「for controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gravure platemaking factory in which 20 to 40 rolls to platemake are, for example, sequentially measured in the evening, a method and contents of the platemaking are data-input to a controller, stocked in a platemaking chamber, a laser platemaking and/or engraving platemaking can be fully automatically performed at night without operator, and the plate-made plate rolls can be rapidly removed in the next morning.例文帳に追加

夕方に例えば２０本ないし４０本の被製版ロールを次々に計測して製版の方法とコンテンツをコントローラにデータ入力して製版室内にストックしておいて、夜間に無人で全自動でレーザー製版及び／または彫刻製版を行うことができ、翌朝に製版済の版ロールを迅速に取り出すことができる，グラビア製版工場。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine capable of suppressing the occurrence of insufficiency in the compensation of fuel injection amount due to a degree of amount of fuel adhered on an internal wall face of a combustion chamber of the engine and suppressing worsening of drivability and emission when switching fuel injection form from compression stroke injection to suction stroke injection.例文帳に追加

燃料噴射形態が圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切り換えられるとき、機関燃焼室の内壁面に付着した燃料量の程度に起因して燃料噴射量の補正に過不足が生じ、ドライバビリティやエミッションの悪化に繋がるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 90 intermittently drives the main conveying roller pair 55 and makes the recording head jet ink during a period of time in which the main conveying roller pair 55 is stopped, and performs pre-paper feeding processing for rotating the first feeding roller 31 by a predetermined amount in a paper feeding direction when the rear end of paper is positioned between a first sensor 81 and the first feeding roller 31.例文帳に追加

制御部９０は、主搬送ローラ対５５を間欠駆動し、主搬送ローラ対５５の停止期間中に記録ヘッドにインクを吐出させ、用紙の後端が第１センサ８１と第１給送ローラ３１との間に位置する場合において、第１給送ローラ３１を給紙方向に所定量回転させるプレ給紙処理を行う。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, transmission (S3) of a deletion command for each of the program files is repeated to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S8), irrespective of the result of transmission of a previous deletion command.例文帳に追加

ユーザがリモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、前の削除コマンドの送信結果に係らず、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ８でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返すようにした。 - 特許庁

This medical equipment system device is provided with Crad type RF-ID tag brand plates 10 stuck on each of medical equipment, a label type RF-ID tag 15 stuck onto the medical equipment of a disinfected/sterilized article and an RF-ID antenna 11 built in a system controller 7 for reading information on the RF-ID tags 10 and 15.例文帳に追加

本発明の医療機器システム装置は、それぞれの医用機器に貼り付けられたカード型ＲＦ−ＩＤタグ銘版１０と、消毒・滅菌品の医療機器に対して貼り付けられたラベル型ＲＦ−ＩＤタグ１５と、システムコントローラ７に内蔵され、上記ＲＦ−ＩＤタグ１０，１５の情報を読みとるＲＦ−ＩＤアンテナ１１とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a slave for a PLC (Programmable Logic Controller), reducing a load on a user program on the PLC side, and allowing real-time abnormality detection of a photoelectric sensor, when executing a sensor abnormality diagnostic method using a projection light intensity changeover, in a sensing system wherein a plurality of transmission type photoelectric sensors are connected to the PLC through the slave.例文帳に追加

複数台の透過型光電センサをスレーブを介してＰＬＣに接続してなるセンシングシステムにおいて、投光光量切替を利用したセンサ異常診断方法を実施するについて、ＰＬＣ側のユーザプロクラムの負担を軽減すると共に、リアルタイムな光電センサの異常検知を可能とするＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

Thus, in the case of an operation request for using the image processing apparatus body to read, reproduce and output a new original, when the imaging unit 1306 is in a reproduction output operation, the image data of the original are transferred to the external device connected to the external interface via the interface controller 101 to allow the external device to reproduce and output the image data.例文帳に追加

したがって、画像処理装置本体を使用して新たな原稿を読取り再生出力する操作要求時に、既に作像ユニット１３０６が再生出力動作中であった場合、原稿の画像データはインターフェース・コントローラ１０１を介して外部インターフェースに接続された外部機器に転送させ、外部機器側から再生出力できる。 - 特許庁

A connector which connects a video controller and a display device comprises a retarder is provided for delaying a clock signal and a delay amount of the retarder is made variable from the outside, thereby controlling the phases of image data and the clock signal, so that a setup time and a hold time of an image data signal received at the side of the display device can be ensured.例文帳に追加

ビデオコントローラと表示装置との間を接続するコネクタにクロック信号を遅延させる遅延器を設け、遅延器の遅延量を外部から可変可能にすることで、画像データとクロック信号との位相調整を行い、表示装置側で受信される画像データ信号のセットアップ時間及びホールド時間を確保出来るようにした。 - 特許庁

The read address control circuit 9 generates a special effect read address for reading a special effect image from the frame memory 3, outputs the generated address to the memory controller 5, generates a shadow address resulting from converting the special effect read address in accordance with information about a shadow addition position to add a shadow image thereto and outputs the generated shadow address to the shadow calculation circuit 13.例文帳に追加

読出アドレス制御回路９は、フレームメモリ３から特殊効果画像を読み出すための特殊効果読出アドレスを生成してメモリコントローラ５に出力すると共に、シャドウ画像を付加すべきシャドウ付加位置情報に応じて特殊効果読出アドレスを変換したシャドウアドレスを生成してシャドウ演算回路１３へ出力する。 - 特許庁

Whether a CODEC-2 device 1022 on a RIP board 230 can be used or not is determined, and when determining that the device 1022 can not be used, a CODEC-1 device 1011 on a controller board 1000 is substituted for the device 1022, so that even in an unusable state of the device 1022 on the RIP board 230, required encoding processing can be performed.例文帳に追加

ＲＩＰボード２３０側にあるＣＯＤＥＣ−２デバイス１０２２が使用できるか否かを判定し、使用できないと判定した場合、コントローラボード側にあるＣＯＤＥＣ−１デバイス１０１１を代替使用することにより、ＲＩＰボード２３０のＣＯＤＥＣ−２デバイス１０２２が使用不能な状態においても所望とする符号化処理が行える。 - 特許庁

A video controller 11 connects to plural sets of TV monitors 12, and when it detects the number of the TV monitors connected and the connections of the plural TV monitors 12, it displays the words corresponding to the reproducing music and an operation picture for a list of reserved melodies, information on best melodies, etc., and selection/deletion of reserved melodies, etc., on the screens of different TV monitors 12.例文帳に追加

映像制御部１１は、複数台のテレビモニタ１２を接続し、接続されたテレビモニタ１２の台数を検出し、複数台のテレビモニタ１２の接続を検出すると、再生音楽に対応する歌詞と、予約曲一覧，ベスト曲等の情報、及び予約曲の選曲，削除等の操作画面とをそれぞれ異なるテレビモニタ１２の画面に表示する。 - 特許庁

A write signal 11 for a RAM is generated by writing a return program address to a RAM 10 where a return program address is written, and a program counter controller 6 sets a return program address being the content of the RAM 10 where the return program address is written to a program counter 7 to make it possible to resume a program from a designated program address.例文帳に追加

戻り先プログラムアドレスを書き込むＲＡＭ１０に戻り先プログラムアドレスを書き込むことによってＲＡＭの書き込み信号１１が発生し、プログラムカウンタ制御装置６によって戻り先プログラムアドレスを書き込むＲＡＭ１０の内容である戻り先プログラムアドレスがプログラムカウンタ７に設定され、指定したプログラムアドレスからのプログラムの再開が可能となる。 - 特許庁

When a DVD created according to the DVD-Video specification is inserted in a DVD player 2 during reproducing and/or recording operation of a VCR 3, a system controller 5 does not make an output selecting part 4 select the DVD player 2 but makes the DVD player 2 stop its reproducing operation after the loading has been completed and FP_PGC has been searched for.例文帳に追加

システムコントローラ５は、ＶＣＲ３の再生動作中及び／又は記録動作中に、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格に基づいて作成されたＤＶＤがＤＶＤプレーヤー２に挿入されると、ローディングが終わり、ＦＰ＿ＰＧＣを探索した後、出力選択部４にＤＶＤプレーヤー２を選択させず、ＤＶＤプレーヤー２の再生動作を停止させる。 - 特許庁

In a controller for realizing picture language such as FBD by converting it into a specific program, the size of the specific program and the number of available variables are managed, and when those size and number exceed the prescribed number (201; no), the program to be automatically converted is divided (202...) so that those size and number can be set not more than the prescribed number.例文帳に追加

特定のプログラムに変換することでＦＢＤなどの絵言語を実現するコントローラにおいて、特定プログラムの持つサイズ及び使用できる変数の個数を管理し、それらのサイズ及び個数が所定数を超える場合（２０１でｎｏ）には、自動的に変換される該当プログラムを分割して（２０２〜）所定数内に納めるようにした。 - 特許庁

A system controller 61 calculates possible discharge output which a secondary battery can discharge according to voltage and current supplied to a load from the secondary battery, and further calculates time needed for the temperature of the secondary battery to rise high enough to discharge, according to the output the secondary battery can discharge and the charged volume of the secondary battery.例文帳に追加

システムコントローラ６１が、２次電池１５から負荷に供給される電圧及び電流に基づいて、２次電池が放電可能な放電可能出力を演算し、演算された２次電池の放電可能出力と２次電池の充電量に基づいて、２次電池が放電可能出力に達するまでの昇温時間を演算する。 - 特許庁

The controller controls the locking structure so that the gas supply to the gas burner 11 is not started by preventing movement of the ignition/extinction button 3 before the manual on-off valve is opened, in a case when the cooking container detector 15 detects the absence of the cooking container in implementing the igniting operation for manually opening the manual on-off valve of the appliance cock 2.例文帳に追加

制御手段は、手動で器具栓２の手動開閉弁を開弁させる点火操作が行われるときに調理容器検知手段１５により調理容器無しが検知されている場合は、手動開閉弁が開弁する前に点消火ボタン３を移動阻止してガスバーナ１１へのガス供給を開始しないようにロック手段を制御する。 - 特許庁

When the USB host device is connected to a USB connector 21 through the intermediary of the USB cable 22, the connection is detected by a control microcomputer 16 through the intermediary of a USB controller 20, and a display screen (device class selection screen) 30 used for selecting one device class from a mass storage class, a video class, and an imaging class is displayed on an LCD panel 14.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ２１にＵＳＢケーブル２２を介してＵＳＢホスト装置が接続されたとき、この接続を制御マイコン１６によりＵＳＢコントローラ２０を介して検出し、ＬＣＤパネル１４にマスストレージクラス、ビデオクラスおよびイメージングクラスの中から１つのデバイスクラスを選択するための表示画面（デバイスクラス選択画面）３０を表示する。 - 特許庁

When there is difference of responses of raising pressures of the operational liquid pressures between the first passage and second passage, a cooperative controller commands the regenerative braking unit to add the driving force or regenerative braking force coming from the motors for front wheels 6 and rear wheels 16 to the wheels 9 so as to supplement the shortage of the liquid pressure braking force at the beginning of braking due to delay of the response.例文帳に追加

協調制御部は、第１通路と第２通路における作動液圧の昇圧応答性に差が生じる場合に、応答の遅れに起因する制動初期の液圧制動力の不足を補うように、前輪用モータ６と後輪用モータ１６による駆動力または回生制動力を車輪９に付与するよう回生ブレーキユニットに指令する。 - 特許庁

In the controller 1 for electronic apparatus, a packing 8 is placed around a microcomputer terminal 4a group on the rear surface of a printed board 2 in order to prevent inflow of moisture-proof resin 7 and a thin part is formed by making a groove in the surface or rear of the bottom face of a resin case 3 in order to define a cutting position and to facilitate cutting work.例文帳に追加

本電子機器の制御装置１では、プリント基板２裏面のマイコン端子４ａ群周囲にパッキング８を配設し、防湿樹脂７の流入を防止すると共に、樹脂製ケース３底面の表あるいは裏側に溝部を設けることによって薄肉部を形成し、切断位置を明確にすると共に切断作業を容易にしている。 - 特許庁

The hospital camera 6 outputs a digital image signal, and the cordless camera 33 outputs an image signal with the NTSC signal, and an image signal converting part is mounted on a controller 4 for converting the digital image signal to the NTSC image signal, and the photographed image of the hospital camera 6 is converted into the NTSC signal and transmitted to the nurse call master unit 3.例文帳に追加

院内カメラ６は、デジタル映像信号を出力し、子機カメラ３３はＮＴＳＣ信号で映像信号を出力し、制御機４にデジタル映像信号をＮＴＳＣ映像信号に変換する映像信号変換部を設け、院内カメラ６の撮像映像をＮＴＳＣ信号に変換してナースコール親機３に送信させた。 - 特許庁

The apparatus comprises an input data memory 1, a pre- compaction layout former 2, a first compaction processor 3, a second compaction processor 4, a third compaction processor 5, a half-processed data memory 6, a channel width optimizing processor 7, a layout optimizing processor 8 and an output data memory 9 in addition to a controller 10 for controlling operation of the units 1-9.例文帳に追加

入力データ記憶部１、コンパクション前レイアウト生成部２、第１コンパクション処理部３、第２コンパクション処理部４、第３コンパクション処理部５、処理途中データ記憶部６、チャネル幅最適化処理部７、レイアウト最適化処理部８および出力データ記憶部９を備え、これらの動作は、制御部１０によって制御される構成となっている。 - 特許庁

Where, under these Rules, any person is required to do any act or to sign any document, or to make any declaration on behalf of himself or of any body corporate, or any document or evidence (other than evidence under Rule 27) is required to be produced to or left with the Controller or at the Office, and it is shown to the satisfaction of the Controller that from any reasonable cause such person is unable to do such act or thing or to sign such document or to make such declaration or that such document or evidence cannot be produced or left as aforesaid, it shall be lawful for the Controller, upon the production of such evidence and subject to such terms as he thinks fit, to dispense with any such act or thing, signature, declaration, document or evidence.例文帳に追加

本規則に基づき何れかの者が何れかの行為をし，何れかの書類に署名し，若しくは自己若しくは法人のために宣言するよう要求される場合，又は何れかの書類若しくは証拠(規則27に基づく証拠以外のもの)を長官若しくは庁に提示若しくは提出するよう要求される場合において，合理的な理由から，その者が当該行為若しくは事柄を行い，当該書類に署名し，若しくは当該宣言を行うことが不可能であること，又は当該書類若しくは証拠を前記のように提示若しくは提出できないことを長官に満足の行くように示すときは，長官は，当該証拠の提示に基づき，かつ，適切と考える条件に従ってそのような行為若しくは事柄，署名，宣言，書類又は証拠を適法に免除することができる。 - 特許庁

This television set 1 comprises: an HDMI receiver 100 which obtains, from an HDMI-connected cellular phone terminal, individual terminal information for distinguishing the cellular phone terminal from another or personal information for distinguishing the user of the cellular phone terminal from another user; and an LCD controller 109 which displays on an LCD 110 an image corresponding to the individual terminal information or the personal information obtained by the HDMI receiver 100.例文帳に追加

本発明のテレビ１は、ＨＤＭＩ接続された携帯電話端末から、その携帯電話端末を他の携帯電話端末と識別するための個体情報、又は、その携帯電話端末のユーザを他のユーザと識別するための個人情報を取得するＨＤＭＩレシーバ１００と、ＨＤＭＩレシーバ１００が取得した個体情報又は個人情報に応じた映像をＬＣＤ１１０に表示するＬＣＤコントローラ１０９とを備えている。 - 特許庁

A display controller 203 creates status information representing execution states of the plurality of print commands, and distinguishably displays, as the status information concerning the unexecuted print command, at least a first state waiting for execution of the unexecuted print command and a second state waiting for the restart of the execution of the unexecuted print command after the execution of the unexecuted print command has been canceled in connection with the cancellation of the cancel target print command.例文帳に追加

表示制御部２０３は、複数の印刷命令の実行状況を示す状態情報を作成し、かつ、未実行の印刷命令に関する状態情報として、少なくとも、未実行の印刷命令が実行待ちであることを示す第１の状態と未実行の印刷命令が取り消し対象の印刷命令に伴って取り消された後に実行再開を待つ状態であることを示す第２の状態とを区別して表示する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid electric car for sufficiently accomplishing improvement of fuel consumption and exhaust gas characteristics by efficiently using an engine and an electric motor without depending on power generation driven by the engine and without needlessly suppressing and prohibiting travel by the electric motor while sufficiently securing the SOC of a battery between jam prediction and jam entry, thereby enabling to continue the travel by the electric motor as much as possible during the jam.例文帳に追加

エンジン駆動による発電に依存することなく、且つ電動機による走行をむやみに抑制や禁止することなく、エンジンと電動機とを効率的に用いて燃費及び排ガス特性の改善を十分に達成しながら、渋滞予測から渋滞突入までの間にバッテリのＳＯＣを十分に確保でき、もって渋滞中に可能な限り電動機による走行を継続できるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

The main printed wiring circuit 86 is provided with an electrode connector 82 to which two electrodes forming the electric contact with the outside of a patient are connected, a connecting mechanism for forming an electric circuit with the manganese dioxide lithium primary battery 94 and two electrodes, and a controller for operating the connecting mechanism to transmit the electric energy from the manganese dioxide lithium primary battery 94 to each electrode.例文帳に追加

主要プリント配線回路８６には、患者の外部との電気的接触を形成するようになっている２つの電極が接続される電極コネクタ８２と、各電極が患者に取り付けられたとき、二酸化マンガンリチウム１次電池９４および２つの電極と共に電気回路を形成する接続機構と、接続機構を動作させて二酸化マンガンリチウム１次電池９４からの電気エネルギーを各電極に伝達するコントローラを有している。 - 特許庁

A system controller 9 comprises a communication I/F 42 that provides communication between one or more of the medical devices and one or more reading terminal devices, and a CPU 41 or the like for extracting item data from medical information coming from the medical devices or the reading terminal devices and for inputting the extracted item data to a corresponding line of predetermined cells on the worksheet of a predetermined file.例文帳に追加

システムコントローラ９を、一つ以上の医療用装置及び一つ以上の読取端末装置との間で通信を行う通信Ｉ／Ｆ４２と、この通信Ｉ／Ｆ４２により得られた、前記医療用装置又は前記読取端末装置からの医療情報から項目データを抽出し、該抽出した項目データを、所定のファイルのワークシート上の予め定められた対応する列のセルに入力するＣＰＵ４１等を有するように構成する。 - 特許庁

The turbo refrigerator for capacity controlling by an evaporator 1, a condenser 2, a turbo compressor 3 and an inlet guide vane 4 provided at an inlet of the compressor 3 comprises a temperature detecting means 8 provided at a cooling water inlet of the condenser 2, and a controller for controlling an opening of the vane 4 in response to a temperature signal of cooling water detected by the means 8.例文帳に追加

蒸発器１、凝縮器２、ターボ圧縮機３、このターボ圧縮機３の入口側に設けられたインレットガイドベーン４により容量制御を行うターボ冷凍機において、前記凝縮器２の冷却水入口側に設けられた温度検出手段８と、この温度検出手段８の検出する冷却水の温度信号に応じて前記インレットガイドベーン４の開度を最大開度に制御する制御装置とを備えるものである。 - 特許庁

A controller 20 for conducting a cleaning operation of electrode surfaces by inverting polarities of the electrodes at a predetermined timing during an operation of the residual chlorine concentration detector 10 for detecting a residual chlorine concentration contained in water by electrolyzing the water and deciding the detector in a detection fault state in the case of predetermined constant conditions of a change of the detected concentration after the polarities of the electrodes are reset is provided.例文帳に追加

水を電気分解することで水に含まれる残留塩素濃度を検出する残留塩素濃度検出装置１０の運転中、一定のタイミングで電極の極性を反転させて電極面の洗浄動作を行わせると共に、電極の極性を元に復帰させた後における検出残留塩素濃度の変化が予め定めた一定の条件下にある場合、装置が検出不良状態にあると判定するコントローラ２０を設けた。 - 特許庁

The output circuit block has a logic circuit, a power controller for controlling the power feed to the logic circuit according to the control signal, and an output circuit for outputting a signal corresponding to an output signal from the logic circuit during feeding power to the logic circuit, and at stoppage of power feed to the logic circuit, outputting a signal held a level provided when feeding power to the logic circuit.例文帳に追加

前記出力回路ブロックは、ロジック回路と、前記制御信号に従って前記ロジック回路への電力の供給を制御する電力制御部と、前記ロジック回路への電力供給時には、前記ロジック回路が出力する信号に応じた信号を出力し、前記ロジック回路への電力供給停止時には、前記ロジック回路への電力供給時に出力していた信号のレベルを保持して出力する出力回路とを有する。 - 特許庁

(4) If the request under paragraph (1) is made not later than two months after the expiry of the time or period in question the Controller may, at his or her discretion, extend the period or time if he or she is satisfied with the explanation for the delay in requesting the extension and it appears to him or her that any extension would not disadvantage any other person or party affected by it. A person availing of the provisions of this paragraph shall pay the prescribed fee at the time the request for extension is made.例文帳に追加

(4) (1)の規定に基づく請求が，当該期間又は期限の満了後2月以内になされる場合は，長官は，延長請求の遅れの説明に納得し，自己の目に延長が他の者又は利害関係人に不利を及ぼさないと判明するときは，長官の裁量により期間又は期限を延長することができる。本項の規定を利用する者は，当該請求時に規定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The Controller of Customs shall, in relation to any notice accept the notice if it complies with the requirements of this section and of regulations made under section 106, whereupon the goods to which it relates, unless they have been imported for private and domestic use, shall become prohibited goods for the purposes of the Customs Act; or decline to accept the notice if it does not comply with such requirements, and shall advise the claimant whether the notice has been accepted or not. 例文帳に追加

税関長は，何れの通知に関しても，通知が本条の及び第106条に定める諸規則の要件を満たしている場合，それを受理し，その結果それが関係する商品は，個人及び家庭用として輸入された場合を除き，関税法の適用上，禁則品となるものとする，又は，通知が当該条件を満たさない場合には，その受理を拒否し，かつ通知が受理されたか否か当該権利主張者に通知する。 - 特許庁

Subject to any rules in this behalf, the Controller in any proceedings before him under this Act shall have the powers of a civil court for the purpose of receiving evidence, administering oaths, enforcing the attendance of witnesses, compelling the discovery and production of documents, issuing commissions for the examining of witnesses and awarding costs and such award shall be executable in any court having jurisdiction as if it were a decree of that court.例文帳に追加

本件についての規則に従うことを条件として，長官は，本法に基づき自己に対してされる手続において，証拠を受理し，宣誓を執行し，証人の出頭を強制し，書類の開示及び作成を強制し，証人尋問指令書を交付し，かつ，費用を裁定する上で民事裁判所の権限を有し，当該裁定は，管轄権を有する何れかの裁判所において，同裁判所の判決であるかの如く執行できる。 - 特許庁

The apparatus for planning and controlling a manufacturing progress or particularly a printing process of a printing facility comprises a progress controller containing at least one data input unit, data output unit, a data processing facility and a memory unit connected to communicate with each other and with the printing facility and at least one plan table having a display member for displaying one or a plurality of printing process.例文帳に追加

本発明は、相互におよび印刷設備と通信をするように接続されている、少なくとも１つのデータ入力ユニットと、データ出力ユニットと、データ処理設備と、記憶ユニットとを含んでいる進行制御装置を備え、ならびに１つまたは複数の印刷プロセスを表示する表示部材を有する少なくとも１つの計画表を備えた、製造進行、特に印刷設備の印刷プロセスのを計画および制御する装置に関する。 - 特許庁

The communication apparatus controlled by a predetermined program includes a state display unit 2 for displaying a state, and an LED controller 3 having a PLD arbitrarily assembled previously selected any program of a plurality of programs different from the predetermined program in the same hardware for controlling the display state of the state display unit 2 based on the program assembled in the PLD.例文帳に追加

所定のプログラムにより制御される通信装置において、状態を表示する状態表示部２と、同一のハードウェアで上記所定のプログラムとは異なる複数のプログラムの内任意に予め選択されたいずれかのプログラムが組み込まれたＰＬＤを有し、上記ＰＬＤに組み込まれたプログラムに基づき、上記状態表示部２の表示状態を制御するＬＥＤ状態制御部３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The internal combustion engine controller 10 comprises a combustion discrimination section 21 for discriminating if combustion of the internal combustion engine is performed in a homogeneous combustion region, and an injection timing determination section 22 for prohibiting fuel injection from the cylinder injection valve in such a period that fuel injected from the cylinder injection valve collides with the side wall of the cavity formed on the piston, in the case that the combustion region is taken as a homogeneous combustion region.例文帳に追加

そして、この内燃機関の制御装置１０は、内燃機関の燃焼が均質燃焼領域か否かを判定する燃焼判定部２１と、均質燃焼領域であると判定された場合、筒内噴射弁から噴射される燃料が内燃機関のピストンに形成されるキャビティの側壁に衝突する期間においては、筒内噴射弁からの燃料噴射を禁止する噴射時期決定部２２とを含んで構成される。 - 特許庁

First integrated components and second integrated components on the multiple service platform module are started, the first integrated components are coupled between a first network and one of first transceiver sockets for performing route access to the storage device, the second integrated components are coupled with the storage device and a controller and the second integrated components are coupled between a second network and one of second transceiver sockets for performing the route access to the storage device.例文帳に追加

多元サービスプラットフォームモジュール上の第１の集約部品及び第２の集約部品を起動し、その第１の集約部品は、第１のネットワークと第１のトランシーバソケットとの１つの間で記憶装置にルートアクセスするために結合され、第２の集約部品は記憶装置とコントローラとに結合され、その第２の集約部品は、第２のネットワークと第２のトランシーバソケットとの１つの間で記憶装置にルートアクセスするために結合される。 - 特許庁

The controller 30 controls the communication between a radio terminal 10 and a base station 20 by radio and is provided with a communication type decision means 34 for determining a communication type when the communication is started between the base station 20 and the radio terminal 10 and a transmission power setting means 32 for determining an initial value of the transmission power on the basis of decision results by the communication type decision means 34.例文帳に追加

本発明に係る制御装置３０は、無線端末１０と基地局２０との間の通信を無線制御する制御装置３０であって、基地局２０と無線端末１０との間で通信を開始させる際に、その通信種別を判定する通信種別判定手段３４と、通信種別判定手段３４による判定結果に基づいて送信電力の初期値を決定する送信電力設定手段３２と、を備える。 - 特許庁

The air conditioner includes an indoor heat exchanger 2 and an indoor blower 3, and it has a blow-out opening 8 blowing air conditioned air sent from the blower 3, a louver 5 regulating a direction of air from the blow-out opening 8, and a controller 7 controlling a motor for angle change of the louver 5 and a motor 4 for the indoor blower 3.例文帳に追加

室内熱交換器２及び室内送風機３を内蔵し、送風機３によって送風された調和空気を吹き出す吹出口８と、吹出口８から吹き出される空気の方向を規定するルーバ５と、ルーバ５の角度変更用のモータ６及び室内送風機３用のモータ４を制御する制御装置７とを有する空気調和機において、制御装置７がルーバ５の角度に基づいて室内送風機３の回転数を制御する。 - 特許庁

The controller of a printer 103 determines the value for the processing of information to be printed, calculates the print charge for the object information according to the determined value, displays the calculated print charge on a display 102 and also displays a downloaded print image of the object information to the user to let the user confirm the contents, and collects the print charge through a charge collecting device 11.例文帳に追加

プリンタ１０３のコントローラが印刷対象情報の処理に伴う対価を決定し、該決定された対価に基づき、前記印刷対象情報に対する印刷料金を計算し、該計算された印刷料金をディスプレイ１０２に表示するとともに、ダウンロードした印刷対象情報の印刷イメージをユーザに表示してその内容を確認させつつ、料金徴収装置１１１を介して印刷料金を徴収する構成を特徴とする。 - 特許庁

The image processing system includes: image capture apparatuses 10P and 10Q for capturing the images of an object T; a light emitting apparatus 20 having a plurality of light emitting units L_1 through L_8 and a controller 21 for controlling on/off of the light emitting units L_1 through L_8; and the image processing apparatus 30 capable of performing an image processing.例文帳に追加

撮像対象物Ｔを撮像する撮像装置１０Ｐ，１０Ｑと、複数の発光部Ｌ_１ 〜Ｌ_８ 及び該発光部Ｌ_１ 〜Ｌ_８ の点灯及び消灯を制御する制御部２１を有する発光装置２０と、画像処理機能を有する画像処理装置３０とを備え、発光装置２０により撮像対象物Ｔに照射された光像に基づき特徴点を抽出し、複数の画像間で特徴点同士の対応付けを行う。 - 特許庁

The printer being actuated by a hard disc mounted thereon comprises a means for making a decision whether the microcode of a printer controller can be read out from the hard disc or not, and has a function for displaying a format request of the hard disc on an operator control panel when a decision is made that the microcode cannot be read out from the hard disc and formatting the hard disc through operation from the operator control panel.例文帳に追加

ハードディスクを搭載し、該ハードディスクからプリンタの起動を行っているプリンタにおいて、前記ハードディスクからプリンタ制御装置のマイクロコードを読み出せるかどうかを判断する手段と、前記判断によって前記ハードディスクからマイクロコードが読み出せないと判断されたとき、オペレータコントロールパネルに前記ハードディスクのフォーマット要求の表示を出し、前記オペレータコントロールパネルからの操作によって前記ハードディスクのフォーマットを行う機能と、を備えた。 - 特許庁

This system 120 which is used on a network 100 is provided with a local transceiver 122 for establishing the wireless link of a limited band width between a wireless central monitoring station inside the wireless network in response to a received stimulus and a local controller 124 connected to the transceiver for receiving a command from the wireless central monitoring station through the wireless link so as to perform two-way communications with the transceiver.例文帳に追加

本発明のワイアレスネットワーク上で使用されるアラームシステムは、受信したスティミュラスに応答して、限定されたバンド幅のワイアレスリンクをワイアレスネットワーク内のワイアレス中央監視局との間で確立するローカルトランシーバ１２２と、このトランシーバに接続され、そのトランシーバとの間に双方向の通信を行うために前記ワイアレス中央監視局から前記ワイアレスリンクを介してコマンドを受領するローカルコントローラ１２４とを有する。 - 特許庁

When a boom operation detecting unit 70 detects the predetermined operation of the boom 30 (for example, the boom 30 is shortened fully and turned or fallen inside a predetermined area AR near a boom rest 16), an automatic storing control section 62 of a controller 60 operates the boom 30 so as to be placed on the boom rest 16 for storing independently of operation of a boom operation lever 51.例文帳に追加

ブーム動作検出器７０によりブーム３０が予め定めた所定の動作（例えば、ブーム３０が全縮状態にされた後、ブームレスト１６の近傍に定めた所定領域ＡＲ内を旋回若しくは倒伏する動作）を行ったことが検出されたとき、コントローラ６０の自動格納制御部６２は、ブーム操作レバー５１の操作とは無関係に、ブーム３０がブームレスト１６上に載置されるようにブーム３０を格納作動させる。 - 特許庁