「four - five」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem easy to generate bench cut of a subsequent pixel electrode and contact unstability in a contact forming process in five mask processes and four mask processes, when using an aluminum layer for source/drain wiring.例文帳に追加

ソース・ドレイン配線にアルミニウム層を用いると、５枚マスク・プロセスと４枚マスク・プロセスにおいてコンタクト形成工程では後続の絵素電極の段切れやコンタクト不安定が発生し易い。 - 特許庁

Sewing technique for integrating the drawstring bag to the upper part of the opening of the bag, thereby forming the four chambers (pockets) and one space of the drawstring bag, i.e., totally the five chambers (pockets).例文帳に追加

巾着袋を鞄口上部まで一体化する縫製技術を開発することで、部屋（ポケット）を４箇所と巾着袋空間１箇所、合計５箇所の部屋（ポケット）を作り出した。 - 特許庁

This lithium ion battery pack 10 includes a laminated body 16 to laminate alternately four lithium ion batteries 12a, 12b, 12c, 12d, and five sheets of metal heat radiation plates 14a, 14b, 14c, 14d, 14e on whose surface an insulating treatment is applied.例文帳に追加

リチウムイオン組電池１０は、４個のリチウムイオン電池１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄと、表面に絶縁処理が施された５枚の金属放熱板１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄ，１４ｅとを交互に積層した積層体１６を含む。 - 特許庁

To provide a circular saw cutter which can omit a milling process for the cut surfaces by accurately cutting off piled workpieces, and can replace four or five fret cutter with one circular saw cutter.例文帳に追加

ワークを積み重ね、正確な寸法で切断することにより、切断面のフライス加工を省き、４、５台の糸鋸切断機を１台に置き換えることができる丸鋸切断機を提供する。 - 特許庁

For four partial areas obtained by dividing a printing area vertically and horizontally, three gradation patches B selected from the high density side of the five gradation patches A are arranged, respectively.例文帳に追加

印字領域を縦、横に分割した４つの部分領域に対して、５つの階調パッチＡの中から高濃度側の３つを選択した階調パッチＢをそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a reclining sofa bed naturally starting reclining by spring force and raising a foot stand at the same time when the body is raised by flying rings to be inclined to have four bending points between five surfaces.例文帳に追加

つり輪で身体を持ち上げるとバネの力で自然にリクライニングが始まり同時に足の台も上がってきて４屈折５面に角度のつくリクライニング式ソファー・ベッドを提供する。 - 特許庁

A second detection part 252 is equipped with five detection rollers 252A-252E juxtaposed in the lateral direction of the paper sheet, and four sensors 254A-254D provided between the detection rollers 252A-252E.例文帳に追加

第２の検出部２５２には、紙の左右方向に並設された５つの検出ローラ２５２Ａ〜２５２Ｅと、これら検出ローラ間に設けられた４つのセンサ２５４Ａ〜２５４Ｄとが備えられている。 - 特許庁

Among these storage circuits, five storage circuits (U0-U4) are driven by CLK0, and four storage circuits (U5-U8) are driven by CLK1.例文帳に追加

これらの半導体記憶回路のうち、５つの半導体記憶回路（Ｕ０〜Ｕ４）はＣＬＫ０によって駆動され、４つの半導体記憶回路（Ｕ５〜Ｕ８）はＣＬＫ１によって駆動される。 - 特許庁

Various items including four gilt bronze statues of the Buddha and a gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) made of quartz crystal created in the Nara period were found inside the statue and they became designated as National Treasures as attachments to the host statue in 2003. 例文帳に追加

像内からは奈良時代の金銅仏4体、水晶製五輪塔などが発見され、これらは2003年、本像の附属として重文に追加指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pagoda is a large quadrilateral structure called Ho-Goken (there are six columns on each of the four sides, with a space of five ken [about nine meters] between each column on the base layer) and it is highly possible that this was a nine-story pagoda as the tradition describes. 例文帳に追加

塔は方5間（初層平面の1辺に柱が6本立ち、柱間が5間あるという意味）の大規模なもので、伝承のとおり九重塔であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general idea of each virtue is explained by quoting expressions from "Shishogokyo" (the Four Books and Five Classics of Confucianism) or "Kokyo" (the Book of Filial Piety) and offering an interpretation of each of the two hundred ninety-nine Japanese and Chinese history cases along with sixty-two drawing. 例文帳に追加

その大意が説かれ四書五経や『孝経』などから語句を引用しつつ、日本・中国の歴史事例299話と図画62枚をもって解説が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Four Books are 'The Great Learning' and 'The Doctrine of the Mean', which came from the 'Classic of Rites', one of the Five Classics, 'The Analects of Confucius', which had been treated as a semi-Classic, and 'The Mengzi', which had ranked with 'The Xunzi' 例文帳に追加

これは経書の中の『礼記』から分割編纂した「大学」と「中庸」、そして準経書扱いされていた『論語』と、『荀子』と並称されていた『孟子』という四つの書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, putting aside Katsuyori's main body, let us divide the forces into nine units of which five (the armies of Baba, Naito, Yamagata, Sanada brothers and Tsuchiya) were killed and four (the armies of Anayama, Nobukado TAKEDA and Nobutoyo TAKEDA) retreated. 例文帳に追加

勝頼本隊を別にして、戦死した馬場隊・内藤隊・山県隊・真田兄弟隊・土屋隊や、撤退した穴山隊、武田信廉隊、武田信豊隊と分けてみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Confucius scriptures among shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics), all the scriptures except for "Mencius" are considered to have been edited or selected by Confucius or Shukotan. 例文帳に追加

儒教の経書について言えば、四書五経に挙げられる書物の中で『孟子』を除いた他の書物は、すべて孔子ないしは周公旦が編したあるいは撰したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basin regions, except for the old Tango area (Kumobara and Oe), are 'behind a mountain,' which results in a comparatively lower snow depth than that in the Tango region (the snow depth is about 30 cm for four to five days a year even in the flatlands). 例文帳に追加

旧丹後地域（雲原・大江）を除く盆地においては“やまかげ”となり、丹後地方に比較して量は少なめである（平地でも年間4~5日は30cm程度の積雪がみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field-related ryo code, it is specified that a field of approx. five hectares should be supplied to each adult man (teidan), of which approx. four hectares was supplied as kubunden and the remaining approx. one hectare as segyoden (this term was changed to eigyoden later). 例文帳に追加

唐田令では、成年男子（丁男）に100畝（1項約5ヘクタール）を支給し、うち80畝（約4ヘクタール）を口分田として残りの20畝（約1ヘクタール）を世業田（のち永業田に改称）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixer (MIX) unit 121 of a GPU 120 executes superposition of four images of layers 1-4 as prestage processing, of five layers, i.e. layer 1-layer 5 defined in HD standards.例文帳に追加

ＧＰＵ１２０のミキサ（ＭＩＸ）部１２１は、ＨＤ規格で定義されるレイヤ１〜レイヤ５の５つのレイヤのうち、レイヤ１〜レイヤ４の４つの画像の重ね合わせを前段処理として実行する。 - 特許庁

Four out of the five lipases studied improve the water wetting and absorbent properties of the regular polyester fabric more than alkaline hydrolysis under optimal conditions.例文帳に追加

ポリエステル布地については、試験を行った５種類のリパーゼのうち４種が、レギュラーポリエステルの繊物の水湿潤性と吸水性を、最適条件下でのアルカリ加水分解法以上に改善した。 - 特許庁

The upper electrode film 10 is divided into five split electrode films (not shown in figure) and four second split electrodes are disposed so as to enclose an elliptical first split electrode.例文帳に追加

上部電極膜１０は、５つの分割電極膜（図示せず）に分かれており、楕円形状の第１分割電極を取り囲むように、４つの第２分割電極が配置されている。 - 特許庁

It is found that a cyclic peptide compound, comprising four or five amino acid residues having two or more amino acids A of same kind, is a substance having strong protein tyrosine kinase inhibiting activity.例文帳に追加

２個以上の同種のアミノ酸Ａを有する、４又は５のアミノ酸残基からなる環状ペプチド化合物が、タンパク質チロシンキナーゼ阻害活性が強い物質であることを見出した。 - 特許庁

In addition, he added Jomyo-ji Temple in Kamakura and Manju-ji Temple in Kyoto to the fifth grade gozan, increasing the number of fifth grade gozan temples to four, resulting in five temples in both Kyoto and Kamamura being set as gozan temples. 例文帳に追加

それとともに同じく第五位に鎌倉から浄妙寺、京都からは万寿寺を加えて計4寺として京都と鎌倉からそれぞれ5寺ずつが五山に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the theory of Gojihakkyosetsu, Shakyamuni preached by dividing his teachings into five periods of time: Kegon, Agon, Hoto, Hannya, and Hokke Nehan, and in the category of Hoto, Shakyamuni preached four items of 'Zo, Tsu, Betsu, En.' 例文帳に追加

五時八教の教判では、釈迦仏は華厳・阿含・方等・般若・法華涅槃の五時に分けて教えを説いたが、方等時で「蔵・通・別・円」の四教を並説したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seitarinshoja was written as '誓多林' or '逝多林' which referred to Gionshoja that was built in the woods once belonged to Prince Jeta, and it made the total of temples four instead of five. 例文帳に追加

ただし「誓多林」は「逝多林」とも書き、Jeta（ジェータ）太子が所有していた林園に建てられた祇園精舎のことをいい、これでは4つになってしまうので五精舎にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or 'Hitori (one) kina, Futari (two) kina, Sannin (three) kitara, Yotte (four) kina, Itsu (five) kite mitemo, Nana (seven) ko no obiwo, Ya (eight) tara ni shimete, Koko (nine) no maede To (ten) yo.' 例文帳に追加

また、「一人（ひとり）来（き）な二人（ふたり）来な、三人（さんにん）来たら、四（よ）つて来な、五（い）つ来て見ても、七子（ななこ）の帯を、八（や）たらにしめて、九（ここ）のまへで十（とを）よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two main types of chirashi-gaki, one where it is separated into upper and lower or right and left parts and the other where four or five lines are written broader in the upper part and narrower in the lower part like the bones of a fan. 例文帳に追加

散らし方に大体2通りあり、1つは上下または左右に2段に分けて散らしたもの、1つは4行または5行を扇の骨のように上を広く下を狭く書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha' in broad terms that are the target of worshipping and making sculptures in Buddhism are generally categorized into four groups, namely 'Nyorai-bu' (group of Tathagata), 'Bosatsu-bu' (group of Bodhisattva), 'Myoo-bu' (group of Acala, one of the Five Wisdom Kings) and 'Tenbu' (group of protesters of Buddhist laws). 例文帳に追加

仏教の信仰・造像の対象となっている、広い意味での「仏」は、その由来や性格に応じ、「如来部」「菩薩部」「明王部」「天部」の4つのグループに分けるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power generation apparatus includes a waterwheel 1 that receives flow force of water, a worm gear 3 that once receives the torque from the waterwheel, a means to increase the rotational speed through four or five stages, and a generator 6 that is turned by the torque.例文帳に追加

水の流力を受ける為の水車１とその回転力をウォームギヤー３で一旦受けて、４〜５段階に倍速をかけて、その回転力で発電機６を廻します。 - 特許庁

The focus error signal/RF signal detecting sensor 12 is a five-division sensor, in which one sensor element receives 0-order light while four other sensor elements receive +1 order light of -1 order light.例文帳に追加

フォーカス誤差信号ＲＦ信号検出センサ１２は、５分割センサであり、１つのセンサエレメントが０次光を受光し、他の４つのセンサエレメントが、＋１次光または−１次光を受光する。 - 特許庁

This tire is demarcated by four wide circumferential grooves 14 extending substantially along the circumferential direction of a tread 12, and the outer surface of the tread 12 is split into five rids 16, 18.例文帳に追加

トレッド１２の周方向にほぼ沿って延びる４本の幅広の周方向溝１４により区画されて、このトレッド１２の外表面が５本のリブ１６、１８に分割される。 - 特許庁

Fig. 2-1-8 shows the results of a questionnaire survey used to confirm price differences in competing products and changes in sales volume compared to five years ago for the same four items of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type."例文帳に追加

さらに、同じ「農林水産型」4品目について、アンケート調査を用いて、競合品との価格差と5年前と比べた販売数量の変化を確認した結果が第2-1-8図である。 - 経済産業省

To improve a reduction in efficiency in vacuum packaging work caused by integral formation of two kinds of small parts where pork meat comprises five kinds of parts and two kinds of small parts are unified and a total number of four kinds of parts are transferred by four conveyor lines to perform the vacuum packaging work.例文帳に追加

豚肉は５種類の部位で成り立つが、この内の小型の２種類の部位をまとめて１種類とし、総計４種類の部位を４本のコンベヤラインで搬送して真空包装する場合の、前記小型２種類の部位の、一体化による能率低下を改善する。 - 特許庁

1. The number of regular employees is not less than ten and is not less than 25 in the final business year of the business term (or not less than 15 in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 20 in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（１） 常時使用する従業員の数が十人以上であり、実施期間の最終事業年度においては二十五人（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては十五人、四年以上五年未満であるものにあっては二十人）以上であること。 - 経済産業省

1. The number of regular employees is not less than ten and is not less than 18 in the final business year of the business term (or not less than 14 in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 16 in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（１） 常時使用する従業員の数が十人以上であり、実施期間の最終事業年度においては十八人（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては十四人、四年以上五年未満であるものにあっては十六人）であること。 - 経済産業省

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, three first-third connection bodies Ca-Rc-Rd, Ra-Cb, Rb-Cc-Sd, and five engagement mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第３の３つの連結体Ｃａ−Ｒｃ−Ｒｄ，Ｒａ−Ｃｂ，Ｒｂ−Ｃｃ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

To provide a photographic lens with four lens groups as a whole, and provided with a good optical performance within an extent from unmagnification to five-power as for photographing magnification by making a good use of a floating effect.例文帳に追加

全体として４つのレンズ群を有し、フローティングを利用して撮影倍率が等倍から５倍程度に至る範囲内で良好なる光学性能を有したフローティングを利用した撮影レンズを得ること。 - 特許庁

A terpolymer, a tetrapolymer and a pentapolymer, that is, polymers comprising three, four and five kinds of distinct repeat units, respectively, are particularly preferable.例文帳に追加

本発明の好ましいポリマーは、短い波長、例えば、２５０ｎｍ未満または２００ｎｍ未満、特に２４８ｎｍおよび１９３ｎｍで画像形成されるフォトレジストにおいて使用するために好適である。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that when voltage ratios are varied corresponding to five kinds of segment signal line voltages, display unevenness is caused in a striped form along the segment signal lines in a display device wherein four lines are selected simultaneously.例文帳に追加

４行同時選択を行う表示装置において、セグメント信号線の５種類の電圧に対し、電圧比が変化するとセグメント信号線に沿って筋状に表示ムラが発生する。 - 特許庁

The intermediate plate 9 comprises a plurality of groups of communication holes 24 respectively composed of five communication holes continuously arranged, and each group of communication holes 24 has four sets of two adjacent communication holes 22.例文帳に追加

中間プレート９は、連続して並んだ５つの連通穴22からなる連通穴群24を複数備え、各連通穴群24において隣接する２つの連通穴22よりなる組が４組存在する。 - 特許庁

Thus, processing procedures always are composed of four procedures, and recognition operation composed of five procedures is not required as a conventional method requires, thereby improving the operation performance of the substrate mark recognition as a whole.例文帳に追加

これにより処理手順が常に４手順で行われ、従来のように５手順の認識作業が発生することが無いので全体として基板マーク認識の作業能率が向上する。 - 特許庁

The domestic stationary fuel-cell system in one embodiment contains the partial oxide of a carbonitride in one or more elements selected from a group comprising a four- or a five-group element in an anode catalyzer.例文帳に追加

本発明のある態様の家庭用定置式燃料電池システムは、４族元素または５族元素からなる群より選ばれる１種以上の元素の炭窒化物の部分酸化物をアノード触媒に含む。 - 特許庁

There are three theories about his age when he died: twenty-four according to the Okita family grave stone; twenty-five according to documents held by the Okita family; and twenty-seven, if, as described in Shikanosuke KOJIMA's "Ryoyushiden", he was twenty-two when he left for Kyoto. 例文帳に追加

なお、没時年齢については沖田家累代墓碑の24歳、沖田家文書の25歳、『両雄士伝』（小島鹿之助）における上洛時の年齢（22歳）から計算した27歳の3説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application for an industrial design shall contain a request for recording the industrial design in the Register, an original illustration and four copies of the industrial design or five copies of its description. 例文帳に追加

工業意匠出願には，工業意匠の登録簿への記録を求める請求，原図解1通及び工業意匠の謄本4通又は工業意匠の説明書の謄本5通を含める。 - 特許庁

(1) The application for an industrial design shall contain a request for recording the industrial design in the Register, an original illustration and four copies of the industrial design or five copies of its description.例文帳に追加

(1) 工業意匠出願には，工業意匠の登録簿への記録を求める請求，原図解1通及び工業意匠の謄本4通又は工業意匠の説明書の謄本5通を含める。 - 特許庁

Our Minister shall send the States General a report with respect to the effectiveness and efficiency of the Association’s functioning within five years after §1a of Chapter 2 of this Act has entered into effect and subsequently every four years.例文帳に追加

本邦大臣は，協会機能の有効性及び効率に関し，本法第2章第1a節の発効後5年以内に，かつ，その後の4年ごとにオランダ国会に報告書を提出しなければならない。 - 特許庁

Any person having deliberately and without rights infringed the rights of a patent holder by committing any acts as referred to in Article 16 shall be sentenced to imprisonment for a maximum period of 4 (four) years and/or a maximum fine of Rp. 500,000,000 (five hundred million rupiahs). 例文帳に追加

何人も，故意にかつ権利なしに，第16条にいう何らかの行為を行って特許権者の権利を侵害した場合，最高4年の懲役及び／又は最高5億ルピアの罰金に処する。 - 特許庁