「folding」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrooptical device 100 provided with an electrooptical panel and holding frame bodies 130 and 140 directly or indirectly holding the electrooptical panel, at least a part of each of the holding frame bodies is constituted of a metal plate and at least the parts have layered walls 132 and 142 each formed by folding and layering the metal plate on both sides.例文帳に追加

本発明の電気光学装置１００は、電気光学パネルと、該電気光学パネルを直接若しくは間接的に保持する保持枠体１３０、１４０と、を具備する電気光学装置であって、前記保持枠体の少なくとも一部が金属板で構成され、前記少なくとも一部は、前記金属板が両側で折り返されて積層されてなる積層壁１３２、１４２を有することを特徴とする。 - 特許庁

This digital copying device having a bookbinding function for obtaining a bookbinding status by folding paper into two with its middle stapled and a both-side printing function is provided with a control part 15 for controlling the bookbinding function not to carry out printing on the back side of a cover or the back sides of the cover and book cover as necessary at the time of performing the bookbinding function.例文帳に追加

中央でステープルし２つ折にすることで製本状態とする製本機能及び両面印刷機能を有するデジタル複写装置において、製本機能実行時に必要に応じて、表紙の裏側あるいは表紙と裏表紙の裏側には印刷を行わないように制御する制御部１５を備えた。 - 特許庁

To provide a urethane resin suitable for forming a flexible coating film excellent in adhesion with a base material, folding resistance, low warpage properties, solder heat resistance, electroless gold plating resistance, electrical insulating properties and the like, and to provide a thermosetting resin composition containing the urethane resin, and a printed wiring board wherein a protective film or an insulating layer consisting of the cured product is formed.例文帳に追加

基材との密着性、耐折性、低反り性、はんだ耐熱性、無電解金めっき耐性、電気絶縁性等に優れた可撓性の被膜形成に適したウレタン樹脂、それを含有する熱硬化性樹脂組成物、及びその硬化物からなる保護膜や絶縁層を形成したプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To seal a pack opening section by press-fitting a sealing device 2 into a folded-up section after folding up the opening section 4 of a pack 8 (a bag having various quality of the material, size and shape) into which all kinds of materials in the state of liquid, gas and solid are put.例文帳に追加

液体、気体、固体状の各種物体が投入されたパック８(様々な材質・大きさ・形状を有する袋)の開口部４を折り畳んだ後に、この折り畳まれた部分に密閉装置２を圧入式に嵌め付けてパック開口部の密閉を達成するパック密閉方法及びその密閉装置を提供する。 - 特許庁

The lock-out system waist case 1 is formed to enclose the lock-out tools 3 used for a lock-out device, inside a plane rectangular storage device body 5 by folding one end side and the other end side of the storage device body 5 and to overlap the one end side with the other end side of the storage device body 5.例文帳に追加

ロックアウトシステム・ウエストケース１は、平面で矩形状をなす収納具本体５の一端側と他端側を折り曲げて、ロックアウトする装置に使用されるロックアウト用具３を前記収納具本体５の内側に収納すると共に、前記収納具本体５の一端側と他端側を重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a thermosetting film for die bonding which has superior adhesive strength with a chip, etc., during dicing, can be peeled off a dicing tape when picked up, has superior adhesive strength with the chip, etc., after being cured, suppresses void formation, and has a high elastic modulus at high temperature, folding endurance, and superior humidity resistance at high temperature.例文帳に追加

ダイシング時にチップ等との接着性に優れ、ピックアップ時にはダイシングテープとの剥離が可能で、硬化後には、チップ等と接着性に優れ、ボイドが抑制され、高温での弾性率が高く、耐折性があり、かつ高温での耐湿性に優れるダイボンディング用熱硬化性フィルムを提供する。 - 特許庁

The folding portable phone is provided with: a body cabinet 1; and a transmission unit 15 and a first loudspeaker 41 arranged on an inner face of a cover cabinet 2; a second loudspeaker arranged on a rear side of the cover cabinet 2, and a microphone transmission unit 15 is arranged turnably at an end of the main body cabinet 1.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯電話機は、本体キャビネット１及び蓋体キャビネット２の内面に送話ユニット15と第１スピーカ41が配備されると共に、蓋体キャビネット２の背面に第２スピーカが配備され、マイクロフォン送話ユニット15は本体キャビネット１の端部に回転可能に配備されている。 - 特許庁

The holder 1 is formed by folding double a near rectangular thin sheet with translucency under the condition that a flap 6 is bonded to the near rectangular upper sheet 10 and to the lower sheet 20 lying upon the upper sheet 10 and a first open part 4 and a second closed part 3 are equipped in the upper sheet 10 and the lower sheet 20.例文帳に追加

ホルダ１は、透光性を備える薄物の略矩形状シートを２枚厚に折り重ねて形成されているものであり、略矩形状の上シート１０と上シート１０に重なる下シート２０にフラップ片６を接合させるとともに、上シート１０と下シート２０とで第１閉塞部４と第２閉塞部３とを備えさせるものである。 - 特許庁

To provide a flexible tube connected with equipment such as a beer server through a detachable joint to supply gas and liquid, having excellent resistance to bending fatigue and shock and capable of remaining transparent without leaving a whitened folding trace even when it is necessary to bend the tube because the equipment is installed in a narrow place and allowing easy visual confirmation of a passing condition of the liquid.例文帳に追加

ビールサーバなどの機器に対し着脱可能なジョイントを介して接続し、気体や液体を供給するフレキシブルなチューブを、耐屈曲疲労性、耐衝撃性に富み、機器を狭い箇所に設置したためにチューブを折り曲げる必要があるような場合でも、白色化した折れ痕が残るようなこともなく、透明であり、液体などの通過状態が視認しやすいものとする。 - 特許庁

The heating device 50 includes: a resistance heating heater 56 with straight portions and folding portions, which is formed in a meandering shape, and in which the straight portions are arranged extending in a direction orthogonal to a flow direction of the air flowing inside the adsorbent chamber 18; and PTC heaters 57 which are disposed on the resistance heating heater 56.例文帳に追加

加熱装置５０は、直線部と折返し部とを有する蛇行状に形成されかつ直線部が吸着材室１８内を流れる空気の流れ方向に直交する方向に延びるように配置された抵抗加熱型ヒータ５６と、その抵抗加熱型ヒータ５６に介装されたＰＴＣヒータ５７とを備える。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging bag which is free from the degradation of its gas barrier property by the deformation of the packaging bag such as folding, bending and stretching, during vacuum packaging, and during heat sterilization succesive to the vacuum packaging, is excellent in oxygen barrier property even after vacuum packaging and heat sterilization, is transparent, and is friendly to the environment.例文帳に追加

真空包装時の折り曲げ、屈曲、伸縮などの包装袋の変形によるガスバリア性の低下、及び引き続き施される加熱殺菌処理時の伸縮、屈曲などの包装袋の変形によるガスバリア性の低下がなく、真空包装後、真空包装／加熱殺菌後も酸素バリア性に優れ、かつ透明で、環境に適用した真空包装袋を提供することである。 - 特許庁

The tube 5 is provided with an outer tube 9 composing an outer shell of the tube 5, opened at each end part 10 in a longitudinal direction, and sealed at each opening 11 of the end parts 10 by folding back each end part 10, and an inner tube 12 held in an interior of the outer tube 9 and having the holding space 4.例文帳に追加

チューブ５が、その外殻を構成して長手方向の各端部１０が開口させられ、かつ、これら各端部１０の折り返しによりこれら端部１０の各開口１１が閉塞される外チューブ９と、この外チューブ９の内部に収容され収容空間４を有する内チューブ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a pallet for a turning forklift which is used for re-loading a cargo using the turning forklift, prevents a side wall of the pallet from being detached when the turn by the forklift is applied thereto, being stacked in the assembly mode and in the folding mode, enhancing the safety when re-loading the cargo, and saving a storage space.例文帳に追加

回転フォークリフトを使った荷物の積替え作業に用いられる折畳み式パレットであって、フォークリフトによる回転が加えられた場合にパレットの側壁が外れるのを防止し、かつ、組立て時及び折畳み時においてパレットの積重ねが可能とすることで、荷物の積替え作業における安全性の向上及び収納スペースの節約を図る。 - 特許庁

Thus, the nonwoven cloth 2 and the tape can be easily peeled off and removed from the rib 1b to be a fitting part when the cabinet materials are recycled by easily folding or deforming the small piece 1c of the rib.例文帳に追加

不織布２やテープを貼り付けるリブ１ｂの端部に間隙部３を間に設けてリブ小片１ｃを形成し、この両者に不織布２やテープを貼り付けることで、リブ小片１ｃを容易にキャビネットから折る、あるいは変形させることにより、キャビネットの材料リサイクル時に容易に不織布２やテープをキャビネットの嵌合部となるリブ１ｂから剥離して分離することができる。 - 特許庁

The fuel cell part is constituted of a three-layered sheet composed of an electroconductive film to be a fuel pole electrode, an electrolytic film formed adjacent to it, and furthermore an electroconductive film to be an air pole electrode formed adjacent to the electrolytic film, and manufactured by folding that three-layered sheet into two, and by rolling.例文帳に追加

燃料電池セル部を、燃料極電極になる導電性膜と、それに接して形成された電解質膜と、さらに電解質膜上に接して形成された空気極電極になる導電性膜とからなる三層構造のシートで構成し、その三層構造のシートを二つ折りにして、巻き込んで製造する。 - 特許庁

To provide an antenna reflector which makes the size of the antenna reflector large, increases the number of reflectors provided on the same spacecraft as occasion demands and also controls the vibration and shape of a reflector that is in its folding position in the best way about an antenna reflector for a spacecraft and a spacecraft provided with the reflector.例文帳に追加

本発明は、宇宙船用のアンテナ反射器およびそのような反射器を備えた宇宙船に関し、アンテナ反射器の寸法を大きくし、必要に応じて同一宇宙船に設け得る反射器の数を増加させると共に、折り曲げ位置にある反射器の振動及び形状を最良に制御可能なアンテナ反射器を提供する。 - 特許庁

In the hood panel 1 for the automobile formed by superposing fiber reinforcement plastic materials 2, an easy folding part 3 at least partially extending in a vehicle body width direction Y and having lower rigidity or strength or both than the other portion is formed on an approximately central part in a vehicle body longitudinal direction X of the hood panel 1.例文帳に追加

繊維強化プラスチック素材２を積層して形成された自動車用のフードパネル１において、当該フードパネル１の車体前後方向Ｘのほぼ中央部に、該車体幅方向Ｙに少なくとも部分的に延び、他の部分よりも剛性または強度、或いはその両方が低い折曲げ容易部３を形成した。 - 特許庁

A folding sheet member has information readable recognition objects 21 to 27 added thereto, which include address information of a server providing prescribed information and indication information for accessing the server of the address destination to acquire information provided by the server, and allow these information to be read and recognized by a prescribed personal digital assistant (PDA).例文帳に追加

所定の情報が提供されるサーバのアドレス情報と、そのアドレス先のサーバにアクセスし、そのサーバが提供する情報を取得させる指示情報とが含まれ、それら情報が所定の携帯型情報端末で読み取りかつ認識できる情報可読認識体21〜27が付された折り畳み式シート体である。 - 特許庁

The vertical distance between the portions where the recessed and projected parts 13, 23 are engaged with each other is made greater than that between the upper end of the pivot 8 and the lower end of an upper guide rail 4 in the condition where the guide rail 4 fitted with the folding door 1 is positioned between both of the guiding parts 9.例文帳に追加

折戸１が上ガイドレール４に取り付けられて上ガイドレール４が両レール案内部９間に位置した状態で、係合凹部13および係合凸部23の互いに係合する部分の上下方向の距離を、ピボット８の上端と上ガイドレール４の下端との上下方向の距離よりも大きくする。 - 特許庁

The terminal metal fitting 1, made by folding and assembling plate materials of metal such as copper, is provided with a terminal box 2 connected with a counterpart tab, an insulation barrel 4 for crimping terminals of wire coatings together with the rubber plug, and a wire barrel 3 for crimping terminals of core wires peeled out of the wire coatings.例文帳に追加

端子金具１は、銅等の金属製の板材を折り曲げて組み上げられており、相手側タブと接続される端子箱２と、電線の被覆の端末をゴム栓と共に圧着するためのインシュレーションバレル４と、電線の被覆から剥き出された芯線の端末を圧着するためのワイヤバレル３とを備える。 - 特許庁

In this way as above, grain pattering and folding processing of the ear part in a skin material 102 of four door trims 100 having different shapes can be conducted by one and the same equipment.例文帳に追加

更に各成形品受け治具７側には、木目込み装置１１と耳部折り返し装置１２を設け、ドアトリム１００の形態ごとに形状の違うものを用意し、この形態に合わせて下段回転ドラム５と上段回転ドラム３５を回転させることで成形品受け治具７と成形品押え治具４３を選択して一台の装置で形態の違う４枚のドアトリム１００の表皮材１０２の木目込みと耳部折り返し加工を行うことができるようにする。 - 特許庁

This method of manufacturing a folded plate including a process of stabilizing dimensions of the folded plate used for a construction material includes: a formation process of forming a folded plate by folding a flat plate formed of a resin material, and a heating process of heating the folded plate formed in the formation process.例文帳に追加

本発明に係る折板の製造方法は、建築材料に用いられる折板の寸法を安定化させる工程を含む折板の製造方法であって、樹脂材料からなる平板を折り曲げることにより折板を形成する形成工程と、当該形成工程で形成された折板を加熱する加熱工程とを有する。 - 特許庁

This double-superimposable fabric is a continuously warp-knitted cylindrical fabric, consisting of upper and lower portions (a) and b mutually superimposable by folding at the centerline; wherein the upper and lower portions are the same or different in shape with or from each other.例文帳に追加

経編により連続編成された筒状生地であって、中央部を境にして上下部分ａ，ｂを合わせ得る二重重ね可能な上下の生地部を形成してあることを特徴とする二重重ね可能な生地であって、二重重ね可能な上下の生地部が同形のものと、二重重ね可能な上下の生地部が異形の何れかからなる二重重ね可能な生地。 - 特許庁

A heater 6 for thermally fusing the sealing portion of the resin film F includes a long-sized metal plate in which slits 62 are alternately formed at predetermined intervals on both longitudinal-direction sides, and a protrusion 61 having a hollow part 61a is formed in the longitudinal direction by folding the metal plate.例文帳に追加

樹脂製フィルムＦのシール部を熱融着するためのヒーター６であって、長尺の金属板で構成されており、長手方向の両側に所定間隔で交互にスリット６２が形成され、金属板が折り曲げられることにより、中空部６１ａを有する突条６１が長手方向に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A preform 1 is marked with folding lines 2, 3 (standard marks) which become standards when shaping and a positioning line 4 which becomes a standard (a standard mark) when positioning and arranging the preform 1 in a mold for shaping using thread shape fibers 5 having thermoplasticity by heatsealing the thread shape fibers 5 onto the surface of the preform 1.例文帳に追加

プリフォーム１に対して、賦形時の基準となる折り曲げライン２，３（基準マーク）及びプリフォーム１を成形用金型内に位置決め配置する際の基準となる位置決めライン４（基準マーク）を、熱可塑性を有する糸状繊維５を用いて、該糸状繊維５をプリフォーム１の表面に熱溶着させることによりそれぞれマーキングする。 - 特許庁

Since this (needle-integrated type) biosensor is easily manufactured by folding up the two insulative substrates together connected by the connection part, the (needle-integrated type) biosensor is easily manufactured without going through troublesome processes such as accurately together superposing individual biosensor members while excellent effects are achieved that the manufactured (needle-integrated type) biosensor is excellent in reproducibility and has high accuracy.例文帳に追加

この(針一体型)バイオセンサーは、接続部によって繋がれた２枚の絶縁性基板を折り畳むことによって容易に(針一体型)バイオセンサーが作製されるため、個々のバイオセンサー部材を正確に重ね合わせるといった煩雑な行程がなく容易に製造することができるとともに、作製された(針一体型)バイオセンサーは再現性にすぐれ、高精度であるといった優れた効果を達成する。 - 特許庁

The fixing bracket is formed of a stamped metal plate, and by folding the metal plate, a first flange for installing the fixing bracket on a wall structure, a bearing portion inclusive of a flag portion, for being connected to the guide rail section, and a second flange for being connected to the door balancing mechanism, are formed.例文帳に追加

取付用ブラケットは、スタンピング加工された金属プレートから形成され、金属プレートが折り曲げられることにより、取付用ブラケットを壁構造に取り付けるための第１フランジと、案内レールセクションへ連結するためのフラッグ部を含む支持部と、ドア釣合せ機構に連結するための第２フランジが形成される。 - 特許庁

To reduce an oppressive sensation due to large forward overhang of the locus of the moving extreme end of a folding door operated to open and close, further enlarge the range of application, deal with variation of the opening width of a door fitting frame profitably in manufacturing cost, and facilitate an assembling work.例文帳に追加

開閉操作される折戸の先端移動軌跡が前方に大きく張り出す事に起因する圧迫感を軽減することができるばかりでなく、適用範囲も拡大することができ、しかも、扉取付け枠の開口幅寸法の変動に対しても製造コスト面で有利に対応することができるとともに、組付け作業の容易化も図る。 - 特許庁

To improve the durability or quality retention in a double spindle hinge device used between a body part such as video camera and a liquid crystal screen display part by regulating the automatic rotating position of the screen display part when folding and superposing it to the body part to avoid the damage of the screen display part or wiring.例文帳に追加

ビデオカメラ等の本体部と液晶画面表示部との間に用いられる二軸ヒンジ装置に関し、本体部に対して折り畳み重合させる場合、この折り畳み時の画面表示部の自転回動位置を規制することで、画面表示部や配線の損傷を避けて、耐久性や品質保持の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a disposable wearable article which can be adjusted in size comparatively easily by folding a part of a front waist region back to the inside or outside, and whose absorbent core can be fitted around the legs of a wearer by changing the shape of its concave sections in front and behind the folded part.例文帳に追加

前ウエスト域の一部を内側又は外側に折り返すことによって比較的容易にサイズ調整ができるとともに、折曲の前後において吸収性コアの凹曲部の形状を変えることによって吸収性コアを着用者の脚周りにフィットさせることのできる使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

The catadioptric objectives eliminate the central obscuration by (1) using a polarized beamsplitter (which passes radiation of a first polarization and reflects radiation of a second polarization), and/or (2) using one or more folding mirrors to direct off-axis radiation into the pupil of the catadioptric objective.例文帳に追加

反射屈折対物系は、（１）偏光ビームスプリッタ（第一偏光放射を通過させ、第二偏光放射を反射する）を使用する、及び／又は（２）１つ又は複数の折り畳みミラーを使用して、オフアクシス放射を反射屈折対物系の瞳内へと誘導することによって、中心オブスキュレーションを解消する。 - 特許庁

An RFID holder comprises the card storage part 6 for storing an RFID card 5 storing an article ID representing a managed product, an attachment element 7 removably insertable into a gap in a packing carton 3 storing the product, and a folding part 8 connecting the card storage part 6 and the attachment element 7 in a foldable manner.例文帳に追加

管理する製造物を示す物品ＩＤが格納されたＲＦＩＤカード５を収納するカード収納部６と、製造物が収納された梱包箱３の間隙に挿脱自在に挟み込まれる取付け片７と、これらカード収納部６と取付け片７とを折曲可能に連結する折曲部８とを備える。 - 特許庁

This sample book has a double-spread structure and is formed by writing the actual lengths of the merchandise inserted at the reduced scales to the sample book or providing the sample book with folded pages and attaching the samples of the merchandise to the folding segments of the folded pages or making it possible to parallel and compare the samples, etc., of the merchandise attached to the pages existing before the folded pages.例文帳に追加

本発明サンプル帳は見開き構造を有するサンプル帳において、サンプル帳に縮尺して掲載された商品に実際の長さを表記すること、または折り込み頁を設け、前記折り込み頁の折り込み部分に商品の見本等を貼付等することにより、前記折り込み頁より前にある頁に貼付等された商品の見本等と並列、比較することが可能なサンプル帳を提供するものである。 - 特許庁

The drum body forming process includes a folding operation whereby the peripheral part including the ring-shaped region is folded by a drawing process and produces a drum body 55 consisting of a disc-form wall part 22 formed at one end and a cylindrical portion 23 extending in the direction intersecting the wall part 22 from the periphery of the wall part 22 and with the other end left open.例文帳に追加

ドラム本体５５形成工程は、環状領域を含む外周部を絞り加工により折り曲げて、一端側に形成された円板状壁部２２と、円板状壁部２２の外周部から円板状壁部２２と交差する方向に延びて設けられるとともに他端側が開放された筒状部２３とを有するドラム本体５５を形成する。 - 特許庁

To provide a folding chair, which can be unfolded from a folded state and used in narrow places such as a place where there is a wall or any other parts at the back of the chair, which can be manufactured with fewer number of parts and at a low cost, and can reduce the burden on aged and under-aged persons in handling the same in usage or storage.例文帳に追加

後方側に壁等の他の部材がある場合でも、邪魔になることなく折り畳んだ状態から開いて使用でき、狭い場所等でも使用できるものであって、部品点数が少なく、低コストで製作でき、しかも高齢者や子供にとって使用や収納の際、操作上の負担を軽減できる折り畳み用椅子を提供する。 - 特許庁

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided.例文帳に追加

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。 - 特許庁

Four side face plates 2, 3, 4 and 5 of the corrugated board case are prepared by mutually laminating the side face plate pieces 30a and 30b and 40a and 40b equipped by respective plates, and the side face plate pieces 21a and 51b for folding equipped by respective pieces are respectively folded and fixed to make respectively double structures.例文帳に追加

段ボールケース１の４つの側面板２，３，４，５は、各々が備える前記重ね合わせ用側面板片３０ａ、３０ｂ及び４０ａ、４０ｂが互いに重ね合わされ、また各々が備える前記折り曲げ用側面板片２１ａ、５１ｂはそれぞれ折り曲げ固定されることで、いずれも二重構造とされている。 - 特許庁

To provide a folding container which can be folded and used as a carry container (returnable box) and display articles in a state that they can be taken out by stacking containers storing the article, wherein a closing plate for closing an opening can be mounted/dismounted by a simple operation and the closing plate is not easily removed when a container body is tilted or slight impact is applied.例文帳に追加

折り畳んで搬送用容器（通い箱）として使用できると共に、物品を収容した容器を積み重ねることにより、物品を取り出し可能な状態で陳列することができ、更に開口部を閉じる閉鎖板を簡単な操作で着脱することができ、しかも容器本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が容易に外れないようにした折り畳み容器を提供する。 - 特許庁

In the board structure, its circuit board is constituted out of a composite board 6 so having a plurality of board portions 61, 62, 63 separated from each other and one or more flexible lead portions for coupling these board portions to each other as to dispose in it the two board portions 61, 62 forming a right angle with each other by folding the flexible lead portions.例文帳に追加

本発明に係る基板構造において、回路基板は、互いに離間した複数の基板部61、62、63とこれらの基板部を互いに連結する１或いは複数のフレキシブルリード部とを具えた複合基板６によって構成され、フレキシブルリード部を折り曲げることによって２つの基板部61、62が互いに９０度の角度を為して配置されている。 - 特許庁

This method for producing the monoclonal antibody is provided by (a) co-expressing an antibody gene with a gene encoding a PPIase having a chaperone-like activity in a transformed body, and producing the monoclonal antibody as a soluble fraction, or (b) solubilizing the monoclonal antibody expressed as an inclusion body with a modifying agent, and further folding it in the presence of the PPIase having the chaperone-like activity.例文帳に追加

（ａ）抗体遺伝子とシャペロン様活性を有するＰＰＩａｓｅをコードする遺伝子とを形質転換体内で共発現させ、モノクローナル抗体を可溶画分として産生させること、又は、（ｂ）封入体として発現させたモノクローナル抗体を、変性剤によって可溶化させ、さらにシャペロン様活性を有するＰＰＩａｓｅの共存下でフォールディングさせることにより提供。 - 特許庁

This occupant protection device for the vehicle 30 is devised to inflate and deploy an airbag body 31 by folding the airbag body 31 in a state of communicating an inflator 32 with it, mounting the folded airbag body 31 along a roof side edge 13 of the car body 11, mounting the inflator 32 on a rear pillar 17 and supplying gas in the airbag body 31 from the inflator 32.例文帳に追加

車両用乗員保護装置３０は、エアバッグ袋体３１にインフレータ３２を連通した状態で折り畳み、折り畳んだエアバッグ袋体３１を車体１１のルーフ側縁１３に沿わせて取り付けるとともに、インフレータ３２をリヤピラー１７に取り付け、インフレータ３２からエアバッグ袋体３１内にガスを供給してエアバッグ袋体３１を膨張展開するものである。 - 特許庁

The wearing article 1 is formed through the steps of continuously feeding an elastically extensible web in the direction of a machine, forming groups of slits in a required form to be symmetric across a center region in the direction of the width of the web, and then folding the web in the direction of crossing orthogonal to the machine direction to be alternately overlapped across the center region.例文帳に追加

着用物品１は、弾性的に伸長可能なウエブを機械方向へ連続的に供給し、ウエブの幅方向中央域を挟んで対称となるように所要形状のスリット群を形成した後に、ウエブを中央域を間に挟んで互い違いに重なるように機械方向に直行する交差方向へ折曲する工程を経て形成される。 - 特許庁

To provide a case type envelope container holding a given storage space by an indwelling folding-back overlapped section and a sticking piece section constituting an extended piece of a sticking piece and formed inside, smoothly taking in and out stored matters, providing the firm suspension holding and eliminating the rattling of stored matters by providing the overlappingly protruded section with a suspending hole to be formed.例文帳に追加

本発明は、貼合片の延長片を構成する内部の内在折返し重合部と貼合片部とにより一定の収容空間部を保持し、収容物の円滑な出し入れと、形成される吊掛用孔付きの重合突出部により堅牢な吊持並びに収容物のがたつきをなくした箱形封筒容器に係る。 - 特許庁

To easily add an optional apparatus, such as a sheet inserting apparatus in between a post processing apparatus and an image forming apparatus according to need and to add it at low cost, without requiring changes on the image forming apparatus side in the post processing apparatus added to the image forming apparatus and carrying out post processes, such as binding process, folding process and perforating process to a sheet body.例文帳に追加

画像形成装置に付加され、綴じ処理、折り処理、穿孔処理等のシート体の後処理を行う後処理装置において、該後処理装置と前記画像形成装置との間に、シート挿入装置などのオプション装置を、必要に応じて容易に追加できるようにするとともに、画像形成装置側の変更を必要とせず、低コストに追加できるようにする。 - 特許庁

To provide a curing system for a vent pipe of a pressure suppression chamber which is capable of easily attaching with a magic tape and tightening belt without using any special matters and tools for attaching, easily detaching by loosening the tightening belt and removing the magic tape also without using any special matters and tools for detaching, and folding to be compact in case of no use and containing in a small space.例文帳に追加

取付け時に特殊な資材や工具等を使用せず、マジックテープと締付ベルトとで、容易に取付けできること、取外しもこれまた特殊な資材や工具等を使用せずに締付ベルトを緩め、マジックテープを外せば容易に外すことができること、そして非使用時にはコンパクトに折畳むことができ、少ないスペースに収納することができる圧力抑制室のベント管の養生装置を提供する。 - 特許庁