「foreign type」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deviated wear of a photoreceptor and to form a good image irrespective of the lapse of time by preventing foreign matter from staying in a part where an image carrier and a cleaning member which are installed in a counter type cleaning device are engaged with each other.例文帳に追加

像担持体と、カウンター方式のクリーニング装置に備えられたクリーニング部材との係合部での異物の滞留を解消することにより、感光体の偏摩耗を防ぎ、経時においても良好な画像形成を行うこと。 - 特許庁

Financial intermediation of a type that includes double mismatches, namely, the supply of short-term foreign capital procured to domestic enterprises by local banks as long-term loans, is not carried out in the current recovery phase.例文帳に追加

アジア危機以前に見られた、地場銀行による対外短期資金による調達資金を国内企業に長期融資として供給するといったダブル・ミスマッチを内包する形の金融仲介は、現在の回復局面では行われていない。 - 経済産業省

(a) a person other than a stock company (limited to those with a board of directors, company auditors, or Committees (meaning Committees prescribed in Article 2(xii) of the Companies Act)) and a juridical person of the same kind as a company with a board of directors established in compliance with laws and regulations of a foreign state (when a person intends to engage in Type I Financial Instruments Business, limited to a person who engages in the same kind of business as Type I Financial Instruments Business in a foreign state in compliance with laws and regulations of said foreign state (including those specified by a Cabinet Order as equivalent to such person) and who has a business office or office in Japan); 例文帳に追加

イ　株式会社（取締役会及び監査役又は委員会（会社法第二条第十二号に規定する委員会をいう。）を置くものに限る。）又は外国の法令に準拠して設立された取締役会設置会社と同種類の法人（第一種金融商品取引業を行おうとする場合にあつては、当該外国の法令に準拠し、当該外国において第一種金融商品取引業と同種類の業務を行つている者（これに類するものとして政令で定める者を含む。）であつて、国内に営業所又は事務所を有する者に限る。）でない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) With regard to each of the various types of income categorized as a non-permanent resident's foreign source income that is paid outside Japan and is deemed to be remitted pursuant to the provision of the preceding items, the amount of the non-permanent resident's gross income, retirement income and timber income shall be calculated, respectively, by combining the said type of income with income categorized as foreign source income that is paid in Japan and income categorized as domestic source income, both of which are of the same type as the former. 例文帳に追加

五　非永住者の国外源泉所得に係る所得で国外の支払に係るもののうち、前各号の規定により送金があつたものとみなされたものに係る各種所得については、それぞれその各種所得と、これと同一種類の国外源泉所得に係る所得で国内の支払に係るもの及び国内源泉所得に係る所得とを合算してその者の総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額を計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a registered foreign conformity assessment body issues a certification of construction type (certification of construction type prescribed in Article 38-24 paragraph (1) of the Radio Act; hereinafter the same shall apply in this paragraph) in respect of a construction type (including the method to verify that each equipment conforms to the type) of specified radio equipment, the provisions of Article 38-25 through Article 38-27, Article 38-28 paragraph (1), Article 38-29 and Article 38-30 paragraph (2) and paragraph (3) (including the penal provisions pertaining to these provisions) shall be applied by regarding the certification of construction type as a certification of construction type issued by a registered certification body and the person who has obtained the certification of construction type from the registered foreign conformity assessment body as a person who has obtained a certification of construction type from a registered certification body. In this case, the term "registered certification body" in Article 38-28 paragraph (1) item (v) of the same act shall be deemed to be replaced with "registered foreign conformity assessment body prescribed in the first sentence in Article 33 paragraph (1) of the Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and Foreign States in Relation to Results of Conformity Assessment Procedures of Specified Equipment (Act No. 111, 2001)." Other necessary technical replacement shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　登録外国適合性評価機関が特定無線設備の工事設計（当該工事設計に合致することの確認の方法を含む。）について工事設計認証（電波法第三十八条の二十四第一項に規定する工事設計認証をいう。以下この項において同じ。）を行った場合には、当該工事設計認証を登録証明機関がした工事設計認証と、当該登録外国適合性評価機関による工事設計認証を受けた者を登録証明機関による工事設計認証を受けた者とそれぞれみなして、同法第三十八条の二十五から第三十八条の二十七まで、第三十八条の二十八第一項、第三十八条の二十九並びに第三十八条の三十第二項及び第三項の規定（これらの規定に係る罰則を含む。）を適用する。この場合において、同法第三十八条の二十八第一項第五号中「登録証明機関」とあるのは、「特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律（平成十三年法律第百十一号）第三十三条第一項前段に規定する登録外国適合性評価機関」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４０からコンテンツを受信している携帯電話機１０が、ホームネットワークに属する基地局２５からフォーリンネットワークに属する基地局３５にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機１０は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをＡＣＫパケットのウインドウフィールドに設定し、このＡＣＫパケットをＷｅｂサーバ４０に送信する。 - 特許庁

This apparatus is peculiarly provided with a classifying means 3 for removing the foreign matter mixed in the reduced iron discharged from the rotary hearth type reducing furnace 1, a supplying means 6 for quantitatively supplying the reduced iron removing the foreign matter into the molten iron producing furnace 8, a dust removing and cooling means 15 for produced gas in the molten iron producing furnace 8 and a produced gas adjusting means 18.例文帳に追加

回転炉床式還元炉１から排出された還元鉄に混入した異物を除去する分級手段３と、前記異物が除去された前記還元鉄を溶鉄製造炉８へ定量的に供給する供給手段６と、溶鉄製造炉８生成ガスの除塵・冷却手段１５と、生成ガス量調整手段１８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A bellows type tubular sheet 9 is provided between an arm 8 of the tubular body 2 and an arm 4 of the slide tube 3, the sheet 9 extends and contracts in accordance with elevation of the slide tube 3 and foreign matter is prevented from intermixing from between the tubular body 2 and the slide tube 3.例文帳に追加

筒体２のアーム８とスライド筒３のアーム４間には蛇腹状の筒状シート９が設けられ、スライド筒３の昇降によりシート９が伸縮し、筒体２とスライド筒３との間より異物が混入するのを阻止する。 - 特許庁

To provide an accumulator of metal bellows type assuring good durability free of such occurrence that a molten metal sputtering attaches to the perimeter of the welded portion of a pin member and any foreign matter or corrosive liquid intrudes into a gap between the pin member and the peripheral surface of a shell farther to the welded portion.例文帳に追加

ピン部材の溶接部周囲に溶融金属が飛散、付着がなく、ピン部材とシェル外周面との隙間に異物や腐食液が溶接部まで浸入することのない、耐久性の良好な金属ベローズ式アキュムレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a lid material for a cup-type food package, which is made of a lamination containing no aluminum foil, enables an inspection on contents against a foreign matter, etc., using a metal detector, and shows a superior dead hold property.例文帳に追加

アルミニウム箔を含まない積層体からなるカップ型の食品包装の蓋材であり、金属検知器によって内容物の異物等の検査を行うことが可能であり、デッドホールド性に優れるカップ型の食品包装の蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide a rake for a bar screen type dust collector that is designed to break a thin tip of a fine dust rake at a foreign material-clogged portion with a load heavier than a prescribed tolerance so as to prevent the dust collector from being disabled and enable continuous operation.例文帳に追加

異物が食い込んだ部分の細塵用レーキの細い歯先を設定された許容以上の負荷で折損させることで除塵機の運転不能に陥るのを防止し、継続運転を可能としたバースクリーン式除塵機のレーキを提供すること。 - 特許庁

To provide a workpiece moving device preventing foreign matters such as chips produced from a machined object supported and fixed to the upper face of a workpiece support base, from sticking to a sliding mechanism and a driving mechanism without using a bellows type protective cover.例文帳に追加

蛇腹式の保護カバーを使用することなく、摺動機構や駆動機構に、工作物支持台の上面に支持固定される工作対象物から生じる切屑等の異物が付着することを防止する工作物移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide device of such a type that a cage is longer than a slider and rolling elements are not circulated, wherein the rolling elements can be stably held in the cage by preventing the deposition of foreign matters such as dust on the rolling elements in parts of the cage deviating from the slider.例文帳に追加

保持器がスライダより長く、転動体が循環しないタイプのリニアガイド装置において、保持器のスライダから外れた部分で、転動体にゴミなどの異物が付着することを防止し、転動体が保持器に安定的に保持されるようにする。 - 特許庁

(6) A person who has obtained the certification prescribed in Article 31 paragraph (1) item (ii) of the former Act prior to the enforcement of this Act shall be regarded as a person who has obtained a certification of type issued by a registered foreign conformity assessment body specified in Article 31 paragraph (2) of the new Act. 例文帳に追加

６　この法律の施行前に旧法第三十一条第一項第二号に規定する認証を受けた者は、新法第三十一条第二項の登録外国適合性評価機関による設計認証を受けた者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Bank intends to establish a branch office and other business office, change the type or abolish one in a foreign state, the Bank shall obtain authorization from the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, except for the cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　銀行は、外国において支店その他の営業所の設置、種類の変更又は廃止をしようとするときは、内閣府令で定める場合を除き、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When examining whether or not a foreign securities company is a juridical person of the same type as a company with board of directors as specified under Article 60-3(1)(i)(a) of the FIEA, supervisors shall check the following points based on the application for permission and the attached documents, as well as hearings: 例文帳に追加

金商法第 60条の３第１項第１号イに規定する取締役会設置会社と同種類の法人であるか否かの審査にあたっては、許可申請書、同添付書類及びヒアリングにより次の点を確認するものとする。 - 金融庁

(9) Where an application has been filed for registration under paragraph (1), the Prime Minister shall register the following matters in the Custodian Type Foreign Trust Companies' registry, except when the Prime Minister refuses to register the Applicant pursuant to the provisions of paragraph (6): 例文帳に追加

９　内閣総理大臣は、第一項の登録の申請があった場合においては、第六項の規定により登録を拒否する場合を除くほか、次に掲げる事項を管理型外国信託会社登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a foreign substance such as dust from adhering to a rolling element and keep the rolling element being retained stably by a retainer in a section out of a slider of the retainer in a linear guide device of type in which the rolling element does not circulate and the retainer is longer than the slider.例文帳に追加

転動体が循環しないタイプで、保持器がスライダより長いリニアガイド装置において、保持器のスライダから外れた部分で、転動体にゴミなどの異物が付着することを防止し、転動体が保持器に安定的に保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type hot water supply apparatus, preventing foreign matter such as sludge from entering a going water passage to hardly cause clogging and damage in a heating device, and having good maintainability and convenience in use in the case of utilizing hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

本発明は、往き水路にスラッジ等の異物の混入がないため、加熱装置の詰まりや損傷がなく、しかも、メンテナンスや貯湯タンクの湯水を利用する場合の使い勝手のよい貯湯式給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum generating device capable of preventing suction, into an ejector, of foreign matters such as dust and metal powders existing in air outside of an ejector (an ejector type vacuum generating mechanism) even in the case of using the ejector for a long time, and improved in a maintenance cycle of the ejector.例文帳に追加

エジェクタ（エジェクタ式の真空発生機構）を長期間用いても、エジェクタの外部の大気中に漂っている埃や金属の粉末などの異物の、エジェクタ内部への吸入を防止でき、且つ、エジェクタのメンテナンスサイクルを長くできる。 - 特許庁

Mounting grooves 10a and 10b are provided at the end faces of the through hole 2a, and therein U-packings 1a and 1b of the type consolidated with a scraper are fitted having as well a function of U-packing for gas seal as a function of scraper for checking intrusion of foreign matter.例文帳に追加

貫通孔２ａの両端面には取付溝１０ａ，１０ｂが設けられ、ここにガスシール用のＵパッキンの機能と、異物侵入防止用のスクレーパの機能とを併せ持つスクレーパ一体形Ｕパッキン１ａ，１ｂが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a vacuum type brush/comb for medical care or the like, with which unsanitary foreign bodies, such as dandruff or loosen hair of human or animals, replaced dog hair, flea or the like are sucked and rationally collected so that they may not be discharged outside, and loss of hair can also be prevented.例文帳に追加

人や動物のフケや切れ毛、犬等の毛替わり及び蚤等の不衛生な異物を吸引し、外部に排出しないよう合理的に回収し、また脱毛を予防できる医療介護等の真空式のブラシ及び櫛の提供。 - 特許庁

To solve the problem in an electrically fused joint of defective fusion being caused by erroneous misrecognition of a joint type, caused by the measurement of joint resistance resulting from increase of contact resistance due to adhesion of a foreign matter or water to a terminal pin.例文帳に追加

電気融着継手において、ターミナルピンに異物や水分が付着すると、接触抵抗が増大して継手抵抗の測定により継手の種類を識別する際の誤認を引き起し、融着不良を引き起こす、といった問題を解消する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of feeding lubricating oil from the other lubricating oil path even when one filter is clogged by foreign matters, and preventing seizure or slip of a traction surface, a power roller bearing, or the like.例文帳に追加

一方のフィルタが異物によって目詰まりしても、他方の潤滑油経路から潤滑油を供給でき、トラクション面やパワーローラ軸受等の焼きつきやスリップを引き起こすことはないトロイダル型無段変速装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic sensor wherein a magnetic resistance pattern is not damaged by fine foreign matter at the time of molding of molded articles with a mold even in a magnetic sensor of a type of exposing the magnetic resistance pattern from the molded article in the periphery thereof.例文帳に追加

磁気抵抗パターンをその周囲の成形品から露出するタイプの磁気センサであっても、金型による成形品成形時に微細な異物によって磁気抵抗パターンが傷つけられることのない磁気センサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress as much as possible intrusion of foreign matter flowing in a liquid flow passage into a seal part in an insertion hole of a plate 36 through which a rod 31 provided with a valve member in a pilot type two port valve passes to prolong service life of the seal part.例文帳に追加

パイロット式２ポート弁における弁部材を取り付けたロッド３１が貫通しているプレート３６の挿通孔内のシール部に、液体流路を流れる異物が侵入するのを可及的に抑制し、該シール部の長寿命化を図る。 - 特許庁

In our industrial structure, service industry has greater share of GDP than manufacturers. However, if we see Japan's Foreign Direct Investment (FDI) by business type, the status of shares are reversed, which indicates the possibility that our service industry mainly focuses on domestic operations (see Figure 3-1-2-25).例文帳に追加

我が国の産業構造において、サービス業は製造業をGDPシェアで上回るが、対外直接投資を業種別に見た際にシェアは逆転し、我が国のサービス業が国内展開中心である可能性を裏付ける（第3-1-2-25 図）。 - 経済産業省

To provide a metal strip surface defect preventive method and surface defect preventive equipment capable of using a metal strip after performing the shape correction by a roller type leveler device, and efficiently removing foreign matters on the surface of the metal strip.例文帳に追加

ローラ式レベラー装置により形状矯正を行って、その後金属帯を使用する金属帯表面上の異物を効率的に除去することができる金属帯の表面欠陥防止方法および表面欠陥防止設備を提供する。 - 特許庁

To enhance operation efficiency of a vacuum filter by taking measures to treat wastewater containing foreign matters and by equalizing the abrasion of a scraping blade regardless of its position on the filtering surface in conventional precoat-type vacuum filters.例文帳に追加

従来のプリコート式真空濾過装置において、異物等が混入している廃水にも対応可能であると共に、掻取り刃の摩耗が濾過面の場所にかかわらず均一に生ずることで、真空濾過装置の運転効率を向上させること。 - 特許庁

In particular, the recent increase in the number of new entrants and registered foreigners who fall under the categories of “engineer,” “specialist in humanities/international services,” and “intra-company transferee” that correspond to one type of advanced human resources commonly called “foreign employees”110 has been exceptional111 (see Figure 2-4-44).例文帳に追加

特に、高度人材の一類型であるいわゆる「外国人社員」に該当する「技術」、「人文知識・国際業務」及び「企業内転勤」の新規入国者数及び外国人登録者数については、最近顕著な増加が見られる（第2-4-44図）。 - 経済産業省

To provide a fluorine-containing elastomer composition giving a molded article, wherein heat resistance is excellent, weight change is small when exposed to a fluorine type plasma, an oxygen type plasma or a mixture thereof in process steps of a production of a semi-conductor, and an amount of foreign matters (particles) generated by those treatments is small and also to provide a sealing material comprising the composition.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れ、さらに半導体の製造工程で曝されるフッ素系プラズマ、酸素プラズマおよびこれらの混合プラズマに対してともに重量変化が小さく、これらの処理において異物（パーティクル）の発生がない成形品を与える含フッ素エラストマー組成物、ならびに該組成物からなるシール材を提供する。 - 特許庁

(2) Besides the case stipulated by the preceding paragraph, in the cases set forth below, one who has manufactured the machine designated in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "foreign manufacturer" in this paragraph and Article 44-4) may have the type of the manufactured machine certified by the registered type examination agency according to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、次に掲げる場合には、外国において同項本文の機械等を製造した者（以下この項及び第四十四条の四において「外国製造者」という。）は、厚生労働省令で定めるところにより、当該機械等の型式について、自ら登録型式検定機関が行う検定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) When an incoming sentenced person is surrendered by a sentencing state pursuant to the order provided for in Article 13, assistance shall be provided in the enforcement of the final and binding decision imposing foreign punishment for the offense that is the premise of the incoming transfer, by enforcing the type of assistance punishment listed in the following items, in accordance with the classification of the foreign punishment rendered in the final and binding decision: 例文帳に追加

第十六条　第十三条の命令により裁判国から受入受刑者の引渡しを受けたときは、次の各号に掲げる受入移送犯罪に係る確定裁判において言い渡された外国刑の区分に応じ、当該各号に掲げる種類の共助刑を執行することにより、受入移送犯罪に係る外国刑の確定裁判の執行の共助をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) A Foreign Trust Company (excluding Custodian Type Foreign Trust Companies) shall, for each accounting period, set aside loss reserves at its Main Branch Office in an amount not less than the amount obtained by multiplying the amount of profits pertaining to the business carried out at all branch offices by a ratio which does not exceed one tenth and which is specified by a Cabinet Office Ordinance, until the amount of loss reserves reaches the amount specified by a Cabinet Order under Article 53(6)(ii). 例文帳に追加

第五十五条　外国信託会社（管理型外国信託会社を除く。）は、第五十三条第六項第二号の政令で定める金額に達するまでは、毎決算期において、すべての支店の営業に係る利益の額に十分の一を超えない範囲内で内閣府令で定める率を乗じた額以上の額を、損失準備金として主たる支店において計上しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Looking at a more detailed picture of the wholesale and retail industry in 2001 by type of capital(domestic or foreign), domestic Chinese companies feature lower volume of sales per company and per capita than foreign affiliates (the gap is 2.3 times per company and 3.0 times per capita in the whole sale industry, and 5.2 times per company and 2.1 times per capita in the retail industry).例文帳に追加

この卸・小売業の2001年の状況を資本形態別により詳細に見てみると、中国内資系企業は外資系企業に比べ、１社当たり及び１人当たりの売上高が低いという特徴がある（内資系企業と外資系企業を比較した場合、卸売業では１社当たり売上高は2.3倍、１人当たり売上高は3.0倍の格差が存在。小売業の同格差はそれぞれ5.2倍、2.1倍）。 - 経済産業省

In reality, however, labor productivity depends largely on the nature of the industry and type of work in which the aforementioned foreign worker is engaged, and the social costs arising as a result of accepting the foreign workers and the resultant impact on the domestic labor market must be taken into consideration. For this reason, the argument calling for "the maintenance and rise of per capita GDP" must also take these factors into account.例文帳に追加

しかしながら現実には、労働生産性は当該外国人労働者が携わる産業・職種自体の性質によるところが大きく、また、当該外国人労働者を受け入れることによって生じ得る社会的コスト、国内労働市場への影響を考慮しなければならず、「１人当たりGDPの維持・向上」という議論には、それらの要素を十分に加味することが必要である。 - 経済産業省

To provide an application type film formation method which enables to shorten a drying time markably than in the conventional method, leading to improvement in throughput, and enables to prevent the scattering of liquid or mist-like foreign matters from outside a semiconductor wafer and enables to control the drying time.例文帳に追加

従来より乾燥時間が大幅に乾燥時間を短縮できてスループットの短縮化が可能であり、液状異物もしくはミスト状異物が半導体ウェハ外から飛散することを防止でき、乾燥時間の制御が可能な塗布型成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure variable type turbocharger retaining excellently for a long period the supercharging pressure changing function of the turbocharger by suppressing accumulation of foreign matter contained in exhaust gas between the wall surface of a gas passage and a nozzle vane opposed thereto.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる異物がガス通路の壁面とこれに対向するノズルベーンとの間に堆積するのを抑制することにより、ターボチャージャの過給圧変更機能を長期間に亘って良好に維持することのできる過給圧可変式ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin containing foreign substances that is supplied from the supply port 2 through the weight-type feeder 9 is molten in the plasticization zone 4a, sent to supercritical fluid mixing, kneading and impregnating zone 4b for the supercritical fluid to be impregnated, and is lowered in its viscosity.例文帳に追加

供給口２から重量式フィーダー９を介して供給した異物を含有する熱可塑性樹脂は、可塑化ゾーン４ａで溶融され、超臨界流体混合・混練・含浸ゾーン４ｂに送られて超臨界流体が含浸され、粘度が低下する。 - 特許庁

(6) A person who has obtained the certification prescribed in Article 33 paragraph (1) item (ii) of the former Act prior to the enforcement of this Act shall be regarded as a person who has obtained a certification of construction type issued by a registered foreign conformity assessment body specified in Article 33 paragraph (2) of the new Act. 例文帳に追加

６　この法律の施行前に旧法第三十三条第一項第二号に規定する認証を受けた者は、新法第三十三条第二項の登録外国適合性評価機関による工事設計認証を受けた者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole and maintaining a steam tap function of discharging condensed water and not leaking out steam if a float becomes incapable of opening the valve hole.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できると共に、フロートが弁孔を開けることができなくなった場合に復水を排出し蒸気を漏出することのないスチームトラップ機能を維持できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a slim-type speaker using a diaphragm which has a high degree of freedom in the shape design and impedance design of the diaphragm and reduces its impedance dispersion, capable of securing high sound pressure and high sound quality generating no foreign sound and attaining mass productivity also.例文帳に追加

振動膜の形状設計やインピーダンス設計の自由度が高く、振動膜のインピーダンスばらつきの少ない振動膜を用い、高い音圧と異音発生のない高音質を確保しかつ、量産性を両立させた薄型スピーカを提供することとを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact spring return type pneumatic actuator, smoothly operable by predetermined torque, by restraining a pressure change in a body, while smoothly and normally operating by preventing foreign matter such as moisture and a dust from infiltrating into the body.例文帳に追加

本体内に水分やゴミ等の異物が浸入するのを防いで円滑かつ正常に作動させることができ、本体内の圧力変化を抑制して、所定のトルクによってスムーズに作動することができるコンパクトなスプリングリターン式空圧アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a recessed part forming method, capable of suppressing the effect of foreign matter generated when forming a recessed part in a heat mode-type photoresist layer, and a manufacturing method of irregular product, a manufacturing method of light emitting element and a manufacturing method of optical element using this method.例文帳に追加

ヒートモード型のフォトレジスト層に凹部を形成する際に発生する異物の影響を抑制することができる凹部形成方法と、この方法を用いた凹凸製品の製造方法、発光素子の製造方法および光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A screen 6 for separating the foreign matters contained in lifted sand is disposed on the lower part of a cylindrical tank 1 where swirl flow is produced by utilizing a remaining hydraulic pressure of the lifted sand supplied from a pump type sand lifter 8 and, according to the cyclone effect, sedimented sand is separated from the lifted sand.例文帳に追加

ポンプ式揚砂装置８から供給される揚砂の残水圧を利用して旋回流を起こさせ、サイクロン効果で揚砂から沈砂を分離する円筒タンク１の下部に揚砂中に含まれる夾雑物を分離するスクリーン６を設ける。 - 特許庁