「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

This reference engine speed is a value in matching with the engine speed, in which an output characteristic line of the engine when a full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve 10 is fully closed and an output characteristic line of the engine, when the full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve is fully opened intersect.例文帳に追加

この基準エンジン回転数は、制御バルブ１０を全閉した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線と、制御バルブを全開した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線とが交差するエンジン回転数と一致した値である。 - 特許庁

On the basis of the received command and the acquired measurements, set-point values are generated for a control loop for controlling motors of the drone, and the set-point values control horizontal linear speed and inclination of the drone relative to a frame of reference associated with the ground so as to cause the drone to follow the curvilinear path at a predetermined tangential speed (u).例文帳に追加

受信したコマンド及び取得された測定値に基づいて、無人機のモーターを制御する制御ループの設定点値が生成され、これら設定点値は、地面に関連する座標系に対して無人機の水平線形速度及び傾斜を制御して、無人機に所定の接線速度ｕで曲線経路を辿らせる。 - 特許庁

The signal for this frequency is generated through synthesisation from stable reference signal source such as a crystal oscillator, and the like, and used as the clock for recording.例文帳に追加

ノイズの影響を受けやすいウォブル信号から記録系クロック信号を作るのではなく、ウォブル信号に変調されて記録されているアドレス情報から必要な記録系クロック周波数を算出し、この周波数の信号を水晶振動子等の安定な基準信号源からシンセサイズ方式で生成して記録系クロックとして使用する。 - 特許庁

To provide a method and a device for advertisement presentation by properties which presents useful advertisements for Internet users by not only presenting advertisements relating to properties of the Internet users individually, but also sequentially updating the advertisements to be presented to the Internet users according to the histories of reference by the Internet users to the advertisements.例文帳に追加

インターネットユーザの属性に関連した広告を個別に提示するのみでなく、広告に対するインターネットユーザの参照履歴に基づいてインターネットユーザに提示する広告を逐次更新し、インターネットユーザに対して有益な広告を提示する属性別広告提示方法および装置を提供する。 - 特許庁

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris.例文帳に追加

そしてアイリスの時間分解能をｐ倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit including the flash-type A/D converter having a comparator group 105 for comparing an analog input signal with the reference voltage and a sample & hold circuit 108 for holding the output of the comparator group is equipped with a means 106 capable of observing each output of the comparator group 105.例文帳に追加

アナログ入力信号を基準電圧と比較するコンパレータ群１０５と、コンパレータ群の出力を保持するサンプル＆ホールド回路１０８とを有するフラッシュ型Ａ／Ｄコンバータを含む半導体集積回路において、コンパレータ群１０５のそれぞれの出力を観測可能にする手段１０６を備える。 - 特許庁

A weighting motion compensation unit 96 for luminance performs weighting prediction processing to a luminance signal and the color difference signal (in the case of RGB) by a weighting factor and an offset value from a weighting/offset calculation unit 94 for luminance when a motion compensation unit 82 inputs a reference image pixel value indicated by motion vector information.例文帳に追加

輝度用重み付け動き補償部９６は、動き補償部８２から動きベクトル情報が指し示す参照画像画素値が入力されると、輝度用重み・オフセット算出部９４からの重み係数およびオフセット値を用いて、輝度信号および色差信号（RGBの場合）に対する重み付け予測処理を行う。 - 特許庁

This laser diode drive circuit having a temperature compensation circuit 117 has a means for storing a signal from a monitor photodiode 125 as the data of optical output power, and a means for automatically controlling the deterioration compensation or the temperature compensation of a laser diode 112, by using the data of the optical output power as a reference voltage.例文帳に追加

温度補償回路１１７を有するレーザダイオード駆動回路であって，モニタフォトダイオード１２５からの信号を光出力電力のデータとして記憶する手段と，光出力電力のデータを基準電圧として，レーザダイオード１１２の劣化補償あるいは温度補償を自動的に制御する手段と，を有する。 - 特許庁

The distribution server 1 uses a database 11 to manage the received browsing extent information in cross-reference with the contents and the user and provides the information to a management client 4, for its management information, including a user registration setting function 42 and a mail function 44 for creating electronic mail and transmitting the mail to the user.例文帳に追加

配信サーバ１は、受信した閲覧程度情報をコンテンツ及びユーザに対応付けてデータベース１１に管理し、また、ユーザ登録する設定機能４２やユーザに対して電子メールを作成して送信するメール機能４４を有する管理クライアント４へ管理情報に供するために提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an insulation layer 20 having first trenches 22a each serving as a starting point for crystallizing a semiconductor layer 26 into a single crystal and second trenches 22b each serving as a reference for alignment having a larger width than that of the first trench 22a, and a semiconductor layer 26 provided above the insulation layer 20.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体層２６を単結晶化する際の起点となる第１溝部２２ａと、アライメントの際の照準となり、該第１溝部２２ａと比して大きい幅を有する第２溝部２２ｂとが設けられた絶縁層２０と、 前記絶縁層２０の上方に設けられた半導体層２６と、を含む。 - 特許庁

This backup program makes a computer function as an object setting means for setting a backup object data file to be backed up in reference to the content of the data file in the computer, the data file being formed by the backbone business program, and a backup means for performing the backup of the set backup object data file.例文帳に追加

基幹業務プログラムが作成した、コンピュータ内にあるデータファイルの内容を参照し、バックアップ対象となるバックアップ対象データファイルの設定を行わせる対象設定手段と、設定されたバックアップ対象データファイルのバックアップを行うバックアップ手段、としてコンピュータを機能させる為のバックアッププログラムである。 - 特許庁

The elevator device has a position information correcting means 80 which corrects the error of a value for setting the reference automatically for deciding the acceleration level using continuous information corresponding to the position of the car 2, and correcting the continuous information using intermittent information corresponding to the actual position of the car 2.例文帳に追加

このエレベータ装置は、基準を設定する値の誤差を自動的に補正する位置情報補正手段８０を有し、加速度レベルをかごの位置に対応する連続的な情報を用いて決定する一方、その連続的な情報をかごの実際の位置に対応する断続的な情報を用いて補正する。 - 特許庁

The exhaust gas throttle valve control device C3 controls the exhaust gas throttle valve 8 to the opening Dt for temperature at a close side as compared to reference opening in order to raise temperature of the catalyst device when the actual temperature is lower than the actual temperature T and the variable vane does not occupies the minimum opening position for raising supercharging pressure.例文帳に追加

排気絞り弁制御装置Ｃ３は、実温度Ｔが目標温度よりも低く、かつ可変ベーンが過給圧を高めるときの最小開度位置を占めていないとき、触媒装置の温度を上昇させるために、排気絞り弁８を基準開度に比べて閉じ側の温度用開度Ｄｔに制御する。 - 特許庁

A circuit for correcting temperature characteristics comprises: correction amplifiers 20, 30 for generating first and second correction voltages Vc1, Vc2, respectively, based on temperature-dependent voltage Vt comprising predetermined temperature characteristics, or inverted voltage XVt inverting the temperature-dependent voltage Vt, and reference voltage Vref that is fixed voltage, regardless of temperature.例文帳に追加

所定の温度特性を備えた温度依存電圧Ｖｔあるいはその温度依存電圧Ｖｔを反転させた反転電圧ＸＶｔと、温度に関わらず一定電圧である基準電圧Ｖｒｅｆとに基づいて、第１及び第２補正電圧Ｖｃ１，Ｖｃ２をそれぞれ生成する補正用増幅器２０，３０を備えた。 - 特許庁

The information registration processing part 102 determines the coincidence/dissidence of building information stored in a member table as reference building information for each member with building information included in each schedule information, and sets a display format for displaying the schedule information of each member in a destination classification table according to the decision result.例文帳に追加

情報登録処理部１０２は、各メンバについての基準建屋情報としてメンバテーブルに格納された建屋情報と、各スケジュール情報に含まれる建屋情報との一致・不一致等を判定し、各メンバのスケジュール情報に対し、当該判定結果に応じて行き先区分テーブルに示す表示形式を設定する。 - 特許庁

In a solid-state image pickup element 1 provided with an effective image pickup area 10 for obtaining signal charge corresponding to incident light and an optical black area 20 for obtaining a dark current reference signal, the optical black area 20 consists of two types of areas: a first area and a second area.例文帳に追加

入射光に応じた信号電荷を得るための有効撮像領域１０と、暗電流基準信号を得るためのオプティカルブラック領域２０とを備えた固体撮像素子１において、オプティカルブラック領域２０を、第１領域と第２領域とからなる２種類の領域によって構成する。 - 特許庁

Measurement data for every rotation angle is used to calculate a rotational asymmetrical component of the surface to be measured of the reference master standard, and the rotational symmetrical component and the rotational asymmetrical component are subtracted from the measurement data for every rotation angle to calculate a measurement error in the normal direction of the surface to be measured by a measurement device.例文帳に追加

回転角度毎の計測データを用いて基準原器の被計測面形状の回転非対称成分を算出し、回転対称成分と回転非対称成分とを回転角度毎の計測データから差し引いて計測装置による被計測面の法線方向の計測誤差を算出する。 - 特許庁

A recognizing device 1 of an optical reflecting element 2 is provided with an illuminating means 4 for radiating illuminating light, a photodetector 5 for receiving reflected light from the optical reflecting element 2, a signal processing part, an A/D converter, a memory and a CPU or the like and performs pattern recognizing processing by comparing image data with previously stored reference data.例文帳に追加

反射光学素子２の認識装置１は、照明光を照射する照明手段４、反射光学素子２からの反射光を受光する受光素子５、信号処理部、Ａ−Ｄ変換器、メモリ、ＣＰＵなどを備え、画像データと予め記憶された基準データとを比較してパターン認識処理を行う。 - 特許庁

In case of an applicant who has registered a trademark of the same kind in a foreign country, he has the right to appeal for priority date during the filing of an application for registration in the Lao PDR, but his application should be accompanied by a reference according to the international principles and laws or regulations of the country concerned, relating to the protection of intellectual property.例文帳に追加

出願者が既に国外で同類商標の登録を受けた場合は、同出願者はラオスでの登録出願時に、優先日を主張する権利を有する。但し、出願書類には知的財産権の保護に関る国際原則又は関係国家の法律法規等の参照資料を添付しなければならない。 - 特許庁

When image processing is performed to an image by one algorithm among a plurality of types of algorithms, a database for storing processing frequency information as the information of frequency at which processing has been performed about each algorithm by folder units for classifying images by a predetermined reference is stored in a database storage part 20.例文帳に追加

画像に対して複数種類のアルゴリズムのうちの１つのアルゴリズムにより画像処理を施す際に、画像を所定の基準により分類するフォルダ単位で、各アルゴリズムについての過去に処理が行われた回数の情報である処理回数情報を保持するデータベースをデータベース保存部２０に保存する。 - 特許庁

A clock circuit includes an oscillator for generating a reference frequency signal and a spread spectrum clock generator cooperating with the oscillator for generating a spread spectrum clock output signal having a fundamental frequency and reduced amplitude EMI spectral components at harmonics of the fundamental frequency.例文帳に追加

クロック回路は、基準周波数信号を生成するための発振器と、基本周波数と減少された振幅のEMIスペクトル成分を基本周波数の高調波に於いて有する拡大スペクトル・クロック出力信号を生成するために発振器と共に作動する拡大スペクトル・クロック生成器を搭載している。 - 特許庁

An operation input means receives the operation input for selecting a condition set in advance as a reference for determining whether the suggestive announcement should be displayed or not, by which a plurality of kinds of presentation contents are divided, when a presentation content matching the condition is determined in advance.例文帳に追加

操作入力手段は、示唆報知を表示するか否かの基準として予め定める条件設定ごとに区分された複数種の演出内容のうち、いずれの条件に合致した演出内容が事前決定されたときに示唆報知を表示させるかを選択するための操作入力を受け付ける。 - 特許庁

For an imaging unit for assembling, a chart with an alignment mark irradiated from a light source is imaged by an imaging device through a reference lens adjusted to a required optical axis position and then, the attitude of the imaging unit is controlled so as to perform alignment to the optical axis position, based on the mark position information of the imaged image.例文帳に追加

組立て用の撮像ユニットに対し、光源により照射されたアライメントマーク付チャートを、所要の光軸位置に調整された基準レンズを介して当該撮像素子で撮像させた後、その撮像画像のマーク位置情報に基づいて、上記の光軸位置に合わせるように当該撮像ユニットの姿勢制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for preferably controlling an internal combustion engine by precisely estimating the present value of the exhaust device temperature of an internal combustion engine comprising a variable valve, a turbo supercharger, and the like for controlling influence factors of the exhaust temperature based on the difference between the exhaust device temperature reference value and the exhaust device temperature present value.例文帳に追加

可変バルブやターボ過給機などを備えた内燃機関の排気デバイス温度の現在値を精度良く推定し、排気デバイス温度の基準値と排気デバイス温度の現在値との差異にもとづき排気温度の影響因子を制御して、内燃機関を好適に制御する方法を提供する。 - 特許庁

The radiography of the subject 1 is performed a plurality of times while the direction or position of irradiation with the radiation to the subject 1 are changed, and image data representing the subject 1 are acquired based on radiation images obtained from the radiation detecting panel 10 for the subject and the radiation detecting panel 30 for the reference markers.例文帳に追加

被写体１に対する放射線の照射方向や照射位置を変更しつつこの被写体１の放射線撮影を複数回行なって、被写体用放射線検出パネル１０および基準マーカ用放射線検出パネル３０から得られる各放射線画像に基づいて被写体１を表す画像データを得る。 - 特許庁

To create software for clarifying a reference required for selecting a suitable rotation diameter of a tool so as to correspond to a range of the maximum value of a curvature possessed by a track that a cutting tool is moved by using a CAM system, and to provide a control system of the tool based on the arrangement.例文帳に追加

切削用の工具が移動する軌跡が有している曲率の最大値の範囲に対応して、適切な工具の回転径を選択するために必要な基準を明らかにするソフトウエアをＣＡＭシステムによって作成すること、及び当該配列に基づく工具の制御システムを提供すること。 - 特許庁

The power cutoff part 76 for brake releasing cuts off power supply to the hoisting machine brake 8 by the power supply part 73 for brake releasing, and when the car moving speed exceeds the reference speed, repeats an operation to stop the movement of the car by applying the hoisting machine brake 8 to intermittently move the car to a landing story floor level.例文帳に追加

ブレーキ開放用電源遮断部７６は、ブレーキ開放用電源給電部７３による巻上機ブレーキ８への給電を遮断し、かご移動速度が基準速度を超過した場合には、巻上機ブレーキ８を閉じてかご移動を停止させる動作を繰り返し、かごを乗場階床レベルへと断続的に移動させる。 - 特許庁

The camera platform photographing system includes a camera platform for supporting the camera 10 and changing the direction of the camera, a case member 70 comprising a translucent dome cover 71 and a support member 72 for supporting the translucent dome cover and storing the camera and the camera platform, and a control means 83 controlling the direction to the reference direction of the camera.例文帳に追加

雲台撮影システムは、カメラ１０を支持し、カメラの向きを変更可能な雲台と、透光性ドームカバー７１およびこれを支持する支持部材７２により構成されてカメラおよび雲台を収容するケース部材７０と、カメラの基準向きに対する向きを制御する制御手段８３とを有する。 - 特許庁

When speech of the user is stored in the speech buffer (S406:Yes), the speech recognition device compares the speech signal in the speech buffer with a reference speech pattern, based on the predetermined speech recognition unit output from the user, for example, single-digit number or one mora, and recognizes the speech signal for each recognition unit (S408).例文帳に追加

音声バッファにユーザの発話が入っている場合（Ｓ４０６：Ｙｅｓ）、音声認識装置は、予め指定されたユーザが発話する認識単位、例えば１桁の数字または１モーラに基づいて、音声バッファに入っている音声信号と標準音声パターンとを比較し、認識単位毎に音声信号を認識する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

In a measurement method, a wavefront of light from the optical system to be inspected is measured by using a measuring device including a reflection member having a reflection surface for reflecting the light from the optical system to be inspected, a holding part for holding the reflection member, and a measuring optical system including a reference surface or a wavefront conversion element.例文帳に追加

被検光学系からの光を反射する反射面を有する反射部材と、前記反射部材を保持する保持部と、参照面又は波面変換素子を含む測定光学系とを有する測定装置を用いて、前記被検光学系からの光の波面を測定する測定方法を提供する。 - 特許庁

Input information of a multidimensional array is divided into a plurality of divided areas, accumulated information is generated by calculating accumulated values at respective element positions of the input information from a corresponding reference location for each of the plurality of divided areas, and the generated accumulated information is held in a memory for each divided area.例文帳に追加

複数次元配列の入力情報を複数の分割領域に分割し、複数の分割領域の各々において、それぞれの基準位置からの入力情報の各要素位置における累積値を計算することにより累積情報を生成し、生成された累積情報を、分割領域ごとにメモリに保持する。 - 特許庁

When the total current value is determined to be larger than the reference value, the CPU 323 replaces the performance pattern data for the respective specified performance means 130-160, 70 with those for lower current corresponding to the performance pattern data involved to control the respective performance means 110-160, 70 and 80.例文帳に追加

ＣＰＵ３２３は、その電流合計値が基準値よりも大きいと判断した場合、各特定演出手段１３０〜１６０，７０についての当該演出パターンデータを、当該演出パターンデータに対応する低電流用演出パターンデータに差し替えて、各演出手段１１０〜１６０，７０，８０を制御する。 - 特許庁

A weighting motion compensation unit 97 for a color difference performs the weighting prediction processing to the color difference signal (in the case of YCbCr) by a weighting factor and an offset value from a weighting/offset calculation unit 95 for a color difference when the motion compensation unit 82 inputs the reference image pixel value indicated by the motion vector information.例文帳に追加

色差用重み付け動き補償部９７は、動き補償部８２から、動きベクトル情報が指し示す参照画像画素値が入力されると、色差用重み・オフセット算出部９５からの重み係数およびオフセット値を用いて、色差信号（YCbCrの場合）に対する重み付け予測処理を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication system configured such that simultaneous channel estimation is performed while maintaining predetermined estimation precision, and the number of wireless base station device for which simultaneous channel estimation can be performed is increased while suppressing an increase in the number of allocation radio resources for reference signals, a wireless base station device, and a communication control method.例文帳に追加

所定の推定精度を保ちつつ同時チャネル推定を可能とすると共に、参照信号用の割当無線リソース数の増加を抑えつつ、同時チャネル推定可能な無線基地局装置数を増加させることができる無線通信システム、無線基地局装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal comprising a corrector for generating a deviation signal by comparing a first image signal photographed by a camera or a second image signal to be displayed on a general mode with a reference signal and for supplying the first image signal or the second image signal corrected by the deviation signal.例文帳に追加

カメラで撮影された第１映像信号または一般モードでディスプレーされる第２映像信号を基準信号と比較し偏差信号を発生し、偏差信号によって映像補正された第１映像信号または第２映像信号を供給するための補正部を具備した移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

The display controller 100 comprises a captured image processing unit 110 for performing processing to generate a rotated image in which the direction of the captured image captured by an image capturing unit 10 is rotated around a reference point, and a frame memory 120 for storing display data of one frame of the rotated image data.例文帳に追加

表示コントローラ１００は、画像取り込み部１０によって取り込まれた取り込み画像の向きを、基準点を中心に回転させた回転画像を生成するための処理を行う取り込み画像処理部１１０と、回転画像の１フレーム分の表示データを記憶するフレームメモリ１２０とを含む。 - 特許庁

A TIG arc sensor 50 computes an average voltage of the peak voltage of the actual arc voltage by extracting for each control period the actual arc voltage which is in a peak side voltage region at or above a peak base criterion voltage, and decides a torch operating direction on the basis of a difference voltage between the average voltage and an arc reference voltage for each control period.例文帳に追加

ＴＩＧアークセンサ５０はピークベース判定電圧以上のピーク側電圧領域にある実アーク電圧を制御周期毎に抽出して実アーク電圧のピーク電圧の平均電圧を算出し、制御周期毎に平均電圧とアーク基準電圧との差電圧に基づきトーチ動作方向を決定する。 - 特許庁

A pulse converting part 4 is provided, which consists of a comparator for determining whether or not a signal read from pixel cells 10 reaches reference potential for each column with respect to respective pixel cells 10 arrayed in two-dimensional way and converting the signal into a binary signal, and of a reset signal generating part, etc., which resets a photodiode in accordance with the record.例文帳に追加

２次元状に配列された各画素セル１０に対し、各列毎に、画素セル１０から読み出された信号が基準電位に到達しているか否かを判定して二値信号に変換するコンパレータやその結果に応じてフォトダイオードをリセットするリセット信号生成部等を有するパルス変換部４を設ける。 - 特許庁

A calculation control part 200 moves the concave cone mirror 116 along an optical axis 106 to be controlled, scans the measuring object 124 by the different diameter ring-like measuring light 123 and calculates the shape or the like of the measuring object 124, based on light for measurement and light for reference measurement detected by an optical detection part 102.例文帳に追加

演算制御部２００は、凹コーンミラー１１６を光軸１０６に沿って移動制御して、測定対象１２４を径の異なる環状測定用光１２３により走査し、光検出部１０２によって検出した測定用光及び基準測定用光に基づいて、測定対象１２４の形状等を算出する。 - 特許庁

In the IC (20) for switching power control, which is equipped with a reflux detecting circuit (23) having a comparator (CMP1), or the switching power unit using it, the reference voltage for reflux detection inputted into the comparator (CMP1) or the input offset of the comparator has temperature dependency.例文帳に追加

コンパレータ（ＣＭＰ１）を有する逆流検出回路（２３）を備えたスイッチング電源制御用ＩＣ（２０）もしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、コンパレータ（ＣＭＰ１）に入力される逆流検出用の参照電圧もしくはコンパレータの入力オフセットに温度依存性を持たせるようにした。 - 特許庁

After the precharge circuit sets the output electrode for the precharge voltage in the prescribed initial period of the drive period, the voltage selection circuit sets the output electrode for the reference voltage and, thereafter, the drive voltage adjusting circuit adjusts the voltage of the output electrode by using the gradation data.例文帳に追加

前記プリチャージ回路が駆動期間の初めの所与の期間において前記出力電極を前記プリチャージ電圧に設定した後に、前記電圧選択回路が該出力電極を前記基準電圧に設定し、その後前記駆動電圧調整回路が、前記階調データを用いて該出力電極の電圧を調整する。 - 特許庁

When the motion detection section 8 detects a motion vector for an image of a first target macro block, the reference image memory control section 6 determines the motion search range using surrounding motion vectors that are motion vectors detected for images of target macro blocks present around the first target macro block.例文帳に追加

参照画像メモリ制御部６は、動き検出部８が第１の対象マクロブロックの画像に対して動きベクトルを検出するときには、第１の対象マクロブロックの周囲に存在する対象マクロブロックの画像に対して検出された動きベクトルである周囲の動きベクトルを用いて動き探索範囲を決定する。 - 特許庁

Article 106 (1) A person who requests that a witness be examined shall promptly submit a document containing the matters for examination or the matters on which the witness should testify, in order to provide a reference for examination by the judge; provided, however, that this shall not apply where, on the trial date, a person concerned in the case is allowed to examine the witness first. 例文帳に追加

第百六条　証人の尋問を請求した者は、裁判官の尋問の参考に供するため、速やかに尋問事項又は証人が証言すべき事項を記載した書面を差し出さなければならない。但し、公判期日において訴訟関係人にまず証人を尋問させる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vehicular information transmitter (1) comprises a communication means (10) for executing the communication with other vehicles, and a control means (46) for transmitting the control request signal on an illumination means (120) of other vehicle by using the communication means based on reference information including a state of a driver of one's own vehicle.例文帳に追加

他車両との通信を行なう通信手段（１０）と、自車両の運転者状態を含む基準情報に基づき、前記通信手段を用いて他車両の照明手段（１２０）に関する制御要求信号を送信する制御手段（４６）と、を備える車両用情報送信装置（１）。 - 特許庁

An image processing server 22a transmits image data for test to a plurality of image processing servers 21a-21c of pre-stage, acquires the results of image processing, and selects any one image processing server as a process execution server from among the image processing servers of pre-stage for which a determination is made that the results exceed a reference value.例文帳に追加

画像処理サーバー２２ａは、前段の複数の画像処理サーバー２１ａ〜２１ｃにテスト用画像データを送信し、画像処理された結果を取得し、その結果が基準値以上と判断された前段の画像処理サーバーの中から、いずれか１つの画像処理サーバーを処理実行サーバーとして選択する。 - 特許庁