「generation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bath additive which is an alkaline bath additive containing a carbonate which gives bathing effects such as keeping warm and recovery from fatigue and can prevent the rough surface of a bathtub by suppressing generation of scale comprising calcium carbonate, and to provide a method for suppressing scale which is generated in a bath.例文帳に追加

保温や疲労回復などの入浴効果を与える炭酸塩含有のアルカリ性入浴剤であり、炭酸カルシウムからなるスケールの発生を抑制して浴槽のざらつきを防止しうる入浴剤と、浴湯に発生するスケールの抑制方法とを提供する。 - 特許庁

The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file.例文帳に追加

本発明のサムネイル生成方法は、ＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ファイルが選択されるステップと、ＸＰＳファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、ＸＰＳファイルに対するサムネイル（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをＸＰＳファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a coating material achieving reflectance control to ≤1% by forming a black film which has good adhesion and avoids the generation of dust irrespectively of the material of a substrate without requiring primer treatment, and to provide a surface antireflection method and a surface antireflection agent.例文帳に追加

基材の材質に依らず、またプライマー処理などの必要もなく、密着性が良好で、ゴミの発生もないような黒色塗膜を形成することで、反射率を１％以下に抑制させることができる塗料と、表面反射防止方法と、表面反射防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity carnitine without lowering the reaction temperature to delay the reaction time nor using massive catalyst while suppressing generation of crotonobetaine being a byproduct when producing carnitine by hydrolyzing carnitine amide halide with a basic catalyst.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒で加水分解してカルニチンを製造する際に、反応温度を下げて反応時間を遅延させることなく、また大量の触媒を使用することなく、副生成物であるクロトノベタインの生成量を抑えた純度の高いカルニチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes adding calcium oxide or calcium carbonate to the edible extract obtained by treating the edible extract with the organic acid chelating agent to control generation of the insoluble phosphate or solubilize the insoluble phosphate so as to eliminate the acid in the remaining organic chelating agent without reducing other components such as phosphorus as much as possible.例文帳に追加

有機酸キレート剤により処理し、不溶性リン酸塩の生成抑制又は可溶化を図った食用エキスに、酸化カルシウム又は炭酸カルシウムを添加し、処理することによって、残存する有機酸キレート剤の酸を、リン含量等、その他の成分を極力減少させることがなく除去する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing and detoxifing a nitrogen-containing organic compound in exhaust gas, while suppressing the generation of byproducts such as NOx or N2O, in the treating the exhaust gas by oxidativiely decomposing the nitrogen-containing organic compound.例文帳に追加

含窒素有機化合物含有排ガスに含まれる含窒素有機化合物を酸化的に分解除去して排ガスを処理するにあたり、ＮＯｘやＮ_2Ｏの副生を抑制しながら、排ガス中の含窒素有機化合物を効率よく分解して無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer electrolyte membrane easily and cheaply, which can suppress polymer electrolyte degradation caused by hydroxyl radicals and can suppress deterioration in power generation efficiency when used for fuel cells.例文帳に追加

その目的とするところは、水酸化ラジカルによる高分子電解質の劣化を抑制すると共に、燃料電池に使用した場合に、発電効率の低下を抑制することができる高分子電解質膜を容易かつ安価に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the vanadium alloy, raw materials for the alloy are put into a water-cooled trough crucible 3 and irradiated with an electron beam by an electron-beam generation and irradiation system 4 to undergo melting and the resultant ingot is remelted in a vacuum arc furnace.例文帳に追加

合金原料を水冷できるトラフるつぼ３に入れ、上記合金原料を電子ビーム発生照射装置４により電子ビームを照射し、溶解して鋳塊にし、その後この鋳塊を真空アーク炉で再溶解することを特徴とするバナジウム合金の製造方法。 - 特許庁

To provide fuel cell generation apparatus and defect diagnosis method if its reforming apparatus and storage medium recording the defect diagnosis program, which determines the exchange time of reforming catalyst which diagnoses the defect of the reforming apparatus in a moment or continuously in that place.例文帳に追加

本発明の課題は、その場で瞬時に且つ連続的に改質装置の劣化診断を行い改質触媒の取替時期を判定する燃料電池発電装置及びその改質装置の劣化診断方法並びに劣化診断プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component which has excellent forming stability in formation of upper surface electrodes and connection reliability by enabling to suppress the generation of burrs or peeling in dicing an upper surface electrodes formed with a thick film.例文帳に追加

本発明は、厚膜で形成した上面電極をダイシングで切断した場合のバリの発生や剥がれを抑えることができ、これにより、上面電極の形状安定性と接続信頼性が優れている電子部品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid product with little coloration by effectively removing coloration-causing materials included in methyl methacrylate by suppressing generation of polymerization in a simple method and stably carrying out a long term operation, and a high quality resin molded product using the same as a raw material.例文帳に追加

メタクリル酸メチルに含まれる着色起因物質を簡便な方法でかつ効果的に除去するとともに、重合の発生を抑えて長期的に安定運転を行い、着色の少ない液体製品およびそれを原料とした高品質の樹脂成型品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

In a second extraction separation method, the minor actinoids are selectively extracted and separated from the water solution, in which the minor actinoids and the rare earth elements coexist, by means of in-situ extractant generation extraction by using an extraction solvent, carbon disulfide and dioctylamine (DOA).例文帳に追加

本発明の第２の抽出分離方法は、抽出有機溶媒、二硫化炭素（ＣＳ_２）、及びジオクチルアミン（ＤＯＡ）を用いたｉｎ−ｓｉｔｕ抽出剤生成抽出により、マイナーアクチノイドと希土類元素とが共存する水溶液中からマイナーアクチノイドを選択的に抽出分離する方法である。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for properly preventing oxidization of a heated matter caused by explosion caused by excessive generation of unburned gas, and an excess oxygen component, in a furnace provided with a tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナを設置した炉において、未燃ガスの過剰発生による爆発や過剰酸素分による被加熱物の酸化を適切に防止することができる燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial rime generation method and device for reproducing beautiful rime as in the natural world by preventing icing onto a cooling coil surface in a cooler and hence generating rime uniformly on the entire surface of trees that are subjected to icing.例文帳に追加

冷却器内の冷却コイル表面への着氷を防止できて被着氷物たる樹木の表面全体にまんべんなく霧氷を生成し、自然界で生じるのと同様な美しい霧氷を再現することのできる人工霧氷生成方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst layer forming method for forming a catalyst layer on a solid polymer electrolyte membrane for a fuel cell that increases power generation performance by increasing adhesion at the interface between the catalyst layer and the solid polymer electrolyte membrane and improving a voltage drop by interface resistance.例文帳に追加

燃料電池の固体高分子電解質膜上に触媒層を形成する触媒層形成方法において、触媒層と固体高分子電解質膜との間の界面における密着性を増し、界面抵抗による電圧降下を改善して、発電性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner, manufacturing toner including toner base particles uniformly covered with resin fine particles in a high yield by suppressing adhesion of the toner base particles to a device inner wall and generation of aggregated matter while holding a state in which the toner base particles are made to independently flow.例文帳に追加

トナー母粒子を孤立流動させた状態を保持しつつ、トナー母粒子の装置内壁への付着および凝集物の発生を抑制することで、トナー母粒子に樹脂微粒子が均一に被覆したトナーを高い収率で製造できるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is said that the rank of Mahito is given to clans that are within the fifth generation from the Emperor Keitai and in this way clans close to the Imperial Family that are next to princes, princes who did not receive any proclamation to be an Imperial prince were specified; this method is common with the Asuka Kiyomihara Code (a collection of governing rules compiled and promulgated in 689 [late Asuka period]) in which the Code distinguished the official rank between princes, princes who did not receive any proclamation to be an imperial prince and nobles who served the Emperor. 例文帳に追加

真人は、継体天皇より数えて5世以内の世代の氏に与えられたといわれ、皇子・諸王につぐ皇親氏族を特定したので、飛鳥浄御原令で官位を皇子・諸王と貴族（諸臣）とで区別したことと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a print system, a print method, a print data generation device and a print execution device which can hide classified information according to a user's instruction concerning a document including the classified information, confidential information and the like, and permit the user to surely obtain printed material printed by him.例文帳に追加

機密情報や親展情報などを含む文書を、ユーザの指示にしたがって機密情報を隠蔽でき、また、ユーザが印刷した印刷物を確実にそのユーザが入手できる印刷システムと印刷方法及び印刷データ作成機器と印刷実行機器を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell sealant that shows a sufficient reflectance ratio, is lightweight, is excellent in fault durability, and is easily manufactured, and a method for manufacturing the solar cell sealant, and a solar cell device that has the solar cell sealant, is lightweight, is excellent in durability and power generation efficiency, and is easily manufactured.例文帳に追加

充分な反射率を示し、軽量で、故障耐久性に優れ、製造が容易な太陽電池封止材及び該太陽電池封止剤の製造方法、並びに該太陽電池封止材を備え、軽量で、耐久性に優れ、発電効率に優れ、製造が容易な太陽電池装置の提供。 - 特許庁

To provide an image recorder and a method for recording images in which the sharpness of images is prevented from being worsened by preventing generation of interference fringes and eliminating effects of a chromatic aberration of magnification of an fθ lens when laser beams are applied and scanned with the use of the fθ lens to a recording medium to record images.例文帳に追加

レーザビームをｆθレンズを用いて記録媒体に照射し走査して画像を記録する際に干渉縞の発生を防止しかつｆθレンズの倍率色収差の影響を少なくし、画像の鮮鋭性悪化を防ぐ画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus with which a high-speed rotation of stirrer blades is made possible, the processing speed for mixing is easily improved and further, the wear of the stirrer blades and vessel walls and heat generation are prevented to improve the quality of mixing, and a method of preparing a silver halide photographic emulsion by using the stirring apparatus.例文帳に追加

攪拌翼の高速回転を可能にし、混合処理速度を容易に向上させ、更に攪拌翼と器壁との磨耗、発熱を防止して混合品質の向上を図ることが可能な攪拌装置及び攪拌装置を用いたハロゲン化銀写真乳剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating film thickness, which comprises estimating the film thickness by judging the generation of a phenomenon (vignetting) that a deposition material can not reach a deposition target position due to a positional relation between a deposition source emitting the deposition material and the deposition target position of an object to be deposited.例文帳に追加

成膜物質を放出する成膜源と被成膜物の成膜目的位置との位置関係に起因する、成膜物質が成膜目的位置に到達できない現象（ケラレ）の発生を判定して膜厚を予測する膜厚予測方法及び成膜方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for element composition and a recording medium which make it easy to add, delete, and correct execution elements although it is difficult for a conventional work process generation assisting device to add, delete and correct execution elements.例文帳に追加

従来のワークプロセス生成支援装置では、実行要素の付加、削除、修正が困難であるという問題点があったが、本発明では、実行要素の付加、削除、修正を容易にできる要素編成支援装置、要素編成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method of a vehicle lamp fitting, capable of readily detecting assembling failures of a lamp fitting unit built in the vehicle lamp fitting in inspection prior to shipping, reducing the defective generation rate of the vehicle lamp fitting, after shipping, and of realizing quality improvement.例文帳に追加

出荷前検査において車両用灯具に内蔵する灯具ユニットの組み立て不良を容易に検出し、出荷後の車両用灯具の不良品発生率を低減させ、品質向上を実現する車両用灯具の検査装置及び検査方法の提供。 - 特許庁

To provide a coating method and device capable of reducing or preventing the chipping of an edge part of a plastic film by an applicator roll and preventing the generation of wrinkle or the coating omission on the film at the time of coating the travelling film with a coating liquid by the roll rotating reversely against the travelling direction of the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止し、且つフィルムの皺発生や塗布抜けを防止するコーティング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a pneumatic tire comprises the steps of slightly pushing both movable materials 34 against a spring 36 by upper and lower molds 44, 49 at the vulcanization mold 55 closing time to thereby vanish a gap between the rigid core 11 and the molds 44, 49, and thereby preventing the unvulcanized rubber from being bulged out (generation of burr) through the gap.例文帳に追加

加硫金型55の閉止時に、両可動体34をスプリング36に対抗して下、上金型44、49によって僅かに押し込むことにより、剛体コア11と下、上金型44、49との間の間隙を消失させ、これにより、該間隙を通じての未加硫ゴムのはみ出し（バリの発生）を防止する。 - 特許庁

To provide a power plug made of coating resin and a plug body injection-molded with the same resin in an integrated manner where there are no burr generation, no exfoliation of the coating resin from blades, and no need of a means for fixing the coating resin to the plug body, and to provide a device and a method of manufacturing the plug.例文帳に追加

バリの発生がなく、被覆樹脂が刃から剥離することのなく、被覆樹脂をプラグ本体に固定する手段を必要としない、被覆樹脂とプラグ本体を同一の樹脂で一体に射出成型した電源プラグと、このプラグの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a study for the optimum arrangement of a guide member and a sliding member by clearly grasping the generation state of sliding resistance in a method of measuring the sliding resistance for measuring the sliding resistance of the sliding member slid on the guide member and a measuring device.例文帳に追加

ガイド部材に摺接する摺接部材の摺動抵抗を測定する摺動抵抗測定方法及び測定装置において、前記摺動抵抗の発生状況を明確に把握可能とすると共に、ガイド部材及び摺動部材の最適な配置の検討を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for estimating generated steam of a waste heat recovery boiler that can establish a physical model of a combined cycle power generation facility by constructing a physical model of the waste heat recovery boiler allowing the estimation of the state quantity of generated steam from the state quantity of led-in exhaust gas.例文帳に追加

導入される排気ガスの状態量から発生蒸気の状態量を推定することが可能な排熱回収ボイラの物理モデルを構築し、これによってコンバインドサイクル発電設備の物理モデルを確立することができる排熱回収ボイラの発生蒸気推定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a high load of time information acquisition request to an NTP (Network Time Protocol) server, even when power sources of many devices are switched to the on-state simultaneously at a power failure restoration time of a commercial power source, concerning a time information acquisition method and a device by NTP.例文帳に追加

ＮＴＰによる時刻情報取得方法及び装置に関し、商用電源の停電復旧時等に多数の装置の電源が一斉にオン状態となった場合でも、ＮＴＰサーバに対する時刻情報取得要求の高負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus and a resin molding method capable of homogenously transferring a wide transfer surface even in a case having a flow distribution or a temperature distribution at the time of injection filling by providing a means for adjusting the generation place and degree of a sink generated at the time of molding of a resin.例文帳に追加

樹脂形成時に発生するひけの発生個所、程度を調整する手段を有することによって、射出充填時に流動分布や温度分布を有する場合においても、広域の転写面を均質に転写できる樹脂成形装置および樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

To suppress corrosion generated at a magnetic recording medium using a substrate on which texture work is applied with a simple means and prevent corrosion, crush with a magnetic head or generation of particles or the like of the surface of the magnetic recording medium, in a corrosion resistant magnetic recording medium and its manufacturing method.例文帳に追加

耐腐食性磁気記録媒体及びその製造方法に関し、テクスチャ加工した基板を用いた磁気記録媒体に発生する腐食を簡単な手段をもって抑止し、磁気記録媒体表面の腐食と磁気ヘッドとのクラッシュ或いはパーティクルの発生などを防止しようとする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which suppresses the generation of an optical leakage current without generating other troubles such as short circuit and peeling, improves a light shielding effect and achieves display of high quality, and also to provide electronic equipment provided with the electrooptical device, and a method for manufacturing the electrooptical device.例文帳に追加

ショートや剥がれなどの他の不具合を発生させずに光リーク電流の発生を抑制し、遮光効果を向上させ、高品位な表示を可能とする電気光学装置、及び、そのような電気光学装置を備えた電子機器、並びに、電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method of a polarizing plate, capable of improving production efficiency without enlarging the apparatus, and a polarizing plate with good appearance, which is reduced in curling in a sticking face of a film by suppressing end swelling and generation of bubble on the sticking face.例文帳に追加

装置が大型化することなく、しかも生産効率が向上した偏光板の製造装置および偏光板の製造方法、並びにフィルムの貼合面での端部盛り上がりや気泡の発生が抑制され、貼合面においてカールの発生が低減された、外観の良い偏光板を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a third-generation portable telephone is tested, the invasion of an electromagnetic wave from the outside or the leakage of the electromagnetic wave from inside influences the accuracy of measurement whereby a pressing force is necessarily increased and a gap is necessarily reduced in a conventional electromagnetic wave shielding method, however, a locking mechanism becomes complicated in this case.例文帳に追加

第３世代の携帯電話機を試験する場合、外部からの電磁波の侵入又は内部からの電磁波の漏洩が測定精度に影響し、従来の電磁波シールド方法では、さらに押圧力を上げて隙間を少なくする必要があるが、ロック機構が複雑になる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus which can suppress the separation of dots by controlling the generation of mist etc. in a configuration in which predetermined dots are formed by continuously impressing a plurality of discharge drive pulses to pressure-generating elements, and to provide a control method of the liquid discharge apparatus.例文帳に追加

複数の吐出駆動パルスを連続して圧力発生素子に印加することで所定のドットを形成する構成において、ミスト等の発生を抑えて、ドットの分離を抑制することが可能な液体吐出装置、及び、液体吐出装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating cogeneration sludge is featured in that the liquefied sewage sludge is subjected to a fuel forming treatment which contains processes of concentration, dehydration and drying and is made to be a solid fuel, power generation is executed by burning the said fuel and the generated electric power and the waste heat are used for the fuel forming treatment of the sewage sludge.例文帳に追加

液状の下水汚泥を、濃縮、脱水及び乾燥の工程を含む燃料化処理して固形燃料とし、該燃料を燃焼させて発電を行い、発生した電力及び廃熱を下水汚泥の燃料化処理に使用することを特徴とするコジェネレーション汚泥処理方法。 - 特許庁

To provide a denitrification method and apparatus wherein the volume of an active sludge can be reduced and the holding time of the sludge can be extended without increasing the volume of a denitrification vessel, and thereby the treated water of a high quality can be steadily obtained at a low cost without generation of a separation trouble of the sludge.例文帳に追加

活性汚泥を減容化でき、かつ脱窒槽の容量を増加させないで汚泥滞留時間を長くでき、これにより高水質の処理水を低コストで安定して得ることができるとともに、汚泥の分離障害も生じない脱窒方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy with a small quantity of generation of extract components when a radiation or electronic beam is applied to a permselective separation membrane material, or caused by the deterioration with age thereafter; and a blood purifier package body.例文帳に追加

選択透過性分離膜素材の放射線や電子線照射時やその後の経時における変質による抽出分の発生量が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器の滅菌方法、並びに血液浄化器包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type curable resin composition which excels in heat curability and storage stability, and can be softened or liquefied after curing by heating without involving the generation of a harmful gas, and a method for dismantling a joint member by using the heat-curable resin composition.例文帳に追加

熱硬化性および貯蔵安定性に優れ、硬化後、加熱することにより、有毒ガスの発生を伴うことなく軟化または液状化しうる１液型の硬化性樹脂組成物、および該熱硬化性樹脂組成物を用いた接合部材の易解体方法の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum lead-free soldering method of a wide-gap semiconductor chip which so makes the junction state generated when performing a soldering by using a lead-free solder good as to be able to suppress the generation of voids effectively, in the electrode structure of the wide-gap semiconductor chip.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体チップの電極構造において、鉛フリー半田を用いた半田付けを行った場合の接合状態を良好なものとし、ボイドの発生を効果的に抑制することのできる、ワイドギャップ半導体チップの鉛フリー真空半田付け方法を提供する。 - 特許庁

Because the underlay plate 5 is inserted between the die 3 and the nozzle plate 4 under the method constituted as above, the underlay plate 5 is taken as a pseudo die with zero clearance so as to suppress the generation of the burrs around the nozzle hole 1 formed in the nozzle plate 4.例文帳に追加

このように構成されている記録ヘッドノズルの形成方法によると、ダイ３とノズルプレート４との間に下敷プレート５が介挿されるので、下敷プレート５が０クリアランスの擬似的ダイとなり、ノズルプレート４に形成されたノズルの孔１周囲のバリ発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of manufacturing a solar cell having high generation efficiency with a high yield by forming a uniform texture in a silicon substrate surface by reducing cation concentration in an etching liquid by a texture etching step which uses an alkali solution and using a substrate whose surface is not contaminated.例文帳に追加

アルカリ溶液を用いたテクスチャエッチング工程によってエッチング液中の陽イオン濃度を低下させることで、シリコン基板面内に均一なテクスチャを形成し、表面の汚染も無い基板を用いることで、高い発電効率を有する太陽電池を高い歩留まりで製造することができる。 - 特許庁

To obtain a treating agent for synthetic fibers which deals with speed-up and temperature rise in a spinning process and a processing process of synthetic fiber today and sufficiently controls generation of static electricity and deposition of tar-like substances on a heating body, and to provide a method for treating synthetic fibers.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化及び高温度化にも対応して、静電気の発生や加熱体上へのタール状物質の付着を充分に抑制できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display solving problems, such as generation of static electricity caused by liquid crystal alignment treatment with rubbing treatment, easily improving productivity and further broadening the range of choice for a substrate for the device and the liquid crystal display device.例文帳に追加

ラビング処理による液晶配向処理によって発生する静電気などの問題を解決し、生産性を改善することが容易であって且つ装置基板の選択の幅も広げることができる液晶表示装置の製造方法と液晶表示装置を提供する。 - 特許庁