| 例文 |
function levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1296件
The remote controller for the water heater having an intercommunication function for allowing communication between a bath remote controller and a kitchen remote controller of the water heater, and includes a speaker and a speaker amplification means that drives the speaker, wherein the speaker amplification means does not output the voice output signal or suppresses it to less than a prescribed output level when the voice input signal is less than a prescribed input level.例文帳に追加
本発明の給湯機リモコンは、給湯機のふろリモコンと台所リモコン間の通話が可能なインターホン機能を有する給湯機リモコンであって、スピーカーと、スピーカーを駆動するスピーカー増幅手段を備え、スピーカー増幅手段は、音声入力信号が所定入力レベル未満の時は、音声出力信号を出力しない、または所定出力レベル未満に抑える。 - 特許庁
A polarization level of the piezoelectric element is recovered by applying a prescribed direct current or alternate current electric field between electrodes when the polarization level of the piezoelectric element is deteriorated for the ultrasonic probe which has the piezoelectric element made of an organic piezoelectric material and the electrodes on both sides of the piezoelectric element and has at least one function of ultrasonic transmission and ultrasonic reception.例文帳に追加
有機圧電材料からなる圧電素子と該圧電素子の両側に電極を有し、超音波送信または超音波受信の少なくともいずれかの機能を有する超音波探触子に対して、圧電素子の分極レベルが劣化している場合に、電極間に所定の直流または交流の電界を印加することにより、圧電素子の分極レベルを回復させる。 - 特許庁
This information processor having the function to provide the user with the operation guide by display or sound of characters or figures comprises a control means which evaluates the user's operation skill level by timing of operations done by the user immediately after providing the operation guide and switches between supplying and non-supplying of the operation guide at the time of subsequent operations according to the evaluated skill level.例文帳に追加
ユーザに操作ガイドを文字や図形の表示あるいは音声によって提供する機能を有する情報処理装置において、前記操作ガイドを提供した直後にユーザが行う操作のタイミングによって、そのユーザの操作習熟度を評価し、評価した習熟度によって以降の操作時における操作ガイドの提供/非提供を切り替える制御手段を備えた。 - 特許庁
Concerning the device and the method for controlling input/ output for determining the control function of an input/output device for processing an instruction from the external equipment, this device is operated to set the equipment level of the external equipment out of plural equipment levels by communicating with the external equipment and to process the instruction from the external equipment corresponding to the set equipment level.例文帳に追加
外部機器からの指示を処理する入出力装置の制御機能を決定する入出力制御装置及び方法であって、外部機器と通信を行うことにより外部機器の機器レベルを複数の機器レベルから設定し、その設定される機器レベルに応じて、外部機器からの指示を処理する入出力機器の制御機能を変更するように動作する。 - 特許庁
This leveled gain amplifier used for a wavelength multiplex transmission system is provided with the function of dissolving the difference in gain caused by its dependence on wavelength gain, by monitoring the level of each wavelength and controlling the quantity of light generated by a stimulation light source 10 for a rare earth doped optical fiber, so that the difference of level in monitoring of each wavelength is minimum.例文帳に追加
波長多重伝送方式に用いる利得平坦化光増幅器において、各波長のレベルをモニタし、各波長のモニタのレベル差が最小となるように、光増幅用希土類添加物ファイバを励起している励起光源10から発生する励起光源10の量を制御し、利得平坦化光増幅器の波長利得依存性による利得差を解消する機能を設ける。 - 特許庁
To enhance power saving effect by conducting optimum initial illuminance correction action according to a light control level in a lighting system having an initial illuminance correction function controlling electric power supplied to a lamp so as to gradually increase according to increase in cumulative lighting times of the lamp and a light control function controlling brightness of the lamp according to a light control signal.例文帳に追加
ランプの累積点灯時間の増加に伴ってランプに供給する電力を徐々に増加するように制御する初期照度補正機能と、調光信号に応じてランプの明るさを調節する調光機能の双方を備える照明装置において、調光レベルに応じた最適な初期照度補正動作が行えるようにして更なる省電力効果が得られるようにする。 - 特許庁
Thereby, during operation of the fuel cell heating heater 1, the temperature of the flame arrester 5 which is the temperature of the fins 52 to be exact is kept at a fixed level to prevent the quenching function by the fins 52 from being deteriorated by the excessive temperature rise of the fins 52, and the quenching function of the flame arrester 5 can be stably maintained.例文帳に追加
これにより、燃料電池加熱用ヒータ1の作動中において、フレームアレスタ5の温度、詳しくはフィン52の温度を一定のレベルに保ち、フィン52の温度が過度に上昇しフィン52による消炎機能が低下することを防止してフレームアレスタ5の消炎機能を安定して維持することが可能な燃料電池加熱用ヒータ1を実現することができる。 - 特許庁
An IrDA system communication function is added to electronic equipment by such manners that a data transmission path connecting a Main CPU 21 and a level conversion driver 22 formed in the existing electronic equipment is branched, connected to an IrDA transceiver 24 which transmits and receives an infrared signal and connected to a semiconductor integrated circuit 1 having an IrDA system communication control function.例文帳に追加
既存の電子機器内に構成されるMainCPU21とレベル変換ドライバ22とを接続するデータ伝送路を分岐して、赤外線信号を送受信するIrDAトランシーバ24が接続されるとともにIrDA方式の通信制御機能を有する半導体集積回路装置1を接続することによって、該電子機器にIrDA方式の通信機能を付加する。 - 特許庁
A leaning score calculation part 12 detects functions used by a user and their usage frequencies from the functions/operations 19 and the operation history 18, and based on the degree of difficulty and the usage frequencies of the functions, calculates function learning scores showing the degree of learning of the functions by the user and a learning level showing the total degree of learning defined by the function learning scores.例文帳に追加
習得スコア計算部12は、機能/操作19と操作履歴18から、ユーザが使用した機能とその使用回数を検出し、その機能の難度と使用回数に基づいて、当該機能に対する該ユーザの習得度合いを示す機能別習得スコアと、それら機能別習得スコアから定まる総合的な習得度合いを示す習得レベルを計算する。 - 特許庁
This hearing aid has a function of continuously varying the frequency characteristics from monotone high frequency emphasis is proportion to frequency to monotone low frequency emphasis in inverse proportion to frequency with a reference frequency fo as the center without changing the level of this point and further has a function of setting the reference frequency fo to an arbitrary point independently of the variation of the frequency characteristics.例文帳に追加
周波数特性を基準周波数foを中心にして、この点のレベルを変えることなく、周波数比例の単調高域増強から、周波数逆比例の単調低域増強まで、連続して可変出来る機能を有し更に周波数特性の可変とは独立して基準周波数foを任意の点に設定することが出来る機能を備えることとした。 - 特許庁
(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas. 例文帳に追加
五 ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー(当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。)の伝熱面積を算入しないことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This electronic device system with a wireless communication fault detection function notifies a fault in wireless communication from a notification means, provided in a 1st or 2nd electronic device and notifies the fault of wireless communication, when the reception quality of a signal transmitted from the 1st electronic device provided with a wireless communication function is lower than a preset reception quality level.例文帳に追加
本発明は、無線通信機能を具備した第1の電子機器から送信された信号の受信品質が予め設定された受信品質レベルを下回った際に、第1若しくは第2の電子機器に具備された無線通信異常の報知を行う報知手段から無線通信異常の報知を行うことを特徴とする無線通信異常検出機能付き電子機器システムである。 - 特許庁
Wires connected to the input terminals of standard cells are exchanged mutually to change a gate net list 37 so as to reduce the off-leak current according to network probability 51 that is probability taken by the input of each standard cell and is generated by RTL function simulation or gate level function simulation, and a current consumption table 41 disposed in a technology library storage section 36.例文帳に追加
スタンダードセルのそれぞれの入力が取り得る確率であって、RTL機能シミュレーションもしくはゲートレベル機能シミュレーションによって生成されるネットプロバビリティ51と、テクノロジライブラリ記憶部36内に備えた消費電流テーブル41とに応じてオフリーク電流を低減するように、スタンダードセルの入力端子に接続された配線を互いに入れ替えてゲートネットリスト37を変更する。 - 特許庁
A hair stress vector to be directed oppositely to the motion vector Ms and having a level the same as the function value R(θ) is defined and by applying a force corresponding to this hair stress vector to the operating point P, a stress corresponding to the lie of hair is applied to the finger of the operator.例文帳に追加
向きが移動ベクトルMsとは逆向きで、大きさが関数値R(θ)となるような毛並反力ベクトルを定義し、この毛並反力ベクトルに応じた力を作用点Pに加えることにより、オペレータの指に毛並に応じた反力を与える。 - 特許庁
For example, the power amplifier system adjusts the operation of each amplifier within the structure of the amplifier, and for example, a power process function of the amplifier is decreased based on the information of a signal to be amplified by the structure of the amplifier, for example, a power level.例文帳に追加
例えば本発明のパワー増幅器システムは、増幅器構成内の個々の増幅器段の動作を調整して、例えば増幅器構成により増幅されるべき信号の情報、例えばパワーレベルに基づいて増幅器段のパワー処理機能を低減させる。 - 特許庁
A main control part 1 has a function for transmitting a broadcasting command to plural terminal control parts and the terminal control part switches the input/output of a control line 11 when the broadcasting command is received, and outputs the same level signal as input to the side of output.例文帳に追加
主制御部1は、複数の端末制御部に同報コマンドを送信する機能を有しており、端末制御部は、同報コマンドを受信したらコントロールライン11の入出力を切り替え、かつ、入力と同じレベル信号を出力側へ出力するようにする。 - 特許庁
A blinking generation circuit section 21 detects whether the RFID card is under communication from a terminal waveform level of a resistor 4 for load modulation factor adjustment of an RFID function LSI 10 and if the RFID card is under communication, the blue LED 25 and the green LED 26 are blinked.例文帳に追加
点滅発生回路部21は、RFID機能LSI10の負荷変調率調整用抵抗4の端子波形レベルからRFIDカードが通信中かを検出し、通信中の時には青色LED25と緑色LED26を点滅させる。 - 特許庁
The receiver has a function to record, for example, a receiving level, diversity antenna selection, control information, a transmitter number or the like from various control information from the transmitter in an internal storage device 20 or an external storage device 30 of a volatile memory or the like.例文帳に追加
この受信機は、送信機からの各種の制御情報のうち、たとえば受信レベル、ダイバシティアンテナ選択、制御情報、送信機番号等を、不揮発性メモリ等の内部記憶装置20または外部記憶装置30に記録する機能を備えている。 - 特許庁
To provide a power converter having a function of protecting a switching element that does not reduce the level of a voltage control signal applied to a control terminal of the switching element and also suppresses variations when the switching element for power conversion is protected from an abnormal current.例文帳に追加
電力変換用スイッチング素子を異常電流から保護する際、当該スイッチング素子の制御端子に印加する電圧制御信号のレベルを下げることなく、またバラつきも少ないスイッチング素子を保護する機能を有する電力変換装置を提供する。 - 特許庁
The Karaoke device 1 plays back a Karaoke music piece, grades a singing results of a user by a Karaoke grading function, calculates an obtained experience value of the character according to the grading results, calculates an offensive value of the character based on the level and the obtained experience value, and performs the game.例文帳に追加
カラオケ装置1は、カラオケの楽曲を再生し、カラオケの採点機能によってユーザの歌唱結果を採点し、採点結果に応じてキャラクタの獲得経験値を計算し、レベル及び獲得経験値に基づいてキャラクタの攻撃値を計算し、ゲームを実行する。 - 特許庁
To provide a method for rapidly and simply measuring abnormality of an expressed protein accompanied with variation of a gene in which a relation between the variation and expression of its function is not enough clarified or is difficult to be clarified, while clarification of the variation itself is advanced in a gene level.例文帳に追加
遺伝子レベルでの変異の解明が進んでいるが、その変異と機能発現の関係の解明が今だ不十分或いは困難な遺伝子の変異に伴う発現タンパク質の異常を迅速に簡便に測定する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a technology for detecting a disk drive of which the performance is degraded without a function for detecting performance degradation in the disk drive itself, and further constructing a disk array device responding to a customer request by varying a performance degradation level.例文帳に追加
ディスクドライブ自身に性能劣化を検出する機能がなくても、性能劣化しているディスクドライブを検出することができ、さらに性能劣化レベルを可変できることにより、顧客要求に応じたディスクアレイ装置の構築を実現できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera with a function capable of suppressing the occurrence of white nose like vertical streaks and suppressing signal shading due to a clamp mistake of a black level even when an interlace reading system imaging device of n:1 (n is a natural number ≥3) is used.例文帳に追加
n:1(nは3以上の自然数)のインターレース読出し方式の撮像素子を用いても、縦筋状の白ノイズの発生を抑制し、また黒レベルのクランプミスによる信号シェーディングを抑制することのできる機能を備えた電子カメラを提供する。 - 特許庁
To provide a friction modifier which shows a high friction coefficient in a wide range of slide velocities, is capable of maintaining an anti-shudder function in a practically sufficient level for a long period of time, and is usable for a friction modifier to be contained in lubricating oil for a transmission.例文帳に追加
広い滑り速度範囲で高い摩擦係数を示し、かつ実用的に充分なレベルの長期間のシャダー防止機能の維持を可能にする、特に変速機用潤滑油に含有させる摩擦調整剤として有用な摩擦調整剤を提供する。 - 特許庁
To improve a technique for selecting an encryption system, in which an access point (AP) for a wireless LAN and each terminal to be wirelessly connected to the AP have the common security level, in the AP for a wireless LAN that has a function for relaying signals between a plurality of the terminals.例文帳に追加
複数台の端末間において信号を中継する機能を有する無線LAN用アクセスポイント(AP)において、そのAPとそれに無線接続されるべき各端末とに共通のセキュリティレベルを有する暗号化方式を選択する技術を改善する。 - 特許庁
To improve a speech communication function by voice by preventing decline in the sound reception level of a microphone, relating to a mounting structure of the microphone mounted on equipment, a manufacturing method of the equipment incorporating the microphone and portable terminal device such as a cellular phone provided with the microphone.例文帳に追加
機器に実装されるマイクロフォンの実装構造、マイクロフォンを内蔵する機器の製造方法、又はマイクロフォンを備える携帯電話機等の携帯端末装置に関し、マイクロフォンの受音レベルの低下を防止し、音声による通話機能を高めることにある。 - 特許庁
To the signals of both channels, vertical reference signals by the function of a vertical charge injection portion 17 are added, and the comparison adjustment portion adjusts the level of the output signal of each channel, so that the levels of the vertical reference signals of both channels become the same.例文帳に追加
両チャンネルの信号には、垂直電荷注入部17の働きによる垂直基準信号が付加されており、比較調整部は、両チャンネルの垂直基準信号が同一レベルとなるよう各チャンネルの出力信号のレベル調整を行う。 - 特許庁
This real time clock 1 for providing time information and calendar information is equipped with a voltage monitoring module 6 having a function of monitoring the voltage of supplied power to reset the time information and calendar information when the voltage of supplied power is lowered to a specific voltage level.例文帳に追加
時刻情報、カレンダー情報を提供するリアルタイムクロック1において、供給される電源電圧を監視して特定の電圧レベルまで電源電圧が低下した場合に、時刻情報、カレンダー情報をリセットする機能を有する電圧監視モジュール6を備えた。 - 特許庁
When a noise sensor 5 detects a speech larger than a specified level, a CPU 3 starts driving, and then a display device 6 displays a message indicating that the CPU 3 started driving and a message promoting the speech recognizing function to begin to be used.例文帳に追加
雑音センサ5により所定レベル以上の音声が検出されると、CPU3が駆動を開始し、表示装置6に対して、CPUが駆動開始した旨のメッセージと共に、音声認識機能の利用を開始させることを促進されるメッセージを表示する。 - 特許庁
To provide a camera with the photographic state analyzing function which can be predicted as to what a level in the picture quality can be created upon completion of a photograph to be taken at present by analyzing the photographic state when photographed and notifying a user of the result.例文帳に追加
本発明は、撮影の際、撮影状態を解析し、その結果をユーザに告知することにより、現在撮影しようとしている写真ができ上がり時にどの程度の画質になるかを予測可能とした撮影状態解析機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the level shifter circuit with the latch function 4d is configured of two pieces of 3V-system MOS transistors constituting seven pieces of 10V-system MOS transistors MP1, MP2 and MN1 to MN5 and an inverter INV1, thus reducing the layout area more than before.例文帳に追加
また、ラッチ機能付きレベルシフタ回路4dは、7個の10V系のMOSトランジスタMP1・MP2・MN1〜MN5およびインバータINV1を構成する2個の3V系のMOSトランジスタで構成されるので、従来に比べレイアウト面積を縮小できる。 - 特許庁
To provide an image reader with a function of reading an image of a transparent document, which is free from the reduction of throughput of image reading and does not require a high-level image processing means nor a large-capacity image work memory, to be mounted thereon.例文帳に追加
透過原稿の画像読み取り機能を有する画像読取装置において、画像読み取りのスループットを低下させずに、高度な画像処理手段と大容量の画像ワークメモリとを搭載する必要がない画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a reaping part is at a non-reaping height level H1 and all of three grain culm passage sensors 54 are detecting the absence of grain culms, a transverse operation of the steering switch 100 is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's ridge-matching operation is not performed.例文帳に追加
刈取部が非刈高さ位置H1に到達しており、且つ3つの穀稈通過センサ54全てが穀稈なしを検出している状態では、ステアリングスイッチ100における左右方向の操作を規制し(機能させず)、走行機体の条合せ動作を実行しない。 - 特許庁
The camera is equipped with; an imaging part for picking up an object image; a recognition part for recognizing the level of user's skill; a control part for setting the function of the imaging part according to the result of recognition by the recognition part; and an informing part for informing the user of the content of setting by the control part.例文帳に追加
被写体像を撮像する撮像部と、ユーザの習熟度を認識する認識部と、認識部による認識結果に応じて、撮像部の機能を設定する制御部と、制御部による設定内容をユーザに報知する報知部とを備える。 - 特許庁
A blinking generating circuit section 21 detects whether the RFID card is in communication from a terminal waveform level of a resistance 4 for load precent modulation adjustment of an RFID function LSI 10 and makes the blue LED 25 and green LED 26 blink during communication.例文帳に追加
点滅発生回路部21は、RFID機能LSI10の負荷変調率調整用抵抗4の端子波形レベルからRFIDカードが通信中かを検出し、通信中の時には青色LED25と緑色LED26を点滅させる。 - 特許庁
To provide a method for producing a volume hologram transfer foil and a volume hologram transfer foil, for improving a level difference part due to a partial volume hologram layer and enabling production of a volume hologram laminate having an excellent counterfeit preventing function.例文帳に追加
本発明は、部分的な体積ホログラム層による段差を改善し、偽造防止機能に優れた体積ホログラム積層体を作製することが可能な、体積ホログラム転写箔の製造方法および体積ホログラム転写箔を提供することを主目的とする。 - 特許庁
Based on the error between the circuit simulation result 1012 and cell delay information 1013 of gate level calculated by the approximate function thereof, delay error correction information 1015 depending on the input signal waveform rounding and output load capacity of a cell is calculated.例文帳に追加
回路シミュレーション結果1012とその近似関数により算出したゲートレベルのセル遅延情報1013との誤差を元にして、セルの入力信号波形なまりと出力負荷容量とに依存した遅延誤差補正情報1015を算出しておく。 - 特許庁
The ROM 11 has a scheduler having a function of making the CPU 10 check values of each interruption control counter and makes the CPU 10 execute the interruption processing according to priority of each event by starting interruption registered at the lowest level of interruption.例文帳に追加
ROM11には、各割込制御カウンタの値をCPU10にチェックさせる機能を有するスケジューラ、割り込みの最も低いレベルに登録された割り込みを起動させて各イベントの優先順位に応じた割り込み処理をCPU10に実行させる。 - 特許庁
To suppress deterioration in an analog output signal in varying an amplitude in a digital signal region and reduce the error between an output set value and an actual output signal level, in a digital volume having a function of adjusting the amplitude of an audio signal.例文帳に追加
オーディオ信号の振幅を調整する機能を有するデジタルボリュームにおいて、デジタル信号領域において振幅可変させる場合にアナログ出力信号の劣化を抑制するとともに、出力設定値と実際の出力信号レベルとの誤差を小さくすること。 - 特許庁
To simply operate browsing software for browsing a hypertext without changing the hypertext prepared for a personal computer in a compact informa tion terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level as the personal computer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたハイパーテキストを変更することなく、このハイパーテキストを閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁
In an overcurrent detection function having semiconductor integrated circuit 21, a comparator 27 compares the voltage generated by a current flowing in a metal resistor 26 with a threshold voltage, and if the current is excessive, a high level output is led out from a comparator output terminal 28.例文帳に追加
過電流検出機能付半導体集積回路21では、メタル抵抗26に流れる電流によって発生する電圧を、コンパレータ27がスレッシュ電圧と比較し、電流が過大になればコンパレータ出力端子28からハイレベルの出力を導出する。 - 特許庁
A control device 5 provides a function of controlling pump flow discharged from the pump Pp or the pump power to a substantially constant level when the accumulator Acc is in an accumulation state, and supplying an insufficient flow rate from the accumulator Acc by controlling the accumulator control valve 1.例文帳に追加
制御装置5は、アキュムレータAccが蓄圧状態にあるときはポンプPpから吐出されるポンプ流量またはポンプ動力をほぼ一定に制御するとともにアキュムレータ制御弁1を制御して不足分の流量をアキュムレータAccから供給する機能を備えている。 - 特許庁
To prevent air from being mixed up from the vicinity of the upper edge of a flow straightening plate 20 arranged in the upper part of a horizontal underwater mixer 16 without hindering the original water current generating function of the mixer 16 even when the mixer 16 is used at a low water level.例文帳に追加
横置き配置の水中ミキサ16を低水位状態等で使用する場合であっても、水中ミキサ16本来の水流発生機能を阻害することなく、水中ミキサ16上方の整流板20の上縁部近傍からの空気の巻き込みを防止する。 - 特許庁
An alternative solving means controls a front end gain continuously as the function of interfering power by using an RF power detector to suppress interference and to adjust the sensitivity of the receiver by a signal level lower than a switchable gain block.例文帳に追加
代替の解決手段は、RF電力検出器を用い、妨害電力の関数としてフロントエンドゲインを連続的に制御することによって、干渉を抑えるとともに、受信器の感度を切替可能なゲインブロックより低い信号レベルで調整することができる。 - 特許庁
The radio LAN setting function 2 records, in the order of priority, an AP in a plurality of AP lists with a priority level which are registered by a user in the AP list storage unit 3, in a scanned AP storage unit 24 in a radio LAN card 20, and causes the radio LAN card 20 to perform radio LAN communication.例文帳に追加
無線LAN設定機能2は、APリスト記憶部3内のユーザ登録の優先度の付いた複数のAPリストのAPを優先度順に無線LANカード20内のスキャン対象AP記憶部24に記録し、無線LANカード20に無線LAN通信させる。 - 特許庁
To obtain a cultured cell by using a cell culture support enabling easy peeling and recovery of cultured cell, having high safety to the living body or cell in the cell culture stage, in the peeling or recovery of the cell or after the peeling or recovery of the cell and capable of keeping the cell function at a high level.例文帳に追加
容易に培養細胞を剥離回収でき,細胞培養時や細胞の剥離・回収時や剥離・回収後に生体や細胞に対する安全性が高く,しかも細胞機能を高く維持できる細胞培養支持体を得て,目的の培養細胞を得る。 - 特許庁
A main operation part 3 connected to a CPU 2 can execute a predetermined car navigation function and display an image of a guide map and the like on an LCD monitor 4, and by means of a power amplifying part provided in the main operation part 3, a voice signal is amplified to a speaker output level.例文帳に追加
CPU2に接続された主動作部3は、所定のカーナビ機能を実行すると共に、LCDモニタ4に対して案内地図等の画像表示を行うことができ、音声信号を所定のスピーカ出力レベルまで増幅するパワーアンプ部を有している。 - 特許庁
When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed.例文帳に追加
刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し(機能させず)、走行機体の微小旋回動を実行しない。 - 特許庁
To obtain a reproduction output signal for inspection having a sufficient level even at the time of off-track of a magnetic heat for inspection, when the defect inspection of a discrete track type magnetic disk medium provided with grooves is performed by using a defect inspecting device for the present mass-production line not furnished with servo function.例文帳に追加
溝付きのディスクリート・トラック型磁気ディスク媒体の欠陥検査を、サーボ機能を備えていない既存の量産ラインの欠陥検査装置を用いて行う際、検査用磁気ヘッドのオフトラック時にも十分なレベルの検査用再生出力信号を得る。 - 特許庁
Further by reducing a distance between joint faces 28 of the plate 24 and the side 26 to a level of nano meter, the water intrusion can be prevented, the separation of the joint faces 28 of the metal and the resin caused by cubical expansion can be prevented, and a function of the ice tray is not impaired.例文帳に追加
また、プレート24と側壁26の接合面28の距離をナノメートルのレベルまで接近させることで、水が浸入できなくなり、体積膨張による金属と樹脂との接合面28の剥がれが発生せず、製氷皿の機能を損なうことはない。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
