「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(738ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the connection is established with a predetermined slave device, even without following the procedures for selecting the discovered slave device, based on user's input, for example, by displaying the slave device on a display means, or preliminarily registering the slave devices to select the slave device among the registered slave devices.例文帳に追加

これによれば、発見できたスレーブ装置を例えば表示手段に表示して使用者の入力に基づき選択し、或いは予めスレーブ装置を登録しておいてその登録した中からスレーブ装置を選択する、という手順を踏まなくても、所定のスレーブ装置と接続を確立することができるようになる。 - 特許庁

The present invention is directed to method for the generation of modified glycoforms of glycoproteins, for example antibodies, including whole antibody molecules, antibody fragments, or fusion proteins that include a region equivalent to the Fc region of an immunoglobulin, having an enhanced Fc-mediated cellular cytotoxicity, and to glycoproteins so generated.例文帳に追加

また、糖タンパク質、例えば、抗体（抗体分子全体、抗体フラグメント、または免疫グロブリンのＦｃ領域に等価な領域を含む融合タンパク質を含み、増強されたＦｃ媒介細胞傷害性を有する）の改変された糖形態を生成するための方法、およびそのように生成された糖タンパク質。 - 特許庁

As for the scene in which Sakae Gozen believes that the children have been swapped, the original script of Ningyo Joruri 'Meiboku Sendai Hagi' says that it is because Komaki, who in fact supports the loyal retainers, has lied about it to Sakae Gozen, and on some occasions Komaki appears and discloses it before the curtain fall of 'Mansion' (for example, the performance in November 2004 at Shochiku-za Theater). 例文帳に追加

栄御前が取り替え子を信じるくだりについて、浄瑠璃「伽羅先代萩」原文には、本当は忠臣方に連なる小槙が栄御前に予め嘘を吹き込んでいた、という設定があり、「御殿」の幕切れに小槙が登場しそのことを告げる演出もある（平成16年〈2004年〉11月松竹座など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In esoteric Buddhism, it sometimes refers to Vairocana and the other Buddhas, but in general it is a title for priests in a high position who should be an example for the other monks; in Japan in the Tendai and Shingon sects, it is a position given to noble monks, especially to those who conduct rites in ceremonies involving the emperor. 例文帳に追加

密教においては、大日如来等の諸仏を指すことがあるが、一般には衆僧の模範となるべき高位の僧侶の称号で、日本では天台宗および真言宗において高貴な身分の僧や、天皇の関わる儀式において修法を行う僧に特に与えられる職位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Heian period into the middle ages, official documents and records as a rule used "To-ji" to signify this temple, as that was the official name, and "Kyoogokoku-ji" was not used except for special circumstances; this fact is noted in the To-ji article in Heibonsha's World Encyclopedia, for example. 例文帳に追加

平安時代以降近世まで、公式の文書・記録等には原則として「東寺」という表記が用いられ、それが正式名称であり、「教王護国寺」という呼称は特殊な場合以外には用いられなかったこのことは、たとえば平凡社『世界大百科事典』の東寺の項に明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some regions enduring the old consciousness of province and region did not accept the war dead from other 'provinces' or regions even if he was from the same prefecture, which supposedly remains as the reason for this (for example, Hiroshima Prefecture has two Gokoku-jinja Shrines: one in the former Bingo Province and the other in the former Aki Province). 例文帳に追加

これはかつての令制国や地域意識が強く残っていた地域では同じ県出身者でも違う「国」や地域出身の戦没者を受け入れない例があり、それが尾を引いているからだと言われている（例えば広島県の場合、かつての備後国と安芸国にそれぞれ1社存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater 142 includes: a tubular casing tube 150 composed of, for example, stainless steel, a heat generator 151 provided in the casing tube 150, a filling unit 152 for sealing the casing tube 150 after the heat generator 151 is inserted, and a smooth part 153 provided above the filling part 152.例文帳に追加

ヒータ１４２は、筒状の例えばステンレス鋼により構成される外皮管１５０、当該外皮管１５０の内部に設けられる発熱体１５１、当該発熱体１５１を挿入したあと外皮管１５０を密閉するための充填部１５２、および当該充填部１５２上に設けられる平滑部１５３を含む。 - 特許庁

For example, the semiconductor substrate 100 additionally comprises an inhibitor 108 for inhibiting crystal growth, the inhibitor being formed on the silicon crystal and having an opening 110 from which the silicon crystal is exposed, and the Si_xGe_1-xC (0≤x<1) epitaxial crystal 104 is formed inside the opening 110.例文帳に追加

一例として、当該半導体基板１００は、シリコン結晶上に形成され、かつ、シリコン結晶を露出する開口１１０を有し、結晶の成長を阻害する阻害体１０８をさらに含み、Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘＣ（０≦ｘ＜１）エピタキシャル結晶１０４は、開口１１０の内部に形成されている。 - 特許庁

A transmitter apparatus 2 comprises one or more lasers 4, a modulation means 10 to intensity modulate radiation outputted by each of the one or more lasers 4, and an output means for outputting the modulated radiation produced by the modulation means into, for example, an optical fiber 22.例文帳に追加

１つ又はそれよりも多くのレーザ４と、この１つ又はそれよりも多くのレーザ４の各々によって出力された放射線を強度変調する変調手段１０と、変調手段によって生成された変調放射線を例えば光ファイバ２２の中に出力するための出力手段とを含む送信装置２。 - 特許庁

To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column.例文帳に追加

充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects.例文帳に追加

微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a trigger signal to a pedestrian protection device, which assure the optimal protection of a pedestrian as well as assuring reduction of cost generated on colliding with another object, for example, by an unwanted trigger of the pedestrian protection device.例文帳に追加

本発明の課題は、歩行者の最適な保護が保証されると同時に、歩行者保護装置の不所望のトリガによって、たとえば別のオブジェクトとの衝突時に発生するコストの低減を保証することができる、歩行者保護装置に対してトリガ信号を生成するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

For example, an auxiliary ID and an auxiliary password that permit logging into the MFP 100 even without the PKI card 900 are generated and output as preliminary processing for restricting the execution of information processing by communicating with the PKI card 900 when the calculated frequency of the occurrence is higher than a prescribed frequency.例文帳に追加

算出された発生頻度が所定の頻度よりも高くなった場合には、ＰＫＩカード９００と通信することによる情報処理の実行を制限するための予備的な処理として、たとえば、ＰＫＩカード９００がなくともＭＦＰ１００へのログインを許可する補助ＩＤと補助パスワードが生成されて、出力される。 - 特許庁

There are provided an antibody that is monospecific to peptide epitopes containing amino acid sequences 1-10 or 15-25 of hBNP or a functional active fragment thereof, and the reagent and method and the like useful for rapid and high sensitive quantification of peptide hormone hBNP in a biological fluid (for example, plasma or serum) in the field of immunoassays.例文帳に追加

ｈＢＮＰのアミノ酸１〜１０または１５〜２５を含むペプチドエピトープに単一特異性である抗体またはその機能的に活性なフラグメント、または、 イムノアッセイの分野において、生物学的液体（例えば、血漿または血清）におけるペプチドホルモンhBNPの迅速かつ高感度定量のために有用な試薬および方法など。 - 特許庁

As for insider trade regulation, holding companies are generally small in size. If a holding company owns real estate and stock holdings, for example, and real estate and stock prices fluctuate, that would lead to exaggerated fluctuations. 例文帳に追加

それからインサイダー取引規制、この前もここでお話ししましたけれども、持株会社の場合、親会社が非常に小さいですから、（例えば）何か不動産を持っていたりして、そしてその不動産が上がったり下がったり、（または）株を場合によっては持っている場合、そこが少し変動しますと、変動幅が大きくなります。 - 金融庁

(iii) Does the financial institution respond to consultations or requests from customers for new finance or loan condition changes, etc. by grasping of the customer’s conditions carefully, instead of, for example, mechanical and uniform decisions based only on the specific industry or superficial numbers of financial statements, etc.? 例文帳に追加

（ⅲ）顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みに対し、例えば、財務諸表等の表面的な計数や特定の業種であることのみに基づいて判断する等、機械的・画一的な判断を行うのではなく、顧客の事情をきめ細かく把握した上で対応しているか。 - 金融庁

Does the institution provide training in ways to nurture staff adept not only in technology but also in the function skills for which system development is conducted? Does it train staff adept in derivatives, electronic payments, electronic transactions and other areas requiring high degrees of specialization, as well as in new technologies, for example? 例文帳に追加

人材の育成に当たっては、開発技術の養成だけではなく、開発対象とする業務に精通した人材の養成を行っているか。例えば、デリバティブ業務、電子決済、電子取引等、専門性の高い業務分野や新技術についても、精通した開発要員を養成しているか。 - 金融庁

(Note 2) For the decision on "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," for example, instead of a standard with a fixed percentage of sales applied to all consolidated subsidiaries, one could apply a different measurement basis corresponding to the content of each consolidated subsidiary's business. 例文帳に追加

（注２）「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」の判断については、例えば、売上高の一定比率といった基準をすべての連結子会社に適用するのではなく、各連結子会社の事業の内容等に応じ、異なる基準を適用する方法も考えられる。 - 金融庁

By this invented compensating method for wavelength dispersion, wavelength dispersion characteristics of an optical transmission line which has transmission loss are set so that, for example, a time delay generated between light signals having adjacent wavelengths owing to wavelength dispersion is a half as large as bit cycles in one repeater section.例文帳に追加

本発明による波長分散の補償方法は、伝送損失を持つ光伝送路について、例えば、１つの中継区間において波長分散により隣接波長の光信号間に発生する時間遅延量が、ビット周期の１／２倍となるように光伝送路の波長分散特性を設定する。 - 特許庁

The compact device which reads the radiation images stored in a photoexcitable phosphor screen includes an array of converter elements, like, for example, avalanche photodiodes, and electronic circuits for integrating the respective signals of the converter elements illuminated by the light that the pixels of the screen radiate when the pixels are excited.例文帳に追加

光励起可能な燐光体スクリーン内に記憶された放射画像を読むコンパクトな装置は、例えば、アバランシエ光ダイオードの様な変換器要素の配列と、該スクリーンの画素がその画素の励起時放射する光により照明される該変換器要素の各々の信号を統合する電子回路と、を具備している。 - 特許庁

To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction.例文帳に追加

反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁

The alga and moss controlling agent for lawns includes fumaric acid or a fumarate including, for example, sodium fumarate which is a compound having such high safety as is widely used as a food additive and the method of controlling algae and mosses growing on lawns comprises spraying fumaric acid or a salt thereof onto the lawns.例文帳に追加

食品添加物として広く用いられているほどに安全性の高い化合物であるフマル酸またはフマル酸ナトリウムなどのフマル酸塩を含有する芝生用の藻苔類防除剤、およびフマル酸またはその塩を芝生植生地に散布することを含む、芝生に生える藻苔類の防除方法。 - 特許庁

The mirror systems can provide high reflectivity for light propagating in the stack and in the optically thick layer at supercritical angles, while avoiding degradation in reflectivity if dirt or other disturbances such as absorbing materials are present at the mirror backside for example due to contact with a support structure.例文帳に追加

該ミラーシステムは、例えば、支持体構造と接触することによって、汚れまたは吸収材料などの他の障害がミラーの裏側に存在する場合、反射率の低下を避けつつ、超臨界角度で、スタック内と光学的に厚い層中を、光が伝播するための高い反射率を提供することができる。 - 特許庁

To enable an imaged result to perform data compression certainly even when the imaged result is acquired, recorded and transmitted by a higher frame frequency by applying, for example, to a video camera for recording the imaged result by a dynamic image, an electronic still camera, a monitoring unit, etc.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像素子及び撮像装置の制御方法に関し、例えば動画による撮像結果を記録するビデオカメラ、電子スチルカメラ、監視装置等に適用して、高いフレーム周波数により撮像結果を取得して記録、伝送する場合にあっても、確実に撮像結果をデータ圧縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive for electrode connection capable of improving repairability and storage stability and capable of improving connection reliability between a flexible printed wiring board and a wiring board, for example, when the flexible printed wiring board and the wiring circuit board are connected via the adhesive.例文帳に追加

リペア性と保存安定性を向上することができるとともに、例えば、フレキシブルプリント配線板と配線基板を、接着剤を介して接続する際に、フレキシブルプリント配線板と配線基板の接続信頼性を向上することができる電極接続用接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital audio signal reproduced by digital audio equipment performing compression is supplied as a source signal to an input terminal 1, and the source signal is supplied to, for example, a Hilbert transforming circuit 2 for generating an analytic signal, whose real part R and imaginary part I are independently extracted.例文帳に追加

圧縮を伴うデジタルオーディオ機器から再生されたデジタルオーディオ信号が原信号として入力端子１に供給され、この原信号が解析信号を生成するための例えばヒルベルト変換回路２に供給され、解析信号の実部Ｒ及び虚部Ｉがそれぞれ独立して取り出される。 - 特許庁

To cool the combustion exhaust gas discharged from a combustion chamber and to efficiently perform the recovery of dust contained in the combustion exhaust gas and the absorption of a harmful gas, in an exhaust gas treatment apparatus for treating the harmful exhaust gas discharged, for example, from semiconductor manufacturing equipment or liquid crystal panel manufacturing equipment.例文帳に追加

例えば半導体の製造設備や液晶パネルの製造設備から排気された有害排ガスを処理する処理装置に於いて、燃焼室から排気された燃焼排ガスを冷却し、且つ燃焼排ガスに含まれた粉塵の回収と有害ガスの吸収を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Charcoal obtained by immersing ground charcoal in a soln. prepared by dissolving a tree extract such as pine oil or clove oil in a solvent such as a lower alcohol or the like can adsorb an environmental pollutant such as an organochlorine compd., for example, tetrachloroethylene or the like and is extramely useful for environmental pollution treatment.例文帳に追加

粉砕した木炭を、低級アルコール等の溶媒にパイン油、丁字油などの樹木抽出液を溶解した溶液に浸漬することによって得られる木炭は、テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物等の環境汚染物質を有効に吸着することができ、環境汚染処理に極めて有用である。 - 特許庁

To obtain a liquid crystalline polyester resin for hydrogen gas barrier that has excellent hydrogen gas barrier properties, lowered working temperature, can be drawn and is resistant to deformation, for example, depression even when wire is wound around due to its strong fastening resistance and is suitable as parts having impact strength and flexibility.例文帳に追加

本発明は、水素ガスバリア性に優れ、加工温度領域が低温であり、延伸が可能であり、かつ締め付け耐性が強いために、ワイヤーを巻き付けてもへこみなどの変形が生じにくい、耐衝撃強度や屈曲耐性を有する部品に適した水素ガスバリア用液晶性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The quaternary ammonium compound obtained, for example, by subjecting a quaternary ammonium carbonate obtained by reacting a specific tertiary amine such as N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine with diesters of carbonic acid, to an anion exchange reaction with 2-ethylhexanoic acid is used as an amine catalyst for producing the polyurethane and the polyisocyanurate.例文帳に追加

例えばＮ，Ｎ，Ｎ′，Ｎ′−テトラメチルエチレンジアミンのような特定の第３級アミンと炭酸ジエステル類とを反応して得られる４級アンモニウム炭酸塩を、２−エチルヘキサン酸とアニオン交換反応させることで得られる４級アンモニウム化合物をポリウレタン及びポリイソシアヌレ−ト製造用のアミン触媒として用いる。 - 特許庁

To provide a method of controlling the mucin synthesis and a therapeutic application of a compound for controlling the excessive formation of the mucin relating to diseases (for example, asthma and chronic bronchitis, inflammatory pulmonary diseases, cystic fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease(COPD) including acute or chronic respiratory tract infections).例文帳に追加

ムチン合成を調節する方法、および疾患（例えば、喘息および慢性気管支炎、炎症性肺疾患、嚢胞性線維症ならびに急性または慢性の呼吸器感染疾患を含む、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ））に関連したムチン過剰産生を制御する際の化合物の治療適用を提供すること。 - 特許庁

When the resin is added to a hold and the sailing is continued for 10-20 days or more, for example, not only the plankton but also resting spores contained in the sea water in the hold is eradicated.例文帳に追加

本発明に使用する樹脂はアンバライトのごとき強塩基性アニオン交換樹脂と三ヨウ化物とからなり、このものを船倉に添加して例えば１０日ないし２０日以上の航海を続けている間に船倉内の海水に含まれているプランクトンばかりでなくその休眠胞子までもが死滅するものである。 - 特許庁

These starches can be produced for example, by heating a high-amylose starch that contains at least 40 mass % of amylose in an amount of water insufficient for decomposing the grain-forming properties of the starch at the insufficient temperature and by digesting the amorphous area with α-amylase or a chemical reagent.例文帳に追加

これらの澱粉は、例えば、少なくとも40質量％のアミロース含量を有する高アミロース澱粉を、該澱粉の粒状性を破壊するには不充分な水分パーセントおよび温度で加熱し、そしてアモルファス領域をα−アミラーゼ又は化学試薬を用いて消化することによって製造することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises two image sensors 4 and 5 (for example, a CCD and C-MOS) having different illuminance characteristics for imaging the same imaging region.例文帳に追加

同一の撮像領域を撮像する照度特性の異なる二つのイメージセンサ４，５（例えば、ＣＣＤとＣ−ＭＯＳ）を備えた構成とし、各イメージセンサ４，５で同時に撮像された画像Ｇ１，Ｇ２のうち、最もコントラストの高い画像が分割領域毎に選択され、最終的な画像Ｇ３として出力される構成とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the pravastatin sodium in a crystal state, comprises following steps, (a) preparing a solution containing pravastatin and sodium cation in a lower aliphatic alcohol (for example ethanol), (b) adding ethyl acetate to the solution, and (c) crystallizing the pravastatin sodium salt from the solution.例文帳に追加

結晶形態にあるプラバスタチンナトリウム塩の製造方法であって、以下の工程：ａ）低級脂肪族アルコール（例えばエタノール）中にプラバスタチンとナトリウム・カチオンを含有する溶液を用意し；ｂ）上記溶液に酢酸エチルを添加し；ｃ）上記溶液からプラバスタチンのナトリウム塩を結晶化させる、を含む方法。 - 特許庁

Early detection and early prevention of the inflammation disease or therapeutic effect can be effectively determined by measuring the amount of enzyme (for example, GalNAc4S-6ST or the like) for guiding surplus sulfation of chondroitin sulphuric acid or the change of the amount of chondroitin sulphuric acid sulfated with the enzyme.例文帳に追加

本発明者は、コンドロイチン硫酸の過剰硫酸化を誘導する酵素（例えば、GalNAc4S-6ST等）の量、または、該酵素によって硫酸化されたコンドロイチン硫酸の量の変化を測定することによって、炎症疾患の早期発見及び早期予防もしくは治療効果を効果的に判断できることを見出した。 - 特許庁

For example, when arbitrary inconsistency between a packet length indication and the necessary number of bits results in the generation of an error flag for the packet, the control information possibly includes an indication of packet length which can be compared with the number of bits needed to decode the corresponding packet.例文帳に追加

例えば、パケット長指示と必要とされるビットの数との間の任意の不整合性が、そのパケットのための誤りフラグを生成することになる場合に、制御情報は、対応するパケットを復号化するために必要とされるビットの数と比較することができるパケット長の指示を含む場合がある。 - 特許庁

A user who uses the electric vehicle, the telephone device 19 being placed in the standby condition, can obtain the charging information, for example, time required for charging completion about charging at the desired timing, even from the remote place distant from the electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車１を使用するユーザは、電話装置１９が発信・着信を常時可能な常時待受状態で動作することにより、電気自動車１から離れた遠隔地に居ながらも、充電に関する充電情報（例えば充電完了までに要する時間など）を所望のタイミングで取得できる。 - 特許庁

To provide a compound which exhibits a strong anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflamma tory diseases, for example, rheumatic diseases such as rheumatics, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes.例文帳に追加

強力な抗リウマチ作用を示し、かつ毒性も低く、リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a music file processor, a music file processing method and a program for the method, by which music files different in recording levels can be reproduced with a proper sound volume efficiently without any complicated operation in storing and reproducing the music file in/from a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、音楽ファイル処理装置、音楽ファイルの処理方法及び音楽ファイルの処理方法のプログラムに関し、例えばパーソナルコンピュータに音楽ファイルを蓄積して再生する場合に適用して、煩雑な操作を有効に回避して、録音レベルの異なる音楽ファイルを適切な音量により再生することができるようにする。 - 特許庁

Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function.例文帳に追加

それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やＩＤ認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁

A composition for polarization including an organic nanotube and a liquid medium having a specific refractive index is used, this composition is applied to a substrate in a desired direction for example, and a layer of the composition where the organic nanotube is oriented in the desired direction is formed on a substrate, thereby constituting the polarizer.例文帳に追加

有機ナノチューブと特定の屈折率を有する液媒体とを含有する偏光用組成物を用いて、例えばこの組成物を所望の方向に向けて基板に塗布して該組成物中の有機ナノチューブが所望の方向に配向する該組成物の層を基板上に形成して、偏光子を構成する。 - 特許庁

The method may be used in a processing level, for example, the presence of the defect in the coating layer formed on the semiconductor substrate is determined in manufacture of the electronic device to decide the capability of further processing for the device, or the necessity of removal from the processing.例文帳に追加

本方法は、処理レベルにおいて使用してもよく、例えば、電子装置の製造において半導体基板上に形成された被覆層が欠陥を有するか否かを判断することができ、従って、その装置をさらに処理可能であるのか、処理から除外しなければならないのかを決定することができる。 - 特許庁

Thus, the counter area between adjoining floating gate electrodes FG and that between the floating gate electrode FG and other wiring (for example, plug 22) can be reduced for reduced coupling capacitance related to the floating gate electrode FG, thereby improving the performance and operation reliability of the flash memory.例文帳に追加

これにより、隣接する浮遊ゲート電極ＦＧ同士の対向面積や浮遊ゲート電極ＦＧと他の配線（例えばプラグ２２）との対向面積を低減でき、浮遊ゲート電極ＦＧに付随するカップリング容量を低減することができるので、フラッシュメモリの性能および動作信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) provided with a blue phosphor layer scarcely causing change of luminance, color (especially in green phosphor layer) in starting of a panel and raising of voltage for starting discharge and excellent in physical properties of the blue layer itself (for example, chromaticity and luminance, etc.).例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイパネルにおいて、パネル点灯時の輝度・発光色の変化（特に緑色蛍光体層）及び、放電開始電圧の上昇をさせることが少なく、青蛍光体層自身の特性（例えば、色度、輝度等）が優れた青蛍光体層を備えたＰＤＰを提供する事を課題とする。 - 特許庁