「four - five」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

With the distribution of "The Complete Four Books" and "The Complete Book of Five Classics," "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" was abolished as the dependent Keisho interpretation, and Neo-Confucianism became the system for teaching and learning. 例文帳に追加

『四書大全』『五経大全』の頒布により科挙で依拠すべき経羲解釈に『十三経注疏』は廃され、朱子学が体制教学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example of the words is 'Hito (one) go ni Futa (two) go, Mi (three) watashi Yo (four) mego, Itsu (five) kitemo, Mu (six) kashi, Nana (seven) n no Ya (eight) kushi, Koko (nine) no maede To (ten) yo.' 例文帳に追加

歌詞の一例は、「一（ひと）ごに二（ふた）ご、三（み）わたし四（よ）めご、五（い）つ来ても六（む）かし、七（なな）んの八（や）くし、九（ここ）のまへで十（とを）よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Juniten Mandala, on which Juniten is placed around a Fudo Myo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) image with four arms, is used in anchin-ho, an esoteric rite for achieving peace and security of the state. 例文帳に追加

また、四臂不動明王像の周囲に十二天を配した十二天曼荼羅は国家安穏を祈念する安鎮法において使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For four or five of them were busy carrying off our stores and wading out with them to one of the gigs thatlay close by, 例文帳に追加

なぜならやつら４、５人がわれわれの荷物を運び出し、それを持ってすぐ近くに停めていた小船の一つまで歩いていくのに忙しそうにしていたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The number of loopback mirrors (polygon mirrors are uncounted) arranged on each optical path from the light sources 11 to the photoreceptor drum 40 are four pieces for the optical path Y, five pieces for the optical path M, five pieces for the optical path C, and two pieces for the optical path K.例文帳に追加

光源１１から感光体ドラム４０までの各光路上に配置された折返しミラーの枚数（ポリゴンミラーは計算しない）は、光路Ｙが４枚、光路Ｍが５枚、光路Ｃが５枚、光路Ｋが２枚である。 - 特許庁

Four bacterial groups consisting of Lactobacilli, saccharomyces, pichia and bacilli, or five bacterial groups further containing actinomyces in addition to the four bacterial groups are cultivated in a nutrient medium containing rice bran, water and saccharides to generate a fungus seed.例文帳に追加

米糠と水と糖類を含有する培地で、ラクトバチルス菌群、サッカロミセス菌群、ピチア菌群、バチルス菌群の４つの菌群またはそれら４つの菌群にさらに放線菌群を加えた５つの菌群を培養して種菌を生成する。 - 特許庁

Five types of Japanese gold coin (20 yen, 10 yen, 5 yen, 2 yen and 1 yen) as the standard money, one type of Japanese silver coin (1 yen) as subsidiary money, four types of Japanese silver coin (50 sen, 20 sen, 10 sen and 5 sen), and four types of Japanese subsidiary money (2 sen, 1 sen, kinaka coin (a half mon) and 1 rin) were issued. 例文帳に追加

本位貨幣として日本の金貨5種（20円、10円、5円、2円、1円）、一円銀貨1種（1円）、補助貨幣として）、日本の銀貨4種（50銭、20銭、10銭、5銭）、日本の補助貨幣4種（2銭、1銭、半銭、1厘）が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second section 12 is formed with a plate thickness t2 smaller than t1 so as to have four edges due to three-time bending or five edges due to four-time bending in such an arrangement that the edge members at the two ends are parallel with each other.例文帳に追加

また、第２セクション１２を、その板厚ｔ２を前記板厚ｔ１よりも小とし、３回曲げによる４つの辺、あるいは４回の曲げによる５つの辺を有し、両端の辺同士が平行となるよう製作する。 - 特許庁

The brushless motor comprises a four pole rotor 1, and a stator 3 having five slots 2 and five-phase star connected with the slots 2, and a drive circuit 5 performing three-phase full-wave conduction of the stator 3 wherein the drive circuit is driven with a sine wave.例文帳に追加

４極のロータ１と、５ヶのスロット２を有し前記スロット２に５相スター結線されたステータ３と、前記ステータ３に三相全波通電を行う駆動回路５よりなり、かつ、前記駆動回路を正弦波駆動としたブラシレスモータである。 - 特許庁

Accordingly, and in addition to the necessity of drafting the shogunate's diplomatic documents, it was considered important to compose hogo (Zen instructional literature) and Chinese poems written in shirokubun (a style of alternating four- and six-character lines), whereby the Literature of the Five Mountains flourished in Kamakura Gozan and Kyoto Gozan (the five great Zen temples of Kamakura and Kyoto). 例文帳に追加

鎌倉五山や京都五山（京五山）では、幕府の外交文書を起草するという必要性も伴い、四六文を用いた法語や漢詩を作る才が重視されたことも関係して、五山文学が栄えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A golf ball containing box 1 for containing five balls is the one formed into the shape of a rectangular parallelopiped having six faces in total i.e., four faces A, B, C, D extending in the longitudinal direction of the box 1 and both end faces (a), (b).例文帳に追加

５個入りのゴルフボール収納箱１は、長手方向の４面Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄと両端面ａ，ｂの合計６面を有した直方体形状のものである。 - 特許庁

To provide a numerical control device and a method which interpolate with a smooth curve to work on, in four or five axes working machine using a tool inclined with respect to a workpiece to work on.例文帳に追加

加工物に対して工具が傾斜して加工する４軸、５軸加工機において、滑らかな曲線で補間し加工する数値制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING ORIGIN POSITIONS OF FOUR AXES OF SIX AXIS ROBOT, CONTROL DEVICE OF SIX AXIS ROBOT, METHOD FOR CALIBRATING ORIGIN POSITIONS OF FIVE AXES OF SEVEN AXIS ROBOT AND CONTROL DEVICE OF SEVEN AXIS ROBOT例文帳に追加

６軸ロボットの４軸原点位置較正方法、６軸ロボットの制御装置、７軸ロボットの５軸原点位置較正方法及び７軸ロボットの制御装置 - 特許庁

The outer surface of a tread 12, partitioned with four wide peripheral grooves 14 extending along the peripheral direction of the tread 12 is split into five ribs 16, 18.例文帳に追加

トレッド１２の周方向にほぼ沿って延びる４本の幅広の周方向溝１４により区画されて、このトレッド１２の外表面が５本のリブ１６、１８に分割される。 - 特許庁

According to "Gyokuyo," out of forty thousand soldiers, only four or five soldiers wearing armor were found alive; the vast majority of the Taira army was killed and the rest fled into mountains and forests, leaving all their belongings behind, only to be found and murdered later. 例文帳に追加

『玉葉』によると、4万の平氏軍で甲冑を付けていたのは4,5騎で平氏軍の過半数が死亡、残りは物具を捨てて山林に逃げたが討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the marks Ma and Mb are matched to a specific string in the electric base guitars of four, five or six strings to be arranged and fixed on the electric base guitars.例文帳に追加

この後、４弦、５弦、６弦などの電気ベースギターにおける特定の弦に位置確認用マークＭａ，Ｍｂを合わせて電気ベースギター部材上に配置・固定する。 - 特許庁

Similarly, ink is applied from twenty-five nozzles also to a pixel area 24-2, and the ink is supplied from four branch supply routes 116b to 116e to these nozzles.例文帳に追加

同様に、画素エリア２４−２についても２５個のノズルからインクが付与され、かつ、それらのノズルは４つの支流供給路１１６ｂ〜１１６ｅからインクが供給される。 - 特許庁

Following the expiry of the period specified in paragraph 1 of Article 34 of this Law, the registration of a design may be renewed four times for a period of five years each, up to a total term of 25 years from the date of filing of an application.例文帳に追加

第34条 1.に規定する期間の満了後，意匠登録は，5年ずつ4回更新することができ，出願日から通算して最長で25年までとする。 - 特許庁

Five liquid feeding pipes 45 connected to the respective opening/closing valves 36 are provided in the gun body 11, one of them is used for the solvent and the remaining four pipes are used for the coating.例文帳に追加

ガン本体１１内に、各開閉弁３６に接続される５つの液体供給管４５を設け、そのうち１つを溶剤用とし、残り４つを塗料用とする。 - 特許庁

Five sheets of pallets 53 for retaining a tray 52 fully filled with the electronic parts 51 are mounted on a nest magazine 56 while four pieces of such nest magazines 56 are prepared previously.例文帳に追加

電子部品５１を満載したトレイ５２を保持する５枚のパレット５３を入れ子マガジン５６に装着し、このような入れ子マガジン５６を予め４個作っておく。 - 特許庁

(ii) waterways and basins, protective facilities for harbor, mooring facilities or port transport facilities (excluding those listed in the preceding item and item (vi)) of a Major Port: four point five tenths (4.5/10) of the cost 例文帳に追加

二　重要港湾における水域施設、外郭施設、係留施設又は臨港交通施設（前号及び第六号に掲げる施設を除く。）　十分の四・五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of "level 1", three frames are set (step SA5), in the case of "level 2", four frames are set (step SA7) and in the case of "level 3", five frames are set (step SA9).例文帳に追加

「レベル１」である場合には３フレーム（ステップＳＡ５）、「レベル２」である場合には４フレーム（ステップＳＡ７）、「レベル３」である場合には５フレームを設定する（ステップＳＡ９）。 - 特許庁

The substrate 3 is thus provided with the five light source portions 4 and the substrate dividing structures 7 at the four positions, so various wiring pattern configurations can be selected by selectively determining the division positions.例文帳に追加

基板３に５個の光源部４と４箇所の基板分割構造７が設けられるので、分割位置を選ぶことで色んな配線パターン構成が選択できる。 - 特許庁

As the processing of ST9, a fluctuation rate of a prescribed Ramp load is set after an elapse of three minutes, four minutes, five minutes, and six minutes of the initiation of a warm-up.例文帳に追加

ＳＴ９の処理は、ウォーミングアップ開始から３分経過後、４分経過後、５分経過後、６分経過以降により、それぞれ所定のRamp負荷の負荷変動率を設定する。 - 特許庁

According to "Zoku Honcho-ojo-den," in addition to these four there were originally another five (FUJIWARA no Sanesuke, MINAMOTO no Sukeyoshi, TAIRA no Korenaka, FUJIWARA no Arikuni, and one other), and they were collectively called "Kugyo" (nine nobles). 例文帳に追加

また、『続本朝往生伝』には当時この4人の他に5名（藤原実資・源扶義・平惟仲・藤原有国、他1名は不詳）を加えた「九卿」が存在したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five bureaus of Gyoseikan, Jingikan, Kaikeikan, Gunmukan, and Gaikokukan were responsible for administration; especially Gyoseikan, headed by Hosho, supervised the other four offices. 例文帳に追加

行政権を司るのは、行政・神祇・会計・軍務・外国の各官（官庁）からなる五官であり、特に行政官は輔相を長として他の4官を監督する役割も担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sennyu-ji Temple centered around the Ritsu sect but flourished as a four sect (five including Ritsu) place of enlightenment combining the Tendai sect, To-mitsu-sect (Shingon sect), Zen sect and Pure Land sect. 例文帳に追加

泉涌寺は律宗を中心として天台、東密（真言）、禅、浄土の四宗兼学（または律を含めて五宗兼学とも）の道場として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current report shows the progress with regard to the four pillars and five areas of immediate focus, mainly in relation to the two particular measures I will mention. 例文帳に追加

今回の進捗状況の取りまとめといたしましては、以下の取組み等を中心に四つの柱、五つの当面の具体的取組みごとに取りまとめをしております。 - 金融庁

The tateanajukyogun with twenty-four dwellings and many pits arranged in a semi-circle were discovered at the Musashidai remains in Fuchu City, Tokyo, one of the largest remains in scale among these sixty-five remains. 例文帳に追加

そのうちで最も規模の大きな東京都府中市武蔵台遺跡では24棟の竪穴住居と多数の土坑が半環状に配置されて検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oaza Utano was reorganized into ten towns which were prefixed by the name of 'Utano,' twenty-four towns which were prefixed by the name of 'Narutaki,' five towns which were prefixed by the name of 'Yamagoe,' and Ondoyama Yamanochaya-cho. 例文帳に追加

大字宇多野は「宇多野」を冠称する10町、「鳴滝」を冠称する24町、「山越」を冠称する5町、及び音戸山山ノ茶屋町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumi KUROITA revised the already published Rikkokushi of Kokushi Taikei and newly added "Ruiju Kokushi" to make a series of five volumes consisting of four volumes of "Kokushi Taikei Rikkokushi" and one volume of "Kokushi Taikei Ruiju Kokushi." 例文帳に追加

黒板勝美が既刊の国史大系の六国史を再校訂し、新たに『類聚国史』を加え、『国史大系六国史』4冊、『国史大系類聚国史』1冊の計5冊にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video signals image-picked up by the respective cameras are processed by twenty as total of signal processing parts (image processors) 70 provided with five sets using the four as one set in each of the respective cameras.例文帳に追加

各カメラで撮像されたビデオ信号は、各カメラ毎に４個を１組として５組み設けられた合計２０個の信号処理部（画像処理装置）７０で処理される。 - 特許庁

To efficiently inspect whether five values of output voltage are normally selected and output, in a semiconductor circuit for driving a display device performing four line selection.例文帳に追加

４ライン選択を行う表示装置を駆動する半導体回路において、５値の出力電圧が正常に選択されて出力されることを効率よく検査する。 - 特許庁

To provide a zoom lens consisting of a small number of lenses such as four or five lenses and having a high variable power ratio such as the one exceeding 3.例文帳に追加

レンズ枚数が４枚乃至５枚で変倍比が３倍を超えるというように、少ないレンズ枚数で高い変倍比を有するズームレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

Broken down by quarter, however, the living expenditures of worker'shouseholds showed their first quarterly decline in five quarters during the October-December quarter. This was due to factors such as the first decline in income in four quarters, as well as typhoons and other weather problems.例文帳に追加

ただし四半期別にみると、10～12月期は、４四半期ぶりに実収入が減少したことや、台風等の天候要因もあり、５四半期ぶりに減少した。 - 厚生労働省

In the Kumano set of beliefs, Sansho (three-place) Gongen, Gosho (five-place) Oji, and Yonsho (four-place) Miyano-saishin (an enshrined deity of a miya, or royal person) occupy important positions, and the Kujuku (ninety-nine) Oji which stem from here are famous. 例文帳に追加

熊野信仰においては、三所権現・五所王子・四所宮の祭神が重要な位置を占めており、これを勧請した九十九王子が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punishment handed down to the Minamoto clan is so severe that five younger brothers (including Yorikata) and even four children who haven't celebrated their coming of age yet (including Otowaka) are killed. 例文帳に追加

源氏に対する処断は過酷を極め、頼方たち弟５人、またいまだ元服さえ迎えていない乙若ら４人の幼子たちまでも処刑することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Noh artists in the system of "four theatres, five styles" have organized The Nohgaku Performers' Association and members of the Nohgaku Performers' Association are entitled professional Noh artists. 例文帳に追加

現在、四座一流の系統の能楽師たちは社団法人能楽協会を組織しており、能楽協会に加盟している者が玄人の能楽師と位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiraku-tei (Emperor Yongle) ordered Ko Ko and others to collect Do school literature and compile "The Complete Four Books," "The Complete Book of Five Classics," and "The Complete Book of Nature and the Law," which were like encyclopedias, and distribute them widely in schools. 例文帳に追加

永楽帝は胡広らに道学の文献を収集させて百科事典的な『四書大全』『五経大全』『性理大全』を編纂させ、広く学校に頒布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to the Korean Peninsula and divided into the Kyo biwa (five-stringed biwa) and the To biwa (four-stringed biwa) and became basic instruments of court musicians and had been used until the end of the Joseon Dynasty. 例文帳に追加

朝鮮半島にも伝えられ、郷琵琶（五絃琵琶）と唐琵琶（四絃）で分けられて宮廷楽士の基本楽器になって李氏朝鮮の末期まで用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And with a dreadful oath he stumbled off, ploughed down the sand, was helped across the stockade, after four or five failures, by the man with the flag of truce, 例文帳に追加

ひどいあくたいをつきながら、シルバーは砂に足をとられ、よろよろと歩いていき、４，５回失敗したあげく、白旗をもっている男の助けをかりて柵を乗りこえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If Vettel finishes in the top five in the coming Indian GP, the 26-year-old German will be the youngest racer to win the F1 world title four years in a row.例文帳に追加

次のインドGPでフェテル選手が上位５位以内に入れば，この26歳のドイツ人レーサーは，４年連続のF1総合優勝を最年少で達成することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An asymmetric Mach-Zehnder interference optical circuit 12 splits the train-of-four optical pulse 22 into two light paths with their light path lengths differing by cT_0, causes the train-of-four optical pulses 22 in the respective light paths to interfere to generate train-of-five optical pulses 23, splits and emits them.例文帳に追加

非対称マッハツェンダー干渉光回路１２は、４連光パルス２２を光路長がｃＴ_0だけ異なる２つの光路に分岐し、各光路の４連光パルス２２を干渉させて５連光パルス２３を生成し、分岐して出射する。 - 特許庁

When an external AC power supply is shared by a plurality of I/O boxes 30, four input and four output terminals of each power supply connector 41 of the I/O boxes 30 are provided corresponding to the number of devices possible to be connected (five connectors in this case).例文帳に追加

外部のＡＣ電源を複数のＩ／Ｏボックス３０により共有する際に、Ｉ／Ｏボックス３０の各電源コネクタ部４１の入力端子数および出力端子数を連結可能台数（ここでは、５台）に対応させて４本とする。 - 特許庁

The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back). 例文帳に追加

木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス