「for controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk array controller 1 is so constituted as to interface with a host device 2 outputting a command to make an I/O request by a device driver 7 and also has disk devices 6 connected in parallel, and the device driver 7 replaces a hardware reset signal for firmware which is issued by a system of the host device 2 with a software reset command and sends it to the firmware.例文帳に追加

コマンドを出力してＩ／Ｏリクエストを行うホスト装置２とのインターフェースをデバイスドライバ７を以て行なうように構成され、複数のディスク装置６を並列に接続されたディスクアレイ制御装置１において、前記デバイスドライバ７は、前記ホスト装置２のシステムから発行されるファームウェアに対するハード的なリセット信号を、ソフト的なリセットコマンドに置換してファームウェアに送信するようにする。 - 特許庁

This fixing device is allowed to set a controller 29, in the fixation standby processing stage so as to make the sub-heater 28 applying the minimum power consumption maintain the fixation standby processing stage selected with and at the same time, in the fixation processing stage, so as to make the main heater 27 apply the minimum power consumption required for maintaining the fixation processing stage.例文帳に追加

コントローラ２９が、定着待機工程にあっては、定着待機工程を維持可能な最小限の消費電力に採られたサブヒータ２８をメインヒータ２７及びサブヒータ２８の両ヒータから選択し決定すると共に、定着処理工程にあっては、定着処理工程を維持可能な最小限の消費電力に採られたメインヒータ２７を前記両ヒータから選択し決定するよう設定されていることにより達成される。 - 特許庁

The transmission device includes: an oscillator for local-light oscillation; a controller which controls an oscillation wavelength of the local light; a coherent receiver which detects input signal light by mixing with the local light; a judgment device which judges misconnections of signal lines when the wavelength of the input signal light detected by the coherent receiver is not an expected wavelength by controlling the oscillation wavelength of the local light.例文帳に追加

伝送装置は、局発光を発振する発振器と、局発光の発振波長を制御する制御器と、局発光及び入力信号光を混合して検波するコヒーレント受信器と、局発光の発振波長を制御することによりコヒーレント受信器が検波した入力信号光の波長が期待波長ではない場合に、信号線の誤接続を判定する判定装置とを備える。 - 特許庁

In the LED lighting device 110-1, a feedback control part 105 detects a corresponding signal corresponding to an LED current flowing to an LED 13, receives a comparison object signal for comparison with the corresponding signal from a dimming controller 19, compares the corresponding signal with the comparison object signal to generate a comparison result, and outputs the generated comparison result to a voltage-controlled oscillator 20.例文帳に追加

またＬＥＤ点灯装置１１０−１では、フィードバック制御部１０５が、ＬＥＤ１３に流れるＬＥＤ電流に対応する対応信号を検出すると共に、調光コントローラ１９から対応信号と比較するための比較対象信号を入力し、対応信号と比較対象信号とを比較して比較結果を生成し、生成された比較結果を電圧制御発振器２０に出力する。 - 特許庁

Memory map setting service 18 sets a device data area for transmitting/receiving data with a device on an I/O memory 11 in the controller 10, generates a memory map associated with a variable data area on the I/O memory related with a device to which a control program refers and transfers it to cyclic service 21 and data transfer service 19.例文帳に追加

取得した識別情報に基づき、メモリマップ設定サービス１８は、コントローラ１０内のＩ／Ｏメモリ１１上におけるデバイスとデータの送受をするためのデバイスデータ領域を設定するとともに、そのデバイスデータ領域と、制御プログラムが参照するデバイスに関連づけられたＩ／Ｏメモリ上の変数データ領域と関連づけたメモリマップを作成し、サイクリックサービス２１とデータ転送サービス１９に渡す。 - 特許庁

The controller 17 has a hydrogen amount quantifying means which applies the partial pressure of the hydrogen gas output from the analyzer 15 to a predetermined calibration curve to determine the discharge speed of the hydrogen gas discharged from the sample 20 and quantifies the amount of hydrogen contained in the sample from the discharge speed and a correlation specifying means for specifying the quantified hydrogen amount and the measured temperature output from the temperature sensor 14.例文帳に追加

コントローラ１７は、分析計１５から出力された水素ガス分圧を所定の検量線に当て嵌めて試料２０から放出された水素ガスの放出速度を決定し、放出速度から試料２０に含まれる水素量を定量する水素量定量手段と、定量した水素量と温度センサ１４から出力された測定温度との相関関係を特定する相関関係特定手段とを有する。 - 特許庁

The memory controller is equipped with a table creation means of creating an address conversion table for a zone composed of a plurality of blocks of flash memories and an access control means of controlling access to the zone by using the address conversion table, and the table creation means creates the address conversion table according to a table creation management table showing the creation advance state of the address conversion table.例文帳に追加

フラッシュメモリの複数ブロックで構成されたゾーンに対するアドレス変換テーブルを作成するテーブル作成手段と、前記アドレス変換テーブルを用いて前記ゾーン対するアクセスを制御するアクセス制御手段を備えたメモリコントローラであって、前記テーブル作成手段が、前記アドレス変換テーブルの作成進行状況を示したテーブル作成管理テーブルに基づいてアドレス変換テーブルを作成する。 - 特許庁

The power conditioner controller 2 for the inverter circuit 4 makes high voltage input possible, after suppressing the input voltage from the solar battery E to lower than the voltage limit, while making the booster circuit 3 through, but makes the booster circuit 3 boost the input voltage from the solar battery E to continue the operation, when the voltage drops lower than prescribed due to drop in insolation.例文帳に追加

インバータ回路４の動作を制御するパワーコンディショナ制御部２によって、太陽電池Ｅからの入力電圧を制限電圧以下に制御して高電圧入力可能として昇圧回路３をスルーさせる一方、照度低下などによって太陽電池Ｅからの入力電圧が低下して所定の電圧未満になると、昇圧回路３で昇圧するようにして運転を継続できるようにしている。 - 特許庁

A charge controller is equipped with a charger 260, a charging inlet 180, a charging lid 190 that covers the charging inlet 180, an electrical leakage detection unit 240 that detects a possibility of electrical leakage in the charging inlet 180 and/or the charger 260; and an ECU 170 for controlling the charging lid 190 and the charger 260 based on the detection results of the electrical leakage detection unit 240.例文帳に追加

充電制御装置は、充電器２６０と、充電インレット１８０と、充電インレット１８０を覆う充電リッド１９０と、充電インレット１８０および充電器２６０の少なくとも一方における漏電の可能性を検出する漏電検出部２４０と、漏電検出部２４０の検出結果に基づいて、充電リッド１９０および充電器２６０を制御するＥＣＵ１７０とを備える。 - 特許庁

The communication controller for performing communication between duplicated modules is provided with two control parts which are mutually connected through an RS232C to transmit and receive a command, the two control parts respectively attach information indicating a priority and transmit a command when transmitting the command and determine whether to execute a received command on the basis of the priority of the received command when a command collision occurs.例文帳に追加

二重化されたモジュール間の通信を行う通信制御装置において、互いにＲＳ２３２Ｃを介して接続されてコマンドの送受信を行う２つの制御部、を具備し、前記２つの制御部の夫々は、コマンド送信時に優先順位を示す情報を付与してコマンドを送信し、コマンド衝突が発生した際に、受信したコマンドの優先順位に基いて、受信したコマンドを実行するか否かを決定する。 - 特許庁

The refrigerant flow controller is provided with a valve opening adjusting means for enlarging an opening of an electronic expansion valve when an inlet side temperature is lower than an intermediate temperature, reducing the opening of the electronic expansion valve when a temperature difference is smaller than a preset minimum threshold, and enlarging the opening of the electronic expansion valve when the temperature difference is larger than a preset maximum threshold U.例文帳に追加

冷媒流量制御装置は、入口側温度が中間温度より低い場合には電子膨張弁の開度を拡大し、かつ温度差が予め設定した下限閾値よりも小さい場合には電子膨張弁の開度を縮小する一方、温度差が予め設定した上限閾値Ｕよりも大きい場合には電子膨張弁の開度を拡大する弁開度調節手段を備えている。 - 特許庁

A street manager 121 in a TV120 receives power-off notice 123 from user interface software 124 and transfers a connection list 128 for the connection management of the video and audio signal between devices that the manager controls to another street manager 161 present on the bus by using a connection list entrusting API call 127 to entrust the management of the connection to the street manager 161 in an editing controller 160.例文帳に追加

ＴＶ１２０内のストリートマネージャー１２１は、ユーザインターフェースソフト１２４からの電源断通知１２３を受け、バス上に存在するほかのストリートマネージャー１６１に対して自身の管理している機器間の映像音声信号の接続管理を行うためのコネクションリスト１２８をコネクションリスト委託ＡＰＩコール１２７を用いて譲渡し、コネクションの管理を編集コントローラ１６０内のストリートマネージャー１６１に委託する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: an image forming section for forming an image; an original reading section capable of reading an original in parallel with the operation of the image forming section and reading the original by sequentially moving a read position; and a controller that slows down the movement of the read position by the original read section when the image forming section executes a prescribed operation.例文帳に追加

画像を形成するための画像形成部と、該画像形成部の動作と並行して原稿を読み取り可能な原稿読み取り部であって、読み取り位置を順次移動させて前記原稿を読み取る原稿読み取り部と、前記画像形成部が所定の動作を実行する際に、前記原稿読み取り部における前記読み取り位置を移動させる速度、を遅くするコントローラと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Where there are exhibits to be filed in an opposition or any other proceedings, a copy or impression of each exhibit shall be supplied to the other party at his request and expense; if copies or impressions of the exhibits cannot conveniently be furnished, the originals shall be left with the Controller for inspection by the person interested by prior appointment. 例文帳に追加

異議申立又はその他の手続で提出すべき証拠書類がある場合は，各証拠書類の写し又は模写を，相手当事者に対し，その者の請求及び費用負担により提供しなければならない。当該証拠書類の写し又は模写を便宜に提供することができないときは，それらの原本を，利害関係人の予約による閲覧用として，長官に提出しなければならない。 - 特許庁

The Controller: (a) shall publish with the application notice that the provisions of paragraphs (14) to (16) have effect; and (b) notwithstanding paragraphs (6) to (8) shall not; (i) until the patent is granted, or (ii) where the application has been withdrawn, is deemed to be withdrawn, or is the subject of a final refusal, for 20 years from the date on which the application was filed, issue any certificate authorising release of a sample otherwise than under paragraphs (14) to (16).例文帳に追加

長官は， (a) (14)から(16)までの規定が効力を有する旨の通知を出願と共に公表するものとし，かつ (b) (6)から(8)までにも拘らず， (i) 特許が付与されるまで，又は (ii) 出願が取り下げられ，取下とみなされ若しくは最終的な拒絶の対象となった場合は出願がなされた日から20年間は， (14)から(16)までに基づく以外に試料の分譲を許可する証明書を交付してはならない。 - 特許庁

Such notice shall be in duplicate and shall state: (a) the name and address of the opponent; (b) the number of the specification in question; (c) the reasons, in detail, for opposing the amendment; and shall be accompanied by the prescribed fee and by a statement, in duplicate, setting out fully the facts upon which the opponent relies and the relief which he seeks. A copy of the notice and the statement shall be sent by the Controller to the applicant.例文帳に追加

その通知は2通作成し，次の事項を記載する。 (a) 異議申立人の名称及び宛先 (b) 当該の明細書の番号 (c) 当該補正に異議を申し立てる理由の詳細 また，所定の手数料並びに異議申立人が依拠する事実及び同人が求める救済を完全に記載した陳述書2通を添える。長官は，通知及び陳述書の写しを申請人に送付する。 - 特許庁

Where an order referred to in section 82(1) is made, a request under section 82(2) for the grant of a non-exclusive licence to continue using or, as the case may be, to use the invention shall, if made by any previous proprietor, be made within two months, and in the case of any licensee, four months, of his being notified by the Controller of the making of the order.例文帳に追加

第82条(1)にいう命令が発出された場合において，発明の実施を継続するための又は発明を実施するための非排他的ライセンスの付与に関する第82条(2)に基づく請求は，前の所有者が行うときは同人が長官により命令の発出を通知されてから2月以内に，ライセンシーが行うときは同人が長官により命令の発出を通知されてから4月以内に行う。 - 特許庁

The provisions of this Act referred to in subsection (1) are sections 11 (3), 25, 26, 27, 44, 45, 46, 55, 56, 62, 76, 77, 78, 79, 80, 83, 84 and 85 together with section 17 (3) in so far, and only in so far, as it provides for the making of a request to and a finding by the Controller and section 22 in so far as it restricts the application of section 11 (3). 例文帳に追加

(1)にいう本法の規定は，第11条 (3)，第25条，第26条，第27条，第44条，第45条，第46条，第55条，第56条，第62条，第76条，第77条，第78条，第79条，第80条，第83条，第84条及び第85条，更に長官へ請求を行い及び長官による認定を行うことを規定する限りは，それのみに限り第17条 (3)，及び第11条 (3)の出願に限定する限り第22条をいう。 - 特許庁

The hybrid deflector 500 for an ion implantation system is composed of a magnetic deflection module 350 which works to deflect ion beam from a beam axis, an electrostatic deflection module 504 which works to deflect the ion beam from the beam axis, and a controller 304 which, based on one or a plurality of input controlling signals, operates either the magnetic deflection module or the electrostatic deflection module selectively.例文帳に追加

本発明に係るイオン注入システムのためのハイブリッド偏向器５００は、イオンビームをビーム軸から偏向するように動作する磁気偏向モジュール３５０と、前記イオンビームを前記ビーム軸から偏向するように動作する静電偏向モジュール５０４と、１つまたは複数の入力制御信号に基づいて、前記磁気偏向モジュールと前記静電偏向モジュールの１つを選択的に動作させるコントローラー３０４とを含む。 - 特許庁

The controller of hybrid vehicle comprises a load state detecting means capable of detecting accelerating state or decelerating state, and a control means for controlling power regeneration of a motor/generator and performing power regeneration control at least until a set time elapses when the load state detected by the load state detecting means changes from deceleration state to acceleration state.例文帳に追加

加速状態あるいは減速状態を検出可能な負荷状態検出手段を設け、電動発電機により回生発電される回生発電量を制御するとともに、負荷状態検出手段により検出した負荷状態が減速状態から加速状態に変化した場合には、少なくとも設定時間が経過するまで回生発電制御を実施する制御手段を設けている。 - 特許庁

To easily connect a high frequency control element to a baseband circuit without changing a processing format of the firmware of the baseband circuit when changing a high frequency control element, with respect to a high frequency communication controller and its method for performing the transmission and reception processing of a high frequency signal in a high frequency control circuit and performing the digital processing of data included in the high frequency signal in the baseband circuit.例文帳に追加

高周波制御回路部にて高周波信号の送受信処理を行い、ベースバンド回路部にて高周波信号に含まれるデータのディジタル処理を行う高周波通信制御装置および方法に関し、高周波制御素子を変更する際に、ベースバンド回路部のファームウェアの処理形式を変更せずに高周波制御素子をべースバンド回路部に容易に接続することを目的とする。 - 特許庁

A controller 10 uses the application in the emulation processing to receive packets generated between the communication terminals E1, E2 via input buffer memories 32, 42 to store each received packet respectively to packet storage memories 21, 22 for each stored delay time and transmits the packets via output buffer memories 43, 44 when the output buffer memories 43, 44 reach a storage available state.例文帳に追加

エミュレーション処理において、コントローラ１０は、上記アプリケーションを用いて通信端末装置Ｅ１，Ｅ２間で複数のパケットを発生し、発生された各パケットを入力バッファメモリ３２，４２を介して受信し、受信された各パケットをそれぞれ、格納された各遅延時間だけパケット保持メモリ２１，２２に記憶して保持した後、出力バッファメモリ４３，３３で格納可能となったときに出力バッファメモリ４３，３３を介して送信する。 - 特許庁

If the exhibitor 20 designates merchandise scheduled to be exhibited and transmits a reference request for finished auction information to the auction controller 10 from an exhibitor terminal 21, an auction information processing part 5a retrieves the finished auction information, corresponding to a merchandise name transmitted from the exhibitor terminal 21 from a finished auction information DB 1, and transmits retrieval results to the exhibitor terminal 21.例文帳に追加

出品者２０は出品者端末２１から出品予定商品を指定して終了済オークション情報の参照要求をオークション制御装置１０へ送信すると、オークション情報処理部５ａは出品者端末２１から送信された商品名に対応する終了済オークション情報を終了済オークション情報ＤＢ１から検索し、検索結果を出品者端末２１へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a controller for controlling change of a mold width in a slab continuous casting facility which enable, even in the slab continuous casting facility performing fluid state adjustment of molten steel with impression of magnetic field, accurate measurement of inclination angles of short side walls of the mold during changing the width, and adjustment of the inclination angles by using the measurement information in real time.例文帳に追加

本発明は、磁場印加による溶鋼の流動状態調整を行うスラブ連続鋳造設備であっても、幅変更中の鋳型短辺壁の傾斜角度を正確に測定できるばかりでなく、その測定情報をリアルタイムに使用して該傾斜角度を調整可能なスラブ連続鋳造設備の鋳型幅変更制御方法及び制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This drive controller for driving and controlling the actuator of the construction machinery obtains the information about characteristics indicating output characteristics of the actuator from a portable medium carried by a user and controls the actuator in accordance with amount of operation input into an operation means of the construction machinery to achieve the characteristics output by the actuator corresponding to the obtained information about characteristics.例文帳に追加

本発明は、建設機械のアクチュエータの駆動制御を行う駆動制御装置であって、ユーザが所持する携帯型媒体から、前記アクチュエータの出力特性を表す特性情報を取得し、該取得した特性情報に対応する前記アクチュエータの出力特性が実現されるように、建設機械の操作手段に入力される操作量に応じて、前記アクチュエータを制御することを特徴とする。 - 特許庁

The memory controller is equipped with an access control means of controlling access to a zone composed of a plurality of blocks of flash memories; and the zone is composed of blocks in flash memories of a plurality of chips and when one of the flash memories enters a state wherein a process request is rejected, the process request is supplied preferentially to a flash memory in a standby mode for a process request.例文帳に追加

フラッシュメモリの複数ブロックで構成されたゾーンに対するアクセスを制御するアクセス制御手段を備えたメモリコントローラであって、前記ゾーンが複数チップのフラッシュメモリ内のブロックで構成されており、前記フラッシュメモリのうちのいずれかが、処理要求の受入拒否状態になった時に、処理要求の待機状態にあるフラッシュメモリに対して、優先的に処理要求を供給するように構成する。 - 特許庁

A VBV buffer controller 40 finds a target code amount for each picture type and a transition of VBV buffer occupancy based upon the encoding rate, sets the target code amount to settle the VBV buffer occupancy at the time point of encoding data of I pictures or P pictures into a predetermined value and controls the code amount by controlling the quantization scale of a quantizer 4 to match the code amount and the set target code amount.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御器４０は、符号化レートに基づいてピクチャタイプ毎の目標符号量とＶＢＶバッファ占有量の推移を求め、ＩピクチャやＰピクチャのデータの符号化時点でのＶＢＶバッファ占有量を所定の値に収束するように目標符号量を設定し、その設定した目標符号量に合うように量子化器４の量子化スケールを制御して符号量制御を行う。 - 特許庁

The controller 31a acquires, from a host computer 11, a first information group including information associated with a plurality of processes for manufacturing a product, acquires a second information group including information uniquely generated in at least one of processes implemented in the processing device 33a, and controls the processing device 33a based upon the information of the first group and the information of the second group.例文帳に追加

制御装置３１ａは、製品を製造するための複数の工程に関わる情報を含む第１群の情報をホストコンピュータ１１から取得し、加工装置３３ａで実施される工程の内の少なくとも１つの工程において独自に発生する情報を含む第２群の情報を取得し、第１群の情報及び第２群の情報に基づいて加工装置３３ａを制御する。 - 特許庁

The microcomputer which includes the nonvolatile memory module which maintains necessary information stored previously even if the electric power supply of the system is shut off, and a keyboard controller module which overall controls using the keyboard bios, are provided, and the necessary information includes function information, actual state information which are set by a user, and design selecting information for designing appropriate to an application system.例文帳に追加

システム電源オフ時にも既に記憶された必要な情報を保持する不揮発性メモリモジュールと、キーボードバイオスを用いて全体的な制御を担当するキーボード制御器モジュールとを内蔵してなるマイクロコンピュータを提供し、ここで、上記必要な情報は、使用者によって設定された機能情報と現在状態情報、そして応用されるシステムに好適に設計するための設計選択情報を含む。 - 特許庁

The prober 400 comprises a frame 410, at least one prober bar 420 having a first and a second end, a frame linkage 412 capable of immediately relocating the prober bar 420 to the frame 410 at a selectable place along the frame 410, and a plurality of electrically contacting pins along the prober bar 420, for electrically connecting a selected electronic system to a system controller during a test.例文帳に追加

プローバ４００は、フレーム４１０と、第１の端部及び第２の端部を有する少なくとも１つのプローババー４２０と、フレーム４１０に沿った選択可能な箇所でプローババー４２０をフレーム４１０に即座に再配置することを可能にするフレーム連結機構４１２と、テスト中に、選択された電子装置をシステムコントローラと電気接続させるための、プローババー４２０に沿った複数の電気接触ピンと、が含まれる。 - 特許庁

To provide a machine controller performing highly reliable emergency stop communication by a communication protocol with ensured reliability while providing a hardware circuit multiplexed so as to prevent a safety function of an emergency stop operation of a machine from being damaged due to a single failure and the minimum communication circuits when performing communication between a portable operating part and a control part for controlling the machine without cables.例文帳に追加

可搬式操作部と機械の制御を行う制御部間の通信を非有線で行う際、単一の故障で機械の非常停止動作の安全機能が損なわれることのないように多重化されたハードウエア回路と最小限の通信回路を有しながら信頼性を確保した通信プロトコルによって信頼性の高い非常停止通信を行うことができる機械制御装置を提供する。 - 特許庁

When the safety logic module is performed by the processor of the safety logic solver, a safety function is performed for one or multiple safety field devices to communicate with another safety logic module in another safety logic solver connected to the first communication bus through a second communication bus, and the process controller and the process control input/output device are communicated with each other through the first communication bus.例文帳に追加

安全ロジックソルバのプロセッサで安全ロジックモジュールが実行されると、一または複数の前記安全フィールドデバイスに対して安全機能を実行し、前記第一の通信バスに接続されている他の安全ロジックソルバ内の他の安全ロジックモジュールに第二の通信バスを介して通信し、前記プロセスコントローラおよび前記プロセス制御入力／出力デバイスと前記第一の通信バスを介して通信する。 - 特許庁

The controller 5 selects either of the first or second drive mode according to a voltage VM between terminals of a motor for changing.例文帳に追加

コントローラ５は、ブリッジ回路の対向する辺にある一対のＦＥＴのいずれか一方をＰＷＭ駆動、他方を継続的にオンすると共に、他の一対のＦＥＴをオフにする第一の駆動モードと、ブリッジ回路の対向する辺にある一対のＦＥＴの両方をＰＷＭ駆動すると共に、他の一対のＦＥＴをオフにする第二の駆動モードとを有し、モータの端子間電圧ＶMに応じて第一の駆動モードと第二の駆動モードのいずれかを選択して切り替える。 - 特許庁

A reproduction controller 7 for controlling NOx reproduction in order to recover the NOx occluding capacity of the NOx occlusive reduction type catalyst 5 calculates an NOx adsorption estimator Ne indicative of an estimate of the amount of NOx adsorbed to the oxidation catalyst 4 and controls time at which NOx is to be reproduced by the NOx occlusive reduction type catalyst 5 in accordance with the calculated NOx adsorption estimator Ne.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒５のＮＯｘ吸蔵能力を回復するためのＮＯｘ再生制御を行う再生制御装置７が、酸化触媒４におけるＮＯｘの吸着量の推定値であるＮＯｘ吸着推定量Ｎｅを算出し、このＮＯｘ吸着推定量Ｎｅに応じて、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒５のＮＯｘ再生時期を制御する。 - 特許庁

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine performing compression ignition operation and spark ignition operation, performing the spark ignition operation at an Atkinson cycle, and making an actual amount of injection agree with a demand amount of injection even if amount of fuel injection becomes a lower limit value close to zero to avoid the deterioration of drivability or the worsening of exhaust emission performance.例文帳に追加

圧縮着火運転と火花点火運転を行い、かつ火花点火運転をアトキンソンサイクルで行う圧縮着火内燃機関の制御装置において、燃料噴射量が零付近の下限値となるときも、実噴射量を要求噴射量に一致させてドライバビリティの低下あるいは排気エミッション性能の悪化を回避するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A set value set by an information processing means is set to a desired printing state by providing a setting means for setting a prescribed value when prescribed time elapses, printing mistakes can be reduced and also, normal printing results can be efficiently outputted in this print controller in which the information processing means controls a printing means.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、情報処理手段により印刷手段が制御される印刷制御装置において、情報処理手段により設定された設定値を、所定時間が経過したときに所定の値に設定する設定手段を有することにより、所望の印刷状態に設定し、印刷ミスを低減すると共に、効率良く正常な印刷結果を出力することができる。 - 特許庁

When detecting the positions and capacities of all the free spaces in the data areas based on the control data recorded on the disk 1 and recording the signals in the free spaces at a predetermined transfer rate, the system controller 3 checks whether the continuous recording and reproducing is possible or not for a series of recording signals based on the time needed to seek the data areas and the capacity of the first track buffer 10.例文帳に追加

システムコントローラ３が、ディスク１に記録されているコントロールデータに基づいて、データ領域間の全ての空き領域の位置と容量をそれぞれ検出し、その空き領域に所定の転送レートで記録信号の記録を行う場合に、データ領域のシークに要する時間、第１のトラックバッファ１０の容量等に基づいて、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

The granular explosive loading device 11 is provided with a storage tank 12 storing the granular explosive 15, a delivery pipe 16 connected to a lower part of the storage tank 12, a quantitative supply mechanism 20 provided on the delivery pipe 16, a compressed air supply pipe supplying compressed air to a storage tank 12 interior, and a controller 21 for supplying the certain amount of the granular explosive 15.例文帳に追加

粒状爆薬装填装置１１は、粒状爆薬１５を貯留する貯留タンク１２と、貯留タンク１２の下部に連結された送出管１６と、送出管１６に設けられた定量供給機構２０と、貯留タンク１２内部へ圧縮空気を供給する圧縮空気供給管と、粒状爆薬１５を一定量供給するための制御装置２１とを備えている。 - 特許庁

This processor is provided with an image data control part 203 connected to a sensor board unit 202 and/or image memory access control part 221 and/or image processor 204 and/or video data control part 205 and/or facsimile control unit 224, and a system controller 231 for switching the transmission of competing image data, when image data to be transmitted to the image data control part 203 are competing.例文帳に追加

センサー・ボード・ユニット２０２および／または画像メモリー・アクセス制御部２２１および／または画像処理プロセッサー２０４および／またはビデオ・データ制御部２０５および／またはファクシミリ制御ユニット２２４に接続された画像データ制御部２０３と、画像データ制御部２０３へ送信される画像データが競合する場合に競合する画像データの送信を切り替えるシステム・コントローラー２３１とを備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a cylinder cooling water temperature controller capable of increasing a net thermal efficiency by providing an optimum water temperature distribution for a required wall temperature distribution in the axial direction of a cylinder liner and varying the axial water temperature distribution of the cylinder liner according to a variation in operating conditions of an engine to minimize the cooling loss of the engine in all operating ranges of the engine.例文帳に追加

シリンダライナの軸線方向において必要壁温度分布に最適の水温分布を得ることを可能とするとともに、エンジン運転条件の変化に応じてシリンダライナの軸線方向水温分布を変化可能として、エンジンの全運転域において冷却損失を最小限に低減することにより、正味熱効率を向上し得るシリンダ冷却水温度制御装置付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

A controller 5 makes a control in such a way that destination guide is broadcasted by a destination guide broadcasting machine 3 when a landing place passenger detector (sensor) 4 does not detect a passenger, and destination guide broadcasting by the destination guide broadcasting machine 3 and attention broadcasting by an attention broadcasting machine 2 are alternately performed for a predetermined period of time when the landing place passenger detector 4 detects a passenger.例文帳に追加

【解決手段】 制御器５は、乗場乗客検出器（センサ）４が乗客を検出しないときには、行先案内放送機３により行先案内を放送し、乗場乗客検出器４が乗客を検出したときには、所定時間長に亘り、行先案内放送機３による行先案内放送と注意放送機２による注意放送とが交互に行われるように制御する。 - 特許庁

Consequently, a carriage controller controls the movement of carriages on the conveyance path according to a movement instruction for the carriages from the carriage allocating device and allocates carriages to another conveyance path through a connection path at need to always supply a proper number of carriages to the conveyance path, or puts a carriage which is not in operation back to the connection path to prevent it from constituting an obstacle to carriages in operation.例文帳に追加

これにより、搬送車制御装置は、前記搬送車配分装置からの搬送車の移動指示に従って搬送路上の搬送車の移動を制御し、必要に応じて接続路を通して搬送車を他の搬送路に配車することにより常に適切な数の搬送車を搬送路に供給し、或いは未稼働の搬送車を接続路に退避させて、動作中の搬送車の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The controller 100 sets a target frequency of the compressor 211 based on the outside air temperature and the inflow water temperature, or the tapping temperature and a target tapping temperature, and stops a rise in the operating frequency of the compressor 211 for a prescribed time at least at one predetermined intermediate frequency when the operating frequency of the compressor 211 is raised from the present frequency to the target frequency.例文帳に追加

コントローラ１００は、外気温度と入水温度、または、出湯温度と目標出湯温度に基づいて圧縮機２１１の目標周波数を設定し、圧縮機２１１の運転周波数を現在の周波数から目標周波数まで上昇させる際に、予め定められられた少なくとも１つの中間周波数において圧縮機２１１の運転周波数の上昇を所定時間停止させる。 - 特許庁

An immersion lithography system 100 comprises: an objective lens 140; a substrate stage 155 positioned below the objective lens 140; a liquid crystal 160 at least partially filling a space between the objective lens 140 and a substrate 150 on the substrate stage 155; and a liquid crystal controller having a first electrode 170 and a second electrode 175 for controlling the liquid crystal 160.例文帳に追加

液浸リソグラフィシステム１００は、対物レンズ１４０と、対物レンズ１４０の下に配置されている基板ステージ１５５と、対物レンズ１４０と基板ステージ１５５上にある基板１５０との間に形成される空間に少なくとも部分的に充填される液晶１６０と、液晶１６０を制御する第１の電極１７０及び第２の電極１７５を有する液晶制御装置とを備える。 - 特許庁

The tunable diffraction grating apparatus includes: a diffraction grating having a diffraction grating with an linearly variable grating interval, the diffraction grating being formed of an elastic member; a drive connected to the diffraction grating and applying force to the diffraction grating to vary the grating interval; and a controller for controlling the drive to adjust the grating interval depending on a specific wavelength input from the exterior.例文帳に追加

本発明の可変回折格子装置は、格子間隔が線形的に変形可能な弾性素材からなる回折格子を備える回折格子部と、前記回折格子部に連結され、前記回折格子部に力を加えることによって格子間隔を変形させる駆動部と、外部から入力された特定波長によって前記格子間隔を調整するために前記駆動部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁