「four - five」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Optical precision can be maintained and the light beam can efficiently be projected by using the polygon scanner having four or five mirror facets.例文帳に追加

４面もしくは５面ポリゴンスキャナを用いることによって、光学的な精度を保ち、かつ効率よく光を投射することができる。 - 特許庁

Registration may, on request, be renewed for four further periods of five years, each such period running from the expiration of the preceding period. 例文帳に追加

登録は，請求に基づいて，5年ずつ更に4期間更新することができ，それら各期間は，前期間の満了から起算される。 - 特許庁

To carry out chamfering by using a four-axial numerically controlled device instead of a five-axial numerically controlled device that is used at present and is expensive.例文帳に追加

現在使用されている高価な５軸の数値制御装置の代わりに４軸数値制御装置を使用して面取りを行う。 - 特許庁

A part of the magnetic pole indicates one pole or four poles in five poles, and indicates one pole or the whole poles except for the main pole P1.例文帳に追加

磁極の一部とは５極中の１極ないし４極のことを指し、主極Ｐ１を除いた１極ないし全ての極を指す。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, bills were exchanged for the new currency; a five monme bill was exchanged for four sen two ri, a one monme bill for eight ri, and a two bu bill for two ri. 例文帳に追加

明治維新後、新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は4銭2厘、壱匁札は8厘、弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sumo-densho" (a manual on sumo wrestling written during the Edo period), it is said that audience defined a circular space having a diameter of seven to nine meters (four to five ken) and called it as Hito-hoya in the Kamakura period. 例文帳に追加

『相撲伝書』によると鎌倉時代に見物人が直径7～9m（4～5間）輪を作り、これを｢人方屋｣といったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While dangake (to have the fermenting mix of 'steamed rice, koji [rice cultivated with a mold, usually aspergillus oryzae] and water' added with more steamed rice, koji and water in batches) is usually conducted three times (i.e. adding rice, koji and water mix in three batches) in the current sake brewing process, it is said that Nara-ryu involved dangake of four to five times. 例文帳に追加

段掛けは通常三回であるが、奈良流では四回から五回おこなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can easily conceive that four of these five cubes are resting upon the bottom one, and if I take that away, the others will all sink down. 例文帳に追加

この上の4つが下の一つに乗っかっているのはすぐわかりますね。下の一つをとったら、他のが全部一つ下に下がります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, four first-fourth connectors Sa-Rb, Ca-Rc-Cd, Sb-Sc, Cb-Sd, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第４の４つの連結体Ｓａ−Ｒｂ，Ｃａ−Ｒｃ−Ｃｄ，Ｓｂ−Ｓｃ，Ｃｂ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, four first-fourth connectors Sa-Sc, Ca-Sb, Ra-Cb-Cd, Rc-Sd, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第４の４つの連結体Ｓａ−Ｓｃ，Ｃａ−Ｓｂ，Ｒａ−Ｃｂ−Ｃｄ，Ｒｃ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

The pixel sensor of a compact CMOS including three or four transistors and four or five control lines provides a sensor area in a high ratio with respect to a photo diode for measuring the intensity of light.例文帳に追加

３または４つのトランジスタ、および４または５つの制御ラインを含むコンパクトなＣＭＯＳのピクセルセンサが、光の強度を計測するフォトダイオードについて高い割合のセンサエリアを提供する。 - 特許庁

Four sheets of inclined walls 51 are placed between a rear plate 41 of the cover and the lateral wall, and five air rooms 53 are formed symmetrically left and right at an area of a depth side with respect to four inclined walls.例文帳に追加

カバー４０の後面板４１と横壁４４との間には、４枚の傾斜壁５１がわたって形成され、これにより奥側の領域には、５個の空気室５３が左右対称に形成される。 - 特許庁

Under the actual timetable, during the daytime on weekdays and from the morning to noon on Saturdays and holidays, only the shuttle local trains are made up of four cars, and in the late evening on Saturdays and holidays only the trains made up of four or five cars are operated on the line. 例文帳に追加

現行ダイヤでは、平日の日中と土休日の朝昼は4両編成が、土休日の深夜は一部5両編成の普通列車が線内折返し運転されているのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 80's, the pendency for patent examination in Japan was around four years, and some people were forecasting that it would reach five or six years. 例文帳に追加

1980年初め、日本では、特許審査待ち期間が約４年かかっており、数年先には、５、６年待ちになるのではとの恐れもありました。 - 特許庁

If that is the case, will the four or five external directors who were running its management board all resign then? 例文帳に追加

ということは、4～5人ほどの社外取締役の方が経営会議をやってきたという経緯があるのですが、その方々はもう全部おりるのですか。 - 金融庁

The noise removing circuit 13_m includes an amplifier A_3, five switches SW_31-SW_35, four capacity elements C_31-C_34 and a power source V_3.例文帳に追加

ノイズ除去回路１３_ｍは、アンプＡ_３、５つのスイッチＳＷ_３１〜ＳＷ_３５、４つの容量素子Ｃ_３１〜Ｃ_３４および電源Ｖ_３を備える。 - 特許庁

Kakuichi AKASHI (1299-1371) was a Heike biwa (biwa with four strings and five frets used to play Heike Monogatari (The Tale of the Heike)) musician (Ichikata school) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

明石覚一（あかしかくいち、正安元年（1299年）-応安4年（1371年））は、南北朝時代(日本)の平家琵琶（一方流）演奏家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 8, 1595, four out of five magistrates including Mitsunari ISHIDA visited Hidetsugu at the Jurakudai residence and urged him to go to Mt. Koya. 例文帳に追加

同年7月3日、聚楽第に居た秀次のもとへ石田三成ら五奉行のうち4名が訪れ、秀次に対し高野山へ行くように促された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of the Retired Emperor Shirakawa, there were hogandai with Shii (fourth rank), however, usually one or two hogandai were selected from Goi (fifth rank) and four or five hogandai were selected from Rokui (sixth rank). 例文帳に追加

白河上皇の時には四位の判官代も存在したが、五位（1･2名）または六位（4･5名）から選出されるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Regiment (Koshichiro HONDA): the First Battalion (Shojiro OKAWA, four platoons, Denshu Infantry), the Second Battalion (Shirojiro MATSUOKA, five platoons, Ichiren-tai). 例文帳に追加

第二列士満（本田幸七郎）：第一大隊（大川正次郎、4個小隊、伝習歩兵隊）、第二大隊（松岡四郎次郎、5個小隊、一聯隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Rennyo who married five wives among whom four died and begot thirteen sons and fourteen daughters in his lifetime, discord erupted between his family. 例文帳に追加

だが、生涯に4人の妻と死別して5人の妻を娶り、13男14女を儲けた蓮如の死後、一族間に不協和音が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having three, four or five dye chromophores.例文帳に追加

３個、４個、又は５個の色素発色団を有する化合物を少なくとも一つ含有する事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Many lyrics are about old simple love affairs and take various forms such as sedoka (an ancient form of waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven) in four phrases. 例文帳に追加

歌詞には古代の素朴な恋愛などを歌ったものが多く、4句切れの旋頭歌など様々な歌詞の形体をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a five-year period from 2001, the price ratio of SME products to the products of large enterprises increased for all four categories.例文帳に追加

2001年からの5年間では、中小企業商品の単価の、大企業商品の単価に対する倍率は、4品目すべてで上昇している。 - 経済産業省

Just then the noise of horses topped the rise, and four or five riders came in sight in the moonlight and swept at full gallop down the slope. 例文帳に追加

ちょうどそのとき、馬の音が大きくなって、４、５人の馬に乗った人が月明かりに姿を現し、全速力で坂を下ってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

seven thousand five hundred and twenty-four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the Rocky Mountains. 例文帳に追加

そこはブリッジャー・パスと呼ばれていて、海抜7524フィート、ロッキー山脈を越える線路の中でもかなり高いところを走っている場所である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, five first-fifth connectors Ra-Cc, Ca-Rb, Sb-Cd, Cb-Rc, Sc-Sd, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第５の５つの連結体Ｒａ−Ｃｃ，Ｃａ−Ｒｂ，Ｓｂ−Ｃｄ，Ｃｂ−Ｒｃ，Ｓｃ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

The automatic transmission comprises four planetary gear mechanisms 4 to 7, five first to fifth connections Ra-Rd, Rb-Cd, Sc-Sd, Cb-Rc, Sa-Sb, and five engagement mechanisms C1, C2, B1 to B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第５の５つの連結体Ｒａ−Ｒｄ、Ｒｂ−Ｃｄ、Ｓｃ−Ｓｄ、Ｃｂ−Ｒｃ、Ｓａ−Ｓｂと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

Therefore, even if a structure came down as a three-story turret, it was not always three-story but could have been five-story, and even if it came down as Goju-Tenshu (five-tiered Tenshu), it could have been the number of floors inside and in reality four-tiered or three-tiered in appearance. 例文帳に追加

従って、三階櫓と伝わっていても3階とは限らず5階の場合もあり、五重天守と伝わっていても内部の床数を数えたものであって、外観は4重や3重であることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the revision of September 6, 2003, the operations of the through-trains toward Kyoto Sanjo were discontinued, and the trains were operated until then with four or five cars, but for a while the regular operation of the five-car trains for the Uji Line was abolished. 例文帳に追加

2003年9月6日のダイヤ改正から京都三条方面の直通運転が廃止され、車両も5両編成と4両編成で運用されていたが、5両編成の宇治線定期運用は一時廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, four first-fourth connectors Ra-Cb, Ca-Rc-Rd, Sb-Sd, Rb-Cc, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第４の４つの連結体Ｒａ−Ｃｂ，Ｃａ−Ｒｃ−Ｒｄ，Ｓｂ−Ｓｄ，Ｒｂ−Ｃｃと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km. 例文帳に追加

それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key features of this input device having five key buttons, a shift button, and a conversion button are as follows: different five types of signal input switches are allocated to the five buttons individually, one of the five key buttons is adjacently surrounded by the rest of four buttons, and according to permutations and combinations of two buttons in the five buttons, a character is inputted.例文帳に追加

本発明は、５個のキーボタンとシフトボタン及び変換ボタンを装着して構成する入力装置であって、５個のキーボタンに、それぞれ異なる５種類の信号入力スィッチを割り当て、５個の内１個のキーボタンの周りに４個のキーボタンが隣接して取り囲む配置に構成し、５個から２個を選んで並べる順列組み合わせに対応して文字を入力することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In this chute 61, four channels 611b are formed on a chute body 611, and these channels 611b are covered with five covers 612-614.例文帳に追加

このシュート６１には、シュート本体６１１に四本の溝６１１ｂが設けられており、これらの溝６１１ｂは、五つのカバー６１２〜６１４で覆われている。 - 特許庁

Five frames are generated from four frames for each pull-down period in a series of frames of the 24p moving picture data and 60i moving picture data are generated.例文帳に追加

２４ｐ動画データの一連のフレームで、このプルダウン周期毎に、４個のフレームから５個のフレームが生成され、６０ｉ動画データが作成される。 - 特許庁

On the back surface of this sponge, the protuberance, hole, bag, or rubber band in which one, two, three, four, or five fingers can be inserted or pinched is installed.例文帳に追加

スポンジ背面に指を１本又は２本又は３本又は４本又は５本、挿入又は挟むことのできる、突起又は、孔又は、袋又は、ゴムバンドを設ける。 - 特許庁

When five operation tests are executed about four levels like the embodiment, parameter is made to converge by operation tests of sum total 20 frequencies.例文帳に追加

例えば一実施形態のように四つの水準について五回ずつ動作テストを実行する場合、合計２０回程度の動作テストでパラメータは収束する。 - 特許庁

According to one aspect of the disclosure, improved tendon routing in the robotic thumb provides control of four degrees of freedom with only five tendons.例文帳に追加

本開示の第１の態様によれば、ロボット親指中の改善された腱ルーティングにより、５つの腱のみによる４自由度の制御が実現される。 - 特許庁

Ink is applied from twenty-five nozzles to a pixel area 24-1, and the ink is supplied from four branch supply routes 116a to 116d to these nozzles.例文帳に追加

画素エリア２４−１は、２５個のノズルからインクが付与され、かつ、それらのノズルは４つの支流供給路１１６ａ〜１１６ｄからインクが供給される。 - 特許庁

To provide a device for binding the ear top portions of about four or five small rice straw bundles bound with a combine harvester and then leaned to dry the rice straws.例文帳に追加

この発明は、コンバインで小束に結束された稲わらを乾燥させるために、４〜５束位立て掛けた穂先部の括り装置に関するものである。 - 特許庁

In addition, five or four bonding pads 3 are arranged on the main surface 1 at pitches p2 which are narrower than the pitches p1 in a direction parallel to the other side 1b perpendicular to the side 1a.例文帳に追加

また、これと直交する辺１ｂに沿う方向には、ピッチｐ１より小さなピッチｐ２で５個又は４個のボンディングパッド３を配列する。 - 特許庁

As the heir of a Hani (doctor working at a public clinic), he had learned the Analects of Confucius, The Book of Mencius, Dutch and so on from childhood, and repeatedly read shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics) at Yoro College, a hanko (domain school). 例文帳に追加

藩医の嫡男として、幼い頃から論語や孟子やオランダ語などを学び、藩校の養老館では四書五経を復読。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are opinions that Japanese Tojo was also influenced by Shijin-soo (an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north), an idea of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

日本の都城には他に陰陽道における「四神相応」の思想が影響を及ぼしているという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 814, the court added four more itokugosho, who were treated as members of the Naiyakushi, and in 820, the court similarly selected the five best students of acupuncture. 例文帳に追加

更に弘仁5年（814年）には内薬司所属の扱いで医得業生を4名増加させ、同11年（820年）には同様の針生5名を増加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms 'the twenty-five histories' or 'the twenty-six histories' referring to the regular twenty-four plus the PRC-era compilations "The New History of the Yuan" and/or the "Draft History of the Qing", are also sometimes used. 例文帳に追加

二十四史に、中華民国期に編纂された『新元史』や『清史稿』を含めて「二十五史」あるいは「二十六史」という呼び方も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス