, thereby mounting the un-blowout bag 2 to the conduit with the mounting fixture 1.例文帳に追加

そして、二本のゴムパッキン６を導管の外周面に湾曲して密着させた状態で、二本の取付金具５を導管の軸線と平行に配置して永久磁石７の磁力により導管の外周面に吸着させることにより、無噴出バッグ２が取付治具１により導管に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an upper cover structure for a radiator core support capable of ensuring required rigidity near a fixing part with a bumper facia in an upper cover and simultaneously accurately assembling the upper cover to the radiator core support without using a fixture, thereby capable of accurately assembling the upper cover and the bumper facia in the stable state.例文帳に追加

アッパカバーにおけるパンパフェイシアとの固定部付近の必要剛性を確保できると同時に、アッパカバーをラジエータコアサポートに対して治具を用いることなく精度良く組み付けることでき、これにより、アッパカバーとパンパフェイシアを安定した状態で精度良く組み付けることができるラジエータコアサポートのアッパカバー構造の提供。 - 特許庁

To provide a bright LED illumination lighting fixture in which a uniform color temperature and chromaticity can be secured over the entire surface of irradiation region of mixed light, and the color temperature of the mixed light can be changed continuously by a simple method, and which has high average color rendering evaluation index Ra with less variations.例文帳に追加

混色光の照射領域全面に亘って均一な色温度および色度を確保することができると共に、混色光の平均演色評価数Ｒａが高くて変動も少なく、且つ簡単な方法で混色光の色温度を連続的に変えることが可能な明るいＬＥＤ照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

The fixture body 6 has a storage space 6a to store the first and second engaging members 8, 9, a first hole 6b into which the connecting shaft member 3 is inserted toward a first direction P and a second hole 6c through which the operating shaft member 7 passes toward a second direction Q orthogonal with the first direction P.例文帳に追加

固定具本体６は、第１および第２係合部材８、９を収容する収容空間６ａと、連結軸部材３が第１方向Ｐを向いて挿入される第１孔６ｂと、操作軸部材７が第１方向Ｐに直交する第２方向Ｑを向いて通る第２孔６ｃとを有する。 - 特許庁