「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device with a high contrast in which an electrophoretic ink can be uniformly supplied without mixing of air bubbles, a gap between electrode substrates can be controlled to be uniform, no display speckle is induced, intrusion of particles into an adhesive is suppressed and breakage due to peeling of the substrates from each other can be prevented.例文帳に追加

電気泳動インクを気泡の混入なく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御できると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent laundry from entering a gap between washing-dehydrating basket and an cabinet cover, from the vicinity of a rectifying member while suppressing the obstruction to the discharge of a washing liquid from the rectifying member which affects the washing performance and the rinsing performance or the like in a washing machine which automatically performs a series of process of washing, rinsing and dehydration.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程を自動的に行う洗濯機において、洗濯性能、すすぎ性能などに影響する整流部材からの洗濯液の吐出の妨害を最小限に押さえながら、整流部材近傍からの洗濯兼脱水槽と外槽カバーとの隙間への洗濯物の入り込みを防止する。 - 特許庁

A packet data arrangement control circuit 1 is provided with FIFO memories 19-11-19-1M-19-N1-19-NM that store data bytes in M-byte width resulting from parallel processing applied to variable length packets in the unit of M sets without a gap by each logical channel in a state that pad bytes between user packet frames of the variable length packet are eliminated.例文帳に追加

パケットデータ配列制御回路１は、可変長パケットをパラレル化したＭバイト幅のデータバイトを可変長パケットのユーザパケットフレームの間のパッドバイトが取り除かれた状態で論理チャネル毎に隙間なくＭ個単位で保持するＦＩＦＯメモリ１９−１１〜１９−１Ｍ〜１９−Ｎ１〜１９−ＮＭを備えている。 - 特許庁

The device includes an auxiliary electrode which is projectingly provided on the substrate and has the upper part positioned in the periphery of the micro mirror, and the gap between the micro mirror and the auxiliary electrode is kept narrow even when the micro mirror is inclined in one direction by an electrostatic force, and the micro mirror is restored by the electrostatic force of the auxiliary electrode at the time of restoration.例文帳に追加

基板上に突設され、上部がマイクロミラーの周辺に位置する補助電極を含んで、マイクロミラーが静電力により一方向に傾いた場合にもマイクロミラーと補助電極との間隔が狭く維持されて、復元時補助電極の静電力により復元されるようになったことを特徴とする。 - 特許庁

To remove residual toner on the surface of a transfer belt by keeping a gap between a transfer belt near a cleaning member and the cleaning member nearly constant, thereby securing a stable cleaning performance in a transfer apparatus of a transfer belt system which transfers a toner image on an image carrier surface to a recording sheet.例文帳に追加

像担持体表面のトナー像を記録シートへ転写させる転写ベルト方式の転写装置において、クリーニング部材近傍の転写ベルトとクリーニング部材との間隙を略一定に保ち、安定したクリーニング性能を確保し、転写ベルト表面の残留トナーを除去することができる転写装置を提供する。 - 特許庁

(1) The fuel cell stack 23 contains a pair of separators 18 equipped with cell modules 19 and impurity trapping modules 50, the latter 50 in conductivity with each other at least at a part of opposed faces, and impurity removal bodies 51 fitted in a gap between the pair of separators for removing impurities from the fluid.例文帳に追加

（１）セルモジュール１９と不純物トラップモジュール５０とを有し、不純物トラップモジュール５０が対向面の少なくとも一部で互いに導通している一対のセパレータ１８と、一対のセパレータの間の隙間に設けられ流体から不純物を除去する不純物除去体５１とを含む燃料電池スタック２３。 - 特許庁

A capacity variable element 11 can be serially inserted into capacity between an opened end of the coaxial resonator and the ground electrodes of the dielectric substrate pattern, and a characteristic changeover switch 12 for switching filter characteristics by making a gap of the dielectric substrate pattern conductive or non-conductive can be provided.例文帳に追加

同軸共振器の開放端と誘電体基板パターンの接地電極との間の容量に、直列に容量可変素子１１を挿入することができ、誘電体基板パターンのギャップを導通又は非導通とすることによりフィルタの特性を切り替える特性切り替えスイッチ１２を備えることができる。 - 特許庁

As the cutter base 20 faces an inclined inner wall face 5c of a blender bottle 5, the gaps A and B between the cutter base 20 and the inclined inner wall face 5c are different according to the height of the cutter base 20, and the size of the crashed ice can be selected according to the gap A or B through which the crashed ice passes.例文帳に追加

上記カッター台（２０）がミキサーボトル（５）の傾斜内壁面（５ｃ）に対向していることにより、上記カッター台（２０）の高さに応じて上記カッター台（２０）と傾斜内壁面（５ｃ）との間隙（Ａ，Ｂ）が変化して、間隙（Ａ，Ｂ）を通過することで得られるクラッシュアイスの大きさを選択することができる。 - 特許庁

While a gap is formed between the outer peripheral surface of the wiper body (33) and the wiping cloth (54) in a state where the wiper body (33) is contracted by drying, the wiping cloth (54) is stuck to the outer peripheral surface of the wiper body (33) in a state where the wiper body (33) is expanded by water absorption.例文帳に追加

また、払拭具本体（３３）が乾燥により収縮した状態では払拭具本体（３３）の外周表面と払拭布（５４）との間に間隙が形成される一方、払拭具本体（３３）が吸水により膨張した状態では払拭具本体（３３）の外周表面に払拭布（５４）が張り付くようにした。 - 特許庁

In the method for forming the skin to a part of the core material, the core material 15 is set to a first mold 2 and the first mold 2 is clamped to a second mold 3 to inject a liquid resin 20 in the gap 10 between the core material 15 and the second mold 3.例文帳に追加

第１成形用型２に芯材１５をセットし、前記第１成形用型２を第２成形用型３に対して閉鎖し、前記芯材１５と前記第２成形用型３との間に形成される隙間１０に液状樹脂２０を注入する方法、及びその方法に適した表皮形成用成形装置１に関する。 - 特許庁

The spark plug for the internal combustion engine 1 includes a center electrode 2, an insulator 3 which penetrates and holds the center electrode 2 in the inside, a housing 4 which penetrates and holds the insulator 3 inside, and a ground electrode 5 which is jointed to the housing 4 and forms a spark discharge gap 11 between the center electrode 2.例文帳に追加

中心電極２と、中心電極２を内側に挿通保持する絶縁碍子３と、絶縁碍子３を内側に挿通保持するハウジング４と、ハウジング４に接合されて中心電極２との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極５とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

The protrusions 5 formed in the grooves 4 act to push back a middle part of the conductor ready to fall into the grooves 4 of the serration by crimping, so that a gap is generated between edge parts of the grooves 4 of the serration and the conductor to have rubbing faces strongly adhered to each other, and the excellent electric connection state can be obtained.例文帳に追加

圧着によってセレーションの溝４内に落ち込もうとする導体の中間部を、溝４内に形成された突起５が押し返すように作用するので、セレーションの溝４のエッジ部と導体との間にズレが生じ、擦り合わされた面同士が強く密着するため、良好な電気的接続状態を得ることができる。 - 特許庁

After high-pressure air is blown in the gap between the thermoplastic resin sheets to shape the thermoplastic resin sheets, the inner surface regulating pin is pulled out of the pipe body.例文帳に追加

分割金型内に半溶融状態の熱可塑性樹脂シートを２枚垂下させるとともに、該熱可塑性樹脂シートの間の該パイプ体の当該位置に内面規制ピンを位置づけして型締めし、該熱可塑性樹脂シート内に高圧空気を吹き込んで賦形した後、該内面規制ピンを該パイプ体から抜去することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a ceramic chip for being built in a wiring board which can eliminate any cracking of a filler when the filler is filled in a clearance gap between the ceramic chip for being built in a wiring board and a wiring board, and to provide a wiring board with built-in ceramic chip.例文帳に追加

配線基板内蔵用セラミックチップを配線基板に内蔵し、かつ配線基板内蔵用セラミックチップと配線基板との間の隙間に充填材を充填させた場合における充填材のクラックを抑制することができる配線基板内蔵用セラミックチップ及びこのセラミックチップを備えた配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for soldering a surface-mounted component, which can prevent a gap between a position at which solder is applied and a position at which a surface-mounted component is mounted on a substrate when the surface-mounted component is reflow-soldered onto the substrate.例文帳に追加

基板に対して表面実装部品をはんだ付けするリフローはんだ付けに際し、はんだ付着位置と表面実装部品の基板への実装位置との位置ズレを防止することが可能な表面実装部品のはんだ付け方法および表面実装部品のはんだ付け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a variable image display body for effectively preventing the occurrence of a gap between a carrier of composite fine line images and a carrier of a screen and enabling clear display of images in the variable image display body due to relative sliding of composite fine line images, using a hinge mechanism and the stripe-like screen.例文帳に追加

ヒンジ機構を利用した複合細線画像とストライプ状のスクリーンとの相対的な摺動による可変画像表示体において、複合細線画像の担持体とスクリーンの担持体との間の隙間の発生を効果的に防止でき、もって画像の鮮明な表示を可能とする可変画像表示体を提供する。 - 特許庁

Since a gap with inferior heat conduction can be formed between the LDMOS 12 and the CMOS 13, the transmission of generated heat in the LDMOS 12 to a substrate face direction through an element forming substrate 11c or the support substrate 11a and the transmission of heat to the CMOS 13 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ＬＤＭＯＳ１２とＣＭＯＳ１３との間に熱伝導の悪い空隙部を形成することができるので、ＬＤＭＯＳ１２における発熱が素子形成基板１１ｃまたは支持基板１１ａを介して基板面方向に伝達してＣＭＯＳ１３に伝わることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a front part structure of car body capable of preventing a foreign material mixed into outside air through an intake duct from entering, and capable of taking the outside air in through the intake duct efficiently even if the intake duct to take the outside air into an engine is arranged on an upper surface of a cover for covering a gap between front part members and a radiator.例文帳に追加

エンジンに外気を取り入れる吸気口が、前部部材とラジエータと間の間隙を覆うカバーの上面に配設されたとしても、吸気口から、外気に混入した異物が侵入するのを防止することができ、また、吸気口に効率良く外気を取り入れることができる車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

To form an adequate cell gap over the entire area of a display section and to sustain good display quality by averting the trouble by the partial difference in the deformation of a liquid crystal panel arranged with spacers in the display section in consequence of a difference in the viscosity between a seal and liquid crystals in a method for manufacturing the liquid crystal display panel by a liquid crystal dispensing method.例文帳に追加

表示部にスペーサが配置される液晶表示パネルの液晶滴下法による製造方法において、シールと液晶の粘度差に起因してパネルの変形が部分的に異なることによる不都合を回避して、表示部全域で適正セルギャップを有し、良好な表示品質を持続させること。 - 特許庁

The front end face of a cover member 100 that holds a pair of brushes 51, 52 and surrounds a pair of slip rings 6 faces the rear end wall 40 of the rear frame 4 with a small axial gap between, and a protrusive cylinder 101 is protruded from the front rear end of the cover member 100 toward the axial hole of the rear end wall 40 of the rear frame 4.例文帳に追加

ブラシ５１、５２を保持して一対のスリップリング６を囲包するカバー部材１００の前端面はリヤフレーム４の後端壁４０に小さい軸方向隙間を隔てて対面するとともに、このカバー部材１００の前端面からリヤフレーム４の後端壁４０の軸孔部に突出筒部１０１が突出している。 - 特許庁

A gap formed between the first rugged part 201 and the second rugged part 201 is set at a size to prevent the game media M from intruding therein in both of the state of arranging the door 162 for the replenishing port at a closing position and the state of arranging the door 162 for the replenishing port at an opening position.例文帳に追加

かかる第一の凹凸部２０１と第二の凹凸部２０１との間に形成される隙間は，補給口用扉１６２を閉塞位置に配置させた状態，及び，補給口用扉１６２を開放位置に配置させた状態のいずれにおいても，遊技媒体Ｍが侵入できない大きさになるようにした。 - 特許庁

In the common magnetic flux, the focus coil 8 for moving the semi-spherical lens 4 in the optical axis direction and the tilt compensating coils 13a, 13b are situated in a magnetic gap between the permanent magnet 17 and a yoke 17, so that an objective lens 3 can be tilt-compensated in relation to the optical axis direction, a radial director and a principal point of the objective lens.例文帳に追加

共通磁束内では、半球レンズ４を光軸方向に移動させる半球レンズ用フォーカスコイル８と、対物レンズ３を光軸方向とラジアルと対物レンズの主点に対し傾き補正ができるようにチルト補正コイル１３ａ，１３ｂとが永久磁石１７とヨーク１７間の磁気ギャップ内に位置している。 - 特許庁

This construction work constructed at the front of an existing wall comprises the surface member constructed at the front of the work, the filler for burying the gap between the surface member and the existing wall, and a holding member extending into the filler for holding the surface member on the existing wall at an appropriate position.例文帳に追加

既存の壁の前に建立された建造工作物は、工作物の正面に建立された表面部材と、その表面部材と既存壁との間のギャップを埋める充填物と、既存壁に対して表面部材を適正位置に保持するために充填物の中に延在する保持部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a game device increasing a sensation of realness to a game player, enhancing a feeling of presence of a game and empathy with a game, a new interesting property acting on both game player and game device, and having a completely new interesting property reducing a gap between the game and reality.例文帳に追加

ゲームプレイヤに与える現実感を一段と高め、ゲームの臨場感及びゲームに対する感情移入をも高めるとともに、ゲームプレーヤとゲーム装置との間の双方向に作用する新しいゲーム性、及びゲームと現実との隔たりをより小さくした全く新しい趣向性を有するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The capacitance type electromechanical conversion device has an element 101 including at least one cell structure 102 formed of a silicon substrate 1, a vibration film 7 and a vibration film support 17 for supporting the vibration film 7 so as to form a gap 3 between one surface of the silicon substrate 1 and the vibration film 7.例文帳に追加

静電容量型電気機械変換装置は、シリコン基板１と、振動膜７と、シリコン基板１の一方の表面と振動膜７との間に間隙３が形成されるように振動膜７を支持する振動膜支持部１７と、で形成されるセル構造１０２を、少なくとも一つ以上含む素子１０１を有する。 - 特許庁

When a semiconductor package 2 is packaged onto a packaging substrate 1, an sealing material 4 such as adhesive, elastomer, and insulating resin is filled into gap 3 that is formed between the semiconductor package 2 and packaging substrate 1, and then the packaging substrate 1 is clamped by a molded die for allowing the semiconductor package 2 to be subjected to resin sealing.例文帳に追加

半導体パッケージ２を実装基板１に実装した際に該半導体パッケージ２と実装基板１との間に形成される隙間３に接着剤、エラストマー、絶縁樹脂などの封止材４を充填した後、実装基板１をモールド金型でクランプして半導体パッケージ２を樹脂封止する。 - 特許庁

The method also includes the steps of then forming each convex part 12a and flanking GaN consisting of selecting growth layer 14 in air gap portion 12c between the lower surface and footprint of trench 12b like as elaborate on the seed layer 12.例文帳に追加

続いて、凸部１２ａ同士に挟まれてなる各凹部１２ｂの底面及び壁面上に窒化シリコンからなるマスク膜１３を形成し、その後、シード層１２の上に、各凸部１２ａと接するようにＧａＮからなる選択成長層１４をその下面と溝部１２ｂの底面との間に空隙部１２ｃが設けられるように形成する。 - 特許庁

Preferably, a half mirror 53 is provided in an optical path between the light emitting means 51 and the doctor gap G, and light is irradiated to the retroreflective member 26 from the light emitting means 51 through the half mirror 53, and light reflected by the retroreflective member 26 is separated by the half mirror 53 and is detected by the optical detection means 52.例文帳に追加

ここで発光手段５１とドクターギャップＧとの光路途中にハーフミラー５３を設け、発光手段５１からハーフミラー５３を通して再帰反射部材２６に光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光をハーフミラー５３で分離して光検出手段５２で検出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The undercoating guide layer 6 is formed over the entire length of the circumference of the rod, and the decorative seal layer 5 is formed along the undercoating guide layer 6 by winding, in a state of forming a fixed gap W between the wind start end 5a and the wind finish end 5b of the decorative seal 5, in the circumferential direction of the rod.例文帳に追加

下塗ガイド層６を竿円周方向の全長に亘って形成するとともに、装飾シール層５を、下塗ガイド層６に沿って形成するとともに、装飾シール５の巻始端５ａと巻終端５ｂを竿円周方向において一定の間隔Ｗを開けた状態で巻回形成してある。 - 特許庁

When the body 4 is not rotated, since there is a gap H between the ball 2 and the center hole 1a, the disk 1 can be easily loaded on the rotating body 4, but when the rotating body 4 rotates, the ball 2 moves toward the outside with centrifugal force and is pressed to an inner end surface of the center hole 1a, and the disk 1 is firmly fixed.例文帳に追加

回転体４の非回転時は、ボール２と中心孔１ａにギャップＨがあり、ディスク１を回転体４上に容易に装着できるが、回転体４が回転すると、その遠心力によりボール２は外方へ移動し、中心孔１ａの内端面に押し付けられてディスク１をしっかり固定する。 - 特許庁

Hereby, since the gap between the outer face of the seal member 11 and the inner face of an external cylinder 6 (in detail, a cylindrical aperture 63) is reduced, even if a caulking deformation rate is small, a caulking fixing force of the seal member 11 by a compression maintaining caulking part 66 can be secured greatly, to thereby improve airtightness.例文帳に追加

これにより、シール部材１１の外面と外筒６（詳細には、筒状開口部６３）の内面との隙間が縮小されるため、加締め変形率が小さい場合であっても、圧縮維持用加締め部６６によるシール部材１１の加締め固定力を大きく確保でき、気密性を向上できる。 - 特許庁

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4.例文帳に追加

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

The test piece 1 is composed in such a manner that, when the forcing amount of the regulation part 3 to the piece body part 2 is regulated, and a fluid under prescribed pressure is introduced from the gas introduction hole 23, a leak amount per unit time at which this fluid is leaked from a gap 43 between the regulation part 3 and the test hole 21 can be changed.例文帳に追加

テストピース１は、ピース本体部２に対する調整部３の締込量を調整して、気体導入穴２３から所定圧力の流体を導入したときにこの流体が調整部３とテスト穴２１との隙間４３から漏れ出す単位時間当たりの漏れ量を変更することができるよう構成してある。 - 特許庁

A connecting lead part 22b extended from one end part of a coil 22 formed around an outer periphery face of a bobbin 21 is wired so as to pass a gap between an inner periphery face of the bobbin 21 and an outer periphery part of a ferrite core 23, after being pulled inside the bobbin 21 through a hole 21b fitted on a top end face of the bobbin 21.例文帳に追加

ボビン２１の外周面に形成されたコイル２２の一方の端部から延びる接続リード部２２ｂは、ボビン２１の上端面に設けられた孔２１ｂを通ってボビン２１の内側に引き込まれた後、ボビン２１の内周面とフェライトコア２３の外周面との間の隙間を通るように取り回されている。 - 特許庁

In a state where the end 4a of the wire is temporarily fixed by the cutting tool 32, the terminal piece 12 is bent on a side closer to the core component 6 along the wire 4 than the position of the temporary fixation by the cutting tool 32, and the end 4a of the wire is caulked forming a predetermined gap between the terminal electrode 10 and terminal piece 12.例文帳に追加

ワイヤの端部４ａが切断具３２により仮固定された状態で、当該切断具３２により仮固定された位置よりもワイヤ４に沿ってコア部品６に近い側で、端子片１２を折り曲げ、ワイヤの端部４ａを端子電極１０と端子片１２との間で所定の隙間が生じるようにカシメ止めする。 - 特許庁

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel.例文帳に追加

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。 - 特許庁

In a photographic printing system 1, a computer unit 88 controls a printing exposure part 14 so that a GAP band (g), whose density being different from those of the adjacent belt bodies F is as large as possible, may be inserted between the respective band bodies F that are a density measuring object, as shown in Fig. 7 for test paper TP formed for setup.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、コンピュータユニット８８が、セットアップ用に作成されるテストペーパーＴＰについて、図７に示すように、濃度測定対象となる各帯体Ｆの間に、隣接する帯体Ｆとの濃度差ができるだけ大きいＧＡＰ帯ｇを挿入するように、プリント露光部１４を制御する。 - 特許庁

(2) The operation method of the coke oven comprises adjusting a coal formulation ratio and/or an operation condition so that extrusion current is not larger than a prescribed current value based on the relation of a gap level between the resultant coke cake width from the measuring method described in (1) and a oven wall, and the maximun extrusion current value in the real coke oven.例文帳に追加

（２）前記（１）の測定方法で得られたコークスケーキ幅または炉壁との間隙量と、実コークス炉における最大押出し電流値との関係から、押出し電流が所定電流値以下となるように石炭配合率および／または操業条件を調整するコークス炉の操業方法。 - 特許庁

A hot wind of a prescribed temperature is blown to the outer peripheral surface of the unit pipe 2 which is horizontally supported above a receiving table 12 and rotationally driven, a rough face having irregularities is formed, and the felt 10 is sent into a circular gap 14 which is formed between a circular groove 13 formed at the receiving table 12a and the outside surface of the unit pipe 2.例文帳に追加

受け台１２の上に水平に支持されて回転駆動される単位管２の外周面に所定温度の熱風を吹き付けて凹凸からなる粗面を形成し、受け台１２に設けられた円弧状溝１３と単位管２の外表面の間に形成される円弧状間隙１４へフェルト１０を送り込む。 - 特許庁

A second silicon carbide semiconductor layer 11 having a band gap larger than that of a first silicon carbide semiconductor layer 10 is formed in the first silicon carbide semiconductor layer 10 to form a channel region in a Schottky gate type field effect transistor on one side of an interface between the first and second semiconductor layers 10 and 11.例文帳に追加

第１の炭化珪素半導体層１０に、それよりもバンドギャップの大きい第２の炭化珪素半導体層１１を形成することにより、ショットキーゲート型電界効果トランジスタにおけるチャネル領域を第１の炭化珪素半導体層１０の、第２の炭化珪素半導体層１１との界面側に形成する。 - 特許庁

The third parts 230 positioned at the side of another head-side engage arm 187 is capable of turning about the pivot shaft member 193, and a gap between both the arcuate circumferential walls of the first and second parts is closed with a first arcuate circumferential wall 233 and a second arcuate circumferential wall 234, extending to the side of the first and second parts.例文帳に追加

他方のヘッド側係合腕１８７の側に位置する第３パーツ２３０は、回動軸部材１９３の軸回りに回動可能であり、第１、第２のパーツ側に延ばした第１弧状周壁２３３と第２弧状周壁２３４により第１、第２パーツの上記両弧状周壁の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

Since the gaps (g) shut off transfer of heat between the carriers adjacent to each other in the front and in the rear of the gap and suppress transmission of heat to the downstream, the increase of the temperature of the carrier on the downstream side is delayed, and an HC capture amount is increased and a temperature rising amount is increased and treating efficiency during separation of the HC is improved.例文帳に追加

隙間ｇはその前後で隣接する担体間の伝熱を遮断し、下流への熱伝導を抑制するので下流側では担体の温度上昇が遅くなり、ＨＣの捕捉量が増大すると共に触媒金属の温度上昇量が大きくなり、ＨＣ脱離時の処理効率が向上する。 - 特許庁

Since the circumferential length L1 of the outside introducing hole 170 is set so as to be made longer than the length L2 in the extensional direction of the guide 180, the introducing gap (between points P and Q) of the exhaust gas can be widely ensured even if the protector 100 is reduced in its diameter and the introducing amount of the exhaust gas is not reduced.例文帳に追加

このガイド体１８０の延出方向の長さＬ２よりも外側導入孔１７０の周方向の長さＬ１が長く形成されているため、プロテクタ１００の小径化を図っても排気ガスが導入される間隙（点Ｐ，点Ｑ間）を広く確保することができ、排気ガスの導入量は低減されない。 - 特許庁

At least two adjustment mechanisms are installed in the lip tip part of the sheet extrusion cap, the channel is formed vertically outside the space between fitting parts fitting the tips of the adjustment mechanisms, and the lower end part of the channel is made to retreat from the lower end part of a slit gap by a level difference, an inclination, or the like.例文帳に追加

シート押出成形用口金のリップ先端部に複数の調整機構が設けられ、調整機構の先端を取り付ける取付部の間の外側に上下方向に溝部が形成され、溝部の下端部がスリット間隙の下端部よりも段差や傾斜などで後退していることを特徴とする。 - 特許庁

The substrate mounting device comprises: a table having a mounting surface for mounting a substrate; a through hole formed on the table; a pin which passes the through hole; and an air suction part which sucks air from the mounting surface side of the table toward an opposite surface side which is a surface opposite to the mounting surface via a gap between the through hole and the pin.例文帳に追加

基板を載置する載置面を有するテーブルと、前記テーブルに形成された貫通穴と、前記貫通穴を通るピンと、前記貫通穴と前記ピンとの隙間を介して、前記テーブルの前記載置面側から前記載置面と反対の面となる反対面側に向けて空気を吸引する空気吸引部と、を備えた。 - 特許庁