| 例文 |
foreign typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 559件
To provide a float type drain trap with a backflow preventing function, capable of automatically cleaning foreign matter deposited on the inner wall of a valve port.例文帳に追加
弁口内壁に付着した異物を自動的に掃除できると共に逆流防止機能を備えたフロート式ドレントラップを提供する - 特許庁
To prevent the splashed liquid agent from being stuck and solidified in a vibration type screening device when the solid foreign matter in the liquid agent is removed by the device.例文帳に追加
振動式スクリーン装置によって、液剤中の固形異物を除去する際に、飛散した液剤が装置内に付着・固化する。 - 特許庁
To provide a noncontact type switch with improved reliability by protecting a detector and a signal outputting part from water and foreign substances.例文帳に追加
検出部及び信号出力部を水や異物から保護することで信頼性を高めた非接触式のスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
Aircraft that any foreign state, a Contracting State to the Convention on International Civil Aviation, granted approval and performed other acts in regard to supplemental type design thereof 例文帳に追加
その追加型式設計について国際民間航空条約の締約国たる外国が承認その他の行為をした航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Aircraft that any foreign state, a Contracting State to the Convention on International Civil Aviation, granted approval and performed other acts in regard to supplemental type design thereof 例文帳に追加
一 その追加型式設計について国際民間航空条約の締約国たる外国が承認その他の行為をした航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a positive type photoresist composition for exposure with far UV ensuring an expanded focal depth and improved foreign matter on a resist pattern.例文帳に追加
焦点深度の拡大、及びレジストパターン上の異物が改善された遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
a type of immune cell that can kill certain cells, including foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus. 例文帳に追加
免疫細胞の一種で、外来性の細胞やがん細胞、ウイルスに感染した細胞など特定の細胞を殺傷することができるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In using a linear blade rotating unit type device including a flexible linear blade such as a nylon cord projecting outward, a unit including a cylindrical structure to prohibit foreign matter added to a conventional device is used at a part where foreign matter tends to be entangled, thus preventing entanglement of foreign matter such as cut weeds.例文帳に追加
ナイロンコードなどの可撓線状刃を外方へ突出させた線状刃回転ユニット・タイプの装置を使用する場合、従来の装置に異物が絡む部位への異物進入を阻止する円筒構造を付加したユニットを使用することで刈取った草などの絡みを防止することができる。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine by which a falling foreign matter can be easily removed by checking and confirming even in the case that the foreign matter falling into the gap between an outer tank and a drum enters a drain outlet.例文帳に追加
外槽とドラムとの間の隙間に落ちた異物が排水口に入ってしまったような場合でも、容易に点検・確認を行って落ちた異物を取り出すことができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
A laser beam is emitted toward a reference wafer 30 surface deposited with the foreign matter particles on the surface, using this laser scanning type wafer surface inspection device 1, to obtain laser reflection intensities and a positional data of the foreign matter particles.例文帳に追加
レーザ走査型のウェーハ表面検査装置1を用いて、異物粒子が表面に付着した基準ウェーハ30表面にレーザ光を照射して、この異物粒子のレーザ光反射強度と位置データを取得する。 - 特許庁
The apparatus which detects a foreign body on a repetitive pattern part on a wafer by a refractive index change-type lens array, a spatial filter and a pattern-information removal circuit is provided, and the foreign body on the wafer being conveyed can be inspected.例文帳に追加
また、屈折率変化型のレンズアレイ、空間フィルタ、パターン情報除去回路により、ウェハ上の繰り返しパターン部上の異物を検出する装置を提供し、搬送途中のウェハ上異物検査を可能にした。 - 特許庁
To provide a foreign substance inspection method with which the presence/absence of a metal foreign substance in a stacked electrode body can be appropriately inspected, a stacked electrode body type battery suitable for the inspection, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
積層電極体の内部における金属異物の有無を好適に検査することのできる異物検査方法およびその検査に好適な積層電極体型電池とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a foreign matter discharging structure of a crawler type traveling device capable of easily and surely discharging foreign matter such as mud, muddy water, water and earth and sand, etc. from a region between an idler guide and an idler yoke and/or a motor case.例文帳に追加
アイドラーガイドとアイドラーヨークとの間の領域及び/又はモーターケース内から、泥、泥水、水、土砂等の異物を容易且つ確実に排除することが出来る履帯式走行装置の異物排出構造の提供。 - 特許庁
To provide a packaging apparatus which has an organic combination of characteristics of a lateral pillow type packaging apparatus and characteristics of a foreign matter detector to be a packaging apparatus with a short total length and equipped with a foreign matter detecting function.例文帳に追加
横ピロー型包装装置の特質と異物検出機との特質を有機的に組み合わせることによって、全長の短い、異物検出機能を備えた包装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Foreign matters on a repeated pattern part on a product wafer 111 are detected by a refractive index change-type lens array, a spatial filter and a pattern information removing circuit, whereby the foreign matter inspection can be performed for wafers in carrying.例文帳に追加
また、屈折率変化型のレンズアレイ、空間フィルタ、パターン情報除去回路により、製品ウェハ111上の繰り返しパターン部上の異物を検出し、搬送途中のウェハ上異物検査を可能にした。 - 特許庁
To provide a safety mechanism which can prevent the blocking plate of a locking type parking system from biting foreign matters and from giving damage, etc., to a human body when the blocking plate ascends and descends.例文帳に追加
ロック式駐車装置の制止板の昇降動作時の異物の噛み込み、人体の損傷等を防止する安全機構の提案。 - 特許庁
To provide a flushing press-feeding type toilet bowl capable of preventing a problem that the toilet bowl cannot be used until removing work of foreign substances is carried out.例文帳に追加
異物を除去する作業が行われるまでの間に使用ができないという不具合を防止できる水洗圧送式便器を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of removing foreign matters adhered to the surface of contact type charging means without using a complex constitution.例文帳に追加
複雑な構成を用いることなく接触式の帯電手段表面に付着した異物を除去可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
(7) The term "Custodian Type Foreign Trust Company" as used in this Act shall mean a company which has been registered by the Prime Minister under Article 54(1). 例文帳に追加
7 この法律において「管理型外国信託会社」とは、第五十四条第一項の内閣総理大臣の登録を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a suddle riding type four-wheeled off-road traveling vehicle in which foreign matters such as water and mud less easily enter a cooling air intake for a belt converter.例文帳に追加
ベルトコンバータの冷却用空気の取入口に水が泥等の異物が侵入し難い騎乗型四輪不整地走行車を提供する。 - 特許庁
To remove the foreign matter stuck to the inner part at the steel tapping stage from a steel tapping hole in an eccentric furnace bottom steel tapping type electric furnace in a short time and to efficiently exchange a refractory for steel tapping hole.例文帳に追加
偏心炉底出鋼タイプの電気炉出鋼口から出鋼中の段階で内部に付着した異物を短時間に除去する。 - 特許庁
To provide an insert type friction welding method and its apparatus capable of evenly causing friction to a face to be joined and sufficiently discharging a foreign matter.例文帳に追加
被接合面を一様に摩擦でき、かつ異物を十分に排出できるインサート方式の摩擦圧接方法および装置を提供する。 - 特許庁
To prevent that a lock arm is displaced incorrectly in lock releasing direction caused by interference with a foreign matter in a lever type connector having a lock arm.例文帳に追加
ロックアームを備えたレバー式コネクタにおいて、ロックアームが異物の干渉に起因してロック解除方向へ不正に変位するのを防止する。 - 特許庁
To provide a float type steam trap for removing foreign matters bitten between the seal surface of a drain passage on the side of a valve chamber and a float.例文帳に追加
排出通路の弁室側のシール面とフロートとの間に噛み込んだ異物を取除くことができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
When a formed n-type amorphous silicon film 43 and an intrinsic amorphous silicon film 41 are subjected to patterning by dry etching using resist films 45a to 45d as a mask, the n-type amorphous silicon film and the intrinsic amorphous silicon film are left unnecessarily under a foreign matter 46 in the existence of the foreign matter 46 on the formed n-type amorphous silicon film 43.例文帳に追加
レジスト膜45a〜45dをマスクとして、成膜されたn型アモルファスシリコン膜43および真性アモルファスシリコン膜41のパターニングをドライエッチングによって行なうとき、成膜されたn型アモルファスシリコン膜43上に異物46が存在すると、異物46下にn型アモルファスシリコン膜および真性アモルファスシリコン膜が不要に残存される。 - 特許庁
To provide a passage blocking prevention method capable of preventing reduction and blocking of a passage due to adhesion of foreign matter, by effectively removing adhered foreign matter even when the foreign matter such as internal slug included in molten iron or oxide produced in an interior is adhered to the passage, in regard to heating molten iron by using a groove type induction heating apparatus having a groove type passage.例文帳に追加
溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱するに当たり、溶銑中に巻き込まれた炉内スラグや炉内で生成した酸化物などの異物が流路に付着しても、付着した異物を効果的に除去することが可能であり、異物の付着による流路の縮小及び閉塞を防止することのできる流路閉塞防止方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an engine case of a unit swing type engine for efficiently cooling a V-belt type automatic transmission and preventing trouble of a self- engine starter by foreign matter contained in outside air.例文帳に追加
効率よくVベルト式自動変速装置を冷却すると共に、外気等に含まれた異物によるセルフ式エンジン始動装置のトラブルを防止するユニットスイング型エンジンのエンジンケースを提供するにある。 - 特許庁
To provide an elevating/lowering type wall cabinet with which foreign matters such as insects or dust are prevented from intruding inside the elevating/lowering type wall cabinet from a gap formed between a cabinet and an elevating/lowering rack.例文帳に追加
キャビネットと昇降ラックの間に形成される隙間から昇降式吊戸棚内部に虫やホコリ等の異物を侵入させることのない昇降式吊戸棚を提供することを目的としている。 - 特許庁
(ii) The foreign manufacturer, who has undergone the type examination, has affixed the label set forth in paragraph (5) of Article 44-2 or one misleading to imported type of machines, etc., other than the authorized type. 例文帳に追加
二 型式検定を受けた外国製造者が、当該型式検定に合格した型式の機械等以外の機械等で本邦に輸入されたものに、第四十四条の二第五項の表示を付し、又はこれと紛らわしい表示を付しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent foreign matter and dust adhering to a plain trolley type electric chain block from dropping due to vibration in moving to adhere to or get mixed in a load hung on the lower part of the plain trolley type electric chain block when the plain trolley type electric chain block moves.例文帳に追加
プレントロリ式電気チェーンブロックが、移動の際、プレントロリ式電気チェーンブロックに附着している異物、埃などが、移動の振動などの揺れで落下し、プレントロリ式電気チェーンブロックの下部に吊り込んだ荷に附着、混入することを防止する。 - 特許庁
A conductive layer made of a soft material against the foreign matter is formed on the rear face of the reflection type mask to take the foreign matter in the inside of the conductive layer during absorbed to the electrostatic chuck.例文帳に追加
異物に対して軟らかい材料からなり、厚みのある導電層を反射型マスクの裏面に形成することで、静電チャックへの吸着時に、異物を前記導電層内部に取り込むことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a long sensor of a capacitance type, which can detect foreign matter such as a human body in a manner being out of contact therewith, and can detect even foreign matter that is relatively small in variation of capacitance with good sensitivity.例文帳に追加
非接触状態で人体等の異物を検知できるとともに、静電容量の変化量が比較的小さくなるような異物であっても感度よく検知することができる静電容量式の長尺センサを提供する。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing intrusion of foreign matter into a driving part by positively separating a lubricant supplied by an oil pump to the driving part including a bearing and a power roller, and foreign matter mixed in the lubricant.例文帳に追加
オイルポンプによって軸受やパワーローラを含む駆動部に供給される潤滑油とこれに混入する異物とを確実に分離して、駆動部に異物が侵入することを防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁
To appropriately remove a foreign matter from the periphery of reading glass by satisfactorily adhering the foreign matter swept out to a downstream side of a read position of a document to the document regardless of what type of document it is, including a curled document.例文帳に追加
カール原稿などのような原稿であっても、原稿の読取位置よりも下流側に掃き出された異物をその原稿に対して良好に付着させ、読取ガラスの周辺から異物を良好に除去できるようにする。 - 特許庁
(2) When a foreign manufacturing business operator who has obtained an approval set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as an "approved foreign manufacturing business operator") manufactures a specified measuring instrument to be exported to Japan belonging to the type pertaining to an approval, the approved foreign manufacturing business operator shall make said specified measuring instrument conform to the manufacturing technical standards. 例文帳に追加
2 前項の承認を受けた外国製造事業者(以下「承認外国製造事業者」という。)は、その承認に係る型式に属する特定計量器で本邦に輸出されるものを製造するときは、当該特定計量器が製造技術基準に適合するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Looking at the current status of Japan’s inward FDI, there has been work to promote entry of foreign companies, such as the amendments to the Foreign Exchange Law as part of the financial big bang (April 1998), deregulation of the foreign capital in the type 1 telecommunications industry (1998), etc. Inward FDI balance has steadily increased since 1999 (Figure 4-4-1).例文帳に追加
我が国の対内直接投資の現状を見ると、金融ビッグ・バンによる外為法の改正(1998 年4 月)、第一種電気通信産業の外資規制の撤廃(1998 年)等を通じて外資系企業の参入促進が図られ、1999 年以降、対内直接投資残高は着実に増えてきている(第4-4-1図)。 - 経済産業省
To prevent sensitive operation of a solenoid type pilot valve by sufficiently reducing the diameter of a damping orifice, without causing nonconformities such clogging of a foreign substance.例文帳に追加
異物の詰まり等の不具合を招くことなく、ダンピングオリフィスの径を充分に小さくできるようにして、電磁式パイロット弁の過敏作動を防止する。 - 特許庁
To provide a disc-type steam trap capable of eliminating the air binding and preventing the accumulation of foreign matters on a discharge hole with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造でエアバインディングを解消できると共に、排出孔に異物が堆積することを防止できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a capacitance-type dynamic quantity sensor preventing inferior manufacture or reliability lowering caused by the occurrence of foreign matter caused by a case.例文帳に追加
ケースに起因した異物の発生による製造不良や信頼性低下を防止できる容量式力学量センサ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lever-type switch which can reduce the occurrence of contact operation failures caused by a foreign object without arranging a complex structure between a lever and a contact.例文帳に追加
レバーと接点との間に複雑な機構を設けることなく異物による接点動作の不具合発生を低減することができるレバー形スイッチの提供。 - 特許庁
To make a dust collection nozzle resist the breakage attributed to clogging and foreign matters in a type for sucking deposits scattered from the ground particles of game media.例文帳に追加
遊技媒体を研磨した研磨粒から飛散した付着物を吸い取るための集塵ノズルにおいて、目詰まりや異物による破損を生じ難くする。 - 特許庁
To provide a water-cooled air compressor capable of inhibiting performance deterioration of a plate type heat exchanger 7 caused by clogging of foreign matter such as dust between plates.例文帳に追加
プレート間への砂塵等の異物の詰まりによるプレート式熱交換器7の性能低下を抑制することができる水冷式空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide an inside mounting type bung fitting device which prevents the occurrence of foreign matter such as paper dust or plastic powder when a dispensing spout is fitted/welded.例文帳に追加
注出口栓を取り付けて溶着する際に、紙粉やプラスチック粉などの異物が発生しない内付けタイプの口栓取付装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a basket type recovering tool for an endoscope in which even a large piece of foreign matters can be caught in a basket and be removed from the basket.例文帳に追加
大きな異物でもバスケット内に捕捉し易く、また必要に応じてバスケット内から外すことができる内視鏡用バスケット型回収具を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid-cooled type cooling device which prevents foreign matters from blocking the cooling liquid passage in the casing while suppressing performance degradation.例文帳に追加
冷却性能の低下を抑制した上で、ケーシング内の冷却液通路での異物の詰まりを防止しうる液冷式冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a double row full type cylindrical roller bearing capable of easily performing assembly and disassembly, and easily removing foreign matters and checking a raceway surface, etc.例文帳に追加
分解及び組み付けが容易で、異物の除去や軌道面の点検等を容易に実行できる複列総ころ円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a laser irradiation type foreign substance introduction device which can repeadedly give impact waves to a biological tissue without burning the tissue.例文帳に追加
生体組織に火傷を生じさせずに衝撃波を繰り返し与えることができるレーザー照射型外来物質導入デバイスを提供すること。 - 特許庁
Among those daimyo who professed faith in Buddhism or Shinto, some took heed of the monks' or priests' views and branded Christianity, a foreign religion, a type of "heresy," oppressing its followers. 例文帳に追加
仏教や神道を奉ずる大名の中にも、僧侶たちの意見を聞き入れ外来の宗教であるキリスト教を『邪教』として弾圧する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) When the Prime Minister has received a notification set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister shall register to that effect in the Custodian Type Foreign Trust Companies' registry. 例文帳に追加
3 内閣総理大臣は、前項の届出を受理したときは、その旨を管理型外国信託会社登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which the split corporation held immediately prior to the said qualified split-off-type company split 例文帳に追加
イ 当該適格分割型分割の直前に当該分割法人が保有する当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

