「for controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

On receipt of a grade designation signal for designating a grade from a set unit 11, a controller 3 of a semiconductor memory unit 1 executes logic block assignment processing so that the data write processing and the data read processing can be executed in parallel to a flash memory chip CP of which the number corresponds to a grade designated by the received grade designation signal.例文帳に追加

この半導体記憶装置１のコントローラ３は、設定装置１１からグレードを指定するためのグレード指定信号を受信すると、当該受信したグレード指定信号により指定されたグレードに対応する個数のフラッシュメモリチップＣＰに対してデータ書込処理及びデータ読出処理を並列的に実行し得るように論理ブロック割当処理を実行するようにした。 - 特許庁

The terminal controller 10 updates the remaining frequencies by a predetermined amount according to the amount of points added or the amount of points subtracted in such a case that the point addition conditions and/or point subtraction conditions for a predetermined amount of points are satisfied, when processing is performed by a card processor 30 on the basis of the identification information of the member card.例文帳に追加

そして、ターミナルコントローラ１０は、カード処理機３０が会員カードを受け入れて識別情報に基づく処理を行うに際して、所定のポイントの加算条件および／または減算条件を満たす場合に、会員カードの識別情報に対応付けて記憶された所定のポイントの残度数を、該当の加算ポイント数または減算ポイント数に応じて更新する。 - 特許庁

Therefore, the signal output from the first detecting part PDA becomes larger than the signal output from the second detecting part PDB, since a controller CPU inputting these signals judges that light source wavelength is higher than 405 nm (e.g. 410 nm), a collimation lens CL is shifted to a position being suitable for the case in which the light source wavelength is 410 nm.例文帳に追加

従って、第１の検出部ＰＤＡから出力された信号は、第２の検出部ＰＤＢから出力された信号より大きくなり、これらを入力したコントローラＣＰＵは、信号の差分をとることで光源波長が４０５ｎｍより高い（例えば４１０ｎｍ）と判断できるので、コリメートレンズＣＬを、光源波長が４１０ｎｍである場合に適した位置へとシフトさせる。 - 特許庁

This layout design system of a semiconductor integrated circuit device has a library information storage device in which basic via shape list is registered, a technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list registered in library information, and a central processing controller selecting the optimum wiring processing by referring to the library information storage device and the technology database storage device.例文帳に追加

基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置と、ライブラリ情報に登録された基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置と、ライブラリ情報記憶装置とテクノロジーデータベース記憶装置を参照して、最適な配線処理を選択する中央処理制御装置を有する。 - 特許庁

A print controller employing a memory module of SDRAM in the main memory and having a plurality of memory slots capable of mounting a plurality of memory modules is provided with a function for detecting a memory slot mounting no memory module when the number of sheets of mounting memory modules is less than the number of memory slots and interrupting clock signal supply to that memory slot.例文帳に追加

メインメモリにＳＤＲＡＭのメモリモジュールを用い、かつメモリモジュールを複数枚搭載可能な複数個のメモリスロットを備えている印刷制御装置において、搭載するメモリモジュール枚数が全てのメモリスロットに満たない場合に、メモリモジュールが搭載されていないメモリスロットを検出した上で、当該メモリスロットに供給されているクロック信号を停止する機能を備えた。 - 特許庁

This memory controller for controlling access to the flash memory from which the reading of storage data is performed by page units according to the read request information of data is configured to delete data which are not matched with the read request information from among the storage data read from the flash memory by the page units, and to selectively extract and output data matched with the read request information.例文帳に追加

データの読み出し要求情報に従って、ページ単位で記憶データの読み出しが行われるフラッシュメモリに対するアクセスを制御するメモリコントローラであって、前記フラッシュメモリからページ単位で読み出した記憶データのうち、前記読み出し要求情報に合致しないデータを削除して前記読み出し要求情報に合致するデータのみを選択的に取り出して出力する。 - 特許庁

In the drying process of the alignment layer 22, a controller 91 linearly increases the temperature of a hot plate 90 with time based on temperature controlling information for accurately controlling the evaporation speed of a solvent contained in the alignment layer 22 to control molecular arrangement of the alignment layer and making the evaporation state of the solvent uniform over the entire area of the alignment layer 22.例文帳に追加

配向膜２２の乾燥処理時において、コントローラ９１は、配向膜２２中に含有される溶媒の蒸発スピードを緻密に制御し、配向膜の分子配列を制御するため、且つ溶媒の蒸発状態を配向膜２２の全域にわたって均一なものとするための温度管理情報に基づいて、ホットプレート９０を経時とともに線形的に昇温させる。 - 特許庁

This speed change controller 20 for switching an automatic transmission 32 to the parking range when the vehicle obtains a parking signal at speed lower than the predetermined speed V_0 does not switch the automatic transmission 32 to the parking range until the vehicle obtains a parking signal newly at speed lower than the predetermined speed V_0 when the vehicle obtains the parking signal at speed exceeding the predetermined speed V_0.例文帳に追加

車両が所定速度Ｖ_０以下で駐車信号を取得した場合に、自動変速機３２を駐車レンジに切り換える変速制御装置２０において、所定速度Ｖ_０超で駐車信号を取得した場合には、所定速度Ｖ_０以下で新たに前記駐車信号を取得するまで、自動変速機３２を駐車レンジに切り換えない変速制御装置２０。 - 特許庁

The controller 21 calculates bacteria treatment breeding risk inside the water treatment resin 4, and, when the risk exceeds a given threshold value, increases a water volume sent out of the water treatment pump 2 to alleviate a heat exchange volume at the cooling heat exchanger 6, and carry out a bacteria restraint treatment for raising temperature of water led into the water treatment resin 4.例文帳に追加

制御器２１は、水処理樹脂４の内部での細菌処理繁殖リスクを計算し、この細菌繁殖リスクが所定のしきい値を超えているとき一時的に、水処理ポンプ２の送出水量を増加させて冷却用熱交換器６での熱交換量を低減させ、水処理樹脂４に導入される水温を上昇させる細菌抑制処理を行う。 - 特許庁

The motor controller comprises an inertial moment identifier 107 having a torque command Fourier converter 108 outputting torque command Fourier coefficients by receiving a torque command, a motor position amplitude operating unit 109 outputting a motor position amplitude by receiving a motor position, and an inertial moment operation unit 110 for calculating an inertial moment identification value by receiving the torque command Fourier coefficients and the motor position amplitude.例文帳に追加

トルク指令を入力しトルク指令フーリエ係数を出力するトルク指令フーリエ変換器１０８と、モータ位置を入力しモータ位置振幅を出力するモータ位置振幅演算器１０９と、トルク指令フーリエ係数とモータ位置振幅を入力し慣性モーメント同定値を算出する慣性モーメント演算器１１０と、を有する慣性モーメント同定器１０７を備える。 - 特許庁

The incoming call history controller 44 cross-references the incoming call history information stored in the message memo information storage device 48 with the message memo information as a couple of combination information sets when the substitute reply party generates a message memo for the recipient and transmits the incoming call history information and the message memo information to a PC 20 of the recipient when the recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴制御装置４４は、代理応答者により受取人に対して伝言メモが作成された時、伝言メモ情報記憶装置４８に記憶した着信履歴情報と、伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として対応付け、また、その受取人が着信履歴を確認する際、着信履歴情報と、伝言メモ情報とを受取人のＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

This controller is provided with an engine 10, a transmission 16 receiving rotation generated by the engine 10 for shifting operation, a shifting determining means 101 which determines whether shifting operation by the transmission 16 is needed or not, and an output reduction means 106 reducing engine torque before starting shifting operation when the shifting operation by the transmission 16 is needed.例文帳に追加

エンジン１０と、該エンジン１０によって発生させられた回転を受け、変速を行う変速装置１６と、該変速装置１６による変速が必要かどうかの変速判断を行う変速判断手段１０１と、前記変速装置１６による変速が必要である場合、変速が開始される前にエンジントルクを低減する出力低減手段１０６とを有する。 - 特許庁

A television receiver system 1 is provided with a television receiver 100 for receiving a broadcast signal that can include a video signal, a sound signal and further an emergency warning signal and outputting video and sound based on the video signal and the sound signal included in the broadcast signal, and a remote controller 200 that can receive a signal transmitted from the television receiver 100.例文帳に追加

映像信号及び音声信号を含み、更に緊急警報信号を含むことが可能な放送信号を受信して、当該放送信号に含まれる映像信号及び音声信号に基づく映像及び音声を出力するテレビ受像機１００と、このテレビ受像機１００から送信される信号を受信可能な遠隔操作機２００と、を備えたテレビ受像機システム１である。 - 特許庁

A recording read controller 72, when the command for the slide show display of the static images is accepted during displaying the static images, continuously reads static image data out of the next static image data corresponding to the static image under the displaying from a recording section 73 where the static image data being the image data of a plurality of the static images are recorded in order of photographing.例文帳に追加

記録読出制御部７２は、静止画像の表示中に、静止画像のスライドショー表示の指令が受け付けられた場合、複数の静止画像の画像データである静止画像データが、撮影順に記録されている記録部７３から、その表示中の静止画像に対応する静止画像データの次の静止画像データから、静止画像データを連続して読み出す。 - 特許庁

In another embodiment, if the E-DCH is established without the legacy DCH, a radio network controller (RNC) sets a gain factor for a DPCCH related to a virtual DCH to a predetermined constant and sends channel configuration information including the gain factor to the UE.例文帳に追加

第２実施形態によると、Ｅ−ＤＣＨが既存の専用チャンネル（ＤＣＨ）なしに設定される場合に、ＲＮＣは、既存の専用チャンネル（ＤＣＨ）なしに、向上した専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を設定する場合に、仮想ＤＣＨに関連した専用物理制御チャンネル（ＤＰＣＣＨ）の利得因子を所定の定数に設定し、利得因子を含むチャンネル構成情報をＵＥへ送信する。 - 特許庁

The controller controls to put out a predetermined number of bets when the play result of the unit game becomes a specific play result, receive the bets as a prerequisite for getting the insurance-pay with an optional number of unit games set as one group, and put out predetermined number of bets when the count value reaches the predetermined value in the unit game of the group.例文帳に追加

前記コントローラは、単位ゲームのプレイ結果が特定のプレイ結果となった場合に、所定数の賭け金をペイアウトし、且つ、任意回数の前記単位ゲームを１つのグループとして、インシュランスペイを得るための条件となる賭け金のベットを受け付け、更に、前記グループの単位ゲームにて、カウント値が所定値に達した場合に、規定数の賭け金をペイアウトする制御を行う。 - 特許庁

When a determining means S2 for determining whether or not pressure Pnoz upstream of the nozzle part of an ejector is greater than a reference high-pressure refrigerant pressure Kpnoz determines that Pnoz is greater than Kpnoz, an air-conditioning controller performs a control process to increase the refrigerant passage area of a variable throttle mechanism that varies the flow rate of refrigerant flowing into the evaporator.例文帳に追加

エジェクタのノズル部上流側圧力Ｐｎｏｚが基準高圧冷媒圧力ＫＰｎｏｚより大きいか否かを判定する判定手段（Ｓ２）が、ＰｎｏｚがＫＰｎｏｚより大きいことを判定した場合に、空調制御装置が蒸発器に流入する冷媒流量を変更する可変絞り機構の冷媒通路面積を拡大するように制御処理を行う。 - 特許庁

A license controller has: a means grasping a use state after selling the license of digital contents to a user, and managing right information including the survived value of the license; and a means rewriting the license for issue to allow use by the other user or the other player in accordance with the survived value of the license when a request is made from the user possessing the license.例文帳に追加

ディジタルコンテンツのライセンスが利用者に販売された後の利用状況を把握し、ライセンスの残存する価値を含む権利情報を管理する手段と、ライセンスを保有する利用者から依頼があったときに、残存するライセンスの価値に応じて、他の利用者または他のプレーヤでの利用を可能にするようにライセンスを書き換えて発行する手段とを有する。 - 特許庁

A base station controller 1 controlling transmission electric power of a plurality of base stations in a radio communication system is equipped with: a transmission power control section 33 which calculates a radio environment index of a mobile station based upon received signal intensity for each base station measured by the mobile station and adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index.例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の基地局の送信電力を制御する基地局制御装置１が、移動局で測定された基地局毎の受信信号強度に基づいて移動局における無線環境指標を算出し、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力制御部３３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An image pick-up apparatus has an image pick-up controller 211 which performs a plurality of image pick-up operations for producing a single image and performs focus adjustment operation before each of the image pick-up operations to produce a first plurality of images, and an information producer 215 which produces information on an image magnification of each of the first plurality of images.例文帳に追加

撮像装置は、単一画像を生成するための撮像を複数回の撮像動作により行い、各撮像動作の前に焦点調節動作を行って第１の複数の画像を生成する撮像制御手段２１１と、該第１の複数の画像に含まれる個々の画像の像倍率に関する情報を生成する情報生成手段２１５とを有する。 - 特許庁

A step where a source document existing on a source server and a target document existing on a target server are accessed and a step where a pointer of the target document is copied to the source document by means of a cursor controller for forming a hypermedia link are carried out by a client computer using a seamless user interface regardless of the servers of the same or different sources, targets and purposes.例文帳に追加

ソースサーバ上にあるソースドキュメントおよびターゲットサーバ上にあるターゲットドキュメントにアクセスする段階、カーソル制御装置を用いてターゲットドキュメントのポインタをソースドキュメントに複写し、それによりハイパーメディアリンクを作りだす段階を、ソース、ターゲット、および目的サーバが同一あるいは異なったサーバにかかわらず、シームレスユーザインタフェースを使用したクライアントコンピュータで実行する。 - 特許庁

This vehicle controller generates electricity by driving an engine 2 when the SOC of a battery 5 for supplying a motor 3 with power and charges the battery 5 by its generated power, and this performs power generation by driving the engine 2 in its earlier stage when the load of a vehicle is larger than a specified set value as compared with the time when the load is not larger than the specified set value.例文帳に追加

モータ３に電力を供給するバッテリ５のＳＯＣが低下したときにエンジン２を駆動させて発電を行い、その発電電力によりバッテリ５を充電する車両制御装置であって、車両の負荷が所定の設定値より大きいときにはその負荷が所定の設定値より大きくないときに比べてエンジン２を早期に駆動させて発電を行う。 - 特許庁

To provide a power controller, which prevents a power capacity from becoming short or excessive, avoids requiring a wasteful cost for power source equipment and prevents occurrence of serious situations such as disappearing of stored information due to the shortage of the power source capacity, by easily calculating and predicting irreducibly necessary power consumption in a device consuming power.例文帳に追加

電力を消費する装置において、容易に、必要にして十分な消費電力を算出して予測することができ、もって、電源容量が不足したり過剰となったりするのを防止し得、また、電源設備に無駄なコストを労せず、さらに、電源容量が足りないために記憶情報を消失する等、重大な事態が生じることを防止し得る電源制御装置を得る。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 provided with a plurality of cylinders 11a to 11d capable of operating by using the reformed gas prepared from predetermined fuel by a fuel reforming device 50 and containing gaseous hydrogen and carbon monoxide gas as main components as fuel is provided with a control means (an electronic controller 60) for stopping ignition operation of partial cylinders among the cylinders 11a to 11d.例文帳に追加

燃料改質装置５０で所定の燃料から生成した水素ガスと一酸化ガスが主成分の改質ガスを燃料にして運転可能な複数の気筒１１ａ〜１１ｄを備えた内燃機関１において、その各気筒１１ａ〜１１ｄの内の一部の気筒に対しての点火動作を停止させる制御手段（電子制御装置６０）を設けること。 - 特許庁

A controller automatically and selectively mounts the electrode holder 4 having a fixture 31 having a hard and tough pin 311 for cleaning the electrode guide 17, of a plurality of electrode holders previously set in the automatic electrode changer 2, to the spindle device 16 and scrapes machining chips out of a guide hole in the electrode guide 17 by penetrating the electrode holder 4 into the guide hole while rotating it.例文帳に追加

制御装置は、自動的に、自動電極交換装置２に予めセットされた複数の電極ホルダのうちの電極ガイド１７を清掃する硬質で靱性のあるピン３１１を有する治具３１を取り付けた電極ホルダ４を選択的に主軸装置１６に装着して電極ガイド１７の案内孔に回転させながら挿通し貫通させて案内孔の加工屑を掻き出す。 - 特許庁

A controller for controlling the stepping motor is provided with a pulse supply part supplying a driving pulse signal whose frequency increases gradually in which the frequency is set so as not to be increased in a prescribe period just before transition of the state of the stepping motor from an automatic start region to a through region, and a driving part driving the stepping motor in accordance with the driving pulse signal.例文帳に追加

ステッピングモーターを制御する制御装置は、周波数が漸増する駆動パルス信号であって、ステッピングモーターの状態が自起動領域からスルー領域に移行する直前の所定の期間においては周波数が増加しないように設定された駆動パルス信号を供給するパルス供給部と、駆動パルス信号に従いステッピングモーターを駆動する駆動部と、を備える。 - 特許庁

This control system for portable telephone set is composed of a restrictive controller 101 which outputs a restrictive form as a restrict signal 117 in a restrictive channel provided in a restrictive area A and a portable telephone set 103 which is housed in the restrictive area A and executes the process corresponding to the restrictive form when a call is originated and or an incoming call arrives.例文帳に追加

本発明の携帯電話制御システムは、規制区域Ａに設けられた規制チャネルにおいて、規制の形態を規制信号１１７として出力する為の規制制御装置１０１と、規制区域Ａに収容され、規制信号１１７に応答して、発呼及び着呼の各々の際に規制の形態に対応する処理を実行する為の携帯電話機１０３とから成る。 - 特許庁

The method for operation of the fast running knitting machine 1 by at least one driving gear 4, in which the absolute position of an actuating part of the driving gear 4 is detected by an absolute position detector 15 and transmitted to a controller 14, the position of the driving gear 4 is incrementally detected when the actuating part of the driving gear exceeds a predetermined running rate.例文帳に追加

高速で作動する編機１を少なくとも１つの駆動装置４で運転する運転方法であって、駆動装置４の動作部分の絶対位置が絶対位置検出器１５で検出されて制御装置１４に伝送されるように構成された運転方法において、駆動装置の動作部分が所定の動作速度を上まわると駆動装置４の位置が増分的に検出される。 - 特許庁

The display 104 displays messages individually generated by a plurality of configuration devices; a display selecting part 106 selects an integration display means for displaying an integration message which integrates the messages; a message conversion part 108 converts the message into predetermined codes; and a display controller 107 accepts the predetermined codes and displays in the display 104 as the integration display means.例文帳に追加

表示部１０４は、複数の構成機器が個々に生成するメッセージを表示し、表示選択部１０６は、上記メッセージを統合する統合メッセージを表示する統合表示手段を選択し、メッセージ変換部１０８は、上記メッセージを所定の符号に変換し、表示制御部１０７は、上記所定の符号を受入れて上記統合表示手段としての表示部１０４に表示する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller for hybrid vehicle, capable of concurrently achieving output characteristics of a motor within an operating range in assisting vehicle drive and output characteristics of the motor in starting an internal combustion engine, in spite of a simple and low-cost configuration, thus achieving good output characteristics of the motor in starting and within a wide operating range.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、車両の駆動を補助する運転領域における電動機の出力特性と、内燃機関の始動の際における電動機の出力特性と、を両立させ、以って始動時及び広い運転領域で良好な電動機の出力特性を実現することができるようにしたハイブリッド車両の電動機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A controller 8 forms in a fuel passage downstream of an injection rate changing selector valve 5 fuel pressure higher than auxiliary injection pressure and lower than main injection pressure by opening the selector valve 5 for a short time between auxiliary injection and main injection, the selector valve 5 controlling the supply of high pressure fuel from a high pressure accumulator 3 to the fuel passage 10a downstream of a check valve 32.例文帳に追加

コントローラ（８）は、高圧蓄圧器（３）から逆止弁（３２）の下流側の燃料通路（１０ａ）への高圧燃料供給を制御する噴射率切換用の切換弁（５）を補助噴射と主噴射との間に短時間開弁させて、切換弁下流側の燃料通路内に補助噴射圧よりも高くかつ主噴射圧よりも低い燃料圧力を形成する。 - 特許庁

Since the central controller 1 can instruct to make which connection terminal 2 function as a microphone or as a speaker, the lecturer can change positions and numbers of microphones and speakers by a single touch of a button in accordance with a scene during the lecture when the lecturer gives a lecture, when a questioner asks a question, when a master of ceremony gives commentary, and so for the.例文帳に追加

中央制御装置１からどの連結端末２をマイクとして機能させる、スピーカとして機能させるかを指示することができるため、講演者が講演しているとき、質問者が質問しているとき、司会進行役が解説をしているとき、等、講演中のシーンに応じて講演者がワンタッチでマイクやスピーカの位置、および数を切り替えることができる。 - 特許庁

This designing support system for controller is equipped with a means which identifies frequency characteristics of a controlled system having manipulated variables and controlled variables, a means which determines the transfer function of the controlled system according to the frequency characteristics, and a means which determines the transfer function of a non- interference unit according to the transfer function of the controlled system.例文帳に追加

本発明の制御装置の設計支援システムは、複数の操作量と複数の制御量とを有する制御対象の周波数特性を同定する手段と、前記周波数特性に応じて、前記制御対象の伝達関数を決定する手段と、前記制御対象の伝達関数に応じて非干渉器の伝達関数を決定する手段とを具備する。 - 特許庁

An optical disk rotation controller which controls the rotating speed of an optical disk 1, has a rotation control circuit 4a which controls a motor driving circuit 3 driving a disk motor 2 rotating the optical disk 1 and an approximate line extraction processing part 5 which finds the setting parameters for rotation control such as the rotation servo gain of the rotation control circuit 4a as linear approximate straight line parameters.例文帳に追加

光ディスク１の回転速度を制御する光ディスク回転制御装置であって、光ディスク１を回転させるディスクモータ２を駆動するモータ駆動回路３を制御する回転制御回路４ａと、回転制御回路４ａにおける回転サーボゲイン等の回転制御用設定パラメータを一次近似直線パラメータとして求める近似線抽出処理部５とを有する。 - 特許庁

The apparatus for non-invasively treating atrial fibrillation includes: a housing; the ultrasound imaging system 12 disposed within the housing; the high intensity focused ultrasound system 14 disposed within the housing in alignment with the ultrasound imaging system; and a controller 16 operably connected to the ultrasound imaging system and high intensity focused ultrasound system.例文帳に追加

本発明による、心房細動を非侵襲的に処置するための装置は、ハウジング；該ハウジング内に配置された超音波画像化システム１２；該ハウジング内に、該超音波画像化システムと整列して配置された、高密度焦点式超音波システム１４；ならびに該超音波画像化システムおよび高密度焦点式超音波システムに作動可能に接続された、制御器１６を備える。 - 特許庁

After making any amendments under sections 29 and 30 or, if no amendments are made in accordance with the provisions of these sections, after the time within which such amendments could have been made has expired, any amendment to the description, claims or drawings which the applicant desires to make of his own volition may only be made with the consent of the Controller following the filing of an application for leave to amend.例文帳に追加

第29条及び第30条に基づき補正を行った後，又はこれらの条の規定に基づく補正が行われなかった場合は当該補正を行うことができた期間が満了した後は，出願人が自己の意志により希望する説明，クレーム又は図面に対する補正は，補正の許可を求める申請を提出し，長官の同意が得られた場合に限り行うことができる。 - 特許庁

Where the Controller is satisfied, upon consideration of any application referred to in subsection (1), that a prima facie case has been made out for the making of an order, he shall direct the applicant to serve copies of the application upon the proprietor of the relevant patent and any other persons appearing from the register to be interested in the patent in respect of which the application is made, and shall advertise the application in the Journal. 例文帳に追加

長官が(1)にいう申請の検討により，命令を下すための一応の証明がされていることに納得する場合は，長官は，申請書の謄本を関係する特許所有者及び当該申請が行われた特許に利害関係を有すると登録簿から認められる他の者に送達するよう申請人に指示するものとし，公報に当該申請を公告する。 - 特許庁

A statutory declaration required by the Principal Act or these Regulations or used in any proceedings before the Controller thereunder shall, where made and subscribed outside the State, be made and subscribed before a person authorised by law to administer an oath for the purpose of any legal proceedings in the state, country, territory or area, in which it is made. 例文帳に追加

基本法若しくは本規則により要求される又はこれらに基づいて長官の下での手続に用いられる誓約が当国外でなされて署名される場合は，かかる誓約がなされる国，領域又は地域における法的手続の目的で宣誓を行わせる権限を法律により付与されている者の面前でなされ，署名されなければならない。 - 特許庁

The attitude controller 102 receives a command so as to adjust the orientation of the spacecraft, maximizes the torque, determines the deviation for a momentum disk 312 on each group among CMG, determines the momentum required from CMG 106, in order to adjust the orientation of the spacecraft, and then by differentiating the momentum, the required total torque is calculated.例文帳に追加

該装置１０２は、宇宙船の方位を調整するために指令を受け取り、トルクを最大にする、上記ＣＭＧのうちの各組についての運動量ディスク３１２のための片寄りを決定し、宇宙船の方位を調整するためにＣＭＧ１０６から要求される運動量を決定し、運動量を微分することにより、必要な総合トルクを計算するように形状づけられる。 - 特許庁

This print controller controlling a printer has: a division pattern reception means receiving setting of a splitting pattern of a print target page; a layout means laying out a plurality of split one areas to the page; and a print data generation means generating print data for printing the page laid-out with the plurality of areas.例文帳に追加

印刷装置を制御する印刷制御装置であって、印刷対象ページの分割パターンの設定を受け付ける分割パターン受け付け手段と、分割された１の領域を、ページに複数割り付ける割付手段と、領域が複数割り付けられたページを印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成手段とを備えることを特徴とする印刷制御装置。 - 特許庁

By supplying the voltage of a high voltage battery 1 to a low voltage battery 2 while stepping down, the charge controller of a vehicle battery for charging the low voltage battery 2 sets a target charging voltage of the low voltage battery 2 based on the engine cooling water temperature detected by an engine cooling water temperature sensor 9, and the outer air temperature detected by an outer air temperature sensor 10.例文帳に追加

高電圧バッテリ１の電圧を降圧して低電圧バッテリ２に供給することにより、低電圧バッテリ２の充電を行う車両用バッテリの充電制御装置は、エンジン冷却水温センサ９によって検出されるエンジン冷却水温と、外気温センサ１０によって検出される外気温とに基づいて、低電圧バッテリ２の目標充電電圧を設定する。 - 特許庁

In such the PDN connection state, when the mobile equipment moves from the LTE communication network to a 3G communication network, and a handover is performed by a handover controller 112, a PDN disconnection unit 105 disconnects the connection state to the default PDN already connected, and a packet communication processing unit 107 maintains the connection state to the PDN for packet communication i.e. the other PDN.例文帳に追加

そして、そのようなＰＤＮの接続状態で、ＬＴＥ通信網から３Ｇ通信網に移動し、ハンドオーバ制御部１１２によるハンドオーバがなされると、ＰＤＮ切断部１０５は、すでに接続されたデフォルトＰＤＮに対する接続状態を切断し、パケット通信処理部１０７は、他のＰＤＮであるパケット通信用ＰＤＮに対して接続状態を維持する。 - 特許庁

To provide a print controller which, when an additional image such as a watermark is combined with a print image to be printed, exhibits maximum performance of a printer while suppressing reduction in printing speed as much as possible even when pages are printed in both color and monochrome, by efficiently utilizing a memory for temporarily holding additional image print data within its memory capacity.例文帳に追加

ウォーターマーク等の付加画像を印刷対象画像に合成し印刷処理する場合に、付加画像印刷データを一時的に保持する保持メモリを、そのメモリ容量内で効率よく利用し、たとえカラー頁とモノクロ頁とが混載した混載印刷であっても、印刷速度の低下を極力抑えて、印刷装置の有するパフォーマンスを最大限発揮できる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

A memory controller 10 comprising an interleaved access means 7a and a non-interleaved access means 7b further comprises an area management means 13 for managing an interleaved access area and a non-interleaved access area, wherein the area management means 13 dynamically switches between the interleaved access and the non-interleaved access according to a read or write address in the memory access request.例文帳に追加

インターリーブアクセス手段７ａと非インターリーブアクセス手段７ｂを備えたメモリコントローラ１０であって、インターリーブアクセス領域と非インターリーブアクセス領域を管理する領域管理手段１３をさらに有し、前記領域管理手段１３は、メモリアクセス要求における読み出しまたは書き込みアドレスによって、インターリーブアクセスと、非インターリーブアクセスを、動的に切り替える、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controller for a self-excited converter which can output active and reactive power while keeping a DC voltage constant as an entire system while keeping the DC voltage at every converter equally, regardless of the operation point of active power or reactive power, when controlling voltage type self-excited converters whose DC sides are connected in series.例文帳に追加

直流側が直列接続された電圧型自励式変換器を制御するに当たり、有効電力や無効電力の運転点にかかわらず、各変換器ごとの直流電圧を均等に維持しながら、かつシステム全体として直流電圧を一定に保ちつつ必要な有効、無効電力を出力することのできる自励式変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁