「form-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, only one process is enough for the resin mold using a metal mold in order to form the sheath body 110, and manufacturing efficiency is better compared with that in the case a resin-mold process is carried out twice.例文帳に追加

したがって、外装体１１０を形成するための金型を用いた樹脂モールドは１回の工程だけで足り、樹脂モールド工程を２回行うものに比べて製造効率がよい。 - 特許庁

A mode (a field mode) is prepared in which, when performing a correction job of the same form, only a common field (for example, 'address') to a plurality of pages is corrected, the next field is corrected after the previous correction, and this is repeated.例文帳に追加

同じ帳票の修正作業を行う際に、複数ページに共通のフィールド（たとえば「住所」）だけを修正し、修正が終わったら次のフィールをまとめて修正することを繰りかえす、モード（フィールドモード）を用意した。 - 特許庁

In the meantime, it is possible to form the swinging mechanism 20 and the cab 11 light and small in a simple structure by mounting only the cab 11 on the swinging mechanism 20 and to improve assembling workability.例文帳に追加

一方、スイング機構２０にはキャブ１１だけを取付けることにより、スイング機構２０とキャブ１１を簡単な構造をもって軽量、小型に形成することができ、組立作業性を向上することができる。 - 特許庁

Thus, the columns 2, 3 can only form the shock absorbing part 22, and the shock absorbing part 22 exerts resistance and receives the plastic deformation when both of the columns 2, 3 axially, relatively moves, to positively absorb energy.例文帳に追加

従って、両コラム２、３だけで衝撃吸収部２２を形成でき、該衝撃吸収部２２は、両コラム２、３が軸方向相対移動するとき、抵抗となり塑性変形されてエネルギを確実に吸収する。 - 特許庁

A fine punch sheet and a method of punching are provided comprising punches of 'a cut punched form' without absence of a sheet material at the punch, only by making a cut on the sheet material instead of making a holes by a punch, a drill or the like.例文帳に追加

ポンチ、錐などによる孔の穿ち方にかえて、シート材料に単に切込みを入れるだけで、穿孔部のシート材料の欠如を伴わない「切込み穿孔形」の穿孔群による微小穿孔シートとその孔を穿つ方法。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of a product form by effectively absorbing broad-band noise of not only a low-frequency band of 200 Hz or less but also a high-frequency band of more than 200 Hz.例文帳に追加

２００Ｈｚ以下の低周波領域のみならず２００Ｈｚを超える高周波領域の広帯域の騒音を効果的に吸収し、製品形態の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a binding form of a constitution in which a bonding material feed section can be manufactured by only one collating machine, and sections not to be bonded when the collation is started is less and thrown away are formed and provide further a manufacturing method thereof.例文帳に追加

接着材供給部が１台のみの丁合機で作製することができ、また、丁合開始時に接着できずに捨ててしまう部分が少ない綴じ合わせ帳票及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a food packaging bag constituted so as not only to form a header part into a square shape without producing discarding loss but also to provide stiffness to the header part.例文帳に追加

廃棄ロスが生じることなく、ヘッダ部を四角形状に形成することができるようにし、また、ヘッダ部が腰を有するようにした食品用包装袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rotor pulley for clutch which can manufacture a rotor pulley coping with a variety of customer needs by only pressing and form rolling, without cutting and welding.例文帳に追加

切削しないでかつ溶接しないで、プレスと転造だけで顧客の多種に亘るニーズに沿ったロータプーリを製造することのできるクラッチ用ロータプーリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent capable of obtaining the correct blood concentration of a substance to be determined regardless of the presence form of the substance to be determined, a reagent for specifically determining only a complex, and a new method for measuring both.例文帳に追加

測定対象物質の存在様式の如何にかかわらず、測定対象物質の正確な血中濃度を出せる試薬と、複合体のみを特異的に測定する試薬ならびに、両者を測定する新たな方法を提供する。 - 特許庁

To make executable the operation for only a specific part of graphics without performing the selection operation again in the state that the whole of graphics in a table form has been selected.例文帳に追加

表形式の図形全体を選択した状態から再度、選択操作を行うことなく、図形の特定部分だけに対する操作を実行できる図形操作装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device which is adaptive to large to small image formation sizes only by replacing an intermediate transfer body without changing the outward form of a cabinet.例文帳に追加

キャビネットの外形を変えることなく中間転写体の交換だけで、大きな画像形成サイズから小さな画像形成サイズまで対応できる画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of extracting only a region of interest and performing processing such as browsing even for a non-compression file and a compression file compressed in a form other than that of the JPEG 2000.例文帳に追加

非圧縮ファイルやＪＰＥＧ２０００以外の形式で圧縮された圧縮ファイルに対しても、関心領域だけ抜き出して閲覧等の処理を行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide an attaching construction for design panel to form which is used for transferring irregular pattern to a concrete structure having a wide surface not only in lateral direction but also to up-down direction such as a concrete fence.例文帳に追加

コンクリート塀のように横方向にだけでなく上下方向にも広い面を有するコンクリート構造物に凹凸模様を転写するために使用されるデザインパネルの型枠への取付構造を提供すること。 - 特許庁

To heighten the fun of a player for the discrimination information of a variation display game by performing pre-notification of a next-to-win, etc., on the basis only of the displaying form of the discriminating information.例文帳に追加

識別情報の表示態様のみに基づいてリーチ等の予告を行って、変動表示ゲームの識別情報に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

Only the MPR image forming range is irradiated with X-rays in the photographing on and after the second image and the data of the first image is fitted to the projection data of a part irradiated with X-rays to form transmitted X-ray data corresponding to one rotation.例文帳に追加

２枚目以降の撮影ではＭＰＲ画像生成範囲のみにＸ線を照射し、Ｘ線を照射しない部分の投影データには１枚目のデータをあてはめて１回転分の透過Ｘ線データを作成する。 - 特許庁

Alternatively, only the leading and trailing parentheses determined by the determining means to form pairs may be displayed in different colors.例文帳に追加

また、上記判別手段により判別された一対の組を構成する前括弧類と後括弧類だけを、それぞれ別の色に変えて表示することも可能となる。 - 特許庁

To provide an unprecedented packaging material for keeping freshness of vegetables and fruits which is not only excellent in ability of preserving the vegetables and fruits, but also is difficult to form dews over a wide range of temperature conditions and good in appearance.例文帳に追加

本発明は従来得られなかった、青果物の保存性が良好であるのみならず、広範な温度条件で結露が発生しにくく、外観が美しい青果物鮮度保持包装材料を提供することである。 - 特許庁

When the new concrete 16 is dried and cured, the form is removed, the joint strip is detached, and only the permeable member is lift on a bottom of the joint space.例文帳に追加

そして、新設コンクリート１６が乾燥硬化した時点で、型枠の脱型を行うとともに目地棒を取り外して通水部材のみを目地空間の底部に残しておく。 - 特許庁

Then, in succession to carbo-nitriding treatment and high temperature annealing treatment, only the part to form into a rolling contact surface in the outer circumferential face of the pinion shaft 5 is subjected to induction hardening treatment.例文帳に追加

そして、浸炭窒化処理、高温焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施されている。 - 特許庁

A printer 1, after being designated to be in confidential print mode from a host device 3, in a manner that the contents of the print data stored in RAM 10 can not be read absolutely, performs a trial print in the form with only layout information left thereon.例文帳に追加

プリンタ１は、ホスト装置３から親展印刷モードが指定され、ＲＡＭ１０に蓄積された印刷データの内容が全く読み取れないように、レイアウト情報のみ残した形で試し印刷を行う。 - 特許庁

To provide an electronic settlement and payment system which enables a user to easily perform payment processing to a claim for charge from a claim source with only a mobile terminal without using a transfer form.例文帳に追加

振込み用紙を使用することなく携帯端末のみで簡易に請求元からの料金請求の支払い処理を可能とする電子決済支払いシステムを提供する。 - 特許庁

Since the only first hole pattern 7' is transferred to the processed film 2, it is possible to form a hole having a uniform and fine size on the processed film 2.例文帳に追加

被加工膜２には第１のホールパターン７′のみが転写されるので、均一且つ微細な寸法を有するホールを被加工膜２に形成することができる。 - 特許庁

A coating part 12 formed only by a color conversion member 12a is spaced away so as to form an air layer K with an LED element 11, and heat radiation holes 21a, 22a discharging air in the air layer K to the exterior are formed in the coating part 12.例文帳に追加

色変換部材１２ａのみで構成される被覆部１２は、ＬＥＤ素子１１との間に空気層Ｋを有するように離間されるとともに、空気層Ｋの空気を外部に放出可能な放熱孔２１ａ，２２ａが形成される。 - 特許庁

In the integration processing, only valid data contained in the duplicated block is copied to an erased physical block to form a new duplicated block, whereby an area for writing is ensured, and the time required for integration processing is shortened.例文帳に追加

集約処理では、重複ブロックに含まれる有効なデータのみを消去済みの物理ブロックにコピーして新たな重複ブロックとすることで、新たに書き込みを行う領域を確保し、集約処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a reporting system of a game machine full of playful minds, which enables a player to enjoy a game in the form of fetching the game situations of not only an individual game machine but also the other game machines without increasing the cost of equipment constitution.例文帳に追加

設備構成のコストを嵩ませることなく、個別の遊技機のみならず他の遊技機のゲーム状況を取り込む形で遊技者がゲームをエンジョイすることができる遊び心に富む遊技機の報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern coating method capable of easily and surely revealing the same patterns having faded contour only by placing a form sheet cut out into a pattern at a certain distance from a surface to be coated and blowing a coating material.例文帳に追加

模様を切り抜いた型シートを被塗装面から若干離れさせて置いて塗料の吹き付けを行なうだけで、輪郭がぼけた同一模様を容易確実に現出させることができる模様塗装方法を提供する。 - 特許庁

The formation of a color filter 21 on a counter substrate 20 is performed not only in the display area D but also in the outer peripheral part E simultaneously to form color layers 21R', 21G' and 21B'.例文帳に追加

対向基板２０上のカラーフィルタ２１の形成は、表示領域Ｄのみでなく、外周部Ｅにおいても上述の工程と同時に行われ、着色層２１Ｒ’，２１Ｇ’，２１Ｂ’が形成される。 - 特許庁

In order to clear a copyright usage permission range, three types are provided, i.e., only a merchandise (no copyright), a merchandise+copyright, and a merchandise+creation personal right non-user incidental copyright, so as to provide a form to be selected by the author.例文帳に追加

著作権利用許諾範囲を明確化するために、商品のみ（著作権なし）、商品＋著作権、商品＋著作人格権不行使付帯付著作権の３種類として、作家に選択できる形にする。 - 特許庁

Tapered segments (4) of the ring rods (10, 11) form one fastening tapered face (5) together in the peripheral direction, and only two opposed fastening segments (4) come into contact with the respective ring rods.例文帳に追加

これらリングロッド(１０,１１)のテーパーセグメント(４)が、周方向に合わさって一つの締付テーパー面(５)をなすが、各リングロッドには、対向し合う２つの締付セグメント(４)のみが当接する。 - 特許庁

To provide an information providing device properly providing a driver with only the necessary image matching a traveling form of a vehicle for efficient safety check and reduction of burden during driving across an intersection.例文帳に追加

運転者に車両の進行形態に対応した必要な映像情報のみを適切に提供し、交差点を進行する際の安全確認を効率よく行い負担を軽減する情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Since it is enough to consider only the illuminance without taking into account a color tone for the arrangement of the light emitting elements in this way, the device can easily obtain prescribed optical performance even when the light emitting elements are arranged in any form.例文帳に追加

これにより、発光素子を配置する際に色調を考慮せず、照度のみを考慮すれば良くなるため、どのような形状に発光素子を配置しても容易に所定の光学性能が得られる。 - 特許庁

To control transfer processing to a mobile client so as to acquire only required information depending on a kind of a line, a job form and a kind of the mobile client.例文帳に追加

回線の種類や業務形態、移動クライアントの種類により必要な情報のみを入手できるように移動クライアントへの転送処理を制御できる。 - 特許庁

To provide an information terminal device that not only provides information on new institution and/or information of an institution, having new information in a form that is understood easily, but also efficiently providing detailed information on the institution.例文帳に追加

施設に関する詳細情報を効率的に提供するだけではなく、新規施設の情報及び／又は新規情報のある施設の情報を分かりやすい形で提供する情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

In an outer circumference of a large diameter part 22, a pair of flat parts S1 (one flat part S1 only is shown in Fig.) are provided in parallel to each other from the boundary to a middle diameter 23 for a specified range L1 to form a double surface width.例文帳に追加

大径部２２の外周には中径部２３との境界から所定範囲Ｌ１に亘って一対の平面部Ｓ１（一方の平面部Ｓ１のみ図示）が互いに略平行をなすように設けられ、二面幅を形成している。 - 特許庁

This pipe material fixing material is a structural body which is a fixing material for a pipe material for making a hole in a wall body of a concrete structure to make it possible to completely fix a pipe material using only the pipe material for a form on one side.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物の壁体に穴を空ける管材の固定材で、管材を片側の型枠に一個使用するのみで管材を完全固定が出来る様にした構造体のものである。 - 特許庁

To provide a vibration test control device capable of easily controlling vibration by applying vibration to a specimen based on a pseudo random wave part of a driving vibration signal only when the wave form is taken in.例文帳に追加

本発明は、波形を取り込む時だけ駆動振動信号の疑似ランダム波部分に基づいて試験体に振動を与え、振動の制御が容易な振動試験制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, by making an ink chamber unit 53 into a laminated structure in which thin plate members are laminated to each other, only one thing required is to form a groove intended to be the supply side channel 54A on a supply side channel plate 108 forming a laminate.例文帳に追加

具体的には、インク室ユニット５３を薄板状部材を積層する積層構造にすると、積層を形成する供給側流路プレート１０８上に供給側流路５４Ａとなる溝を形成すればよい。 - 特許庁

Because those areas are heated with a single piece of sheet-form heating element 6, connection with a power supply can be established only through a pair of wires 9, which assures easy wiring.例文帳に追加

さらに、１枚の面状発熱体６でシートの座面および側面の乗車時に、人体が接触する部位を暖房することにより、１対の電線９で電源に接続することができるので、配線を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a keyword extraction server, a method and a program capable coping with the text of a free form (including multilingual), by which high speed processing is made possible, and which can extract only a word effective for classification.例文帳に追加

自由形式（含、多言語）の文章に対応可能であり、高速な処理が可能であって、分類に有効な単語のみを抽出することを可能としたキーワード抽出サーバ、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The input interface is coupled to a decryption circuit so that the only way for providing the circuit with the common key is an encrypted form encrypted according to the secret key.例文帳に追加

入力インターフェースは復号化回路に接続され、それによって共通鍵を回路に与える唯一の方法は秘密鍵に従って暗号化された暗号化形態である。 - 特許庁

Even in a case only the direct light is used to inevitably form the dim shadow part on the lower panel 61, the light reflecting off the reflector 69 is cast on the shadow part so that the shadow part is eliminated.例文帳に追加

これにより、直接光だけでは、下パネル６１に暗い陰影部が生じてしまう場合でも、リフレクタ６９で反射した反射光が前述の陰影部に照射されるので、当該陰影部が解消される。 - 特許庁

The exciter 316 includes a photonic-crystal fiber (PCF) with holes arranged in a triangular lattice-like form, transmits only a basic transmission mode LP01 mode, and operates in a perfect single mode.例文帳に追加

励振器３１６は三角格子状に空孔が配置されたＰＣＦからなり、基本伝搬モードＬＰ０１モードのみを伝搬し、完全なシングルモードで動作する。 - 特許庁

A CPU 5 uses a printer engine 4 to form an image by only utilizing the colors used for every analyzed page, a monochrome page is printed at a speed for monochrome printing and a color page is printed at a speed for color printing.例文帳に追加

ＣＰＵ５は解析した各頁毎に使用する色だけを使用してプリンタエンジン４で画像を形成させ、モノクロの頁はモノクロ印刷の速度で印刷し、カラーの頁はカラー印刷の速度で印刷する。 - 特許庁

That is, such a rough method for covering the space between the element electrodes 42 with only one large droplet is not used, but a highly accurate pattern is formed with a plurality of small droplets to form a highly accurate functional element.例文帳に追加

つまり、大きな１滴だけによって素子電極４２の間を埋めるというラフな方法ではなく、小さな複数滴の液滴により高精度なパターンを形成し、高精度な機能性素子を形成する。 - 特許庁