「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: (a) receiving a right object indicating encrypted contents and use rights of the encrypted contents; (b) receiving a software module for managing the right object; and (c) generating a new right object using the software module.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツおよび前記暗号化されたコンテンツの使用権限を示す権利オブジェクトを受信する（ａ）ステップと、前記権利オブジェクトを管理するソフトウェアモジュールを受信する（ｂ）ステップと、前記ソフトウェアモジュールを用いて新しい権利オブジェクトを生成する（ｃ）ステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing reformed hydrocarbons of good quality (high-octane) while efficiently generating hydrogen and, simultaneously, suppressing the formation of carbon, a fuel cell-mounted engine which utilizes them and further has improved energy efficiency, and an energy station.例文帳に追加

効率的に水素を発生するとともにカーボン発生を押さえつつ良質な（高オクタン価な）改質炭化水素を製造することができる方法と装置、及びこれらを利用しさらにエネルギー効率を向上させた燃料電池搭載型エンジン、並びにエネルギーステーションを提供する。 - 特許庁

The method for producing a methacrylate modified epoxy resin comprises introducing the methacryloyl group into a part of the secondary hydroxyl group of an epoxy resin (I) by the ester exchange reaction of the epoxy resin (I) with a methacrylic acid alkylester (II) under a polystannoxane catalyst (III) while tracing an amount of a generating alcohol.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ｉ）と（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ＩＩ）とをポリスタノキサン系触媒（ＩＩＩ）の存在下で、生成するアルコール量を追跡しながらエステル交換反応を行い、エポキシ樹脂（Ｉ）中の２級ヒドロキシル基の一部に（メタ）アクリロイル基を導入する（メタ）アクリレート変性エポキシ樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method comprises steps for: evacuating gases from a gas-permeable envelope 15; generating a plurality of electrons and accelerating the electrons toward the windows 27; monitoring the windows 27 with respect to defects; and deflecting the electrons so as to keep them from hitting against a defective window 27.例文帳に追加

ガス透過性エンベロープ１５からガスを真空排気するステップと、複数の電子を発生し、かつその電子をウィンドウ２７に向けて加速するステップと、欠陥に関してウィンドウ２７をモニタリングするステップと、欠陥のあるウィンドウ２７上に当たらないように電子を偏向するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an automatic electronic publishing support system and an automatic electronic publishing support method for generating an electronic publication by arranging content information and advertisement information without requiring each publisher to install and maintain a large-scale server or editing software.例文帳に追加

この発明は、各出版社が個別に大規模なサーバや編集ソフトを導入・保持しなくても、コンテンツ情報と広告情報を配置して電子出版物を生成する自動電子出版支援システムおよび自動電子出版支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A parallel algorithm for an adaptive grid generation method recursively divides tetrahedrons while generating new lattice points of a grid depending on local features, such as first derivatives and curvatures of equivalent faces, until continuous volumes approximate to constant precision irrespective of viewpoint changes.例文帳に追加

連続したボリュームが、視点の変化に関係なく一定の精度で近似されるまで、一次微分や、等値面の曲率のような局所特徴に応じて、グリッドの格子点を新たに生成しながら、四面体を再帰的に分割するというアダプティブ・グリッド生成法の並列アルゴリズムを開発した。 - 特許庁

In this method for controlling operation of the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting plasma generated in a combustion chamber by an electromagnetic wave with spark discharge by the ignition plug, a plasma generating region in the combustion chamber is changed into the air-fuel mixture with lean air.例文帳に追加

電磁波により燃焼室内に生成されるプラズマと点火プラグによる火花放電とを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内のプラズマを生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar battery having excellent mechanical property, aiming at convenience for manufacturing processes, and with high energy conversion efficiency by including electrolyte containing an oligomer complex generating salt with two types of oligomers mixed and coupled with ionic bond, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

２種のオリゴマーが混合されて塩を生成する、イオン結合で連結されたオリゴマー複合体を含有する電解質を含むことにより、機械的物性に優れるうえ、製造工程上の便宜を図り、エネルギー変換効率が高い染料感応太陽電池、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method for organic halogen compounds and a decomposition treatment device for easily detoxifying an oil in which an organic halogen compound such as an insulating oil used in a pole-mounted transformer is mixed in a short time and for showing a low possibility of generating side reaction products.例文帳に追加

柱上変圧器に使用された絶縁油などの有機ハロゲン化合物が混入した油を、簡易に短時間で無害化処理することができ、しかも、副反応生成物が生成する可能性が低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of software needed, on a support display device, to use a plurality of image sources on a single display device when utilizing the software for generating and/or displaying image files of different formats from different image sources.例文帳に追加

異なる画像ソースからの異なるフォーマットの画像ファイルを生成および／または表示するソフトウェアを利用するに当たって、単一の表示装置での複数の画像ソースの使用をサポート表示装置上で必要とされるソフトウェアの容量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a sterilizing method and a sterilizer which enable the safe handling of a source of generating formaldehyde at room temperature and reduce risks caused by causticity/toxicity/inflammability by controlling a concentration of the formaldehyde while ensuring sufficient sterilizing effects in a sterilizing treatment.例文帳に追加

常温においてはホルムアルデヒド発生源の安全な取り扱いが可能であり、ホルムアルデヒド濃度を制御することにより、殺菌処理においては十分な殺菌効果を確保しながらも、腐食性・毒性・可燃性に起因する危険を低減可能な殺菌方法及び殺菌装置を提供する。 - 特許庁

In the method, an electron source is used for generating incident electron beams; the sample is biased to the electron source so that incident electrons are decelerated, as they approach the surface of the sample; and one portion of the sample is irradiated with inclined incident electron beams.例文帳に追加

この方法には、電子源を用いて入射電子ビームを生成すること、試料の表面に近づくにつれて入射電子が減速するように、電子源に対して試料にバイアスをかけること、および傾いた入射電子ビームでもって試料の一部を照射することが含まれる。 - 特許庁

This method for producing the pacemaker cell for producing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation comprises (a) preparing a target cell for generating or reinforcing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation and (b) transducing a type 2 or type 3 ryanodine receptor gene into the above-cell in a function-expressible state.例文帳に追加

(a)ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを発生ないし増強させようとするターゲット細胞を用意し、次いで(b)前記細胞に２型又は３型リアノジン受容体遺伝子を機能発現可能な状態で導入することにより、ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを生ずるペースメーカー細胞を得る。 - 特許庁

The method and device for processing the exhaust gas from the engine include a plasma generator installed in a passage for the exhaust gas from the engine for generating plasma, whereby the nitrogen component of the exhaust gas is turned into plasma so that nitrogen dioxide is produced, and graphite particulates in the exhaust gas are oxidated and combusted.例文帳に追加

エンジンからの排ガスの流路に備えられるプラズマ発生器によってプラズマを発生させ、該排ガス中の窒素成分をプラズマ化して二酸化窒素を生成し、排ガス中の黒鉛微粒子を酸化燃焼することを特徴とするエンジン排ガスの処理方法、並びに、エンジン排ガスの処理装置。 - 特許庁

This method for producing the soybean protein food component containing the oligosaccharides causing an uncomfortable feeling to the abdomen by generating a gas when digested by a mammal in a lower level than a level included in a crude soybean material and obtained by a lactic fermentation is disclosed.例文帳に追加

哺乳類によって消化された場合にガスを生成することにより腹部不快感につながるオリゴ糖を、粗製大豆材料中に存在するレベルと比較して低下したレベルで有する乳酸発酵した大豆タンパク質性食品成分を調製する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a method and an apparatus for manufacturing the fuel cell effectively solving a problem of degrading power generating performance due to nonuniformity of surface pressure of a joint surface between a catalyst layer and a gas diffusion layer while protecting an electrolyte film from carbon fiber fluff of the gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層のカーボン繊維毛羽から電解質膜を保護しつつ、触媒層とガス拡散層との接合面の面圧が不均一となり発電性能が低下するという課題を効果的に解消することのできる燃料電池セルとその製造方法、およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a compound semiconductor, wherein even when deposition is stuck to the inner wall of a casing or to the surface of a tool or the like in a chamber, the deposition is simply removed without generating breakage or fracture caused by the deposition.例文帳に追加

チャンバ内における筺体内壁や治具等の表面にデポが付着しても、それに起因した破損や破断を生じることなく、そのデポを簡易に除去することを可能とした化合物半導体製造装置および化合物半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bump forming method capable of easily positioning a circuit board and a semiconductor chip obtained by dicing a semiconductor wafer with high accuracy on the surface of the semiconductor wafer, and capable of bonding the chip to the circuit board without generating a void in the bump when it is melted and connected.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面に、半導体ウェーハをダイシングして得られる半導体チップと回路基板との位置合せを高い精度で容易に行いながら、溶融接合時にはんだバンプ内にボイドを発生させない接合を実現できるバンプを形成できるようにする。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving a report control message having at least one parameter, a step of measuring a flow error rate on the basis of at least one parameter; generating a measurement report on the basis of the error rate; and transmitting the measurement report.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのパラメータを備えるレポート制御メッセージを受信することと、少なくとも１つのパラメータに基づいてフローの誤り率を測定することと、この誤り率に基づいて測定レポートを生成することと、この測定レポートを送信することとを含む。 - 特許庁

To provide a device and method for generating radiographic images, which can prevent deterioration of imaging performance in a region where absorption contrast of radiation is low, even when an irradiating part provided opposite to a radiation detector is moved to a plurality of positions.例文帳に追加

放射線検出装置に対向して設けられた放射線照射部を複数の位置に移動する場合であっても、放射線の吸収コントラストが低い部位における画像描写能の低下を抑止することができる放射線画像生成装置及び放射線画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and an apparatus thereof, capable of generating plasma suitable to a process by controlling the kind of radical species or ionic species existing in plasma or density thereof, and switching the plasma state, depending on the presence or the absence of radiation of light having a controllable radiation range.例文帳に追加

プラズマ内に存在するラジカル種及びイオン種の種類又は密度を制御し、プロセスに対して適したプラズマを生成し、かつ、照射範囲の制御可能な光の照射の有無によりプラズマ状態の切り換えをすることができるプラズマエッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: a step for generating in advance external constraints with respect to at least one input field of at least one application; and a step for providing the context-aware input data to at least one input field of a currently used application, on the basis of the external constraints.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに関する外部制約を事前生成するステップと、前記外部制約に基づいてコンテキスト・アウェアな入力データを現在使用中のアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに提供するステップと、を含む。 - 特許庁

In the method of filling the gas outputted from a gas supply source through a gas supply passage, the gas outputted from the gas supply source is vibrated by admitting the gas into a vibration generating means installed in the gas supply passage, and is filled into the tire as vibrated gas.例文帳に追加

気体供給源から出力される気体を気体供給流路を介してタイヤに充填する方法であって、気体供給源から出力される気体を気体供給流路に設けられる振動発生手段に流入させて振動させた振動気体としてタイヤに充填する。 - 特許庁

The method for executing the plurality of pieces of PSK based authentication by a single processing includes steps of: generating a combined credential from a plurality of credentials including a user ID and a PSK at a terminal equipment; and executing authentication of the terminal equipment by using the combined credential at an authentication server.例文帳に追加

本発明に係る単一処理で複数のＰＳＫベース認証を実行する方法は、端末機でユーザＩＤ及びＰＳＫを含む複数のクレデンシャルを用いて結合クレデンシャルを生成する段階と、認証サーバで結合クレデンシャルを用いて端末機の認証を実行する段階とを有する。 - 特許庁

The object-oriented component animation method includes steps of: loading an animation list; transmitting an animation tick to an activated animation object; generating an animation event, based on an interpolation value and transmitting it to the component; and requesting a redraw to a rendering engine.例文帳に追加

アニメーション目録をロードする段階と、活性化したアニメーションオブジェクトへアニメーションティックを伝達する段階と、補間値に基づいてアニメーションイベントを生成し、コンポーネントへ伝達する段階とレンダリングエンジンにリドロー（ｒｅｄｒａｗ）を要請する段階を含んでなるオブジェクト指向的コンポーネントアニメーション方法。 - 特許庁

The sensing operation generation method of a work manipulator is favorable for generating sensing operation data to be used when any sensing operation is performed by a work manipulator 2 having a contact sensor 3 contactable to a workpiece W with an arc-like portion C.例文帳に追加

本発明の作業マニピュレータのセンシング動作生成方法は、円弧部分Ｃを有する作業ワークＷに接触可能な接触式センサ３を備えた作業マニピュレータ２がセンシング動作を行う際に用いられるセンシング動作データを生成する際に好適なものである。 - 特許庁

The apparatus and a method preferably utilize an electroosmotic pump that can generate high pressure and high flow without moving mechanical components, generating uncomfortable electric or acoustic noise, and deteriorating reliability for the pump.例文帳に追加

本発明による装置および方法は、好ましくは、機械的部品を移動させることなく、また、不快な電気的または音響上のノイズを生成することなく、さらには、信頼性を低下させることなく、高圧及び高流量を生成することが可能な電気浸透ポンプを使用する。 - 特許庁

To provide a laser beam generator capable of obtaining a high-quality laser beam reduced in wavelength with high wavelength conversion efficiency, having no walk-off of the laser beam shortened in wavelength, and capable of dealing with sum-frequency mixing of two laser beams different in wavelength; and to provide a laser beam generating method.例文帳に追加

高い波長変換効率で、高品質の短波長化されたレーザ光を取得可能であり、且つ、前記短波長化されたレーザ光のウォークオフが無く、波長の異なる二つのレーザ光の和周波混合に対応可能なレーザ光発生装置およびレーザ光発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, a fluid injection head control method and an injection timing controller, capable of transmitting timing to drive a liquid injection head, without transmitting a timing signal through a timing signal line, from an injection information generating part to a timing control part.例文帳に追加

噴射情報生成部からタイミング制御部へ、タイミング信号線を通してタイミング信号を送信することなく、流体噴射ヘッドを駆動させるべきタイミングを伝達できる流体噴射装置、流体噴射ヘッド制御方法及び噴射タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

The resist trimming method includes: a plasma generation step of generating plasma of a reaction gas; a removing step of removing ions and electrons from the generated plasma to selectively extract a radical; and a trimming step of trimming a resist pattern by irradiating the plasma, from which the ions and the electrons have been removed, to the resist pattern.例文帳に追加

反応ガスのプラズマを生成するプラズマ生成工程と、生成したプラズマからイオン及び電子を除去し、ラジカルを選択的に取り出す除去工程と、イオン及び電子が除去されたプラズマをレジストパターンに照射することで、レジストパターンをトリミングするトリミング工程と、を含む。 - 特許庁

The GUI providing method includes: a step of generating a first GUI having a function of changing settings for a 3D image and a second GUI having a function of changing a required environment; and a step of outputting the first GUI and the second GUI.例文帳に追加

本ＧＵＩ提供方法は、３Ｄ映像に対する設定を変更する機能を有した第１のＧＵＩ及び必要な環境に対して変更を行う機能を有した第２のＧＵＩを生成するステップと、第１のＧＵＩ及び第２のＧＵＩを出力するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a mercury removing method by which mercury is removed from a mercury-containing aqueous solution without generating harmful hydrogen sulfide gas and a solid content solid-liquid separated from the aqueous solution is reused as a raw material for cement additive or a raw material for clinker.例文帳に追加

有害な硫化水素ガスを発生することなく、水銀含有水溶液から水銀を除去することができ、水溶液から固液分離された固形分をセメント用添加原料、又はセメントクリンカー用原料として再利用することのできる水銀除去方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen by decomposing water has (1) an activating step of preparing an active metal oxide by treating a metal oxide with a carbon monoxide-containing gas (called activating gas) and (2) a hydrogen generating step of preparing hydrogen by introducing water to the active metal oxide.例文帳に追加

本発明は、（１）金属酸化物を、一酸化炭素を含むガス（「活性化ガス」と称する）で処理し活性金属酸化物を得る活性化工程（２）当該活性金属酸化物に水を導入し水素を得る水素発生工程を有することを特徴とする水分解による水素製造方法である。 - 特許庁

This polarized ion beam generating method uses a means to irradiate the non-polarized ion beam to the target from the ion source, and extracts the elastically scattered polarized ion from the target by magnetic vibration resulting from the quantum beat of scattered ion intensity in the target.例文帳に追加

さらに、偏極イオンビーム発生方法は、イオン源から無偏極のイオンビームを標的に照射し、当該標的における散乱イオン強度の量子ビートに起因する磁気振動により、前記標的から弾性散乱された偏極イオンを取り出すことを特徴とする手段を用いた。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating a quantum entanglement photon pair which prevent the degradation of the fidelity of quantum entanglement by using charged exciton molecular photons and charged exciton photons caused by bringing a charged exciton molecular state in a quantum dot into an initial state.例文帳に追加

量子ドット中の荷電励起子分子状態を始状態として発生する、荷電励起子分子光子と荷電励起子光子を利用することで、量子もつれの忠実度の低下を防ぐことを可能とする量子もつれ光子対発生装置と方法を提供する。 - 特許庁

A method for generating the bone regeneration material includes: a step for obtaining a coprecipitate between octacalcium phosphate and gelatin by dropping or injecting, for example, a calcium solution to a solution containing gelatin and phosphoric acid; and a step for obtaining a thermal dehydrated crosslink body by heating the coprecipitate.例文帳に追加

本発明の骨再生材料の製造方法は、例えば、ゼラチンおよびリン酸を含む水溶液に、カルシウム水溶液を滴下または注加して、第８リン酸カルシウムとゼラチンとの共沈物を得る工程、および該共沈物を加熱して熱脱水架橋体を得る工程を含む。 - 特許庁

The method for cleaning the elements includes the steps of: providing a gas 155 containing nitrogen; generating nitrogen radicals from at least a part of the gas, thereby forming a radical containing gas 165; and providing at least a part of the radical containing gas to the one or more elements 100 of the apparatus.例文帳に追加

窒素を含むガス１５５を供給するステップと、当該ガスの少なくとも一部から窒素ラジカルを生成することにより、ラジカル含有ガス１６５を形成するステップと、当該ラジカル含有ガスの少なくとも一部をリソグラフィ装置の１つ以上の素子１００に供給するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and an apparatus thereof, capable of generating plasma suitable to a process by controlling the kind of radical species or ion species existing in plasma or density thereof, and switching the plasma state, depending on the presence or absence of radiation of light having a controllable radiation range.例文帳に追加

プラズマ内に存在するラジカル種及びイオン種の種類又は密度を制御し、プロセスに対して適したプラズマを生成し、かつ、照射範囲の制御可能な光の照射の有無によりプラズマ状態の切り換えをすることができるラズマエッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this operation control method for the spark ignition type internal combustion engine igniting air fuel mixture by generating plasma by making an electric field created in the combustion chamber and spark discharge by spark plug react, air fuel mixture is kept lean in a region where the electric field is created in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に生成される電界と点火プラグによる火花放電とを反応させてプラズマを生成して混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内の電界を生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁

A disclosed example method includes: identifying, using a processor, an execution path through a batch configuration of a process control system; generating a test plan for the execution path; stimulating the process control system to execute the test plan; and recording a result of the test plan.例文帳に追加

開示される例示的方法は、プロセッサを使用して、プロセス制御システムのバッチ構成を通して、実行経路を識別することと、実行経路のための試験計画を生成することと、試験計画を実行するようにプロセス制御システムを促進することと、試験計画の結果を記録することと、を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with a self-diagnostic circuit and a method of inspection thereof which, in inspecting a frequency-divided signal, inspect not only the frequency thereof but also a first interval length and a second interval length and dispense with an expensive inspection apparatus for generating a signal used for comparison.例文帳に追加

分周信号を検査するにあたって、その周波数のみならず第１区間長および第２区間長をも検査し、比較対象に用いる信号を生成する高価な検査装置を必要としない自己診断回路を有する半導体集積回路およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

To generate a predicted drawing of a planned construction facility with an accurate size at an accurate planned construction position in a landscape (background), photographed at a site in which the landscape exists at the site in a short time concerning a photo montage image generating system, and to provide a method and program.例文帳に追加

本発明はフォトモンタージュ画像作成装置，方法及びプログラムに関し，風景が存在する現地で撮影した風景（背景）画像の中の正確な建設予定位置に建設予定の設備を正確な大きさで配置した予想図を現地で短時間で作成することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a treatment method of boiler feed water and the device by which sticking of scale to the boiler is prevented without using an expensive sensor or an automatic water softening device or without generating clogging, and the scale is capable of being easily removed as soft scale, even when the scale is stuck.例文帳に追加

高価なセンサや自動化軟化装置を使用しないで、また閉塞を生じさせないでボイラのスケール付着を防止することができ、スケールが付着する場合でも軟質スケールとして容易に除去することが可能となるボイラ給水処理方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for generating a pattern, with which a border line does not appear by continuing arranged generated patterns when generated patterns are arranged in the same direction or generated patterns are repeatedly arranged while being rotated at 180°, similar to an original pattern, with which a density cooccurrence matrix is calculated.例文帳に追加

濃度共起行列を算出した元の模様に類似で、かつ、生成模様を同一方向に並べたとき、または、生成模様を１８０回転しながら繰り返し並べたとき、並べた生成模様が連続し境界線が現れない模様の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a film and embedding a substrate at fast film forming and embedding speeds capable of forming a uniform thickness of the film on a wall surface of a recess even when incident particles are only complete parallel components and embedding the recess without generating void in the recess.例文帳に追加

入射する粒子が完全に平行な成分のみであっても、凹み壁面に均一な膜厚の成膜ができ、また凹みをボイドを発生させることなく埋め込むことができ、且つ成膜及び埋め込み速度の速い基板の成膜・埋込方法及び装置を提供すること。 - 特許庁