「foreign type」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet type blasting device which eliminates adverse effects due to scattering of a polishing agent and removes burrs and foreign matters in a wide range for a matter to be treated.例文帳に追加

研磨材の飛散による悪影響をなくし、被処理物に対し広い範囲でバリ取りや異物除去を行うことができる湿式ブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a draft roller which can prevent a generation of the cyclic unevenness caused by groove pitch in drafting process and the accumulation of foreign materials in grooves irrespective of the material (yarn type) of sliver to be processed.例文帳に追加

処理するスライバの原料（糸種）に関わらず、ドラフト処理時のドラフトローラの溝ピッチに起因する周期斑の発生、及び溝への異物の堆積を防止する。 - 特許庁

Also, Internet Config contains an elaborate set of mappings from Macintosh creator/type codes to foreign filename extensions plus information on how to transfer files (binary, ascii,etc.).例文帳に追加

それ以外にも、インターネット設定には Macintosh のクリエータ/タイプとファイル名の拡張子との対応付けや、ファイルの転送方法 (バイナリ、アスキーなど) に関する情報が収められています。 - Python

To provide a technology in an exhaust recirculating device for an internal combustion engine, in which foreign matter collecting ability of a cyclone type collecting device is improved in total operation ranges of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、内燃機関の全運転領域でサイクロン式捕集装置の異物捕集能力を向上する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition excellent in various characteristics as a resist such as sensitivity, resolution and focal depth and capable of suppressing the occurrence of foreign matter on a resist pattern.例文帳に追加

感度、解像度及び焦点深度などのレジスト諸特性に優れ、レジストパターン上における異物の発生を抑制可能なポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is important for them to increase opportunities of cooperation between personal service sectors and facility-type service operators in the local area, regardless of whether such service operator is a locally-owned or foreign-owned business.例文帳に追加

したがって、現地資本、外資を問わず、進出先地における施設型サービス業事業者との連携の機会をいかに増やすか、という視点が重要になってくる。 - 経済産業省

To provide a pump capable of inhibiting the deterioration of a pump performance with an impeller of both of a flow path opening type and a flow path closing type, and suppressing the inflow of a foreign substance such as hair or the like into a pump chamber, and to provide a liquid circulation device provided with the pump.例文帳に追加

流動路開放型と密閉型の両方の羽根車でポンプ性能の低下を抑制でき、ポンプ室内への毛髪等の異物の流入を抑制したポンプ及びそれを備える液体循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a final reduction gear of a crawler type travelling vehicle, which is capable of suppressing biting of foreign matter such as rock or the like between the final reduction gear and the crawler belt with a simple structure, and the crawler type travelling vehicle provided with the same.例文帳に追加

簡易な構成により、終減速装置と履帯との間に岩石等の異物が噛み込まれることを抑制することが可能な履帯式走行車両の終減速装置およびこれを備えた履帯式走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide a basket type grasping forceps easily manufacturing a basket part of a type eliminating a tip for easily taking foreign matter such as a calculus in the basket even in a narrow lumen and a constriction part in front thereof.例文帳に追加

狭い管腔や前方が塞がった場所でも、結石等の異物をバスケット部内に容易に取り込むようにするためにチップを廃した形式のバスケット部をより簡単に製造することができるバスケット型把持鉗子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spin treatment device and a wet-type treatment device capable of conducting the spin treatment or the wet-type treatment by keeping high quality state of a wafer, securing a high-level of safety, and suppressing a foreign body stuck to the wafer.例文帳に追加

基板を高品質な状態に保ちつつスピン処理または湿式処理を行うことができ、高い安全性を確保し、基板への異物の付着を抑制することができるスピン処理装置および湿式処理装置を提供する - 特許庁

To provide a control valve for a variable capacity type compressor that can avoid the clogging of foreign matters in a slide face gap formed between, in particular, a shaft of a valve rod and a guide hole, and hardly causes an operation malfunction or the like of the valve rod resulting from the foreign matters.例文帳に追加

特に弁棒の軸部と案内孔との間に形成される摺動面間隙に異物が詰まらないようにでき、もって異物に起因する弁棒の作動不良等を生じ難くされた可変容量型圧縮機用の制御弁を提供する。 - 特許庁

(xxii) a foreign trust company as prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Trust Business Act (excluding a Management-type Foreign Trust Company as prescribed in paragraph (7) of that Article; the same shall apply in Article 16, paragraph (1), item (vii)) and which has made a notification to the Commissioner of the Financial Services Agency; 例文帳に追加

二十二　信託業法第二条第六項に規定する外国信託会社（同条第七項に規定する管理型外国信託会社を除く。第十六条第一項第七号において同じ。）のうち金融庁長官に届出を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47-2 When a Foreign Bank Branch intends to establish a secondary office of the Foreign Bank, change the type thereof or abolish one, it shall obtain authorization therefor from the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, except the cases specified by the Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第四十七条の二　外国銀行支店は、従たる外国銀行支店の設置、種類の変更又は廃止をしようとするときは、内閣府令で定める場合を除き、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foreign matter removing sieve net surface inspection mechanism in a disk type vibration sieve simplifying and facilitating work of removing the foreign matter and coarse products by processing powder such as wheat flour, buckwheat flour, starch flour or the like by the disk type vibration sieve and having a function of directly inspecting the sieve net surface every optional time.例文帳に追加

小麦粉、そば粉、でんぷん粉等の粉体を円型振動ふるい機で処理して異物の除去や粗大品の除去作業を簡単、且つ容易に行うことができると共に、任意時間毎にふるい網面を直接点検できる機能を備えた円型振動ふるい機における異物除去用のふるい網面点検機構を提供する。 - 特許庁

The static discharger of a voltage applying type may be disposed in the drying device so that adhesion of foreign matter such as a plasticizer and the like vaporized in the drying device to the acicular electrodes 101 is prevented and fly of the foreign matter attached to the acicular electrodes 101 toward the film (unshown) is prevented.例文帳に追加

乾燥装置内で揮発した可塑剤等の異物が電極針１０１に付着したり、電極針１０１に付着した異物がフイルム（図示せず）に向けて飛散したりすることが防止されるので、乾燥装置内に電圧印加式の除電器を配置することができる。 - 特許庁

Metabolites such as ethanol as the typical example or the foreign proteins are produced under the non-selective pressure by using a transformant of 2 micron type plasmid vector highly expressing LSA17 gene or a transformant of a vector obtained by cloning the gene of a foreign protein to the aforesaid vector.例文帳に追加

ＬＡＳ１７遺伝子を高発現する２ミクロン型プラスミドベクターの形質転換体，またはこのベクターに異種タンパク質の遺伝子をクローニングしたベクターの形質転換体を用い，非選択圧のもとでエタノールをはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する。 - 特許庁

To provide a light scattering type glass substrate inspecting apparatus for detecting the number, position and size of the foreign matter or flaw present only on the upper surface of a glass substrate by the kind of the foreign matter or flaw, by arranging a moving mechanism, a drive source or a detection part under the glass substrate.例文帳に追加

移動機構・駆動源・検出部などをガラス基板の下側に配置してガラス基板の上面のみに存在する異物または欠陥の個数、位置、大きさについて、異物または欠陥の種類別に検出する光散乱方式ガラス基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a defect of a mesh screen type filter by discharging interposed foreign matters laminated on the surface of a filter screen together with backward washing water as a drainage to the outside by blowing the interposed foreign matters with spraying strongly-pressurized water on the water-introducing-side surface of the filter screen in the process of backward washing.例文帳に追加

逆洗浄を行うと同時に入水側濾過膜面に強力な水圧水を吹き付ける事により濾過膜面に積層した介雑物を吹き飛ばして逆洗水と共に濾過装置系外にドレンとして排出する事によって膜式濾過装置の欠陥を無くするものである。 - 特許庁

If the business sector of the principal foreign investor named in “105 Name of the principal foreign investor” is the same as your business sector, please circle 1.If not, please circle 2 and write the corresponding business sector code and the type ofindustry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23) 例文帳に追加

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の業種が貴社と同業種である場合には「１」に、異業種である場合には「２」に○を付けて、その業種番号及び業種名を「別表１． 業種分類表」（14～17ページ）を参照して記入してください。 - 経済産業省

An underlying factor in this trend in telecommunications was that foreign companies entered Japan’s market as a result of deregulations in Type 1 carriers. As for the trend in finance and insurance, this was brought about by buyouts performed by foreign capital that took over life insurance companies and consumer finance companies.例文帳に追加

こうした背景には、通信分野では第１種電気通信事業の規制緩和に伴う外資企業の日本市場への参入、金融・保険分野では経営破綻した生命保険会社や消費者金融会社の受け皿としての外資による買収等が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a refractory structure of an rotary hearth type furnace enabling easy removal and repair even if powder foreign matter such as law material powder or refractory powder gets into a clearance serving as an expansion allowance arranged in a refractory of the rotary hearth type furnace.例文帳に追加

回転炉床炉の耐火物に設けられた膨張代としての間隙に、原料粉末や耐火物粉末等の粉末異物が入り込んだとしても、容易に除去や補修が可能な回転炉床炉の耐火物構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing foreign matter from entering a part using a rotary type electric connection system without causing the increase of a cost and with a simple constitution while giving consideration to the problem of a device equipped with the rotary type electric connection system.例文帳に追加

回転式電気接続方式を用いる構成を備えた装置における問題に鑑み、該接続方式を用いる箇所への異物侵入阻止をコスト上昇を招くことなく簡単な構成で行える現像装置現像装置を提供する。 - 特許庁

Article 59 (1) Where a Foreign Trust Company (excluding an Custodian Type Foreign Trust Company; hereinafter the same shall apply in this Article) falls under any of the following items, the Prime Minister may rescind its license under Article 53, paragraph (1), or may order said Foreign Trust Company to suspend business operations at its branch offices in whole or in part specifying a period not exceeding six months therefor: 例文帳に追加

第五十九条　内閣総理大臣は、外国信託会社（管理型外国信託会社を除く。以下この条において同じ。）が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該外国信託会社の第五十三条第一項の免許を取り消し、又は六月以内の期間を定めて支店の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cyclone type foreign matter separator which prevents the generation of a whirl of dirty fluid in a storage tank to prevent the discharge of fine cutting chips etc. together with a clean fluid.例文帳に追加

貯留槽内でのダーティ流体の旋回発生を防ぎ、微細な切り粉等がクリーン流体と共に排出されてしまうことのないサイクロン形異物分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission having a simple structure capable of preventing intrusion of foreign matter into a spherical bearing interposed between a trunnion and a supporting member for supporting it.例文帳に追加

トラニオンとこれを支持する支持部材との間に介在する球面軸受に異物が侵入することを簡単な構造で防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a closed type storage battery, which can suppress the occurrence of a battery breakage even if the valve plate of a safety valve becomes unmovable due to a foreign object slipped into the safety valve.例文帳に追加

異物混入によって安全弁の弁板が動かなくなったとしても、電池破損の発生を抑制することができる密閉型蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cleaning member is an open cell type-sponge member 28 abutting on the surface of a rotating roller 24 such as the electrifying roller and removing a foreign matter such as toner on the surface of the roller 24.例文帳に追加

本発明のクリーニング部材は、帯電ローラ等の回転ローラ２４の表面に圧接され、そのローラ表面のトナー等の異物を取り除く連泡型のスポンジ部材２８である。 - 特許庁

To provide a tractor pull type direct seeder that does not damage a machine body even if foreign matters are caught when seeding furrows are formed by a ratchet wheel for furrow-opening in a firmly fixed unplowed field.例文帳に追加

固くしまった不耕起圃場において溝切り用爪車で播種溝を掘る時に、異物等を巻き込んでも、機体に損傷を与えないトラクター牽引型直播機を提供する。 - 特許庁

Two rows of cylindrical ionization chambers 24(1)-24(m), 25(1)-25(n) are arranged with a fixed pitch in the width direction just below the inspection surface 5 of the ionization chamber type X-ray foreign matter detector 1.例文帳に追加

電離箱型Ｘ線異物検出装置１の検査面５の真下には幅方向に一定のピッチで２列に筒状電離箱２４（１）〜２４（ｍ）、２５（１）〜２５（ｎ）が配列されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic operation device capable of suppressing a hydraulic fluid stored in an open-type hydraulic oil tank from generating a jelly-like foreign substance and lengthening the replacement period of the hydraulic oil.例文帳に追加

開放型作動油タンクの作動油にゼリー状の異物が発生することを抑制でき、作動油の交換時期を長くすることができる油圧操作装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a folding type container which can be compactly folded while including lid bodies and prevents foreign substances from sticking on inner faces of the lid bodies in a folded states.例文帳に追加

蓋体を含めてコンパクトに折り畳むことが可能であると共に、折畳状態で蓋体の内面に異物が付着することを防ぐことが可能な折畳式コンテナーを提供する。 - 特許庁

To provide a cup type food packaging lid material which is a laminated body containing no aluminum foil, keeps foreign substances in a content ready for inspection by a metal detector, and is excellent in dead holding properties.例文帳に追加

アルミニウム箔を含まない積層体で、金属検知器による内容物の異物検査が可能であり、デッドホールド性に優れるカップ型食品包装の蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide a recoil device of a crawler type vehicle capable of suppressing a rapid increase of inputted external force into a traveling device, even when a touch with the bottom is generated by biting of foreign matter.例文帳に追加

異物の噛み込みによって底付きが発生した場合であっても走行装置への入力外力の急増を抑制することが可能な装軌式車両のリコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating type storing device enhancing safety by making it hard foreign matters to be pinched by a separate body frame arranged in a storing shelf when lowering the storing shelf.例文帳に追加

収納棚の下降時に、収納棚内に設けた別体フレームに異物が挟み込まれにくくして、安全性を向上させようにした昇降式収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction-type braking device capable of securely removing foreign matter between a braking member and a braked member to stabilize braking capability.例文帳に追加

本発明は、制動部材と被制動体との間の異物をより確実に除去し、制動能力をより安定させることができる摩擦式ブレーキ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cutting machine for a new shovel type excavator hard to produce a trouble such that foreign matter such as a pebble or the like is bitten in a drive part and excellent in usability and maintenance properties.例文帳に追加

小石等の異物が駆動部に噛み込んだりする不具合が起こりにくく、使用性及びメンテナンス性に優れた新たなショベル系掘削機用の切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system which can change the filtering accuracy of a filter corresponding to a type of a metal sheet and properties of foreign materials, and at the same time recycle a cleaning oil by clarifying it.例文帳に追加

金属板の種類や異物の性状等に対応した濾過機の濾過精度を変更可能にするのとともに、洗浄油を浄化して再利用を計ることができる洗浄システムを得る。 - 特許庁

To provide a highly reliable outer rotor type motor having a stator on the inside and a rotor on the outside in which liquid and foreign matters are prevented from intruding into the motor.例文帳に追加

本発明は、ステータが内側でロータが外側のアウターロータ型のモータに関して、液体や異物がモータ内部に入りにくく、信頼性が高いモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent foreign substance from entering a fan case after a fan is activated by keeping the load to the driving wheels properly to stabilize the traveling in a walking type spray machine.例文帳に追加

歩行型散布機において、駆動車輪への荷重を良好とさせて走行の安定化をはかりながら、ファン起動後のファンケースへの異物飛び込みを未然に防止しようとする - 特許庁

Since the hollow 9 is opened toward the top plane of the product, even if a foreign body enters into the packing equipment, since it does not adhere to the drum type washing machine 1, the beauty is not injured.例文帳に追加

くぼみ９は製品の天面に向かって開口するので、梱包装置内に異物が侵入しても、ドラム式洗濯機１に付着することがないので、美観をそこねることがない。 - 特許庁

To restrain the effect on ventillation efficiency, improve quiet operation, safety measures to cope with a case where a lamp is broken, light interception, and reduce mixing of foreign matters from the outside, in a projection-type display apparatus.例文帳に追加

投写型表示装置において、排気効率に対する影響を抑え、静音性、ランプ破損時の安全性、遮光性を向上させ、外部からの異物混入の危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To prevent contamination or flaw on the surface of a glass and adhesion of foreign substance thereto because of the complication of facility, in a manufacturing device wherein an optical device is built in a hollow type package and glass boards are adhered.例文帳に追加

中空型パッケージに光学デバイスを内蔵し、ガラス板を接着する製造装置で、設備が複雑化し、ガラス表面の汚染や傷、異物が付着することを防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic measurement type joint angle meter capable of measuring a joint angle by non-fixing a foreign matter to an exercise part of a user and preventing the user from feeling discomfort.例文帳に追加

利用者の運動部分に異物を固定せずに利用者に違和感を感じさせることなく関節角度を計測することができる電磁波計測型関節角度計を提供する。 - 特許庁

To establish a coating method by a die coater which obtains a coating film which contains a sufficiently less amount of foreign substances by establishing the initialization method of a noncontact-type die front end in the die coater.例文帳に追加

ダイコータにおける非接触型のダイ先端の初期化方法を確立することによって、十分に異物の少ない塗膜が得られるダイコータによる塗工方法を確立する。 - 特許庁