「float」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an underwater structure, designed not to float but to sink when the mooring rope for the floating body is disconnected, in order to prevent the floating body from damaging a navigating ship or the like.例文帳に追加

水中構造物の浮体を支持する係留索が切断した際に、浮体が水面近くまで浮き上がらずに沈下するようにして、浮体が航行船舶等に被害を与えないようにする。 - 特許庁

And at the same time, the Al source is added in the above molten steel, after progressing of a floatation treatment wherein SiO2 in the molten steel is made to float by degassing treatment.例文帳に追加

Ａｌ歩留り（％）＝ａ×（（ＦｅＯ）／２．１）−（Ａｌ_2Ｏ_3））＋ｂ ここで，（ＦｅＯ）：取鍋内スラグのＦｅＯ濃度（質量％） （Ａｌ_2Ｏ_3）：取鍋内スラグのＡｌ_2Ｏ_3濃度（質量％） ａ，ｂ：鋼種、設備等で決まる定数 - 特許庁

The vertical width of the right and left end parts 106 of the float 24 is designed to be larger than that of the lateral middle part 105, and the rotation supporting case 63 and the rotary case are placed above the lateral middle part 105.例文帳に追加

また、フロ−ト２４の左右外端部１０６の上下幅を左右中央部１０５より大きくし、左右中央部１０５の上方に回転支持ケース６３及び回転ケースを配置している。 - 特許庁

This back flow preventing device is provided with a fixed part where plural vertical through holes are formed and which is fitted to a drain port of the detergent pocket, a shaft part extended downward from the fixed part, and a float part externally fitted to the shaft part to freely move.例文帳に追加

複数の上下貫通孔が形成され洗剤ポケットの排水口に嵌合する固定部と、固定部から下方へ延びる軸部と、軸部に遊動可能に外嵌合するフロート部とを備える。 - 特許庁

The height adjusting mechanism 9 is formed by a float 5 for energizing the elevating mechanism 4 upward by the water stream R in the water channel 1 and a heavy weight 6 for energizing the elevating mechanism 4 upward.例文帳に追加

高さ調節機構９は、水路１内の水流Ｒにより昇降機構４を上方に付勢するフロート５と、昇降機構４を上方に付勢する重錘６と、で形成されている。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an air valve, capable of reducing dispersed amount of splashing by surely maintaining the performance of stopping water, regardless of installed posture of a valve case and by constraining oscillation of a float.例文帳に追加

弁箱の据付姿勢に拘わらず止水性能を確実に維持し、かつフロートの揺動を抑制して飛沫の飛散量を低減することができる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

The dummy disk 2 is rotated by spraying compressed air to the outer periphery section of the dummy disk 2 by an air nozzle 31 for drive, and the amount of float and rotational torque in the bearing 40 to be inspected are measured by measuring means 7, 15.例文帳に追加

ダミーディスク２を、その外周部に駆動用エアノズル３１で圧搾エアを吹きつけて回転させながら、被検査軸受４０の浮上量および回転トルクを測定手段７，１５で測定する。 - 特許庁

A source of water intake is the fresh water lens 3 forming ground water consisting of fresh water into a convex lens, the fresh water lens 3 is stabilized in a state to float it on seawater infiltrated into the high water permeable bedrock 1.例文帳に追加

取水源は、淡水からなる地下水が凸レンズ状になった淡水レンズ３であり、淡水レンズ３は、高透水性岩盤１内に浸透した海水に浮いた状態で安定している。 - 特許庁

Holding magnets 9a and 10a are provided on both sides of the slide guide axis 5, and the upper holding magnet 10 and the sliding magnet 6 are in a absorbed state until the float 2 tilts upward at a setting angle.例文帳に追加

摺動案内軸５の両端側に保持マグネット９ａ，１０ａを設け、フロート２が設定角度に上向きに傾くまでは、上の保持マグネット１０と摺動マグネット６とが吸着状態となる。 - 特許庁

This closure/retainer assembly 10 is suitable for, in particular, automatically assembling a vent valve for fuel evaporation gas for a fuel tank holding a float in a tubular valve body in the axial direction.例文帳に追加

本発明に係るクロージャー／リテーナのアセンブリ10は、特に管状のバルブボデー内にフロートを保持させる燃料タンク用の燃料蒸発ガス用ベント弁を軸方向に自動的に組付けるのに好適である。 - 特許庁

To adjust the float depending on the liquid level in the liquid storage structure, the driver is rotated to engage the link device for facilitating the adjustment of the position of the valve element with respect to the end of the duct.例文帳に追加

液体貯蔵構造物の液体レベルに応じたフロートの調整は、管路の端部に対して弁体の位置を調節するのに容易にするリンク装置を係合するための駆動体を回転させる。 - 特許庁

The control part carries out a gas suck-out sequence including at least one sucking operation by the tube pump, and sucking out gas in the ink chamber 510 and sucking liquid in the ink chamber 510 into the float chamber 531.例文帳に追加

制御部は、チューブポンプによる吸引動作を少なくとも１回含み、インク室５１０の気体を吸出し、さらにインク室５１０の液体をフロート室５３１に吸い込む気体吸出シーケンスを実行させる。 - 特許庁

An interval between the float part pollution prevention membrane 2 and the lower part pollution prevention membrane 10 is kept by an upper end frame 11 and a tie rod 12, and the non-connected lower part pollution prevention membrane 10 moves vertically and independently.例文帳に追加

上端フレーム１１とつなぎ材１２によりフロート部汚濁防止膜２と下部汚濁防止膜１０の間隔を保持し、非連結の下部汚濁防止膜１０を独立して上下移動させる。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering controller of rice transplanter, capable of providing a constitution not changing control sensitivity of a sensor float 11A without inviting complexity of the constitution even when planting depth control is carried out.例文帳に追加

植付深さ調節を行った場合であっても、センサフロートの制御感度を変更しない構成を施すについて、構成の複雑さを招来しないで行えるものを提供する点にある。 - 特許庁

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part.例文帳に追加

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。 - 特許庁

Passing of these small dust and dust in droplets is avoided by the filter 30, the inside of the drain device is never stained by slurry, etc., and motion of a float and a valve is never obstructed.例文帳に追加

フィルター３０によってこれら小さな塵埃や水滴中の塵埃の通過が阻止され、ドレン装置内がスラリー等によって汚れることはなく、フロートや弁の動作が阻害されることはない。 - 特許庁

In a package 1 for Chinese steamed bun, a water-absorptive non-woven textile 20 is joined with the inner side of one surface 11 of a body sheet of paper 10 formed in a half-folded bag shape in a float-affixing state.例文帳に追加

本発明の中華まん用包装体１は、半折袋状に形成してなる本体紙１０の一方の面１１の内側に、吸水性の不織布２０が浮かせ貼り状態で接合されている。 - 特許庁

To enhance the sealing property of a seat member 64 mounted to an upper valve element 60 in a valve structure of two steps provided with the upper valve element 60 at the upper part of a float 52 in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５２の上部に上部弁体６０を備えた２段の弁構造において、上部弁体６０に取り付けられたシート部材６４のシール性を高めること。 - 特許庁

Moreover, an arm holder 4 has a cover part 41 which stops ride-over by contacting at a part of the frame 2 of the float arm 3, before it rises over the stoppers 9a and 9b by exceeding its radius r.例文帳に追加

また、アームホルダー４は、フロートアーム３がストッパ９ａ、９ｂに対してその半径ｒを越えて乗り上がる前に、フレーム２の一部に当接してこの乗りあがりを停止させるカバー部４１を有する。 - 特許庁

In the liquid level sensor, a bearing recessed section 4b2 used for maintaining turning stability is protrusively-installed from an upper surface of a lower support 4b on a float arm 3 with U-shaped cross-section toward a bypassing section 4d.例文帳に追加

断面コ字状フロートアーム３の下側保持部４ｂの上面部から迂回部４ｄに向かって突設された、回動安定性を維持するために利用される軸受凹部４ｂ２が設けられている。 - 特許庁

The people of Mibu have traditionally worked on this float since the Edo period, and 'Gion bayashi' and the Bofuri dance performed by the association are derived from the music and dance that historically accompanied it. 例文帳に追加

それは、壬生の者が江戸期より同鉾に奉仕する慣わしであり、講中に伝わる「祇園ばやし」や棒振りの芸はその囃子等を継受したものであるという歴史的経緯を踏まえてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachments are made to drop rapidly by gravity in the vessel of the inverted state without making them float by buoyancy in the diluted air, sucked together with the diluted air and discharged to the outside of the vessel.例文帳に追加

倒立する容器の中で希薄化された空気に対して付着物質は浮力を持たず重力的に速やかに落下して希薄空気とともに吸引されて容器の外側に排出される。 - 特許庁

The potential switching section 107 switches the potential of the counter electrode 603 to the prescribed potential or float potential when the value of the current detected by the current detection section 106 exceeds the prdetermined potential.例文帳に追加

電位切替部１０７は、電流検出部１０６によって検出された電流の値が所定値を超えると、対向電極６０３の電位を所定の電位又はフロート電位に切り替える。 - 特許庁

To prevent the temperature distribution of a belt like glass drawn from a float bath from irregularly fluctuating, stabilize the temperature distribution of the belt like glass and produce a plate glass excellent in dimensional quality thereby.例文帳に追加

フロートバスから引き出される帯状ガラスの温度分布が不規則に変動する事態を防止して、帯状ガラスの温度分布を安定化させ、これにより寸法品質に優れた板ガラスを製造する。 - 特許庁

Strong vibration acceleration is applied to particulates of a stain or oil contamination to which the brush 14 is applied, and these particulates are removed from the surface of fibers to float, when they are scraped off by the brush 14.例文帳に追加

ブラシが当たったシミや油汚れなどの微粒子には強大な振動加速度が作用し、これら微粒子は繊維表面から剥離されて浮き上がり、この浮き上がったところをブラシで掻き落とす。 - 特許庁

Conductive particulates 1 are made to float in carrier gas in an aerosol formation room 20, and the aerosol is made to blow off from a nozzle 25 to a via hole 50 formed in a multilayer wiring board 14.例文帳に追加

エアロゾル生成室２０において導電性微粒子１をキャリアガスに浮遊させておき、このエアロゾルをノズル２５から多層配線基板１４に形成されたバイアホール５０に向けて噴出させる。 - 特許庁

The image forming apparatus according to the present invention has in the toner hopper 50 an agitation member 53 for agitating stored toner by rotating it, and a float member 54 swinging according to the liquid level of the stored toner.例文帳に追加

本願発明の画像形成装置１は、トナーホッパ５０内に、貯留トナーを回転にて撹拌する撹拌部材５３と、貯留トナーの液面に追従して揺動するフロート部材５４とを配置する。 - 特許庁

To provide a buoyancy variable float superior in carrying performance and storage performance in a minimum volume, while easily and quickly performing work without requiring an air source when performing expanding work.例文帳に追加

拡大作業をする際にエア源を必要とせずに容易かつ迅速に作業を行うことができると共に、最小体積時の運搬性や収納性に優れた浮力可変フロートを提供する。 - 特許庁

The client software 19 uses a service offered by an application server 20 and displays information matching the service as a float window inside an area 13a in a displayable area 11 of the Web browser 10.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９は、アプリケーションサーバ２０が提供するサービスを利用し、これに応じた情報を、Ｗｅｂブラウザ１０の表示可能領域１１内の領域１３ａ内にフロートウィンドウとして表示させる。 - 特許庁

The depth of the crack is actively influenced by energy introduced using a laser controlled as a function of the surface temperature of the float glass ribbon (13) and a subsequent cooling with which working life may vary.例文帳に追加

クラックの深さは、フロートガラスリボン（１３）の表面温度の関数として制御されるレーザーを用いて導入されるエネルギー及び作用期間が変化しうるその後の冷却によってアクティブに影響を受ける。 - 特許庁

The humidification filter 28 is provided with a float 29 for the humidification filter attached and fixed to its bottom face, and inserted into a through hole 20a formed on an upper part of a humidification tray 30 to be mounted in the humidification tray 30.例文帳に追加

加湿フィルタ２８は、その底面に加湿フィルタ用フロート２９を取り付け固定されると共に、加湿トレイ３０上部に設けられた貫通孔３０aに挿通されて加湿トレイ３０内に設置される。 - 特許庁

Electric charges are injected into a float electrode Ef on a dielectric film 3 from an injection electrode Ei to form an electrostatic latent image corresponding to an image to be formed on the dielectric film 3.例文帳に追加

誘電体フィルム３上のフロート電極Ｅｆに注入電極Ｅｉから電荷注入を行うことで、誘電体フィルム３上に形成しようとする画像に応じた静電潜像を形成する。 - 特許庁

The both ion aggregates are hydrophobic and float in the water sample to be easily filtrated by a membrane filter 3, and a concentration is determined by a color deposited on the membrane filter 3.例文帳に追加

この両イオン会合体は、疎水性があり試料水中に浮遊するため、メンブランフィルター３で容易に濾過することが可能で、このメンブランフィルター３に定着した色彩によって濃度の判定を実施する。 - 特許庁

Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.' 例文帳に追加

赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when the flange 11 and the subtank 20 are arranged close to each other, the interference between the float valve 41 projected from the flange 11 to the subtank 20 side and the pump module 30 housed in the subtank 20 can be prevented.例文帳に追加

したがって、フランジ１１とサブタンク２０とが接近しても、フランジ１１からサブタンク２０側へ突出するフロート弁４１とサブタンク２０に収容されるポンプモジュール３０との干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus which can fully agitate a liquid in a liquid containing chamber by a simple structure without inserting any agitating bodies, such as float-and-sink bodies, in the liquid containing chamber.例文帳に追加

液体収容室内に浮沈子のような攪拌子を何等入れることなく、簡単な構成で液体収容室内の液体を十分に攪拌することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The oil and fat content of the water D is made to collide against the water surface S of the water D and float on the surface S and is adsorbed on the side part of the felt 14 when the water D filtered by a filtration basket 11 is made to pass through the felt 14.例文帳に追加

濾過バスケット１１で濾過した排水Ｄがフェルト１４を通過する際に排水Ｄの水面Ｓと衝突して浮上した油脂分をフェルト１４の側部で吸着する。 - 特許庁

This case A for fishing floats has a pair of cases 1 and 1 openable and closable by a hinge 2 in an opening state, and inner sheets 6 equipped with recessed float housing parts 6a are laid in the cases.例文帳に追加

釣り用浮きケースＡは、蝶番２で見開き状に開閉できる一対のケース１、１を有し、ケース内には凹状の浮き収納部６ａが形成された中敷き６が敷設されている。 - 特許庁

A side wall 10a and a bottom wall 10b of the float receiver 10 are separately formed, the side wall 10a is fixed to the valve chest 3, and the bottom wall 10b is urged upward by a coil spring 13.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａと底壁１０ｂを別体に形成して側壁１０ａを弁室３内に固定すると共に底壁１０ｂをコイルバネ１３で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

The liquid level of the kerosene is adjusted, kerosene fed from an independent kerosene float chamber 7 is fed to the change-over valve and the change-over valve 13 is communicated with a kerosene inflow hole 21 by the fuel change-over valve.例文帳に追加

これは液面調整され、独立したケロシンフロートチャンバー７から供給されたケロシンが燃料切り替えバルブにより切替弁１３がケロシン流入孔２１に連通されるように構成する。 - 特許庁

A supporting part 63 swingably supporting the flat member 65 is positioned between the suction filter 50 and a fuel filter 41, and the float member 65 is moved around the supporting part 63.例文帳に追加

これにより、フロート部材６５を揺動可能に支持する支持部６３の位置はサクションフィルタ５０と燃料フィルタ４１との間に位置し、フロート部材６５は支持部６３を回転中心として移動する。 - 特許庁

The float outflow prevention member 1 comprises a screen part 2 formed in a shape of a cylinder, a cap part 3 installed at one end of the screen part 2, and a flange part 4 installed at the other end of the screen part 2.例文帳に追加

浮遊体流出防止部材１を、円筒状に形成されたスクリーン部２と、スクリーン部２の一端部に設けられた蓋部３と、スクリーン部２の他端部に設けられたフランジ部４とから構成する。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are arranged in a sealed vessel 2 provided with a working fluid introducing port 11, a working fluid discharge port 13, a liquid inflow port 16 and a liquid discharge port 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられた密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が配置される。 - 特許庁

The water is absorbed by a convergent pipe from the bottom of the tank, it is discharged on the upper part of the tank by a divergent pipe or a float plate, and the generation of a convection current is controlled by stirring the water in the tank to prevent the mixture of cold water and warm water.例文帳に追加

タンク底から細まり管で吸引し、タンク上部に広がり管又は浮き板で吐出し、タンク内の水の攪拌による対流の発生を押さえて冷水と温水の混合を防ぐ。 - 特許庁

The other end side 1b of a main arm 1 of a first parallel link 14A and one end side 3a of a main arm 3 of a second parallel link 14B are connected coaxial by a connecting shaft 9 through a float bearing 6.例文帳に追加

第１の平行リンク１４Ａの主アーム１の他端側１ｂと、第２の平行リンク１４Ｂの主アーム３の一端側３ａとを、浮動軸受６を介して結合軸９で同軸連結する。 - 特許庁