「foreign type」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disc-type steam trap capable of quickly eliminating the air binding and preventing the accumulation of foreign matters on a discharge hole with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で素早くエアバインディングを解消できると共に、排出孔に異物が堆積することを防止できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

a type of immune cell that makes proteins called antibodies, which bind to microorganisms and other foreign substances, and help fight infections. 例文帳に追加

抗体と呼ばれる蛋白を生産する免疫細胞の一種であり、抗体は微生物やその他の異物に結合して感染症に抵抗する働きを担う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a self-leveling type hydraulic shock absorber for preventing the mixture of foreign matters from intruding into an oil liquid by welding spattering and the deformation caused by welding heat.例文帳に追加

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、溶接スパッタによる油液中への異物の混入及び溶接の熱による変形を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light diffusion plate for just-under type backlight which does not cause the breaking and chipping upon punching, has excellent productivity and hardly causes foreign matter generation.例文帳に追加

打ち抜き時に割れ・欠けを起こすことがなく、生産性に優れ、異物発生の少ない直下型バックライト用拡散板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid etching type surface treatment device preferably removing foreign matter like precipitate attached to a treating object like a substrate.例文帳に追加

基板などの被処理物に付着した異物（析出物など）を好適に除去することが可能な液体エッチング式表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper bag package feeding type stock tank which is capable of improving working efficiency and preventing foreign substances from being mixed.例文帳に追加

作業効率の向上を図ることが可能であるとともに、異物混入の防止をすることが可能な紙袋一括投入式ストックタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a dipping type surface treatment device where the sticking of foreign matter such as metal powder caused by the turbulence of a treatment liquid in a treatment tank to a work can be prevented.例文帳に追加

処理槽内の処理液流の乱れによる金属粉等の異物の披処理物への付着を防止できる、浸漬型表面処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is obvious that regarding the concentration of functions in the entire East Asian region, there are certain differences depending on the characteristics of the type of industry, just like in the case of foreign affiliates.例文帳に追加

このように、東アジア地域全体での機能集約化については、外資系企業における場合と同様、業種特性の相違が見られている。 - 経済産業省

Article 60 (1) Where a Custodian Type Foreign Trust Company falls under any of the following items, the Prime Minister may rescind its registration under Article 54(1) or may order said Custodian Type Foreign Trust Company to suspend business operations at its branch offices in whole or in part and specify a period not exceeding six months therefor: 例文帳に追加

第六十条　内閣総理大臣は、管理型外国信託会社が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該管理型外国信託会社の第五十四条第一項の登録を取り消し、又は六月以内の期間を定めて支店の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for preventing the clogging of flowing passage by which deposited foreign matters can efficiently be removed even when foreign matters such as furnace slag entangled into the molten pig iron and oxides produced in the furnace are deposited onto the flowing passage at the heating time of molten pig iron by using a groove type induction heating apparatus having the groove type flowing passage.例文帳に追加

溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱するに当たり、溶銑中に巻き込まれた炉内スラグや炉内で生成した酸化物などの異物が流路に付着しても、付着した異物を効果的に除去することのできる流路閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

This is because the former type examines whether it is possible for the regional economic structure to acquire “foreign currency” and at the same time achieve sustainable development, by keeping close watch and analyzing the flows of people, goods, money, and information within and among the region, and the purpose of the latter type is to determine the regionally-distinct resources (“strengths”) that will obtain the “foreign currency.”例文帳に追加

なぜならば前者は地域経済構造が「外貨」を獲得しつつ持続的な発展を達成することが可能かどうかを、地域内外のヒト・モノ・カネ・情報の出入りを見つつ把握するためのものであり、後者は「外貨」を獲得する地域固有の資源（「強み」）を把握するためのものだからである。 - 経済産業省

This research also revealed, for inward foreign direct investments as well, the effects through channels that varies according to the type and positioning of inward foreign direct investments, such as productivity improvement of domestic enterprises supplying to foreign enterprises located in the country and contrarily the productivity improvement of domestic enterprises to be supplied by foreign enterprises located in the country, as well as productivity improvement and innovation stemming from a spillover of the knowhow of foreign enterprises located in the country to domestic enterprises in the same industry.例文帳に追加

対内直接投資についても、国内に立地する外資系企業に供給する国内企業の生産性向上、反対に国内に立地する外資系企業の国内供給先企業の生産性向上、国内に立地する外資系企業のノウハウが同一産業内の国内企業に波及することによる生産性向上やイノベーション等、やはり対内直接投資のタイプや位置づけによって異なる経路を通じた効果が示されている。 - 経済産業省

(c) Type BM or Type BU Package listed in (a)3 shall receive in accordance with pronouncement a confirmation that it complies with the technical standard established by pronouncement in (b) for Radioactive Packages from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism before it is loaded onto aircraft. However, this does not apply to type BU Package which is transported from a foreign country to Japan or between foreign countries and has received a confirmation in accordance with the foreign country Ordinance as established by pronouncement. 例文帳に追加

ハ　イ（３）に掲げるＢＭ型輸送物又はＢＵ型輸送物にあつては、ロの告示で定める放射性輸送物に関する技術上の基準に適合していることについて、積載前に、告示で定めるところにより国土交通大臣の確認を受けていること。ただし、本邦外から本邦内へ又は本邦外の間を輸送されるＢＵ型輸送物のうち、告示で定める外国の法令による確認を受けたものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problems in a conventional batch-type kneader, etc., such as the limitation on production scale, the lot-to-lot variation of quality, the contamination with foreign materials caused by the open-type structure and the pollution of working environment caused by the generation of dust.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決する。 - 特許庁

Thereby, dirt of the light emitting side surface of the floating type optical head is removed and formation of the foreign matter and the like on the light emitting side surface of the floating type optical head can be prevented even if recording and reproduction are performed for a long time.例文帳に追加

これにより、浮上型光ヘッドの光射出側の面の汚れが取り除かれ、長時間記録再生を行なっても浮上型光ヘッドの光射出側の面に異物等の形成を防止できる。 - 特許庁

To provide a thickness detector with superior detection precision which can properly detect when the dimension in thickness direction of a plate type product varies due to adhesion of foreign matter such as dust on the plate type product.例文帳に追加

板状加工品に塵等の異物が付着したことにより板状加工品における厚さ方向の寸法が変化するとこれを的確に検出し得て、検出精度の優れた厚さ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slit-coating type coater eliminating omission of detection of even a microscopic foreign matter and very low protrusions of a substrate and ensuring protection of a coating head, and a slit-coating type coating method.例文帳に追加

微小な異物であっても、あるいは、非常に低い高さの基板の隆起部分であっても、検出漏れをなくし、塗布ヘッドの保護を確実にしたスリットコート式塗布装置およびスリットコート式塗布方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of restriction of a production scale, dispersion of quality every lot, mixing-in of foreign material because of open type, contamination, etc. of operation environment by occurrence of powder dust cited as subjects in conventional batch type kneaders, etc.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決する。 - 特許庁

Article 56 (1) When there is a change in any of the matters listed in the items of Article 53(2), a Foreign Trust Company (excluding Custodian Type Foreign Trust Companies) shall notify the Prime Minister to that effect within two weeks from the date of said change. 例文帳に追加

第五十六条　外国信託会社（管理型外国信託会社を除く。）は、第五十三条第二項各号に掲げる事項に変更があったときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reader which is a sheet through type and can more securely remove foreign matter sticking on a read glass for reading an image of a document being carried or remaining foreign matter to prevent a read image from having striped noise.例文帳に追加

シートスルー方式であって、搬送される原稿の画像を読取るための読取りガラスに付着あるいは残存した異物をより確実に排除でき、読取り画像に筋状のノイズが生じる不具合を防止できる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

Oil from which foreign matter is separated and blow-by gas from which the oil component and foreign matter are respectively separated can be discharged to the outside of the centrifugal separation type composite filter 100 by an oil discharge passage 13 and a blow-by gas discharge passage 23.例文帳に追加

そして、異物が分離されたのちのオイルはオイル排出路１３、また、オイル分及び異物が分離されたのちのブローバイガスはブローバイガス排出路２３へと別々の流路にて遠心分離式複合フィルタ１００の外部に排出できる。 - 特許庁

To provide a low expansion glass substrate having foreign matters hardly adhered to the surface of a substrate, and having foreign matters hardly adhered to the surface of the substrate or the mask in a mask manufacturing step, and preferable for the substrate of a reflection type mask for EUV lithography.例文帳に追加

基板表面に付着した異物が少なく、またマスク製造工程で異物が基板表面またはマスク表面に付着することが少ない、ＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクの基材に好適な低膨張硝子基板を提供する。 - 特許庁

In this type of bearing, even if the ingress of foreign matter such as toner or paper powder into the bearing interior may happen, since the foreign matter are discharged outside through the penetrating holes 1a, a bearing surface will no more be damaged and the abnormal noises will disappear.例文帳に追加

このすべり軸受では、トナーや紙紛等の異物が軸受内部に侵入することがあっても、これらの異物は貫通孔１ａを介して外部に排出されるので、軸受表面が荒らされることがなくなり、異常音が発生しなくなる。 - 特許庁

To provide an exposure device for a press developing type printing plate material which prevents the occurrence of degradation of a printing plate function by preventing foreign matter to be generated from adhering to a press developing type printing plate material in the exposure device using the press developing type printing plate material, and a manufacturing method for a printing plate.例文帳に追加

機上現像型印刷版材料を使用する露光装置内で、発生する異物の機上現像型印刷版材料への付着を防止し、印刷版機能の低下が発生しない機上現像型印刷版材料用露光装置及び印刷版の作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment, which solves such problems as production scale restriction, quality variation by production lot, foreign matters contamination caused due to an open type, pollution in operation environment due to dust occurrence and the like which are pointed as problems in a conventional batch type kneader or the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

The system for producing fuel by carbonizing the ligneous biomass and pulverizing the product involves removing the foreign matters after carbonizing the ligneous biomass and pulverizing the product by using at least one of a wind power-type classifier, a gravity-type classifier and a centrifugation-type classifier.例文帳に追加

木質系バイオマスを炭化した後に粉砕して燃料とする燃料製造システムにおいて、木質系バイオマスを炭化して粉砕した後に、風力式分級装置、重力式分級装置、又は遠心式分級装置の少なくとも一つを使用して、異物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment which solves the problems in the conventional batch-type kneader and the like, such as restricted production scale, fluctuations in lot-to-lot quality, contamination by foreign matter because of an open type, pollution of the working environment due to generated dust, and so forth.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

108. Business sector code of the principal foreign investor If the business sector of the principal foreign investor named in "105 Name of the principal foreign investor" is the same as your business sector, please circle 1. If not, please circle 2 and write the corresponding business sector code and the type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23) 例文帳に追加

108 外国側筆頭出資者の業種分類105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の業種が貴社と同業種である場合には「１」に、異業種である場合には「２」に○を付けて、その業種番号及び業種名を「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照して記入してください。 - 経済産業省

To provide an engine rotational frequency controlling device of a jet propulsion type boat capable of reducing labor power for maintenance by preventing foreign matter from invading into a water jet pump.例文帳に追加

ウォータージェットポンプへの異物の侵入を防止して、メンテナンスに掛かる手間を低減することができるジェット推進型艇のエンジン回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type air current applied separation apparatus capable of efficiently separating and removing light weight foreign matters accompanying a granular body or the like having relatively large particle diameter.例文帳に追加

粒子径の比較的大きい粉粒体等に同伴される軽量異物類を効率よく分離除去できるサイクロン型気流応用分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal scroll type fluid machine, in this invention, eliminating mixing of foreign matter in a crank pin and a bearing, obtaining smooth rotation, and extending a life.例文帳に追加

本発明は、クランクピン及び軸受への異物の混入をなくし、円滑な回転が得られる長寿命な横置型スクロール式流体機械を提供することである。 - 特許庁

To provide a cyclone type foreign matter separator with which the foaming of a purified coolant can be prevented without using dedicated antifoaming agents and foaming suppressors.例文帳に追加

本発明は、専用の消泡剤や消泡装置を用いることなく、浄化されたクーラントの泡立ちを防止できるサイクロン形異物分離装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a multiple stage compression type rotary compressor, solving the problem that wear or locking occurs in a second rotary compression element by removing foreign matters from the compressor.例文帳に追加

コンプレッサ内の異物を取り除いて第２の回転圧縮要素の摩耗やロックが発生する問題を解消した多段圧縮式ロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a wall drain type urinal, securing the degree of freedom for designing the height of a bowl and simultaneously preventing relatively large foreign matter from entering a drainage channel and having good cleaning efficiency.例文帳に追加

ボウル高さの設計の自由度を確保しつつ、比較的大きな異物の排水路への侵入を防止するとともに、清掃性がよい壁排水小便器を提供する。 - 特許庁

To avoid damage due to holding of foreign matter when a folding type floor plate of a tail gate for loading and unloading cargo is unfolded by a hydraulic cylinder for folding/unfolding.例文帳に追加

貨物の積み降ろし用テールゲートの折り畳み式フロアプレートを、折り畳み・展開用油圧シリンダにより展開するとき、異物挟み込みによる損傷を回避する。 - 特許庁

To provide a self-priming type pump which prevents any foreign matters from entangling with its rotor and allowing loose hairs, thread waste, etc., having flowed into the pump eventually to be discharged to outside the pump as they are.例文帳に追加

回転子への異物の絡み付きを防ぎ、毛髪や糸くずなどがポンプ内に流れ込んでもそのままポンプ外に吐出することができる自吸式ポンプを提供する。 - 特許庁

To extend the exchange period of a strain induction type actuator built into an excitation nozzle while maintaining the quality of a plated product by reducing nozzle clogging due to foreign matter adhesion.例文帳に追加

異物付着によるノズル詰まりを抑制し、めっき製品の品質を維持しながら、加振ノズルに内蔵された歪誘起型アクチュエータの交換周期を延長する。 - 特許庁

To provide a hot-water circulation type bath which securely solves potential danger caused when foreign substances, such as the hair or the like, are sucked through a suction opening of a jet bath with a simple structure.例文帳に追加

ジェット噴流バスの吸引口に髪の毛等の異物が吸い込まれることによる潜在的な危険性を簡易な構造によって確実に解消する。 - 特許庁

To propose an ionization chamber type X-ray foreign matter detector constituted so that both high measurement sensitivity and resolution can be improved using cylindrical ionization chambers.例文帳に追加

筒状電離箱を用いて高い測定感度および分解能を共に改善できるように構成した電離箱型Ｘ線異物検出装置を提案すること。 - 特許庁

The Y-type strainer 1 is formed by inserting the screen 34 for foreign matter collection in a sub-line 32 branched from a roughly linearly extended main line 31 and obliquely extended.例文帳に追加

Ｙ型ストレーナ１は、ほぼ直線状に延びる主管路３１から分岐して斜め方向に延びる副管路３２に異物捕捉用のスクリーン３４を挿入したものである。 - 特許庁

To provide a neutralization device which prevents a failure of a pump caused by a foreign object while achieving space saving and cost reduction, and a latent heat recovery type water heater including the same.例文帳に追加

異物によるポンプ故障を防止できると共に、省スペース化、及びコスト低減を実現できる中和装置及びこれを備えた潜熱回収型給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharge type ionization device capable of evading as much as possible adhesion of a foreign matter to the discharge electrode while suppressing reduction of ion generation quantity by a nozzle.例文帳に追加

ノズルによるイオン発生量の減少を抑えつつ放電電極への異物の付着を極力回避することのできるコロナ放電式イオン化装置を提供する。 - 特許庁

(i) the applicant has been continuously engaged in the same type of business as the business for which he/she intends to obtain permission, for a period longer than the period specified by a Cabinet Order in a foreign state; 例文帳に追加

一　外国において、その許可を受けようとする業務と同種類の業務について政令で定める期間以上継続して業務を行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compatibly achieve compactness and safety with a specific shielding structure capable of shortening the length of a frame, in an X-ray foreign matter detector of oblique irradiation type.例文帳に追加

斜め照射方式のＸ線異物検出装置において、フレームの機長を短くできる特殊な遮蔽構造によりコンパクト性と安全性を両立させる。 - 特許庁

(a) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which the split corporation, etc. held immediately prior to the said qualified spin-off-type company split, etc. 例文帳に追加

イ　当該適格分社型分割等の直前に当該分割法人等が保有する当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム