「flows」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a pump-up switch use MOS transistor(TR) 4 is conductive for the scanning period Tt', a current flows through a path of a diode D3 connected between a source and a drain of a drive MOS TR 12, a pump-up capacitor C3, the TR 4, and a ground line to absorb the counter electromotive force Va at a power supply side.例文帳に追加

走査期間Ｔｔ’中、ポンプアップスイッチ用ＭＯＳトランジスタＴＲ４はオンしているために、駆動用ＭＯＳトランジスタＴＲ１のソースドレイン間に接続されたダイオードＤ３→ポンプアップ用コンデンサＣ３→ＴＲ４→接地線、という経路で電流が流れ、電源側の逆起電圧Ｖaが吸収される。 - 特許庁

This apparatus is provided with a filling means engaged with the recovering tray for equally distributing the disposed material, which flows down toward the recovering tray from the overflow port of the fermenting tank through the overflow chute and is accumulated and stacked in the lower part of the discharge port of the overflow chute, so that the disposed material can reach the whole area of the recovering tray.例文帳に追加

発酵槽のオ−バ−フロ−口から溢出しシュ−タを経て回収トレイに落流してシュ−タの排出口下方部分に山積み状に堆積する処理済物を、回収トレイの全域に行渡るように均し処理する充填手段を回収トレイに係らせて設けた処理済物回収装置にしている。 - 特許庁

(1) The auditor shall express an opinion as to whether the financial statements prepared by management present fairly, in all material respects, the financial position, the results of operations, and cash flows of the entity in accordance with generally accepted accounting principles. 例文帳に追加

１ 監査人は、経営者の作成した財務諸表が、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠して、企業の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況をすべての重要な点において適正に表示しているかどうかについて意見を表明しなければならない。 - 金融庁

This phenomenon occurs because of the fact that a front tends to become stationary along the southern shore of Honshu as expansion of continental anticyclone which was dominant during winter in the vicinity of Honshu or the path of the migratory anticyclone leans to the north, and on the other hand, cold and wet northeast airstream flows along southern edge of the expansion of anticyclone from the north. 例文帳に追加

冬の間、本州付近を支配していた大陸高気圧の張り出しや、移動性高気圧の通り道が北に偏り、一方で、その北方高気圧の張り出しの南縁辺に沿って、冷湿な北東気流が吹いたり、本州南岸沿いに前線が停滞し易くなるために生ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double bundle type refrigerator capable of improving efficiency of the total heat source system even in a case when a flow of hot water required from a heat load and a flow of cold water required from cold load are over rated flows of a hot water pump and a cold water pump of the double bundle type refrigerator.例文帳に追加

温熱負荷から要求される温水流量や冷熱負荷から要求される冷水流量がダブルバンドル型冷凍機の温水ポンプ及び冷水ポンプの定格流量を超えた場合であっても、熱源システム全体の効率を向上させることができるダブルバンドル型冷凍機を提供する。 - 特許庁

A susceptor 12 is surrounded by a bank member 23 and the raw material gas G from the gas guiding port 21 collides with a gas-receiving region 60 formed to the bank material 23 and then rides over the upper surface 23a side and then flows along the main surface of a silicon single-crystal substrate W placed on the susceptor 12.例文帳に追加

サセプタ１２の周囲には堤部材２３が配置されており、ガス導入口２１からの原料ガスＧは、堤部材２３に形成されたガス受入領域６０に当たって上面２３ａ側に乗り上げた後、サセプタ１２上に載置されたシリコン単結晶基板Ｗの主表面に沿って流れる仕組みである。 - 特許庁

When the turntable 9 and the clamp board 12 are rotated via the disk D, air flow toward the inside of the hood part 19 through the through holes 11 and 17 is generated and the air flows out to the side opposite to the turntable 9 through a ventilation path 22 formed between the hood part 19 and an outer peripheral part of the motor 18.例文帳に追加

ターンテーブル９とクランプ盤１２がディスクＤを介して回転するとき、貫通孔１１，１７を通じてフード部１９内に向かう気流が発生し、その空気がフード部１９とモータ１８の外周部との間に形成される通風路２２を通ってターンテーブル９の反対側に流出する。 - 特許庁

When a cap of the container is pressed, cosmetics and a refrigerant are discharged by a fixed quantity from each container by a quantitative valve, and the cosmetics flows into a cooling pipe 21, while the refrigerant vaporizes while flowing in a refrigerant passage 22a wrapping the cooling pipe 21, to cool the cosmetics with the heat of vaporization.例文帳に追加

容器のキャップを押すと、それぞれの容器から定量バルブによって化粧品及び冷媒が一定量吐出されて、化粧品は冷却管（２１）の内部に流れ、冷媒は冷却管（２１）を包んでいる冷媒流路（２２ａ）を流れながら冷媒が気化することにより、その気化熱によって化粧品が冷却される。 - 特許庁

In the production process for mounting the semiconductor device 13 through the brazing material 19, the brazing material 19 flows out from a first plating film 14A when the semiconductor device 13 is mounted on the fused brazing material 19, but the second plating film 14B functions as a region for preventing outflow.例文帳に追加

半導体素子１３をロウ材１９を介してダイパッド１１に実装する工程では、半導体素子１３を融解したロウ材１９上部に載置することにより、ロウ材１９が第１のメッキ膜１４Ａから流出するが、第２のメッキ膜１４Ｂが流出を防止する阻止領域として機能する。 - 特許庁

This heat exchanger includes a plurality of plate-shaped tank elements 125 having passages through which methanol/water M for use in a fuel cell 10 flows; a plurality of outer fins 126 comprising approximately corrugated cross section which are alternately stacked on the plurality of tank elements 125; and a combustion catalyst supported on each of the plurality of outer fins 126.例文帳に追加

燃料電池１０に用いられるメタノール／水Ｍが流れる流路を有する複数の板状タンクエレメント１２５と、複数の板状タンクエレメント１２５に対してそれぞれ交互に積層された略断面波状の複数のアウターフィン１２６と、複数のアウターフィン１２６のそれぞれに担持された燃焼触媒とを備えている。 - 特許庁

The coolant flowing through each first linear flow channel 42 flows, in an upwind side part, through the first linear flow channels 42 of each second heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

このうちの各第一直線状流路４２内を流れた冷媒は、風上側部分で、空気の通過方向αに関して上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３と対向する位置に設けた、これら各第二伝熱管素子の第一直線状流路４２内を流れる。 - 特許庁

Thus, the bubble is introduced by buoyant force along the ceiling part into the peripheral part, which prevents the bubble from attaching to the filter and prevents reduction of the area where the ink flows.例文帳に追加

本発明によれば、インク保持手段側のフィルタ取り付け部材の天井部分が、前記インク保持手段連通部から外周部に向かって逆テーパになっているため、気泡は浮力によって天井部分に沿って外周部へと導かれ、気泡がフィルタに付着してインクの流れる面積を小さくするのを防ぐことができる。 - 特許庁

When a tool 28 advances into a space W enclosed by the sensor case 23, coupling capacitance C between the electrode 25 and the tip of the tool 28 increases whereby a current flows passing the coil 22 through the capacitance C and the tool 28, which is detected by a signal processing circuit 27.例文帳に追加

センサケース２３により包囲された空間部Ｗに対し工具２８が進入したときには、電極２５と工具２８の先端部との間の結合容量Ｃが増大し、その結合容量Ｃ及び工具２８を通じてトロイダルコイル２２を貫通する電流が流れ、この電流が信号処理回路２７により検出される。 - 特許庁

The inductance of the coil and the capacitance of the capacitor in the series resonance circuit are adjusted so that a current whose frequency is approximately synchronous with the frequency of damped waves generated from a charging power supply to charge the lead-acid battery flows inside a circuit constituted by the series resonance circuit and the lead-acid battery.例文帳に追加

直列共振回路のコイルのインダクタンスとコンデンサのキャパシタンスとは、鉛蓄電池を充電するための充電用電源から発生する減衰波の周波数と概ね同調する周波数の電流が直列共振回路と鉛蓄電池とによって構成される回路の内部に流れるように調整される。 - 特許庁

To simply predict an internal gas flow state in a passage without actually installing the passage in a separator and design a passage shape capable of enhancing the uniformity of flow and distribution of gas in the passage shape of the separator for the fuel cell having a plurality of parallel passages through which fuel or oxidant gas flows.例文帳に追加

燃料または酸化剤のガスが流れる複数の並行流路を備えた燃料電池用セパレータの流路形状について、実際にセパレータに流路を構築せずに、簡便に流路の内部ガス流動状況を予測し、ガスの流動および分配の均一性が向上した流路形状を設計可能にする。 - 特許庁

A refrigerant inlet for flowing the refrigerant thereinto is formed in the inlet header 5, and a refrigerant outlet for flowing the refrigerant out of the inside thereof is formed in the outlet header 6 so that the refrigerant flowing from the refrigerant inlet into the inlet header 5 flows toward the outlet header 6 through the refrigerant flowing pipes 7.例文帳に追加

入口ヘッダ５に、その内部に冷媒を流入させる冷媒入口を形成するとともに、出口ヘッダ６に、その内部から冷媒を流出させる冷媒出口を形成し、冷媒入口から入口ヘッダ５に流入した冷媒が冷媒流通管７内を出口ヘッダ６側に流れるようになっている。 - 特許庁

Ozone water, wherein ozone is dissolved in water, is sucked from an ozone water suction port 12 of a vortex pump 11 while a gas containing no ozone such as air is sucked from a gas suction nozzle 16a to stir the ozone water and the gas containing no ozone by vortex flows and the gas containing no ozone is mixed with and dissolved in the ozone water under pressure.例文帳に追加

渦流ポンプ１１のオゾン水吸込口１２より、水中にオゾンを溶存させたオゾン水を吸込むとともに、気体吸込ノズル１６ａより空気などのオゾンを含まない気体を吸込んで、オゾン水とオゾンを含まない気体とを渦流によって攪拌し、オゾン水中にオゾンを含まない気体を加圧混合溶解させる。 - 特許庁

To provide a ventilator for a vehicle, which can surely changes the direction of air flows in response to the swinging angle of louvers to enhance the effects of cooling and heating, and is advantageous in cost, and is provided to solve a problem involved in a conventional technique while maintaining the straight shape of the ventilator formed as a tubular case as mush as possible.例文帳に追加

ストレートな筒状ケースを極力維持しつつ、上記従来技術に伴う課題を解決するためになされたものであり、ルーバの回動角に応じて空気流の流れ方向が確実に変更でき、いわゆる冷暖房の効きを高める、コスト的にも有利な車両用ベンチレータを提供する。 - 特許庁

First and second expansion cylinders 4, 5 each expanding and contracting a box-type expansion boom are connected in parallel with a hydraulic pump 13 and a tank T through the control valve 19 of the neutral block, and a flow divider 14 and counter balance valves 15, 16 for dividing and collecting flows are mounted at the expansion side of both cylinders 4, 5.例文帳に追加

箱型伸縮ブームを伸縮駆動する第１及び第２両伸縮シリンダ４,５を、中立ブロックのコントロールバルブ１９を介して油圧ポンプ１３及びタンクＴに対してパラレルに接続するとともに、両シリンダ４,５の伸び側に分集流用のフローデバイダ１４とカウンタバランス弁１５,１６を設ける。 - 特許庁

Heat exchange fluid flows through a gap between an inner cylinder 1 and an outer cylinder, and a high frequency coil 6 with a system wherein the coil is dipped in the heat exchange fluid and wherein the fluid does not flow through inside is arranged to wrap the inner cylinder, and high frequency electric power is applied to the high frequency coil 6.例文帳に追加

前記内筒１と外筒の間隙に熱交換流体を流し、前記内筒と外筒の中に、熱交換流体に浸されるようにして、内部に熱交換流体を通さない方式の高周波コイル６を、内筒を包むように配置し、前記高周波コイル６に高周波電力を印加する。 - 特許庁

By accelerating the secondary cooling water (Ca2), the secondary cooling water (Ca2) absorbing heat from a primary cooling pipe 11 where the primary cooling water (Ca1) flows is accelerated and quickly drained in the cooling pipe structure 10, and thereby, reduction in the cooling capacity due to the temperature difference in the primary cooling water (Ca1) can be suppressed.例文帳に追加

この二次冷却水（Ｃa2）の加速化により、冷却管構造１０において、一次冷却水（Ｃa1）が流れる一次冷却管１１から吸熱した二次冷却水（Ｃa2）が加速化されてより速やかに排水されることから、一次冷却水（Ｃa1）の温度差による冷却能力の低下をより抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method that measures a total leakage current Igr of the phases of a power distribution system of a 200V class three-phase three-wire system, obtains a leakage current Igc of each phase that flows through ground capacitance, and thereby determines an error amount caused by an imbalance of the ground capacitance included in the Igr measurement value.例文帳に追加

２００Ｖ級の３相３線式の配電系統における各相の合計漏れ電流Ｉｇｒを測定し、対地静電容量を通じて流れる各相別の漏洩電流Ｉｇｃを把握し、Ｉｇｒ測定値に含まれる対地静電容量のアンバランスに起因する誤差の量を知る。 - 特許庁

When a large amount of magnetic fluxes housed in the yoke layer 11 flows through the connection surface AM into the magnetic pole layer 12, since the large amount of magnetic fluxes is drawn on the connection surface AM, a proper amount of a magnetic flux is supplied without supplying excessive magnetic fluxes to the tip 12A of the magnetic pole layer 12.例文帳に追加

ヨーク層１１に収容された大量の磁束が接続面ＡＭを通じて磁極層１２に流入する際、その大量の磁束が接続面ＡＭにおいて絞り込まれるため、磁極層１２の先端部１２Ａに過剰な磁束が供給されずに、適正な量の磁束が供給される。 - 特許庁

A fuel cell evaluation system 1000 includes first and second branching lines 10 and 20 which are placed in a charging line 201 connected to a fuel cell FC to be evaluated and are branched in parallel each other, and a dew-point recorder 13 which detects the dew point temperature of the gas to be measured which flows into the first branching line 10.例文帳に追加

燃料電池評価システム１０００は、評価対象である燃料電池ＦＣと接続される供給配管２０１に設けられ、互いに並列に分岐した第１と第２の分岐配管１０，２０と、第１の分岐配管１０に流入する計測対象ガスの露点温度を検出する露点計１３とを備える。 - 特許庁

When discharging the capacitor 16 by turning both of the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side of a U phase and a V phase to the ON state, in the case that a current flows to the motor generator 10, a voltage change command signal Rv is outputted to a drive unit DU on the high potential side.例文帳に追加

Ｕ相およびＶ相の高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６を放電するに際し、モータジェネレータ１０に電流が流れる場合、高電位側のドライブユニットＤＵに電圧変更指令信号Ｒｖを出力する。 - 特許庁

In addition, when wind pressure of an air flow which flows in a duct part 43A of the blower 42 is increased to a predetermined set value or more, for example, by a large amount of ashes of the wooden pellet 14 accumulated in the combustion chamber 30 or dust stuck in the smoke funnel 62 and in a gas passage 66, a differential pressure switch 42 operates.例文帳に追加

しかも、例えば燃焼室３０内に木質ペレット１４の灰が大量に堆積したり、或いは煙筒６２内及びガス通路６６が煤で詰まったりすることで、送風機４２のダクト部４３Ａ内を流れる空気流の風圧が所定の設定値以上に上昇すると、差圧スイッチ４２が作動する。 - 特許庁

An air suction port 10a of a means for generating pressurized air of the powder supplying device 2 for measuring a predetermined amount of powder in the tank 4 and supplying it to a feeding destination by a feeding line 6 in which pressurized air flows, is connected to the tank 4 and the powder is sucked into the tank 4 by the suction force and supplied.例文帳に追加

貯槽（４）内の粉体を所定の量計量し加圧空気が流れる搬送管路（６）により搬送先に送給する粉体供給装置（２）の、加圧空気を生成する手段（１０）の空気吸込口（１０ａ）を貯槽（４）に連結しその吸引力によって粉体を貯槽（４）内に吸引し補給する。 - 特許庁

To provide a foil resistor where buffer coat liquid efficiently flows in almost whole faces of a connection terminal and a foil resistor, the whole faces are buffer-coated, heat influence of exterior molding is prevented, and movement of the foil resistor and a terminal at the time of exterior molding can securely be inhibited.例文帳に追加

本発明は接続端子部や箔抵抗体のほぼ全面に効率よくバッッファコート液が流れて、全面をバッファコートして、外装モールドの熱影響を受けるのを防止するとともに、外装モールド時に箔抵抗体と端子とが移動するのを確実に阻止することができる箔抵抗器を得るにある。 - 特許庁

Then, processing content set in a corresponding swim lane is set to execution flows 4a, 4b, 4c for every swim lane in the business process 3 and processing content is set by the cooperation system determined by a cooperation system determination means 1a regarding input/output across the swim lanes.例文帳に追加

そして、実行フロー生成手段１ｂにより、業務プロセス３内のスイムレーン毎の実行フロー４ａ，４ｂ，４ｃに対して、対応するスイムレーン内に設定された処理内容が設定されると共に、スイムレーンを跨った入出力に関して連携方式決定手段１ａで決定された連携方式による処理内容が設定される。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 1 includes: a case 3 housing a capacitor element 1a including the electrolytic solution in a sealed state and provided with a safety valve 6 which spouts out the evaporating gas of the electrolytic solution when internal pressure becomes a prescribed value or more; and a coloring agent intervened in a route through which the generated evaporating gas flows out.例文帳に追加

電解液を含むコンデンサ素子１ａを密封状態に収納するとともに内部圧力が所定以上になった場合に電解液の蒸発ガスを噴出する安全弁６が設けられたケース３と、前記蒸発ガス発生から流出の経路中に介在された着色剤とを備えた電解コンデンサ１である。 - 特許庁

Rain 40 wiped up to an automatic stop 24 by the wiper blade 20 flows downward of the wiper blade 20 from a space formed between the wiper blade 20 and the rear glass 16, and is inverted by the automatic stop 24 by the automatic stop 24 and re-wiped by the wiper blade 20 in contact with the rear glass 16 again.例文帳に追加

このため、ワイパブレード２０によってオートストップ２４に拭き上げられた雨水４０は、ワイパブレード２０とリヤガラス１６との間に生じた隙間からワイパブレード２０の下側へ流下すると共に、オートストップ２４で反転して再びリヤガラス１６に接触したワイパブレード２０によって再払拭される。 - 特許庁

A refrigerant piping comprises an inner tube 31, 42 inside which a refrigerant flows and which has an excellent thermal conductivity, an outer tube 32, 44 inside which the inner tube is arranged and whose inner face has a space between itself and the inner tube, and adsorbent 33, 43 which is inserted in the space between the inner tube and the outer tube.例文帳に追加

冷媒配管（２１）は、内部に冷媒が流れる熱伝導率の良好な内管（３１，４２）と、この内管が内部に配置されているとともに内面が内管と間隔を有している外管（３２，４４）と、内管と外管との間の空間に入れられている吸着剤（３３，４３）とを具備している。 - 特許庁

The device has a water cooling member 11 in contact with the forming dies 1 and 2 and having a first hole part 14 in which the cooling water for cooling the forming dies 1 and 2 flows convectively and a shaft member 7 having a supply path 12a for supplying the cooling water to the first hole part 14 and a discharge path 12b for discharging the cooling water.例文帳に追加

成形型１，２と接触していると共に、成形型１，２を冷却する冷却水が対流する第１の穴部１４を有した水冷部材１１と、第１の穴部１４に冷却水を供給する供給路１２ａおよび冷却水を排出する排出路１２ｂを有した軸部材７とを具備する。 - 特許庁

A high-voltage device module 1 comprises: an electromagnetic relay 2 incorporated in a part of a high-voltage circuit; a high-voltage bus bar 3 constituting a part of the high-voltage circuit; a low-voltage bus bar 4 through which a low-voltage current for driving the electromagnetic relay 2 flows; and an electrically-insulating housing 5 loaded with them.例文帳に追加

高電圧回路の一部に組み込まれた電磁継電器２と、高電圧回路の一部を構成する高電圧バスバー３と、電磁継電器２を駆動するための低電圧電流が流れる低電圧バスバー４と、これらを搭載する電気絶縁性の筐体５とを有する高電圧機器モジュール１。 - 特許庁

Even in a case that the liquid supply port 8 is expanded by the unintended etching spread when the liquid supply port 8 is formed by etching a silicon substrate 1, the size or position of the opening 16a of the interlaminar film 16 will not change, and the probe solution flows through the space between the barrier wall 14 and the barrier wall column 15.例文帳に追加

液体供給口８をシリコン基板１のエッチングによって形成する際の、意図せぬエッチングの広がりによって液体供給口８が拡大した場合でも、層間膜１６の開口１６ａの大きさや位置は変わらず、プローブ溶液は障壁１４や障壁柱１５の間を流動する。 - 特許庁

By changing a sound volume outputted from a left loudspeaker 22 and the sound volume outputted from a right loudspeaker 23, the interference point of respective left and right sounds is shifted, and reporting is performed in accordance with the respective winning forms of BB, RB and losing in such a pattern that reporting sound flows from right to left or from left to right.例文帳に追加

左スピーカ２２から出力される音量と、右スピーカ２３から出力される音量とに変化を付けることにより、左右の各音の干渉点をずらし、報知音が右から左もしくは左から右へ流れるようなパターンをＢＢ、ＲＢ、ハズレの各入賞態様応に応じて報知を行う。 - 特許庁

When it is detected that an overcurrent flows in a DC/DC converter 20, a relay contact 206c is opened, power supply to drive circuits 79u, 79v, 79w is interrupted, and switching operations of upper and lower arms switching elements 81, 82 are reliably stopped to prevent the continuation of the overcurrent flowing through the DC/DC converter 20.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ２０に過電流が流れたことを検知したときにリレー接点２０６ｃを開き、駆動回路７９ｕ、７９ｖ、７９ｗへの供給電力を遮断するようにし、上下アームスイッチング素子８１、８２のスイッチング動作を確実に停止し、ＤＣ／ＤＣコンバータ２０に流れる過電流の継続を防止する。 - 特許庁

In order to nondestructively inspect whether the semiconductor element formed on a pixel part of the element substrate operates or not, the element substrate and a counter detection electrode are immersed into an electrolyte, the value of electric current that flows between the pixel electrode on the element substrate and the counter detection electrode is measured and, thereby, the normal/defective condition of the element substrate is decided.例文帳に追加

素子基板の画素部に形成された半導体素子が動作するかどうかの検査を非破壊で行うために、電解液に素子基板および対向検出電極を浸し、素子基板上の画素電極および対向検出電極の間に流れる電流値を測定することにより素子基板の良否を判別する。 - 特許庁

Therefore, after applying an adhesive 26 on the flange section 24 of the other panel material 14, by pressing the one panel material 12 and the intermediate plate material 15 to the other panel material 14 side, the adhesive 26 flows in from the slots 28, and is diffused and soaked to the flange section 18 side of the one panel material 12.例文帳に追加

このため、他方のパネル材１４のフランジ部２４に接着剤２６を塗布した後、一方のパネル材１２及び中間パネル材１５を他方のパネル材１４側へ押し付ければ、接着剤２６が長孔２８から流入し一方のパネル材１２のフランジ部１８側へ拡散され浸透していく。 - 特許庁

The test chip 1 is made up such that a resin film covers the upper surface of a substrate 10 comprising; a saliva reservoir 11; a dilution liquid injecting section 12; a mixing pod 13 which brings the saliva and dilution liquid to flow into each other; a reagent injecting section 14; and a microchannel 24 through which diluted specimen flows from the mixing pod 13.例文帳に追加

唾液溜１１、希釈用液注入部１２、唾液と希釈用液とを合流させる混合ポッド１３、試薬注入部１４、混合ポッド１３から希釈された検体が流れるマイクロ流路２４…とが形成された基板１０の上面側を樹脂膜で覆ってなる検査チップ１である。 - 特許庁

When a high-frequency signal showing a threshold or higher near the frequency of 5.25 kHZ is observed by a computing unit 10 in the racking phenomenon detection part 3, it is determined that a high-frequency signal following a tracking phenomenon flows through a carbonized conduction path 31, and a determination signal is transmitted to a determination output circuit 11.例文帳に追加

トラッキング現象検出部３の演算器１０で、５．２５ｋＨｚの周波数付近に閾値以上を示す高周波信号が観測された場合、炭化導電路３１を介してトラッキング現象に伴う高周波信号が流れたものと判定し、判定信号を判定出力回路１１へ送る。 - 特許庁

A traffic control device includes: a flow classifying section 12 for classifying input packets into flows based on their header information; a rate determination section 15 for determining a token rate for controlling an output of the input packet for each flow; and a flow control section 13 for controlling an output of the input packet for each flow according to the determined token rate.例文帳に追加

入力されたパケットをそのヘッダ情報に基づいてフローに分類するフロー分類部１２と、フロー毎に入力パケットの出力を制御するためのトークンレートを決定するレート決定部１５と、決定されたトークンレートに従ってフロー毎に入力パケットの出力を制御するフロー制御部１３と、を備える。 - 特許庁

The evaporator with the cooling storage function includes: a plurality of refrigerant circulating pipes 13 through which a refrigerant flows; and a plurality of cooling storage material containers 16, each having an internal space 16a and a cooling storage material enclosed therein, and the cooling storage material in the cooling storage material container 16 is cooled with cold heat that the refrigerant flowing in the refrigerant circulating pipes 13 has.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、冷媒が流れる複数の冷媒流通管13と、内部空間16aを有しかつ蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えており、蓄冷材容器16内の蓄冷材は、冷媒流通管13内を流れる冷媒の有する冷熱により冷却されるようになっている。 - 特許庁

The air introduced through an intake 26 provided at the bottom of the container body flows through a cooling air path 24 defined in between the inner surface of the container part an the outer surface of the canister, cools the heat generating from the radioactive material and is exhausted out of an exhaust piece 28 provided on the container body.例文帳に追加

容器本体の底部に設けられた吸気口２６から導入された空気は、収納部の内面とキャニスタの外面との間に規定された冷却空気流路２４を流れて放射性物質から発生する熱を除去し、容器本体の上部に設けられた排気口２８から排出される。 - 特許庁

When an auxiliary game of opening the movable members 22a and 22b of a variable winning device 11 is performed corresponding to start winning, since a route switching member 24 normally switches the route of a game ball to the route passing through a first winning space 26, the game ball flows into the first winning space 26.例文帳に追加

始動入賞に対応して変動入賞装置１１の可動部材２２ａ、２２ｂが開放する補助遊技が行われたとき、経路切替部材２４が常時は遊技球の経路を第１入賞空間２６を通る経路に切り替えるので、遊技球は第１入賞空間２６に流入する。 - 特許庁