「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotor 40 is configured by: a plurality of permanent magnets 70 arranged so that polarities are different alternately in a circumferential direction; and a rotor core 47 obtained by laminating core sheets 41 each having a gap (a plate thickness reduction part 42b) penetrating in a radial direction and which becomes a magnetic resistance between the permanent magnets 70, along an axial direction.例文帳に追加

ロータ４０は、周方向に交互に極性が異なるように配置された複数の永久磁石７０と、この永久磁石７０間に磁気抵抗となる径方向に貫通する隙間（板厚減少部４２ｂ）を有するコアシート４１を軸方向に沿って積層したロータコア４７と、から構成されている。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

An electric insulating layer 61 side is made to face a piezoelectric element 13 side to set the terminal 57 oppositely to the common electrode 19, and a liquid conductive adhesive 79 is filled in the through-hole 67 in a state that the first liquid stopper 69-1 is interposed in the gap between the terminal 57 and the common electrode 19.例文帳に追加

電気絶縁層６１側を圧電素子１３側に望ませて端子部材５７を共通電極１９に対面させ、端子部材５７と共有電極板１９との間隙に第１の液止め部材６９−１を介在させた状態で、貫通孔６７内に導電性接着剤液７９が充填されている。 - 特許庁

To obtain a method for detecting filling which enables the manufacture of a mortar pie becoming distorted in shape and not forming a notch part and capable of certainly detecting the filling state of a filler in a gap between a column base plate and foundation concrete; and also to provide a mortar pie manufacturing apparatus and a filling detecting system.例文帳に追加

形がいびつになったり、切り欠け部ができたりすることのないモルタルまんじゅうが作製でき、また柱脚ベースプレートと基礎コンクリートとの間の隙間への充填材の充填状況を確実に検出できる充填検知方法、モルタルまんじゅう作製装置及び充填検知システムを得る。 - 特許庁

Additionally, a rail connecting member 44 which closes a gap between the launching rail 38 and a connection passage portion 477 is given a gradient gradually ascending toward the pivotal support side from the opening side of the Pachinko machine 1 so that the launching rail 38 and the connection passage portion 477 can be connected to each other by the rail connecting member 44.例文帳に追加

また、発射レール３８と接続通路部４７７との間隙を塞ぐレール接続部材４４には、発射レール３８と接続通路部４７７とが当該レール接続部材４４によって接続されるように、パチンコ機１の開放側から軸支側に緩やかに上昇する勾配がつけられている。 - 特許庁

A protruding body to hold the gap between substrates is formed on the liquid crystal side face of one substrate of substrates disposed facing each other through the liquid crystal, and the protruding body is arranged to avoid superimpose on the signal line formed on the liquid crystal side face of at least one substrate of the substrates.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の面に他方の基板との間のギャップを保持する突起体が設けられているとともに、この突起体は前記各基板の少なくとも一方の液晶側の面に形成された信号線と重畳するのを回避して配置されている。 - 特許庁

Before damage is caused to the lining wall 8, an operation of the jack 4a is automatically stopped to prevent excessive suppression of the lining wall 8, and the form body 10 can be disposed under an abutting condition where the lining concrete is prevented from leaking out of a gap between the lap part W and the lining wall 8.例文帳に追加

既設覆工壁８に損傷を与える前に、自動的にジャッキ４ａの動作を停止することで、既設覆工壁８が過度に押圧されるのを未然に防ぎ、かつ、ラップ部Ｗと前記覆工壁８の隙間から覆工コンクリートが漏れない当接条件で型枠体１０を配置できる。 - 特許庁

If water is spilled over the front of the electro multivision 1, the liquid enters from a gap between the front of the liquid crystal display part 5 and the escutcheon panel 2 and drops from the front lower end part of the liquid crystal display part 5, but the dropped liquid is received by the waterproofed guide 16 formed on the upper surface of the holder 14.例文帳に追加

エレクトロマルチビジョン１の前面に液体が掛かった場合、液晶表示部５の前面とエスカッションパネル２との間から液体が進入し、液晶表示部５の前面下端部から滴下するものの、滴下した液体は、ホルダ１４の上面に形成された被水防止ガイド１６で受け止められる。 - 特許庁

Since the first and second interpoles 21 and 22 are biased in the gap between the polar teeth of the first and second stator yokes 6 and 8, the stabilizing position of the holding torque and the stabilizing position of detent torque are surely shifted, whereby it eliminates the nonconformity in which the stepping motor does not start, and the starting performance is improved.例文帳に追加

第１および第２のステータヨーク６，８の極歯間のギャップに、第１および第２の補極２１，２２を偏って配置するため、ホールディングトルクの安定位置とディテントトルクの安定位置とを確実にずらすことができ、ステッピングモータが起動しないという不具合を解消でき、起動性能が向上する。 - 特許庁

A cathode 2 is provided at the center of a cylindrical anode 1 along the axial direction of an anode 1, and a pair of pole pieces 3 are provided so that ends 3a thereof face with a predetermined gap so as to apply a magnetic field generally parallel to the cathode 2 to an interactional space 14 formed between the cathode 2 and the anode 1.例文帳に追加

円筒状のアノード１の中心部にアノード１の軸方向に沿ってカソード２が設けられ、カソード２とアノード１との間に形成される作用空間１４にカソード２とほぼ平行な磁界を印加し得るように、一端部３ａが所定のギャップで対向するように一対のポールピース３が設けられている。 - 特許庁

By forming a low density pixel 6 in a wide area and forming a high density pixel 4 in a narrow area at the same position based on binary image data obtained by comparing continuous gradation image data with dot threshold data, a gap between the pixels can be eliminated and a dot image of a desired gradation can be obtained.例文帳に追加

連続階調画像データを網点閾値データと比較して得られた２値画像データに基づき、同一位置に広い面積の低濃度画素６を形成するとともに、狭い面積の高濃度画素４を形成することにより、画素間の隙間をなくし、且つ、所望の階調からなる網点画像を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device, in which cells can be uniformly charged with an electrophoretic ink without mixing air bubbles, a gap between electrode substrates can be uniformly controlled, the display shows no display speckles, and breakage caused by peeling of substrates can be prevented by inhibiting particles from mixing into an adhesive.例文帳に追加

電気泳動インクを気泡混入させることなく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御することができると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能な電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The antisotropic conductive adhesion film is thermally cured in a gap between the first/second substrates so as to connect the electrode pattern of the first substrate with that of the second substrate.例文帳に追加

この状態で第２の基板の背面から加圧及び加熱して第２の基板の電極パターンを第１の基板の電極パターンのバンプに押圧し、異方導電性接着フィルムを第１の基板と第２の基板との隙間において熱硬化させることで第１の基板の電極パターンと第２の基板の電極パターンを接続する。 - 特許庁

The respective film materials 18 on both sides are fixed on the member 17 by obliquely cutting both ends in the peripheral direction respectively, opposing the edges 18a and 18b of the cut ends thereof and forming a gap S between the edges 18a and 18b at both cut ends without overlapping them.例文帳に追加

両側の各フィルム材１８，１８は、周方向の両端部をそれぞれ斜めにカットして、それら互いの切り口の端縁１８ａ，１８ｂが対向し、そのカットされた両端の端縁１８ａと１８ｂが互いに重なり合うことなく、その間に隙間Ｓを形成するようにして弾性部材１７に固定する。 - 特許庁

When trying to making the piano wire 56 enter inside, the piano wire 56 tries to enter the inside via a gap between the glass unit 38 and the frame main body 32 along the front surface of the glass 42, but the piano wire 56 abuts on the first rib 52 projecting toward the side of the frame main body 32 compared with the glass 42, thereby it is prevented from entering the inside.例文帳に追加

内部へピアノ線５６を進入させようとすると、ピアノ線５６はガラス４２の前面に沿ってガラスユニット３８と枠本体３２との間の隙間を介して内部へ進入しようとするが、ガラス４２よりも枠本体３２側へ突出する第１のリブ５２に当接し、内部への進入が防止される。 - 特許庁

A pin member 113 fixed and protrusively provided in the center of the motor 100 is inserted through a gap formed between the energizing part 117-3 of the spring 117 and the left end of the slot 116, and its movement in the direction of an optical axis O2 in the slot 116 is inhibited and its play in the vertical direction is allowed.例文帳に追加

超音波リニアモータ１００の中央に固定して突設されたピン部材１１３は、板バネ１１７の付勢部１１７−３と長孔１１６の左端部間に形成されている間隙に挿通され、長孔１１６内での光軸Ｏ２方向への動きを禁止され上下には遊びが許容される。 - 特許庁

The armature 14 is pressed against the rotor 13 by an elastic element 21 having an elastic force weaker than that of the separation spring 20, and an axial gap 22 between the armature 14 and the rotor 13 can be managed by controlling the dimension of the axial length of a support surface for supporting the separation spring 20 of the armature 14 and the separation spring 20.例文帳に追加

離反ばね２０より弾性力の弱い弾性体２１によりアーマチュア１４をロータ１３に向けて押圧し、アーマチュア１４の離反ばね２０を支持する支持面と離反ばね２０の軸方向長さを寸法管理することによってアーマチュア１４とロータ１３間の軸方向すきま２２を管理できるようにする。 - 特許庁

The anchor body 2A has a multilateral section, a gap made around the approximately overall circumference between the anchor body and a hole wall is formed in a drain D, and the floating of the reinforcing material R is prevented in conjunction with the anchor 1A and the holding member 21A by finely collecting water to drain into the atmosphere from the inside of the holding member 21A.例文帳に追加

アンカ本体２Ａは断面多角形とされ、孔壁との間のほぼ全周に作られる隙間が排水路Ｄを形成し、水分を良好に回収して押え部材２１Ａの内部から大気中へ排出することにより、アンカ１Ａと押え部材２１Ａとが協働して補強材Ｒの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

The robot is configured so that in a motor unit 5 for driving an arm unit, a space 15 formed by providing a thin-plate cylindrical can 16 fixed so as to be sealed to enclose a stator unit 8 in a housing 9 may be sealed and maintained in a pressure-reduction state in an electromagnetic gap between the rotor unit 14 and the stator unit 8.例文帳に追加

アーム部を駆動するモータ部５において、ロータ部１４とステータ部８の電磁ギャップの隙間に、ステータ部８をハウジング９に内包して密封するように固定される薄板円筒状のキャン１６を設けて形成された空間１５が、減圧された状態で封止されて維持されるように構成した。 - 特許庁

The processing device comprises a transfer tool to transfer a ceramic material 7 to a cutting grinding wheel 3; a heater 15 disposed on the side situated further upper stream than the cutting grinding wheel 3; and a feed nozzle 13 to feed powder of an active material, easy to react to the ceramic material 7, in a gap between the heater 15 and the ceramic material 7.例文帳に追加

セラミック材料７を切削砥石３へ送る移送具と、セラミック材料７の切削砥石３よりも上流側に配設したヒータ１５と、ヒータ１５とセラミック材料７との隙間へセラミック材料７と反応しやすい活性な材料の粉末を供給するための供給ノズル１３とを具備する。 - 特許庁

One end of a rotation axis 10 to which a rotor 20 is fixed is pivoted by a housing 40 to which a stator 30 is fixed, a cap 50 is fixed to the housing 40 and the other end of the rotation axis 10 is pivoted by the cap 50 while a spacer 100 formed of dry ice is installed in a gap between the rotor 20 and the stator 30.例文帳に追加

ドライアイスからなるスペーサ１００がロータ２０とステータ３０との隙間に配置された状態で、ロータ２０が固定された回転軸１０の一端をステータ３０が固定されたハウジング４０に軸支し、かつキャップ５０をハウジング４０に固定するとともに回転軸１０の他端をキャップ５０に軸支する。 - 特許庁

In an exterior wall structure of a building, a gap between a new exterior wall panel 2 affixed to the general exterior wall part of an existing exterior wall and a tile bed panel 3 affixed to the portion of the existing exterior wall around a vestibule is closed by a parting member 21 and tiles 44 are affixed from the surface of the tile bed panel 3 to a door side face around a vestibule door.例文帳に追加

既存外壁(１)の一般外壁部に貼り付ける新たな外壁パネル(２)と、既存外壁(１)の玄関周辺部に貼り付けるタイル下地パネル(３)との間の隙間を見切り材(21)によって塞ぐとともに、タイル下地パネル(３)の表面から玄関ドア周辺のドアサイド面(16)にかけてタイル(44)を貼り付けるようにする。 - 特許庁

The furnace 2 for drying the electrodeposition film has a heating zone 12 provided in the inlet region of a heat-raising zone 14, which heats and holds the body 4 that passes therein at a temperature lower than the melting-starting temperature of the electrodeposition film to enhance the flowability of the water remaining in the gap between the panel mating surfaces of the body 4 or the like and make the water easily flow.例文帳に追加

電着乾燥炉２内での昇温ゾーン１４の入口領域に加温ゾーン１２を設け、ここを通過するボディ４を電着塗膜の溶融開始温度未満の温度で加温保持することで、ボディ４のパネル合わせ面等の隙間に残留する水のフロー性を高め、流れやすくする。 - 特許庁

The sealing member 42 has a large coupling area because it has a flat portion 42b and fringe 42c besides a sealing projection 42a to block the gap between the internal space and the outside, and the corner of the fastening tool is held fast by the fringe 42c to heighten mechanical strength of coupling.例文帳に追加

この封止部材４２は、内部空間と外部との隙間を塞ぐ封止凸部４２ａのほかに、平坦部４２ｂおよびフリンジ部４２ｃを有することから結合面積が大きく、また、フリンジ部４２ｃにより止め具の角部を矜持する構造としたことにより、結合の機械的強度が高められている。 - 特許庁

In the endscope, a gap 23 for blocking the infiltration of the adhesive into the lens effective area of the illumination lens 12 is formed at a position outside of the range of the lens effective area of the illumination lens 12 between a butting face part 18 of the illumination lens 12 in the top end frame and the inner end face of the illumination lens 12.例文帳に追加

先端枠の照明レンズ１２の突き当て面部１８と上記照明レンズ１２の内端面との間に、上記照明レンズ１２のレンズ有効領域の範囲外に位置して照明レンズ１２のレンズ有効領域まで接着剤が回り込みを遮断する隙間２３を形成した内視鏡である。 - 特許庁

According to this, an outer circumferential surface 16A and a side surface 16B of the piston seal 16 can be closely fitted to the bottom surface part 15A and side surface part 15B of the seal groove 15 with the piston 17 being installed to the cylinder bore 13, and the gap between the both can be eliminated to improve the sense of brake operation.例文帳に追加

これにより、シリンダボア１３にピストン１７を装着した状態で、ピストンシール１６の外周面１６Ａ及び側面１６Ｂをそれぞれシール溝１５の底面部１５Ａ及び側面部１５Ｂに密着させることができ、これらの間の隙間を解消してブレーキの操作感を改善することができる。 - 特許庁

Between the straight portions 32a and 32b, a gap minimally necessary for preventing the core wire of the electric wire 30 from severance is secured for performing the bending process for hold-back part 31, and they 32a and 32b are laid aslant to the direction perpendicular to the surface 10a of the rotor 10.例文帳に追加

直線部３２ａ，３２ｂ間には折返し部３１を曲げ形成する上で電線３０内の芯線が断線するのを防ぐのに最低限必要な間隙が確保されており、これらの直線部３２ａ，３２ｂは、ロータ１０の表面１０ａに直交する向きに対して斜めに配索されている。 - 特許庁

When a thermoplastic resin is melt-extruded, a molten resin 8 is supported in a gap between a cooling roll 2 made of a metal or ceramic and a rubber roll 3 by a substrate layer 9 having the width smaller than that of the molten resin 8, so as to sandwich and press the molten resin 8 without supporting thick parts 8a of the molten resin 8.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融押出するに際し、金属又はセラミックの冷却ロール２とゴムロール３との間隙に溶融樹脂８をその幅より狭い幅の支持体層９により支持し、該溶融樹脂８の肉厚部８ａを支持することなく挟圧することを特徴とする光学用フィルムの製造方法である。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

The piezoelectric resonance stack 12 is comprised of: an oscillation area 18 in which the upper electrode 10 and the lower electrode 8 are opposite to each other via a piezoelectric layer 2 and located in accordance with the gap 4; a supporting area 22 which contacts the substrate; and a buffer area 20 located between the oscillation area 18 and the support area 22.例文帳に追加

圧電共振スタック１２は、上部電極１０と下部電極８とが圧電層２を介して互いに対向し且つ空隙４に対応して位置する振動領域１８と、基板に接する支持領域２２と、振動領域１８及び支持領域２２の間に位置する緩衝領域２０とからなる。 - 特許庁

A capacitor C and a variable capacity diode D are connected between a small metal plate 35 arranged at a band-gap surface of a substrate 3 having an EBG structure and a conductive layer 31 to be grounded, and control voltage V is applied through a control terminal TC to thereby be able to adjust the capacitance of the variable capacity diode D.例文帳に追加

ＥＢＧ構造を有する基板３のバンドギャップ面に配置される金属小板３５と、グランドとなる導電層３１との間に、コンデンサＣ，可変容量ダイオードＤを接続し、制御端子ＴＣを介して制御電圧Ｖを印加することによって、可変容量ダイオードＤの容量を調整可能に構成する。 - 特許庁

The microphone is provided with a diaphragm 4 consisting of a silicon wafer 1, a silicon oxide film 2, and a metallic film 3 and a fixed electrode placed at a position with a prescribed gap from the diaphragm 4, and picks up sound depending on a change in the static capacitance between the fixed electrode 5 and the diaphragm 4 vibrated by a sound pressure.例文帳に追加

シリコンウエーハ１とシリコン酸化膜２と金属膜３とからなる振動板４と、振動板４から一定のギャップを設けて配置された固定電極５とを有してなり、音圧により振動する振動板４と固定電極５との間の静電容量の変化から音を検出するマイクロフォン。 - 特許庁

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained.例文帳に追加

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。 - 特許庁

Even if the injection molded resin runs over to a gap between the upper surface 211 and an upper clamping plate 24a to form an intrusion part 27a, since the apex of the projection 242a and the upper surface 211 of the mounting seat 21a are certainly closely adhered, energization can be performed from the mounting seat 21a to the conductive capsule 24.例文帳に追加

射出成形された樹脂が、上面２１１と上側挟持板２４ａとの間の隙間にはみ出して、はみ出し部２７ａが形成されても、突起２４２ａの頂点と取付け座２１ａの上面２１１が確実に密着しているため、取付け座２１ａから導電性のカプセル２４に通電させることができる。 - 特許庁

The fitting plate part 33 equips a tool engaging hole 36 which engages the outer opening edge 12a of the described body 12 with the tool apex is inserted from the gap G between the cover 14 and releases the engaging condition by elastically deforming the fitting plate part 33 to the disengaging direction from an outer periphery 13b of the knob 13.例文帳に追加

前記取付板部３３には前記ボディ１２の外端開口縁１２ａとカバー１４との隙間Ｇから挿入される工具の先端部を係合して該取付板部３３をノブ１３の外周面１３ｂから離隔する方向へ弾性変形して係止状態を解除する工具係合孔３６を設ける。 - 特許庁

Moreover, the preventive device of the filling material leakage enables to fill in the mortar for stopping up the gap between the through-hole for the pipe arrangement and the pipe by connecting the lower end portion of the through-hole to the lower end portion of the pipe with a holding membrane which is formed in a cylinder form of a flexible substance.例文帳に追加

また、柔軟性物質で円筒状に形成された保持膜により配管貫通孔の下端部と配管の下端部とを保持膜で連結したことにより、配管貫通孔と配管との隙間を塞いで、モルタルを充填可能にする穴埋め充填材漏れ防止装置を提供することができる。 - 特許庁

Air flowing into a first air feed, liquid feed cylinder 120 from a first air flowing inlet 123 flows into a leak tube 133 via a space near a bottom part 128 of the first air feed liquid feed cylinder 120 because there is a gap between the first air feed, liquid feed cylinder 120 and the first air flowing inlet 123.例文帳に追加

第１の送気送液シリンダ１２０と第１の気体流入口１２３との間には隙間が空いているため、第１の気体流入口１２３から第１の送気送液シリンダ１２０内に流入した空気は、第１の送気送液シリンダ１２０の底部１２８近辺の空間をへて、リーク管１３３内に流入する。 - 特許庁

A seal member 60 is separated into the first seal part 62, which is arranged so as to be protruded to an installation part 18 by required amount from the gap between a panel base material 12 and a skin material 14 to be held by the panel base material 12 and the skin material 14, and the second seal part 64 protruded to the installation part 18.例文帳に追加

シール部材６０は、パネル基材１２と表皮材１４との間から設置部１８へ所要量だけはみ出すように配設して、これらパネル基材１２および表皮材１４により挟み込まれる第１シール部６２と、前記設置部１８へはみ出した第２シール部６４とに分かたれる。 - 特許庁

Furthermore, pressurized gas is blown out from each blowout hole formed on each bearing surface 53 in a gap between each bearing surface 53 and a spindle 31 to form a gas film, and thereby the spindle 31 can be supported in the noncontact state, and frictional resistance can be significantly suppressed, in comparison with the case where the spindle 31 is supported by a rolling bearing.例文帳に追加

また、各軸受面５３と支軸３１との隙間にも、軸受面５３に形成された噴出口から加圧気体が噴出され、気体膜が形成されるので、支軸３１を非接触で支持することができ、転がり軸受で支軸３１を支持する場合に比べ、摩擦抵抗を大幅に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a conveying roller for a conveying type automatic developing device, which is capable of reducing damage on the printing surface of a photosensitive resin printing plate without deteriorating conveying property and preventing the flow-out of a developer without adjusting the gap between an upper and a lower roller whatever thickness the photosensitive resin printing plate has.例文帳に追加

搬送性を損なうことなく、感光性樹脂版材の版面へのダメージを軽減させ、いかなる厚みの感光性樹脂版であっても上下の搬送ローラーの隙間を調整することなく、現像液が流出しないことを可能ならしめる搬送式自動現像機用の搬送ローラーを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary brush assembly of a dish washer and the assembling/disassembling method thereof, whose vibration rotation of the cleaning brush can be made smaller, unstable rotation of the brush based on a fitting gap between the rotary brush and a drive shaft or a support shaft can be suppressed, and rotary brush can be assembled/disassembled without labor.例文帳に追加

清掃用ブラシの振れ回りを小さくでき、回転ブラシと駆動軸或いは支持軸との嵌合隙間に基づく不安定なブラシ回転を抑制し、しかも回転ブラシの取付け、取り外しに手間がかからないようにした食器清掃機の回転ブラシ組立体と、その組立体の組付け及び分解方法を提供すること。 - 特許庁

The image display device consists of an image display plate which comprises a powder fluid exhibiting high fluidity in an aerosol state, in which a solid substance as a dispersoid is stably floating in a gas, sealed in a gap between substrates of which at least one is transparent placed opposite to each other and makes the powder fluid travel, and a touch panel integrated with each other.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、粉流体を移動させる画像表示板と、タッチパネルが一体化されている画像表示装置。 - 特許庁

Liquid materials 4A-4C and a solvent 4D allowed to flow from respective conduits 901-904 into the spiral conduit 909 are transferred to the shown right direction in the spiral conduit 909, and allowed to flow out from a gap between the insert 905 and the cavity wall to a mixing area 900a of the cavity 900 along the cavity wall.例文帳に追加

各管路９０１〜９０４から螺旋状管路９０９に流入した液体材料４Ａ〜４Ｃおよび溶剤４Ｄは螺旋状管路９０９内を図示右方向に移送され、インサート９０５と空洞壁との隙間から空洞壁に沿って空洞９００の混合領域９００ａに流出される。 - 特許庁

To provide a speed detector for an motorcycle free from any breakage in the replacement of tires by eliminating the need for a special design for mounting a part to be detected such as sensing rotor on a member on the side of a wheel and enabling the setting of a specified gap between the part to be detected and a sensor part evenly without being affected by an assembling tolerance.例文帳に追加

ホイール側の部材にセンシングロータ等の被検出部を取り付けるための特別の設計が不要で、被検出部とセンサー部との所定のギャップを組み付け公差の影響を受けずに均一に設定でき、タイヤ交換などの際に破損する虞のない自動二輪車用スピード検出装置を提供すること。 - 特許庁

In the linear guide device provided with the under seal plate 14 sealing a gap between the side face part of the guide rail 2 and the slider 4, a support groove 18 supporting the under seal plate 14 is provided on an inner side face part 4a of the slider 4, and a slit for inserting the under seal plate 14 in the support groove 18 is provided on an end cap.例文帳に追加

案内レール２の側面部とスライダ４との間をシールするアンダーシール板１４を備えた直動案内装置において、アンダーシール板１４を支持する支持溝１８をスライダ４の内側側面部４ａに設けるとともに、アンダーシール板１４を支持溝１８に挿入するためのスリットをエンドキャップに設けた。 - 特許庁