| 例文 |
flow problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 133件
(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加
(3)活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省
In addition, the current situation and problems of the flow of funds within Asia will be reviewed.例文帳に追加
また、アジアの域内における資金循環の現状と問題点を概観することとする。 - 経済産業省
In addition, the flow of capital into the United States, Europe and emerging countries with balance sheet problems has been delayed.例文帳に追加
なお、バランスシート問題を抱えた欧州新興国への資金流入は回復が遅れている。 - 経済産業省
To provide a mass flow controller for solving various problems caused by an external output flow rate value in a fully closed state.例文帳に追加
全閉状態における外部出力流量値に起因する種々の問題を解決することができるマスフローコントローラを提供する - 特許庁
The axial flow of a fluid on the shell side avoids almost all problems on the vibration of the tube and suppresses the fouling at a high flow velocity.例文帳に追加
シェル側流体の流れが軸方向のためチューブ振動問題は概ね解消され、高流速によりファウリングは抑えられる。 - 特許庁
The composition can effectively improve the problems on beauty care such as blotch on the skin because the composition has superior blood flow-ameliorating effects.例文帳に追加
また、優れた血流改善効果があるので、肌のシミ等の美容上の問題を効果的に改善できる。 - 特許庁
To avoid problems in communication capacity and flow delay concerning an electronic mail by providing a viewer participation type program.例文帳に追加
視聴者参加型の番組を提供し、電子メールに関する通信容量、流通遅延の問題を解決する。 - 特許庁
To solve problems on control of refrigerant flow and a refrigerant quantity in relation to load fluctuation and a starting time in a refrigerating device using an ejector.例文帳に追加
エゼクタを利用した冷凍装置は、負荷変動、起動時に対する冷媒流量、冷媒量制御上問題あり。 - 特許庁
To solve problems in which a pre-flow time of as long as 10-20 seconds is required and it is difficult to determine when welding is started after completion of the pre-flow, in performing welding with special members such as titanium.例文帳に追加
チタン等の特殊な部材で溶接を行うとき、プリフロー時間を10秒〜20秒も必要とし、プリフローが終了し溶接が何時開始されるのか判断するのが難しい。 - 特許庁
To solve the problems with the use of a stent graft: that the rate of blood flow may become excessive after maneuvering; and that for the rate of blood flow with dialysis shunt, a surgical procedure, such as simple reefing or banding, must be done.例文帳に追加
手技後、血流量が過剰となってしまい、また、透析シャント血流量の場合は、単純縫縮術やバンディング術など外科的に処置しなければならない。 - 特許庁
To provide a constant flow valve capable of eliminating such problems of the conventional constant flow valve that a controlled water volume varies as a water temperature varies, in which a flow passage area is varied by the elastic deformation of rubber and the performance depends largely on the physical properties of rubber.例文帳に追加
従来の定流量弁は、ゴムの弾性変形によって流路面積を変化させるものであったため、その性能はゴムの物性による処が大きく、水温が変化すると制御水量が変化してしまう。 - 特許庁
To provide an improved heat exchanger having a substantially reduced dead zone and low flow velocity region which cause significant fouling problems.例文帳に追加
顕著なファウリングの問題をもたらすデッドゾーンおよび低流速の領域を実質的に低減する改良熱交換器を提供する。 - 特許庁
To solve the problems relating to tumorigenesis comprising the cancerous embolism to inhibit the flow of substances through body fluid passage such as bile duct, trachea, esophagus, vascular system and urethra and the problems relating to a stent comprising failure in inhibiting the internal growth of tumor or inflammatory substance through the gap of the stent.例文帳に追加
腫瘍形成に関連する問題は、体液通路、例えば胆管、気管、食道、脈管系および尿道を介する物質の流動を阻害する癌性の閉塞を生ずることである。 - 特許庁
To provide a reception flow creation program, a reception flow creation method, and a reception flow creating apparatus which can appropriately treat silent interval which exists during a speech, and which easily extract problems in each procedures.例文帳に追加
通話中に存在する無音区間を適切に扱うことができ、各手順の問題点を容易に抽出することができる応対フロー作成プログラム、応対フロー作成方法及び応対フロー作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a bar-shaped member having a plurality of flow passages with which problems, which can not be solved by conventional types, such as the cross-sectional area of the flow passage, the shape of the flow passage, sufficient press-fixing force and the easiness of the mounting a mounting bolt are solved and a method of manufacturing it.例文帳に追加
流路断面積、流路形状、十分な圧着力、取付ボルトの取付の容易性など、従来のタイプでは解決できなかったことを解決できる複数流路を有する棒状部材及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To improve problems of atomization effects and manufacturing cost in an injector promoting atomization of fuel spray by enhancing disorder of fuel flow immediately before injection and forming the fuel flow like a liquid membrane.例文帳に追加
噴射直前に燃料流の乱れを高め、燃料流を液膜状に形成することで燃料噴霧の微粒化を促すインジェクタにおいて、微粒化効果および製造コストの不具合を改善する。 - 特許庁
To surely prevent problems, such as the damage of a cell, a deaeration defect and the flow-out of a film in a sealing process at the time of manufacturing a solar battery.例文帳に追加
太陽電池作製時の封止工程におけるセルの損傷や脱気不良、フィルムの流出等の問題を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a water cleaning cartridge which removes heavy metal ions without causing problems such as the lowering of a flow rate, clogging or the like.例文帳に追加
流量低下や目詰まりなどの問題を生じさせることなく、重金属イオンを除去することができる浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁
Furthermore, since the water flow rate is controlled to be higher than the flow rate adjustment lower limit value, problems, such as generation of local boiling inside of water piping, including the radiator 2 caused by abnormal increase of the boil-up temperature by instable lowering of the water flow rate becoming lower than the flow rate adjustment lower limit value, can be prevented.例文帳に追加
そのうえ、水流量も流量調整下限値以上となるようにするため、水流量が不安定な流量調整下限値以下に低下して沸き上げ温度が異常高温となり、放熱器2を含む水配管内部に局部沸騰が発生するなどの不具合を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a mass flow sensor with minimized secular change at high temperature and high sensitivity at low manufacturing cost by solving problems in related arts.例文帳に追加
従来技術における問題点を解決し、高温での経年変化が少なく且つ高感度であって製造コストの安い質量流量センサーの提供。 - 特許庁
The rate of opening of the rate-of-flow control device 40 is controlled interlocking with the operating frequency of the ventilating device so that the conventional problems are solved.例文帳に追加
そして、換気装置の運転周波数に連動して、この流量制御装置40の開口率を制御することにより、課題を解決する。 - 特許庁
To suppress as much as possible problems such as evaporation and a reverse flow of ink by communication with the atmosphere in an ink tank, and an ink discharge failure by a negative pressure rise in the tank.例文帳に追加
インキタンク内のインキ大気連通による蒸発及び逆流と、タンク内負圧上昇によるインキ吐出不良等の問題を極力抑制する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a micro flow channel device, allowing an injection molded resin substrate to be used for a micro flow channel device without problems caused by presence of a weld line.例文帳に追加
本発明の目的は、射出成形で得られる樹脂基板をマイクロ流路デバイスとして用いる場合であってもウェルドラインの発生が問題とならないようなマイクロ流路デバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To actualize the operation of a piezoelectric pump for an electrical home appliance in a flow amount lower than a flow amount ordinarily provided by the pump without encountering problems with automatic priming effects and the elimination of bubbles.例文帳に追加
家庭電化製品の圧電ポンプが、自動呼び水作用及び気泡の排除の問題に遭遇することなく、ポンプによって通常もたらされる流量に対して低減された流量で作動できるようにする。 - 特許庁
To solve problems of difficulties in collaboration of one work flow system with another one via a WEB service when specifications of an API group used by a plurality of work flow systems are different from each other or when the number of functions having similar specifications is low.例文帳に追加
複数のワークフローシステムの使用するAPI群の仕様が異なっていた場合や、仕様が似た関数が少ない場合にワークフローシステムがWEBサービスを介して他のワークフローシステムと連携を行うことが困難なこと。 - 特許庁
To reduce the crossover of the same or different flow lines, suppress generation of problems on safety, environment, and sanitation, caused by a cargo vehicle and avoid cutting of the flow lines on the floor or the compression to a plane space.例文帳に追加
同一あるいは異なる動線の交錯を低減し、また荷役車両によって生じる安全性・環境・衛生上の問題発生を抑え、また床上動線の分断や平面スペースの圧迫を回避する。 - 特許庁
To solve a problem that when two fluids (liquid and gas) are mixed at a constant ratio under a circumstance that variation of a flow rate occurs, it is required that a flow rate of the second fluid is controlled using electric control while detecting a flow rate of the main fluid, and there are various problems such as a use environment and a cost.例文帳に追加
2流体(液体および気体)を流量変動が起こる状況下で一定比率で混合する場合、主流体の流量を検出しながら第2の流体の流量を電気制御を用いて制御する必要があり、使用環境や価格など様々な問題を抱えている。 - 特許庁
To solve such problems that a liquid discharging head in which a hydrophilicity-treated film or a water repellency-treated film is formed directly on the inner wall face of a flow path is easily influenced of the quality of the material of a member forming the flow path, and variation arises in hydrophilicity or water repellency.例文帳に追加
流路の内壁面に直接親水化処理膜、或いは、撥水化処理膜を形成したものあっては、流路を形成している部材の材質の影響を受け易く、親水性或いは撥水性にバラツキが生じる。 - 特許庁
To provide an immersion nozzle for continuously casting steel with which the stickiness of alumina to the nozzle can be prevented without bringing about such problems as a lowering in the passing-through quantity of molten steel, the uneven distribution of spouting flow rate and an increase in the spouting flow rate.例文帳に追加
溶鋼通過量の低下や吐出流速分布の不均一化,吐出流速の増速といった問題を招くことなく、アルミナ付着を防止することができる鋼の連続鋳造用浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁
To dissolve problems that free time in which data do not flow on a transmission medium is generated at switching between transmission and reception, and the free time lowers transmission efficiency in a ping-pong transmission system.例文帳に追加
ピンポン伝送方式において、送受信の切り替え時に伝送媒体上にデータが流れていない空き時間が生じ、この空き時間が伝送効率を落としている。 - 特許庁
To provide a macroscopic physical model for simulating and analyzing particularly a flow of a fluid such as an ink ejection in a form of overcoming conventional problems.例文帳に追加
特にインク放出のような流体の流れを、従来の問題を克服するような態様でシミュレーション及び解析するための巨視的な物理モデルを提供する。 - 特許庁
To solve the problems that the flow drops more than necessary when the opening of a valve is made smaller (throttled) and that the pressure of a refrigerant on high pressure side goes up excessively.例文帳に追加
バルブ開度を小さくした(絞った)ときに、必要以上に流量が低下して高圧側の冷媒圧力が過度に上昇してしまうことを防止する。 - 特許庁
To prevent problems such as incompletely closed working door, occurrence of wind noise, occurrence of turbulent flow in a cleaning sink (a) and so on by making the air flow velocity generally constant above the sink irrespective of the opening of the working door.例文帳に追加
作業扉の開度の如何に拘わらず流し台上における空気の流速が略一定になるようにして、作業扉が完全に閉じない、風切り音が出る、洗浄流しa内に乱流が生じる等の問題が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a a composite valve for vacuum and vacuum break capable of miniaturizing and simplifying the whole valve owing to adoption of a simple and rational design structure and solving problems with respect to arrangement of each flow passage for vacuum and pressurization and length of flow passage.例文帳に追加
簡単かつ合理的な設計構造の採用によって全体がコンパクト化かつシンプル化されると共に、真空用及び加圧用の各流路の配置や流路長の問題も改善された、真空及び真空破壊用の複合弁を得る。 - 特許庁
To solve the problems that a sufficient aeration effect is not obtained in a water treatment tank and an axial flow stirrer generates vibration of the tank because fine air bubbles are not uniformly generated in a device for blowing off air into the axial flow stirrer from the outside.例文帳に追加
空気を外部より軸流攪拌機のケーシング内に吹き出す装置であって、微細な空気泡が均一に発生されないことにより、水処理水槽等において十分なエアレーション効果が得られず、また、軸流攪拌機が振動等を引き起こす。 - 特許庁
To solve the following problems with the conventional electrophotographic photoreceptor device having an image carrying member of a-Si: Ozone and NOx and ammonium salt which are the discharge products thereof adsorb on the surface and give rise to image flow at electrifying and this image flow is remarkably increased under the high humidity condition.例文帳に追加
a−Siの像担持体を持つ電子写真装置においては、帯電時にオゾンやその放電生成物である窒素酸化物やアンモニウム塩が表面に吸着して画像流れが生じるが、これは高湿度環境下において著しくなる。 - 特許庁
To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions.例文帳に追加
応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a hollow fiber membrane module capable of maintaining well the mold-release characteristic of an injection cap without causing any problems due to the flow or the mixing of a mold release agent.例文帳に追加
離型剤の流動や混合による問題を生じさせず、注型キャップの離型性を良好に維持することができる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rainwater utilization system that can be effectively used at any time throughout the year, enabling sprinkling without problems even when garbage, sand, and the like flow into a water storage tank with snow-melting water or rainwater.例文帳に追加
融雪水や雨水と一緒にゴミや砂等が貯水タンクに流入しても、何の問題もなく散水でき、一年を通して有効利用できる雨水利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an aid for preventing the problems that a whole urine flow is not received in and back-splashing goes outside a toilet when a male urinates using a western style toilet.例文帳に追加
洋式トイレで男性が小便をする時、尿流全体が便器に入りきれなかったり、跳ね返りが便器外に飛び出したりしないようする方法と補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a gate valve to control the flow of a gas whose temperature should be maintained high, capable of overcoming the problems of contamination or corrosion of a valve seat and valve box caused by gas components.例文帳に追加
ガス成分による弁座や弁箱の汚染や腐食が問題になり、かつ、高温を維持し続けなければならないガスの流動を制御するための仕切弁を提供する。 - 特許庁
To improve various kinds of problems about a wave; to eliminate damage caused by scattering of rag-stone, and an inhibition against a flow of backwash; and to enhance safety when a person walks.例文帳に追加
波に対する各種の問題を改善するとともに、割石の飛散による破損及び引き波の流れ阻害を解消し、更に人が歩行する際の安全性も向上させる。 - 特許庁
To solve various problems the conventional congestion control systems have, wherein they take a long time for a flow newly starting communication to gain a broadband throughput.例文帳に追加
従来の輻輳制御方式が持つ様々な問題点、例えば、新たに通信を開始したフローが広帯域のスループットを得るまでの時間が長くなるという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a cleaning method for favorably solving problems of contamination in a flow passage of an ink and clogging in a droplet discharge head of a droplet discharge device used for manufacturing a color filter.例文帳に追加
カラーフィルターの製造に用いる液滴吐出装置のインクの流路における汚れ、液滴吐出ヘッドの目詰まりを好適に解消することができる洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing an asphalt mixture, by which an effect of improving flow resistance similar to an asphalt rubber is obtained without causing problems in storage of a binder, and to provide an asphalt mixture.例文帳に追加
バインダ貯蔵時における問題を有することなく、アスファルトラバーと同様の耐流動性改善効果が得られるアスファルト混合物の製造方法およびアスファルト混合物を提供する。 - 特許庁
To prevent problems in controlling, caused by the delay of the change of a flow rate, when the output power is adjusted corresponding to the variation of the use of electric power in a fuel cell power generation system.例文帳に追加
燃料電池発電システムにおいて、需要電力の変動に合わせて出力電力を調節する際の、流量変化の遅れによる制御上の不具合を防止する。 - 特許庁
To solve problems in a conventional solenoid valve wherein methods for its manufacturing and assembling are complicated, and the device is unnecessarily enlarged as a whole when mounting thereto a large diameter joint for allowing a large amount of fluid flow.例文帳に追加
従来の電磁弁は、製造や組み立てが複雑であり、大量の流体を流すことができる大径の継手を取り付けた場合、装置全体が不必要に大型化する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)