「flows」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction material 2 is formed by sealing a drain material 7 having a space at least partially serving as an air passage in a covering material 8, and forming an air flowing part 10 allowing flows of air inside and outside the suction material 2 via a space of the drain material 7 at least at a part of the covering material 8.例文帳に追加

吸引材２は、少なくとも一部には空気通路となる空間を形成したドレーン材７を被覆材８内に密閉し、この被覆材８の少なくとも一部にドレーン材７の空間を介して吸引材２の内外の空気流通を可能とする空気流通部１０を形成してなる。 - 特許庁

Exhaust gas flowing into the exhaust silencer in a horizontal direction vertically rises with a deflecting plate 2h at a deflecting part 2a and flows in a silencer part 2b, and its flow is gradually restricted when passing through a sideway of a baffle 2i consisting of a triangular column having one peak directed downward and then expanded.例文帳に追加

排気消音器に水平方向から流入して来る排気は、偏向部２ａにおいて偏向板２ｈにより鉛直上昇流になって消音器部２ｂを流れ、１つの頂点を下に向けた３角柱からなるじゃま板２ｉの側方を通過するとき流れが徐々に絞られたのち拡大される。 - 特許庁

Thus, when the exhaust gas containing the sublimate or the like discharged from the treatment chamber flows through the exhaust pipeline, the gas is jetted from the gas jetting hole of the gas supply means along the inner wall of the exhaust pipeline and the flowing direction of the exhaust gas, and the opportunities that the exhaust gas contacts the inner wall of the exhaust pipeline are reduced.例文帳に追加

これにより、処理室から排出された昇華物等を含んだ排気ガスが排気管路を流れる際に、ガス供給手段のガス噴射孔から排気管路の内壁及び排気ガスの流れ方向に沿ってガスを噴射して、排気ガスが排気管路の内壁に触れる機会を少なくする。 - 特許庁

Intervals C2-C4 from the bonding face of the adhesion wall part in the bonding area to the bonding face of the fixed plate are set such that adhesive injected to the adhesive injecting part 41 flows therefrom toward the evacuating side through capillarity to fill the bonding area.例文帳に追加

接着剤注入部４１に注入された接着剤が、毛細管力によって接着剤注入部４１側から空気排出部側に向けて接着領域内を満たすように、接着領域における接着壁部の接着面から固定板の接着面までの間隔Ｃ２〜Ｃ４を設定する。 - 特許庁

This radiator for the vehicle comprises: a flat core 10 provided with a plurality of tubes 12 through which cooling water flows, apart from each other; one tank member 20 and the other tank member 25 installed to one end part and the other end part of the core; and the related component installing nut 50 installed to the other tank member 25.例文帳に追加

車両用ラジエータは、冷却水が流れる複数のチューブ１２が隔設されて成る扁平形状のコア１０と、コアの一端部及び他端部に取り付けられた一方タンク部材２０及び他方タンク部材２５と、他方タンク部材２５に取り付けられた関連部品取付け用ナット５０とから成る。 - 特許庁

A current from the electric power source 40 flows properly intermittently in a coil 42 via the switch 41, counter-electromotive forces generated in the coil 42 are accumulated integratedly in the capacitor 44, and the plural high-intensity light-emitting diodes 10 connected in series are lighted to be brightness-controllable by the current integratedly accumulated in the capacitor 44.例文帳に追加

適宜電源４０からの電流がスイッチ４１を介してコイル４２に断続的に流れ、コイル４２に発生する逆起電力をコンデンサー４４に累積蓄積し、コンデンサー４４に累積蓄積した電流で、直列接続した複数の高輝度発光ダイオード１０を輝度調節可能に点灯せしめるよう構成する。 - 特許庁

Thus, the injected adhesive gravitationally flows down along the flanks of the projection part 12 and the area of contacting between the reverse surface of the support member 2 and the top surface of the housing 11 is smaller than that in the absence of the projection part 12, so the adhesive is hardly infiltrated into the gas between the support member 2 and projection part 12.例文帳に追加

このように，注入された接着剤は，その自重により突起部１２の側面を沿うように下方に流れ，また支持部材２下面とハウジング１１上面との密着面積は突起部１２がない場合と比べて小さいため，接着剤は支持部材２と突起部１２との間に浸透しにくい。 - 特許庁

In the fuel cell formed by stacking an electrolyte assembly, a cooling medium, a separator having a passage through which at least one of fuel gas and oxidant gas flows, and a manifold, and a sealant arranged in the peripheries of the passage and the manifold, the exposed surface of a sealing material for various kinds of fluid is covered with a water repellent film.例文帳に追加

電解質アッセンブリと、冷却媒体、燃料ガスおよび酸化剤ガスのうち少なくとも一つが流れる流路ならびにマニホールドを備えたセパレータと、流路およびマニホールドの周囲に配置されるシール材と、を積層した燃料電池において、各種流体用のシール材の露出表面は、撥水性皮膜で被覆される。 - 特許庁

As another means for the so- called thermal evacuation in the heating unit a ventilating passage is constructed such that an outlet of the common exhaust passage is opened on the upstream side of a cooling coil provided on an air circulation passage in the clean room while air taken in from the external air conditioner flows into the application, developing apparatus preferentially.例文帳に追加

また他の手法として、加熱ユニット内のいわゆる熱排気については、クリーンルーム内の空気循環路に設けられた冷却コイルの上流側に共通の排気路の出口を開口する一方、外調機から取り込まれた空気が優先的に塗布、現像装置内に流入するように通風路を構成する。 - 特許庁

An inspection device 2 for a display device 1 includes: an inspection circuit 100 which judges a defect of each of pixels 20 based on current which flows through an inspection interconnect 111 connected with interconnects 12 of the display device 1; and an inspection driver circuit 200 which drives by supplying a necessary signal to the display device 1.例文帳に追加

型表示装置１のための検査装置２は、表示装置１の配線１２に接続された検査用配線１１１に流れる電流に基づいて、複数の画素２０の各々の欠陥を検査する検査回路１００と、表示装置１に必要な信号を供給して駆動する検査駆動回路２００とを有する。 - 特許庁

The ozone in the convection chamber settles down by its own weight and is guided from the introducing opening part 15 to the circulation passage, the air in the circulation passage is heated by the heating means becomes an ascending air current and flows out from the flowing out opening part to the convection chamber.例文帳に追加

そして、上記対流室内のオゾンがその自重で沈降して上記導入開口部から上記循環用通路に導かれるとともに、この循環用通路における空気は加熱手段で加熱されて上昇気流となって上記流出開口部から対流室に流出する構成にしている。 - 特許庁

The water flowing in a water supply passage 2 exchanges heat by a heat exchanger 6 to prepare hot water, and flows to a hot water supply circuit 3, and an electric analyzing means 15 comprising at least an anode-side electrode 12 and a cathode-side electrode 13 is connected to the water supply passage 2 or the hot water supply circuit 3.例文帳に追加

給水路２を流れる水を熱交換器６でお湯に熱交換して給湯回路３に流動させるとともに、これら給水路２または給湯回路３には陽極側電極１２と陰極側電極１３とを少なくとも備えた電気分解手段１５を接続したものである。 - 特許庁

The source melt 402 in the supply pipe moves at a low velocity by flowing along the inner wall of the supply pipe 6 and flows into the source melt 403 in the first heat-resistant container while keeping the low velocity, resulting in reduction in a degree of waving occurred on the liquid surface of the source melt 403.例文帳に追加

このとき、供給管中の原料融液４０２は供給管６の内壁に沿って流れることで緩やかな速度で移動し、緩やかな速度のまま第１の耐熱性容器中の原料融液４０３へ流入するため、原料融液４０３の液面に生じる揺れの程度を減少させることができる。 - 特許庁

In the motor pump in which liquid to be handled flows on an inner side of a cylindrical motor stator 10, a rotary flow passage 32 having the action for increasing a pressure of the liquid to be handled is provided inside a substantially circular columnlike motor rotor 30 arranged inside the motor stator 10 and having a permanent magnet 34 by passing through it in the axial direction.例文帳に追加

筒状のモータ固定子１０の内側を取扱液が流れるモータポンプにおいて、モータ固定子１０の内部に配置され、永久磁石３４を有する略円柱状のモータ回転子３０の内部に、取扱液を昇圧する作用を持つ回転流路３２を軸方向に貫通させて設けた。 - 特許庁

A sensing part 4, comprising a heat generating element 4a and a temperature sensing element 4b, is disposed in an area where measured air having flowed into an inflow passage 6a from a bypass inlet 8 contracts when it turns/flows substantially at a right angle, or disposed just in the rear of the substantial right angle turn from the bypass inlet 8.例文帳に追加

発熱素子４ａと感温素子４ｂとで構成されるセンシング部４は、バイパス入口８から流入通路６ａに流入した測定空気が、略直角方向に曲がって流れる際に縮流する領域、あるいは、バイパス入口８より略直角方向に曲がった直後に配置されている。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing container having serviceability equivalent to that of a conventional nozzle cap during the normal use of executing measuring work, and having excellent refill workability while liquid rapidly flows into a bottle free from a trouble that the liquid stays in a nozzle, and that a liquid level increases to make the liquid overflow during refill work.例文帳に追加

計量作業を行う通常使用時には、従来のノズルキャップと同等の使用性を有し、かつ、詰め替え作業時には、ボトル内に液が速やかに流下し、ノズル内に液が滞留して液面が上昇し溢れるといった不具合が生じることのない詰め替え作業性に優れる液体注出容器を提供する。 - 特許庁

Decontamination liquid boosted by the circulation pump 4 is supplied by the circulation pipe line 30 to the inside of the vertical part 24c where the mounting jig 25 is inserted, flows through the riser pipe 24, a ring header 23, and a recirculation pipe 22, and returns to the circulation pipe line 30, which allows inside surfaces of the pipes to be decontaminated.例文帳に追加

循環ポン王４で昇圧された除染液が、循環管路３０によって装着治具２５が挿入された垂直管部２４ｃ内に供給され、ライザー管２４、リングヘッダー２３及び再循環配管２２内を流れて循環管路３０に戻され、それらの配管の内面が除染される。 - 特許庁

Then, the scattered cement paste 13 flows down in the continuous gaps 12 along the surface of the coarse aggregate 11 and held by the sections where coarse aggregates 11 contact each other in that process, and each of the coarse aggregates 11 is connected to each other through hardening with the passage of time, resulting in the remaining of complex continuous gaps 12.例文帳に追加

散布されたセメントペースト１３は、粗骨材１１の表面を伝わりながら前記連続空隙１２を流下し、その過程で順次粗骨材１１同士の接触部分に保持され、経時的に硬化することによって、前記粗骨材１１同士が結合され、複雑な連続空隙１２の残存するポーラスコンクリート１０となる。 - 特許庁

When the sandy water flows along the wall surface of the inside thereof, the sand S contained in the sandy water collides with the wall surface, receives the downward force from the wall surface, falls along the wall surface following the downward spiral water current and is discharged to a sand separator 7 from a discharge port 86 together with a part of the water.例文帳に追加

揚砂水が側部の壁面に沿って流れる際、揚砂水に含まれる砂Ｓは、壁面と衝突し、壁面から下向きの力を受けると共に下向きの渦巻状の水流に従い壁面に沿って落下して、排水口８６より一部の水と共に沈砂分離器７へ排水される。 - 特許庁

This ammonia decomposing apparatus has a structure that a cylindrical body through which gas flows has a heating part for heating the gas, a spraying part for spraying liquid to be treated into the gas, and an reaction part having an ammonia decomposition catalyst installed in order from the upstream side of the gas along the lengthwise direction of the cylindrical body.例文帳に追加

アンモニア分解装置を、気体が通流される筒体中に、筒体の長手方向に沿って気体の上流側から順に、気体を加熱する加熱部と、気体中に処理対象液を噴霧する噴霧部と、アンモニア分解触媒を有する反応部とが順次設けられてなる構成とする。 - 特許庁

The supply guide member 60 has: a guide hole 61 for receiving the toner; a toner recovery space 65 for recovering the toner leaked from the toner supply port; a guide part 64 for guiding the leaked toner to the recovery space 65; and side wall parts 62 and 63 for intercepting air flows E arising around the recovery space 65.例文帳に追加

補給ガイド部材６０には、トナーを受け入れるガイド穴６１と、トナー補給口から漏れたトナーを回収するためのトナー回収スペース６５と、漏れトナーを回収スペース６５に案内するガイド部６４と、回収スペース６５の周囲に発生するエアーフローＥを遮断するための側壁部６２，６３とを有する。 - 特許庁

To provide a rigid endoscope that can include a conduit that flows a fluid to wash an observation window disposed at the distal end of the insertion part of the rigid endoscope without enlarging the diameter of the insertion part, and in which the washing of the conduit is unnecessarily or can be easily performed.例文帳に追加

硬性内視鏡の挿入部の先端に設けられた観察窓を洗浄するための流体を流す管路を挿入部の太径化を招くこと無く具備することができ、かつ、その管路の洗浄も不要にし、または、容易に行うことができる硬性内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

A part of the main refrigerant subjected to heat exchange with a branch refrigerant in the economizer 13 is decompressed by an expansion valve 16 for the economizer and then introduced into the economizer 13 again, and the main refrigerant and the branch refrigerant are made into opposed flows used as the branch refrigerant for cooling the main refrigerant.例文帳に追加

エコノマイザー１３において分岐冷媒との熱交換を行った後の主冷媒の一部を、エコノマイザー用膨張弁１６で減圧した後に再度エコノマイザー１３に導入すると共に、上記主冷媒と上記分岐冷媒とを対向流にして、上記主冷媒を冷却する上記分岐冷媒として用いている。 - 特許庁

When an output current Io increases, and the output voltage Va of an operational amplifier 220f becomes such a value or more as is obtained by adding a drop voltage Vf of a diode 55 to a reference voltage Vr across the divided voltage resistance 90, an output of the operational amplifier 220f flows into the divided voltage resistance 90 passing through the diode 55.例文帳に追加

そして、出力電流Ｉｏが増加し、演算増幅器２２０ｆの出力電圧Ｖａが、ダイオード５５の降下電圧Ｖｆと分圧抵抗９０の両端の基準電圧Ｖｒとの加算値以上となった場合に、演算増幅器２２０ｆの出力がダイオード５５を通って、分圧抵抗９０に流れ込む。 - 特許庁

To provide a variable injection hole type fuel injection nozzle, capable of suppressing change of an injection angle as well as reducing swirl flow in an injection hole 15 by preventing generation of turbulence on flow of fuel, which flows from a fuel passage 11 to the injection hole 15, as well as varying an injection hole cross sectional area and improving engine combustion characteristics.例文帳に追加

噴孔断面積を可変としてエンジン燃焼特性を改善可能であるとともに、燃料通路１１から噴孔１５に向かう燃料の流れに乱れがないようにして噴孔１５内部の旋回流を低減し、噴射角度の変化を抑えることができる可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

The vehicle air conditioning device 10A includes: a heat pump circuit 2 including an outdoor heat exchanger 13; a switching meas 12A for switching a flow direction of a refrigerant that flows into the heat pump circuit 3, depending on an air cooling operation time or an air heating operation; and a fan 17 which inhales outside air through the outdoor heat exchanger 13.例文帳に追加

車両用空調装置１０Ａは、室外熱交換器１３を含むヒートポンプ回路２と、ヒートポンプ回路３に流れる冷媒の流れ方向を冷房運転時と暖房運転時とで切り換える切換手段１２Ａと、室外熱交換器１３を介して外気を吸い込むファン１７と、を備えている。 - 特許庁

Water introduced through the supply water pipe 23 flows down from the water injection part 26 together with salt into the electrolytic tank 30; while water above the lower end of the overflow pipe 24 is discharged and so the water storage quantity in the electrolytic tank 30 is determined by water supply time regardless of the supply water flow rate to the mixing room 21.例文帳に追加

給水管部２３を通して導入された水は食塩を伴って注水部２６から電解槽３０へ落下するが、溢水管部２４の下端以上の水は排出されてしまうので、電解槽３０内の貯水量は混合室２１への給水流量に拘わらず給水時間によって決まる。 - 特許庁

This throttle device 10 comprises: a body 12 in which a bore 17 through which an intake air flows is formed; and a valve element 14 having a shaft section 28 supported in a bearing support hole 21 formed in the body 12 rotatably through bearings 23 and a valve part 30 of butterfly valve type for opening and closing the bore 17.例文帳に追加

スロットル装置１０は、吸入空気が流れるボア１７を形成するボデー本体１２と、ボデー本体１２に形成された軸受支持孔２１内に軸受２３を介して回動可能に支持されるシャフト部２８及びボア１７を開閉するバタフライバルブ式のバルブ部３０を有するバルブ体１４とを備える。 - 特許庁

Thus, when the liquid crystal display glass substrate 1 is held by a carrying arm 3 or separated from the carrying arm 3, if ESD occurs in a contact portion of the pad 6, no sudden current flows in the TFT portion 1a because it is distant from the TFT portion 1a, therefore giving no damage thereto.例文帳に追加

これにより、液晶表示用ガラス基板１を搬送アーム３で保持或いは搬送アーム３から剥離する際に、パッド６の接触部においてＥＳＤが発生したとしても、ＴＦＴ部１ａから離れているため、ＴＦＴ部１ａに急激な電流は流れないので、これに損傷を与えることはない。 - 特許庁

To provide a dicing equipment, which evacuates vacuum lines for suction pad, etc., that holds a wafer by suction to a vacuum with and ejector and is, capable of reducing the total air consumption of a factory and satisfactorily evacuating water flowed from vacuum lines, by effectively activating an ejector and suitably discharging water which flows from the vacuum lines.例文帳に追加

ウェーハを吸着保持する吸着パッド等のバキュームラインをエジェクタによって真空にするダイシング装置において、効率の良くエジェクタを稼働させることにより工場全体の空気消費量を低減し、また、バキュームラインから流入した水を好適に排出することができるダイシング装置を提供する。 - 特許庁

According to this invention, as a refrigerant at a high pressure-side, of a refrigerant circuit for cooling storage equipment flows to a cascade heat exchanger without passing through a condenser in a heating operation of a refrigerant circuit for air conditioning, the waste heat from the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment can be efficiently recovered.例文帳に追加

本発明によれば、空調用冷媒回路の暖房運転時には冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側の冷媒を凝縮器を介さずにカスケード熱交換器に流すため、冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒からの廃熱を効率よく回収することができる。 - 特許庁

The above converter further has inductive circuits (D2, Lr, and T3) which are connected between the above secondary winding and a second load capacitor (Cs2) and generate currents, charge the second load capacitor while a part of the half waves of the resonance currents flows to the secondary winding, and generate second DC voltage (Vs2).例文帳に追加

前記コンバーターは、前記２次巻線と第２の負荷コンデンサー（Ｃｓ２）との間に接続され、電流を生成し、共振電流の半波の一部が２次巻線に流れる間に、第２の負荷コンデンサーを充電し、第２の直流電圧（Ｖｓ２）を生成する誘導性回路（Ｄ２、Ｌｒ、Ｔ３）を更に有する。 - 特許庁

The lower mold 30 of the foaming mold for molding the polyurethane foam is provided with a flow speed adjusting part for making the flow of the central part of the polyurethane raw material flowing to corner parts of the lower mold 30 faster than the flow of the outside raw material when the polyurethane raw material charged on the central bottom surface 33 of the lower mold 30 flows to spread.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体を成形する発泡成形型の下型３０において、下型３０の中央底面３３に注入されたポリウレタン原料が流れ広がる際に、隅部へ向かって流れる原料の中央部の流れがその外側の原料の流れよりも速くなるようにした流速調整部を設けた。 - 特許庁

Seawater flows into the inside of the frame base 2 and then a mild flow of the seawater generates upward along the columnar body 3 from its bottom, so that a good growing environment for the seaweed seedlings 4 which use the columnar body 3 as a habitat place is formed and therefore the seaweeds gradually grow thick around the marine structure 1.例文帳に追加

枠状基体２の内部に海水が流入し、柱状体３に沿って下方から上方に向かう緩やかな流れが発生するため、柱状体３を生育場所とする海藻種苗４にとって良好な生育環境が形成され、次第に海洋構造物１の周囲に海藻が繁茂するようになる。 - 特許庁

Thereby, the outside air is absorbed through the gap between the component disposing outlet 15 and the component 12 into inside the component disposing outlet 15, then, an air stream which flows along the absorption 11 downward is generated to promote a release of the component 12 off the absorption nozzle 11 by the downward air stream.例文帳に追加

これにより、部品廃棄口部１５と部品１２との間の隙間から外部の空気が部品廃棄口部１５内に吸入されることで、吸着ノズル１１に沿って下向きに流れる空気流が発生し、この下向きの空気流によって吸着ノズル１１からの部品１２の離脱が促進される。 - 特許庁

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

Here, water flows down to the downside of the access opening 24 while creeping along the outer periphery of the protruding part 60B of the opening edging member 60 (refer to an arrow W) even when the water comes in between the access opening lid 32 and the bathtub apron 18 due to the attaching failure of the access opening lid 32 to the bathtub apron 18 or others.例文帳に追加

ここで、例えば点検口蓋３２の浴槽エプロン１８への取付け不良などにより、点検口蓋３２と浴槽エプロン１８との間に水が浸入した場合でも、当該水は開口縁取り部材６０の突出部６０Ｂの外周を伝って点検口２４の下側へ流下する（矢印Ｗ参照）。 - 特許庁

The sealing rib 34 is formed in the longitudinal direction of the tank sections 71, and prevents an accident where air flowing in the unit case 1 bypasses a core section 75, turns to the outer peripheral surface of the tank section 71, and flows to the downstream side while the tank sections 71 are pressed to the sealing rib 34 by the rib 33 for pressing.例文帳に追加

シールリブ３４は、タンク部７１の長手方向に沿って形成され、かつ、押付用リブ３３によってタンク部７１がシールリブ３４に押し付けられた状態のとき、ユニットケース１内を流れる空気がコア部７５を迂回し、タンク部７１の外周面に回り込んで下流側に流れるのを防止する作用をする。 - 特許庁

When a transistor Tr2 of a destruction preventing circuit 7 detects that a continuous overcurrent of the destruction preventing circuit 7 flows to a switching element Q1 according to the operation fault of the DC/DC converter control circuit 5, an extrapolation switching signal is generated by a transistor Tr2 of the destruction preventing circuit 7, and the switching element Q1 is turned ON or OFF.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ制御回路５の動作不良によって、スイッチング素子Ｑ１に連続的な過電流が流れたことを、破壊防止回路７のトランジスタＴｒ１が検出したときは、破壊防止回路７のトランジスタＴｒ２によって補完スイッチング信号を発生して、スイッチング素子Ｑ１をオン・オフする。 - 特許庁

Thereby the vertical swirl generated at a back wash side of the louver 13 partially flows into an adjacent waste gas passage through the hole part 14, so that the PM accumulated on a face opposite to an opposite side of the louver 13 of an inner wall of a tube is blown out, and the heat transfer rate can be improved.例文帳に追加

これにより、ルーバ１３の後流側に発生した縦渦の一部は、穴部１４を通って隣接する排気通路に流れ込み、穴部１４近傍の内壁、つまりチューブの内壁のうちルーバ１３の反対側に対応する面に堆積したＰＭを吹き飛ばすようにして熱伝達率を向上させる。 - 特許庁

The circuit board for a light-emitting element comprises an extraction terminal group 6 wherein extraction terminals 61 to the outside are accumulated on one side of the board, and a contact pattern 2 for electrically connecting the extraction terminals 61 at a part of the extraction terminal group 6 and the common electrode 10 between the common electrode 10 where common current flows and the extraction terminal group.例文帳に追加

特に外部への取出端子６１が当該基板の一辺に集積された取出端子群６と、共通した電流が流れる共通電極１０と取出端子群との間に、取出端子群６の一部の取出端子６１と共通電極１０とを電気的に接続するコンタクトパターン２と、を備えている。 - 特許庁

In this electric control valve composed of a fluid passage in which fluid flows, a valve element opening and closing the fluid passage, and a valve element actuator opening, closing, and controlling the valve element, a high polymer actuator is used as the actuator, and expansion and contraction movement of the actuator corresponding to applied voltage is used to open and close the valve element.例文帳に追加

流体が流れる流体通路と、該流体通路を開閉する弁体と、該弁体を開閉制御する弁体アクチュエータとからなる電動制御弁において、上記弁体アクチュエータとして、高分子アクチュエータを使用し、印加電圧に応じたアクチュエータの伸縮動を弁体の開閉に使用する。 - 特許庁

In such a case, the tap water flows into a tank lower part through an inlet 10, but since a temperature of hot water already stored in the hot water storage tank 1 is high, a boundary surface is pushed up in response to hot water supply demand in such a state as to form two layers without the supplied tap water mixing with the hot water.例文帳に追加

この場合、水道水が流入口１０を通過してタンク下部に流入するが、貯湯タンク１内に既に蓄えられている温水の温度が高いため、補給される水道水と温水は混合することなく、２層を形成した状態で給湯需要に応じて境界面が押し上げられていくことになる。 - 特許庁

When a cooling wind flow is formed in the cooling wind passage 54 in the axial direction as a fan 18 rotates, the cooling wind flows into the clearance 56 formed between the axial directions of the protrusion group 44, and the protrusion group 44 of each core plate group 42 as well as the inner circumferential surface of the ring portion 30 is exposed to the cooling wind.例文帳に追加

従って、ファン１８の回転に伴って冷却風通路５４に軸方向の冷却風流れが形成されたときには、この冷却風が凸部群４４の軸方向間に形成された隙間５６に流れ込み、リング部３０の内周面だけでなく、各コア板群４２の凸部群４４が冷却風にさらされる。 - 特許庁

When a lever 80 for an air cylinder oscillates in an anti-clockwise direction and a piston rod 66 is forced into an air cylinder 62, the capacity of a rod side cylinder chamber 68 increases and the air in a chute 12 flows into the cylinder chamber 68 through a part suction conduit 22, a check valve 26 for vacuum suction, and a vacuum suction conduit 20 for forward movement.例文帳に追加

エアシリンダ用レバー８０が反時計方向に揺動してピストンロッド６６がエアシリンダ６２内に押し込まれると、ロッド側シリンダ室６８の容積が増え、シュート１２内の空気が部品吸着導管２２、真空吸引用チェック弁２６、往動時真空吸引導管２０を経てシリンダ室６８内に流入される。 - 特許庁