「flows」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

An irregular foreign matter collecting piece is fitted as a foreign matter collecting member between the shanks of moving blades to stem and collects the foreign matters on the inner face, and the cooling air removed with the foreign matters flows to the outside of the foreign matter collecting piece from vent holes on a recess and further to the downstream side.例文帳に追加

また、動翼相互のシャンク間に異物回収用部材として凹凸形状の異物回収用ピースを取り付け、異物を凸部の内面で堰き止めて回収し、異物が除去された冷却空気が凹部の通気孔から異物回収用ピースの外側へと抜けて更に下流側へと流れるように構成する。 - 特許庁

An inflow part 32 through which rain water infiltrating onto the upper surae of a sash frame 11 flows, and a water seal part 33 for blocking the filtrating rain water so as to prevent the rain water from flowing to the outer wall, and a drain part for draining the filtrating rain water from the lower end of the gap 31 into the outside, are provided in the gap 31.例文帳に追加

上記空隙部３１に、サッシ枠１１の上面側に浸入した雨水が流入する流入部３２と、流入した雨水が外壁１内に流入しないように封水する封水部３３と、流入した雨水を空隙部３１の下端から外部に排出する排出部３４とを設ける。 - 特許庁

By its being used for the light source of a projector or a projection television that use the rotating color filter and the minute movable mirror integrated device, the discharge lamp lighting device instantaneously decreases the electric current that flows to the discharge lamp, without having to change the color constitution of the rotating color filter, thereby making decrease the optical output instantaneously and making dark space gradation easy to reproduce.例文帳に追加

回転カラーフィルタと微細可動ミラー集積素子を用いたプロジェクタまたはプロジェクションテレビの光源に用いることで、回転カラーフィルタの色構成を変えることなく、放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させ、暗部階調を再現しやすくする。 - 特許庁

In the engine cooling device, an inner side passage 47 and an outer side passage 48 are formed such that cooling water from an introducing chamber 44a surrounded by a rear opposing part 39b and a one end side opposing part 39r of an outer peripheral longitudinal wall 39, an intake port forming wall 45 and the head bolt boss 46 flows in both sides of the head bolt boss 46.例文帳に追加

エンジン冷却装置において、外周縦壁３９の後対向部３９ｂ、一端側対向部３９ｒと、吸気ポート形成壁４５及びヘッドボルトボス４６とで囲まれる導入室４４ａからの冷却水がヘッドボルトボス４６の両側を流れるよう内側通路４７と外側通路４８とが形成された。 - 特許庁

Further, since the circuit chamber 400 is arranged apart from a detection chamber (passage chamber 300 where the air being the measurement object flows) in which a detection section of the detection element 50 is arranged, influence on a flow rate-output property caused by entering of the air flowing in the passage chamber 300 into the inside of the cavity 200 is prevented.例文帳に追加

また、回路室４００は、検出素子５０の検出部が配置される検出室（測定対象である空気が流れる通路室３００）から離隔されて設けられるので、通路室３００を流れる空気が空洞部２００の内側に流入して流量出力特性に影響するのを抑制することができる。 - 特許庁

This measuring device comprises an optical fiber sensor 12 mounted on an outer periphery of a conductor 10 where the current I0 flows, and measures a Faraday rotation angle of a linear polarized wave light rotating in a magnetic field of the current I0 when the linear polarized wave light emitted from one end side of the sensor 12 is reflected by the other end side.例文帳に追加

測定装置は、電流Ｉ０が流れている導体１０の外周に周回設置された光ファィバセンサ１２を有し、センサ１２の一端側から入射させた直線偏波光を他端側で反射させた際に、電流Ｉ０の磁界で回転する直線偏波光のファラデー回転角を測定する。 - 特許庁

Refrigerant water is dispersed from a water receptor pan 44 at the upper part of an evaporating pipe 41a and is expanded at an evaporating pipe 41a having a groove 63 producing an oxidization film 62 and flows down and at the same time a part of the refrigerant water is flowed down from between the evaporating pipe 41a and a coil 60 while it is being guided by the coil 60 in a helical manner.例文帳に追加

冷媒水は、蒸発管部４１ａの上部の水受皿４４から散布され、酸化被膜６２を生成した溝６３の付いた蒸発管部４１ａに広がって流下すると共に、その一部はコイル６０により螺旋状に導かれながら、蒸発管４１ａとコイル６０との間から流下される。 - 特許庁

The voltage corresponding to the high frequency voltage generated in the terminal 50a of the inductor 50 is applied to a junction 10a via the other terminal 50b, and a charge/discharge current flows to the capacitors 11 and 12 via the commercial power source Vs, according to this voltage, and the input current on the side of the commercial power source Vs turns into an intermittent current of high frequency.例文帳に追加

インダクタ50の端子50ａに発生する高周波電圧に対応する電圧が他方の端子50ｂを介して接続点10ａに印加され、この電圧に応じて、商用電源Vsを介してコンデンサ11，12に充放電電流が流れ、商用電源Vs側の入力電流が高周波の断続電流となる。 - 特許庁

Japan concentrated its efforts on the development of infrastructure for the existing coastal industrial zones from the period of restoration after World War II until the first half of the high-growth period. As a result, population flows from rural regions to urban areas increased, income disparities among difference regions continued to grow, and the problem of overpopulation in industrialized areas began to draw attention.例文帳に追加

戦後の復興から高度成長期前半まで、我が国では既存の臨海工業地帯の産業基盤整備に重点が置かれた結果、農村部から都市部への人口流入が増大するとともに、地域間の所得格差は拡大を続け、また、工業化した地域の過大都市問題が注目されるようになった。 - 経済産業省

Paragraph 1 of Article 103 “Anti-competitive Activities” of Chapter 12 “Competition” provides that “[e]ach Party shall, in accordance with its applicable laws and regulations, take measures which it considers appropriate against anti-competitive activities, in order to facilitate trade and investment flows between the Parties and the efficient functioning of its markets.”例文帳に追加

すなわち、第12章「競争」第103条「反競争的行為」第１項において「各締約国は、自国の関係法令に従い、両締約国間の貿易及び投資の流れ並びに両締約国間の市場の効率的な機能を円滑にするため、反競争的行為に対して適当と認める措置をとる」と規定する。 - 経済産業省

The framework for regional economic analysis can be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods, money, and information within and among; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze “assets” possessed by the region in question, such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage.例文帳に追加

地域経済分析の枠組みについては、①地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化遺産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析の２つに分けることができる。 - 経済産業省

This is because the former type examines whether it is possible for the regional economic structure to acquire “foreign currency” and at the same time achieve sustainable development, by keeping close watch and analyzing the flows of people, goods, money, and information within and among the region, and the purpose of the latter type is to determine the regionally-distinct resources (“strengths”) that will obtain the “foreign currency.”例文帳に追加

なぜならば前者は地域経済構造が「外貨」を獲得しつつ持続的な発展を達成することが可能かどうかを、地域内外のヒト・モノ・カネ・情報の出入りを見つつ把握するためのものであり、後者は「外貨」を獲得する地域固有の資源（「強み」）を把握するためのものだからである。 - 経済産業省

However, in reality, it is difficult to obtain the statistical data necessary to analyze fully the regional economic cyclical structures for reasons mentioned above. Therefore, the development of statistical data on “flows” that support the analysis of such regional economic cyclical structures can be considered issues to tackle in the future.例文帳に追加

しかしながら、現実には、先に述べたような理由によって、地域経済循環構造の分析を十分に行う上での統計データが得にくいのが実態である。このため、今後にはこうした各地域経済循環構造の分析に資する流動（フロー）面を中心とした統計の整備も検討課題として考えられよう。 - 経済産業省

When an overcurrent flows at the parallel parts 20, tensile stress is generated at the fusing part 22 by repulsion of the parallel parts 20 based on the overcurrent to promote fusion of the fusion part 22, so that the overcurrent can be interrupted in a short time, and as a result, circuit breaking performance can be improved.例文帳に追加

平行部２０に過電流が流れると、その過電流に基づいて発生する平行部２０の斥力により溶断部２２に引張応力が発生して溶断部２２の溶断が促進されるので、短時間で過電流を遮断することができ、結果として遮断性能を改善することができる。 - 特許庁

Such credit tightening will further risk resource mobilization to develop social safety nets that provide support for the lives of the poor.Should the effects of the financial market turmoil spill over to real economy, causing significant slow down in global economic growth, developing countries may experience reduction of exports, deceleration of growth, and increase in unemployment, and thus ruin their past efforts toward economic development.To minimize such adverse effects on developing countries, we expect the Bank to actively and creatively consider various possible options, without being constrained by the existing frameworks, by asking: how can the World Bank and the Regional Development Banks compensate for the decline in private capital flows that have been the primary funding source for developing countries? What kind of catalytic roles can the World Bank Group play in bolstering withered private capital flows? Such options could include more flexible use of guarantees by the MIGA and possible enhancement of IFC’s function to leverage private capital. 例文帳に追加

世銀に対しては、このような途上国への悪影響を最小限に抑えるべく、これまで民間資金が主役となってきた途上国への資金の流れを、どのように世銀や地域開銀が代替していくことができるか、また萎縮する民間資金に対して世銀グループとしてどのような触媒機能を果たせるか、例えばMIGAの保証をもっと弾力的に活用することはできないのか、IFCの民間資金に対するレバレッジを増加させる方法はないかなどについて、既存の枠組みにとらわれず、様々な案を積極的かつ創造的に検討することを期待します。 - 財務省

The fuel cell system 1 is equipped with the impurity removing device (an ion exchange resin member 20) removing impurities contained in fluid F installed in an exhaust passage through which the fluid F exhausted from a fuel cell 100 flows, and a flow speed lowering means lowering passing speed of the fluid F having entered the impurity removing device.例文帳に追加

燃料電池１００から排出される流体Ｆが流通する排出通路に、流体Ｆに混入する不純物を除去する不純物除去器（イオン交換樹脂部材２０）を配設してなり、不純物除去器に流入した流体Ｆの通過速度を低下させる流速低下手段を備えてなる燃料電池システム１である。 - 特許庁

To solve the problem wherein a large amount of oil is supplied to a bearing since an amount of oil supplied to the bearing is hardly controlled in a conventional compressor and it causes performance degradition of a refrigerating cycle such as lowering of heat exchange efficiency in a heat exchanger when the oil flows into the refrigerating cycle together with a coolant gas discharged from a compression mechanism section.例文帳に追加

従来の圧縮機では、軸受けに供給するオイル量をコントロールすることが難しいため多量のオイルが軸受けに供給されており、そのオイルが圧縮機構部から吐き出された冷媒ガスとともに冷凍サイクル内に流入し、熱交換器での熱交換効率の低下など冷凍サイクルの性能低下を招く原因となっている。 - 特許庁

Ultrasonic vibrators 2 and 3 are arranged on the upstream and downstream sides of measurement fluid that flows through an ultrasonic flow velocity measurement pipe 1, ultrasonic waves are generated and transmitted each other from each of the ultrasonic vibrators 2 and 3, transmitted ultrasonic waves are received each other, and flow velocity is measured based on the difference in the propagation time of the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側にそれぞれ超音波振動子２、３を配置し、各超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、それら超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定する。 - 特許庁

In a method of detecting disconnected shield conductors of the power cable having the shield conductors whose plural parts are grounded at plural positions through grounding wires, an AC disconnection detecting signal is applied to the shield conductors, and the disconnected shield conductors are detected in accordance with the level of current which flows in the shield conductors by the disconnection detecting signal.例文帳に追加

遮蔽導体の複数部位が接地線を介して複数の地点で接地されている電力ケーブルの遮蔽導体の切断を検知する方法において、遮蔽導体に交流の切断検出用信号を印加し、当該切断検出用信号によって遮蔽導体に流れる電流のレベルに応じて遮蔽導体の切断の有無を検知する。 - 特許庁

The oil collecting mechanism 6 for collecting oil solved into refrigerant liquid adopts a triple structure consisting of a refrigerant liquid pipe 6a connecting a condenser 3 to an intermediate cooler 31, a room 61 in which refrigerant-oil mixed liquid flowing from an evaporator 4 resides and a room 62 into which discharge gas from a compressor 1 flows.例文帳に追加

冷媒液に溶け込む油を回収する油回収機構６において、凝縮器３と中間冷却器３１を接続する冷媒液配管６ａ，蒸発器４より流入する冷媒と油の混合液が溜まる部屋６１、圧縮機１の吐出ガスが流入する部屋６２から構成される３重構造を採用する。 - 特許庁

By this constitution, the pressure gauge 32 indicates the pressure of the sample gas in a metering pipe 31 and also shows the flow rate thereof because the pressure of the sample gas is generated by the flow rate of the sampling gas, which flows through the resistance pipe 33 and the pressure and flow rate of the sample gas can be monitored at the same time by one gauge.例文帳に追加

このように構成したことにより、圧力計３２は計量管３１内の試料圧力を指示するばかりでなく、その圧力は抵抗管３３を流れる試料ガスの流量によって生じるものであるから、同時に流量を示していることになり、１つの計器で圧力と流量を同時にモニターすることができる。 - 特許庁

The detergent thrown from a detergent throwing device 9 falls to a detergent receiving portion 77 of a drawer 74, water fed through a water filling case 29 flows in the detergent receiving portion 77 and the detergent falling to the detergent receiving portion 77 is fed into the washing vessel with being dissolved by the water flowing in this detergent receiving portion 77.例文帳に追加

洗剤投入装置９から投入される洗剤が、引出し７４の洗剤受け部７７に落ちるようにし、又、その洗剤受け部７７には、注水ケース２９を通じて供給される水が流されるようにして、この洗剤受け部７７を流れる水により、該洗剤受け部７７に落ちた洗剤が溶かされながら洗濯槽内に供給されるようにした。 - 特許庁

The engine cleaning device includes: a hydrogen peroxide supplier 75 for supplying hydrogen peroxide to gas in an upstream passage 46 through which gas heading for the component to be cleaned 50 flows; and a decomposer 65 for decomposing, near the component 50 to be cleaned in the upstream passage 46, the hydrogen peroxide supplied by the hydrogen peroxide supplier 75 into OH radical.例文帳に追加

洗浄対象部品５０へ向かうガスが流れる上流側通路４６のガスに過酸化水素を供給する過酸化水素供給器７５と、上流側通路４６における洗浄対象部品５０の近傍で、過酸化水素供給器７５により供給された過酸化水素をＯＨラジカルに分解する分解器６５とを設ける。 - 特許庁

This fluid controlling solenoid valve includes: a solenoid part 1 disposed in the interior of an intake pipe where the air flows to generate electromagnetic attracting force; and a valve part 2 integrated with the solenoid part 1 and having a valve 10 brought into contact with and separating from a seat part 18 formed on the inner wall surface of the intake pipe by electromagnetic attracting force.例文帳に追加

この発明に係る流体制御用電磁弁は、空気が流れる吸気管の内部に配置される、電磁吸引力を発生させるソレノイド部１と、このソレノイド部１と一体に設けられ、電磁吸引力により吸気管の内壁面に形成されたシート部１８に接離するバルブ１０を有する弁部２とを備えている。 - 特許庁

The hydrogen generator is equipped with a heater, a reformer for reforming fuel into a reformed gas, a hydrogen separation film for separating and extracting hydrogen gas from the reformed gas reformed by the reformer, a permeation part where hydrogen gas separated and extracted by the hydrogen separation film flows, and a gas supply means for supplying an oxygen low concentration gas to the permeation part.例文帳に追加

水素生成装置は、加熱部と、燃料を改質ガスに改質する改質部と、該改質部で改質した改質ガスから水素ガスを分離抽出する水素分離膜と、該水素分離膜で分離抽出した水素ガスが流れる透過部と、該透過部に対して酸素低濃度ガスを供給するガス供給手段と、を具備する。 - 特許庁

In a battery pack 10 which is constituted by arranging a plurality of batteries 1 with separators 7 having insulating properties therebetween and blows cooling air between the batteries 1 to cool the batteries 1, wire-shaped inlet turbulence promoting bodies 11 having insulating properties are disposed at intervals in an inlet and an outlet through which the cooling air flows between the batteries 1.例文帳に追加

絶縁性を有するセパレーター７を間に挟んで複数の電池１を配列して構成され、これら電池１間には冷却風を送風して当該電池１を冷却する組電池１０において、前記電池１間への冷却風の入口部ならびに出口部に絶縁性を有するワイヤー状の入口乱流促進体１１を間隔をあけて配置した。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical fiber F by applying a UV-curing resin around a coated optical fiber 1 made of quartz glass and passing the fiber through a quartz tube 3 where inert gas flows to irradiate the fiber with UV rays to harden the coating C, the oxygen concentration in the inert gas flowing in the quartz tube 3 is controlled to 550 ppm to 5%.例文帳に追加

石英ガラス製の光ファイバ心線１の外周に紫外線硬化樹脂をコーティングした後、これを不活性ガスが流れる石英管３内を通過させながら紫外線を照射してそのコーティングＣを硬化させる光ファイバＦの製造方法において、上記石英管３内に流す不活性ガス中の酸素濃度を５００ｐｐｍ〜５％とする。 - 特許庁

Whereas, when the current detection value Ir1 is an abnormal value, since the solenoid current flows in the first solenoid control valve 21 according to only the first current instruction value I1, when abnormality is not found in the first solenoid control valve 21 itself, the first solenoid control valve 21 is driven and assist force relative to steering of a steering 30 can be obtained.例文帳に追加

一方、電流検出値Ｉｒ１が異常値である場合には、第１の電流指令値Ｉ１のみに応じてソレノイド電流を第１の電磁制御弁２１に流すので、第１の電磁制御弁２１自体に異常がないときに、第１の電磁制御弁２１を駆動してステアリング３０の操舵に対するアシスト力を得ることが可能になる。 - 特許庁

Since, by inserting the fuel nozzle 10 in the fuel air introduction port 11, primary air 16 for mixture combustion flows from the fuel air introduction port side 11 of the burner situated up stream of gas flow injected from the fuel nozzle 10, fuel gas is prevented from leaking through the fuel air introduction port 11 of the burner.例文帳に追加

燃料ノズル１０をバーナの燃料空気導入口１１に挿入することによって、燃料ノズル１０から噴出したガス流より上流側であるバーナの燃料空気導入口側１１から混合燃焼用の一次空気１６が流れてくるので、燃料ガスがバーナの燃料空気導入口１１から漏れることを防げる。 - 特許庁

Wind blocking plates 5-1 to 5-6 are provided in surrounding spaces other than spaces where a cooling air from fins 1-1 and 1-2 flows above fins 4-1 to 4-8 among surrounding spaces of fins 4-1 to 4-8 inside a duct.例文帳に追加

ダクト内部のフィン４−１，４−２，４−３，４−４，４−５，４−６，４−７，４−８の周囲の隙間のうちファン１−１，１−２からの冷却風がフィン４−１，４−２，４−３，４−４，４−５，４−６，４−７，４−８上を流れる隙間以外の上記周囲の隙間に、風塞ぎ板５−１，５−２，５−３，５−４，５−５，５−６を設置することを特徴とする。 - 特許庁

To improve a garbage disposal apparatus by preventing an un-deodorized gas within a treatment tank from leaking out of the treatment tank, which is a dew condensation circulating type wherein both ends of a passage through which the gas within the treatment tank flows are connected into the treatment tank, thereby forming a dew condensation circulating passage.例文帳に追加

内部を処理槽内の気体が流れる経路の両端部をそれぞれ処理槽内に連通して結露用の循環経路を形成したガス結露循環方式の生ごみ処理装置において、処理槽内の気体が脱臭されることなく処理槽外に漏れ出してしまうのを防止することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the effect is small, in which the fuel atomization 17 is pressed by a head top part side of a piston 6 and an inner wall side of the combustion chamber 2 when the air sucked into the combustion chamber 2 from an intake passage 7 in the intake stroke flows along the axial direction of the combustion chamber 2 as the piston 6 moves.例文帳に追加

従って、吸気行程中に吸気通路７から燃焼室２内に吸入された空気が、ピストン６の移動に伴い燃焼室２の中心軸方向に沿って流れて第２の燃料噴霧１７に当たるとき、当該燃料噴霧１７がピストン６の頭頂部側及び燃焼室２の内壁側に押されるという影響は小さいものとなる。 - 特許庁

In the measuring sensor, at least a partial area of the line of an electrode forming a signal is surrounded by an electroconductive shielding member and at least the most of a fault current generated based on a potential difference between the electrode line forming the signal and an electric element flows between the electric element and the shielding member.例文帳に追加

信号を形成する電極の線路の少なくとも一部の領域が導電性の遮蔽部材によって包囲されており、前記信号を形成する電極の線路と電気素子との間の電位差に基づいて発生する障害電流は少なくとも大部分が電気素子と遮蔽部材との間を流れる測定センサを構成する。 - 特許庁

To provide a jumping current reducing technology to reduce the jumping current running from a first pipe to a second pipe via a fluid in a piping facility in which the electric conductive fluid flows inside, and the first pipe is connected to the second pipe lower in electric potential than the first pipe via an insulating member.例文帳に追加

内部に導電性の流体Ａが流れ、第１管材１と第１管材１よりも電位が低い第２管材２とを絶縁部材４を介して接続して設けた配管設備１００における、流体Ａを介して、第１管材１から第２管材２へ流れるジャンピング電流Ｉ_Jを低減するジャンピング電流低減の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To certainly and easily inspect a required inspection place and the situation of equipment or an abnormal situation even over a wide monitor range like not only machineries but also long piping by inspecting the situation of the machineries in operation and the situation of piping or the like through which a fluid flows by auscultation and accurately detecting the inspection place of the machineries and piping.例文帳に追加

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検個所と設備の状況や異常状況について確実かつ容易に点検する。 - 特許庁

A path risk evaluation means 103 evaluates the risk of a path for performing access from a path model expressing a path through which information flows to a document from actual setting information, and an integral risk evaluation means 202 evaluates a risk of the information leakage of the document as an integral risk to the document from the value and path risk of the document.例文帳に追加

経路リスク評価手段１０３は、実際の設定情報から情報の流れる経路を表現した経路モデルから文書にアクセスするための経路のリスクを評価し、統合リスク評価手段２０２は、文書の価値と経路リスクから、文書に対する統合リスクとして、文書の情報漏洩に対するリスクを評価する。 - 特許庁

This is the excimer lamp device having an excimer lamp 1 and a cooling flow path 5 in which the cooling fluid to cool the excimer lamp flows, and it has a cooling fluid temperature adjusting means 6 in the cooling fluid path, and the surface temperature of the excimer lamp 1 cooled by the cooling fluid in the cooling side is 50-160 °C.例文帳に追加

本発明のエキシマランプ装置は、エキシマランプ１と、エキシマランプ１を冷却する冷却液体が流れる冷却流路５を有するエキシマランプ装置であって、冷却流路５に冷却液体温度調整手段６を有し、冷却液体によって冷却されるエキシマランプ１の冷却側の表面温度が５０〜１６０℃であることを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic memory device sets a frequency of a high-frequency current Ia supplied from a synthetic magnetic field generation current conducting circuit 8 higher than a maximum magnetic resonance frequency highest among a plurality of maximum ferromagnetic resonance frequencies set for each of a plurality of magnetic storage cells 1 when a DC current Iw flows through a first writer conductor line 6.例文帳に追加

合成磁場発生用電流通電回路８から供給する高周波電流Ｉａの周波数を、第１の書き込み導体線６に直流電流Ｉｗが流れているときに、複数の磁気記憶セル１ごとに定まる複数の最大強磁性共鳴周波数の中で最も高い最大強磁性共鳴周波数よりも高く設定する。 - 特許庁

This cooling device is constructed of a gas storage tank 15 storing a cooling gas cooling the infrared detector 14, first and second pipes 19 and 20, through which the cooling gas stored in the gas storage tank 15 flows, and first and second JT valves arranged in the first and second pipes 19 and 20 individually for jetting the cooling gas.例文帳に追加

赤外線検知器１４を冷却する冷却用ガスを貯蔵するガス貯蔵タンク１５と、このガス貯蔵タンク１５に貯蔵された冷却用ガスを流す第１および第２のパイプ１９、２０と、この第１および第２のパイプ１９、２０にそれぞれ設けられた冷却用ガス噴射用の第１および第２のＪＴ弁とで構成されている。 - 特許庁

An inner cell case 9 having partitioning walls 19a provided at least with an attaching boss part 21 is formed to be surrounded by an outer cell case 11 wherein cooling air flows in its inside, and cells 7 wherein a plus electrode and a minus electrode are directly connected each other are connection-arranged in series inside the inner cell case 9 to constitute plural rows along the longitudinal direction.例文帳に追加

少なくとも取付けボス部２１が設けられた隔壁１９ａを有する内側セルケース９を、内部を冷却風が流れる外側セルケース１１で取囲む形状とし、前記内側セルケース９内に、プラス極とマイナス極が直接接続し合うセル７を長手方向に沿って複数列の直列に接続配置する。 - 特許庁

A passage 54 for cooling at least ignition plug parts 53 in the first water jacket flows down the cooling water by arranging an inflow port 54a and an outflow port 54b of the cooling water at opposite sides from each other so as to sandwich the ignition plug parts in a direction (X-axis) perpendicular to a direction (Y-axis) in which the plurality of combustion chambers align.例文帳に追加

そして、第１のウォータジャケットにおける少なくとも点火プラグ部５３を冷却する通路５４は、冷却水の流入口５４ａおよび流出口５４ｂを、複数の燃焼室が並んだ方向（Ｙ軸）に対して交差する方向（Ｘ軸）で点火プラグ部を挟んで互いに反対側に配置して、冷却水を流下させる。 - 特許庁

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁

To prevent the attachment of HC and SOF to an exhaust switching valve to prevent the adhesion of the exhaust switching valve in an exhaust emission control device where the exhaust gas flows from one side and the other side of a filter by the switching of the exhaust switching valve, and the soot (particulate matter) in the exhaust gas accumulated on the filter holding an oxidation catalyst is stirred to be continuously burnt.例文帳に追加

排気切換弁の切換えで、フィルタの一方側と他方側から排気ガスを流すことで、酸化触媒が担持されたフィルタに堆積した排気ガス中の煤（パティキュレートマター）を撹乱して、連続的に燃焼しうるようにした排気浄化装置において、排気切換弁にＨＣやＳＯＦが付着して、排気切換弁が固着するのを防止する。 - 特許庁

This oil pump is provided with a pump part continuously increasing and decreasing volume of a plurality of pump chambers by drive of an engine and sucking and discharging oil, and an oil chamber 25 defined by a support block 4 in a housing 3 and an upper cover 5 and arranged in a vertical direction roughly over the delivery passage 19 in which oil discharged from the pump part flows.例文帳に追加

エンジンによる駆動によって複数のポンプ室が連続的に容積を増減変化させてオイルを吸入、吐出するポンプ部と、ハウジング３内の支持ブロック４とアッパカバー５とによって隔成され、前記ポンプ部から吐出されたオイルが通流する吐出通路１９より鉛直方向のほぼ上側位置に配置されたオイルチャンバ２５とを備えている。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from an inflow opening section 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into body 4, lets it flow out from an outflow opening section and a circular hole 26, and let it flow into the water storage tank, and is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁