「generation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease.例文帳に追加

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an exhaust emission control system and the exhaust emission control system preventing generation of white smoke and efficiently regenerating a DPF or a NOx catalyst by stopping regeneration control at suitable timing when exhaust temperature lowers during the regeneration control wherein unburned fuel is added to exhaust gas in relation to regeneration of the continuous regeneration type DPF device or the NOx catalyst.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦ装置やＮＯｘ触媒の再生に関して、未燃燃料を排気ガスに添加する再生制御中に排気温度が低下する場合において、再生制御を適切な時期に中止することにより、白煙の発生を防止しながら、効率よくＤＰＦやＮＯｘ触媒を再生できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment, a radio communication system, a base station, and a method for assigning network resources, wherein generation of mutual interference between networks is suppressed as much as possible, and use efficiency of the network resources is enhanced even when one frequency band is used by adopting a common TTD-CDMA system to communication in an ad hoc network and a mobile communication network.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、ネットワーク間で相互に干渉が生じるのを極力抑えることができ、しかもネットワーク資源の利用効率を高めることができる無線通信装置、無線通信システム、基地局およびネットワーク資源の割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively suppressing or preventing occurrence of burrs to be discharged outwardly from an abutted part (a joined interface) of a component to be joined and a member to be joined when joining the component to a predetermined flat joining surface of the member by the plastic flow caused by the friction heat generation, and achieving the effective joining of the component with the member.例文帳に追加

接合されるべき部品を、摩擦発熱による塑性流動によって、被接合部材の所定の平坦な接合表面に対して、接合せしめるに際し、そのような接合されるべき部品と被接合部材との当接部位（接合界面）から外方に排出されるバリの発生を、効果的に抑制乃至は阻止し、それら部品と被接合部材との有効な接合を図り得るようにした手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid developer for electrostatic charge image development having good fixability and providing a high resolution image of high image density with good transferability, and to provide an image forming method using the same, also to provide a low-pollution liquid developer which suppresses generation of solvent vapor in fixation, and further to provide a liquid developer in which a colorant is satisfactorily dispersed.例文帳に追加

静電荷像現像用液体現像剤において、定着性が良好で、画像濃度が高く、高解像で転写性の良好な画像が得られる静電荷像現像用液体現像剤及びこれを用いる画像形成方法を提供すること、また、定着時の溶剤蒸気の発生を抑えた低公害性の液体現像剤、更には着色剤との分散性が良好な液体現像剤を提供する。 - 特許庁

This low emission method for the power generation using a gas turbine 2 includes a step for premixing a plurality of fuels with an air mixture, a step for injecting the fuels and the air mixture, using a plurality of nozzles 11, 12, and a step for regulating a ratio of the fuel and air injected by the at least one nozzle to control a fuel/air concentration distribution inside a combustion chamber.例文帳に追加

ガスタービン（２）を使用する発電用の低エミッション方法は、複数の燃料及び空気混合気を予混合する段階と、燃料及び空気混合気を複数の燃料ノズル（１１、１２）を使用して燃焼室（１３）に噴射する段階と、燃焼室内部で燃料／空気濃度分布を制御するため少なくとも１つのノズルによって噴射される燃料と空気の比率を調節する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for filling ink to an ink cartridge and an ink cartridge whereby the air is prevented from being caught in the ink when the ink is supplied to an ink head, thereby preventing generation of a clog at the ink head, the ink is prevented from flowing out of an ink discharge opening when the ink discharge opening is positioned below and the ink can be perfectly used up.例文帳に追加

本発明は、インクヘッドにインクを供給する際に空気を巻き込むのを防止してインクヘッドの目詰りが発生するのを防止することができるとともに、インク排出口を下側に位置させたときにインク排出口からインクが流れ出てしまうのを防止することができ、かつインクを完全に使い切ることができるインクカートリッジへのインクの充填方法およびインクカートリッジを提供するものである。 - 特許庁

It is said that they do not broadcast in HD video in an attempt to increase DVD sales, or because they are planning to release the HD remastered versions again after the widespread adoption of next-generation DVD, and the broadcasting of videos which have been intentionally degraded is a method frequently used by TBS (and its subsidiary, BS-i) (on the other hand, works produced by Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS) and Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (CBC), which are affiliates of TBS, have been broadcast in the HD master versions in recent years). 例文帳に追加

HDのまま放送しないのはDVDの売り上げ増や、次世代DVDが普及した後にHDリマスター版で再び売り出す事を狙ったものと言われており、故意に画質を落とし放送するのはTBS（および子会社のBS-i）で多用される手法である（その一方で系列局の毎日放送（MBS）や中部日本放送（CBC）制作作品では近年になってHDマスターでの放映を実施している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This alarm 1 detecting abnormality generation in a monitoring area to issue an alarm has: an inspection switch 5 operated for starting up prescribed inspection operation in the alarm 1; and an inspection processing part for performing a prescribed process for executing the inspection operation and prescribed operation except the inspection operation according to a method of operation when the inspection switch 5 is operated.例文帳に追加

監視領域における異常発生を検出して警報を行う警報器１であって、当該警報器１における所定の点検動作を起動するために操作される点検スイッチ５と、この点検スイッチ５が操作された場合、当該操作の方法に応じて、点検動作と、当該点検動作以外の所定の動作とを実行するための所定の処理を行う点検処理部とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing the collision of a conveying means with the wall surface of a pickup module, and the generation of collision sounds caused by the collision of the conveying means with the pickup module and shifting among optical components constituting the optical pickup even when the application of unexpected shocks causes runaway of the conveying means for conveying the optical pickup, and to provide its control method.例文帳に追加

予期せぬ衝撃などが加わり光ピックアップを搬送する搬送手段が暴走する場合であっても、搬送手段がピックアップモジュールの壁面に衝突することを回避でき、搬送手段とピックアップモジュールの衝突に起因して発生する衝突音や光ピックアップを構成する光学部品間のずれを防止することが可能な光ディスク装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic pigment nanoparticle that realizes high contrast when a color filter is made therefrom and realizes high display quality with suppressed generation of color unevenness in a liquid crystal display, an organic pigment fine particle powder obtained by the same, a pigment dispersion, a colored photosensitive resin composition, a photosensitive resin transfer material, and a color filter and a liquid crystal display obtained using these.例文帳に追加

カラーフィルタとしたときに高いコントラストを実現し、しかも液晶表示装置において色ムラの発生を抑えた高い表示品位を実現しうる有機顔料ナノ粒子の製造方法、それにより得られる有機顔料微粒子粉末、顔料分散物、着色感光性樹脂組成物、及び感光性樹脂転写材料、それらを用いたカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing phosphate-containing modified edible extract, including making an organic acid chelating agent exist in phosphate-containing edible extract containing meat extract, fish and shellfish extract or yeast extract to control generation of insoluble phosphate or solubilize the insoluble phosphate, and capable of eliminating acid in the remaining organic acid chelating agent without reducing other components such as phosphorus.例文帳に追加

畜肉エキス、魚介エキス、又は酵母エキスからなるリン酸を含有する食用エキスに、有機酸キレート剤を存在させ、不溶性リン酸塩の生成抑制又は可溶化を図った食用エキスの製造方法において、残存する有機酸キレート剤の酸を、リン含量等、その他の成分を減少させることがなく除去することが可能な改質リン酸含有食用エキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for sharing an augmented reality service of the user terminal includes displaying of an image received from the remote terminal, recognition of an object included in the image displayed, generation of a first AR result information by using a first AR data corresponding to an object stored in a first database and displaying of the generated first AR result information and the recognized object.例文帳に追加

ユーザ端末の拡張現実サービスを共有する方法は、遠隔端末から受信される映像を表示することと、表示された映像に含まれるオブジェクトを認識することと、第１データベースに格納されたオブジェクトに対応する第１ＡＲデータを用いて第１ＡＲ結果情報を生成することと、生成された第１ＡＲ結果情報と認識されたオブジェクトとを表示することとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing civil engineering and construction materials by using coal ash being combustion residues of coal to be used as fuel in a coal-burning power generation system comprises: a coal ash recovery step of burning coal and recovering coal ash as combustion residues; and a civil engineering and construction material production step of producing civil engineering and construction materials from the recovered coal ash and raw materials for the civil engineering and construction materials.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて燃料となる石炭の燃焼残渣である石炭灰を用いた本発明の土木建築材料製造方法は、石炭を燃焼させ、燃焼残渣としての石炭灰を回収する石炭灰回収工程と、この石炭灰及び土木建築材料原料から土木建築材料を生成する土木建築材料生成工程と、を備える。 - 特許庁

The method is composed of an object model image generation step generating a model image of a single object 11, an object presence arrangement pattern image creation step using design data, an object position detection step, an imaging object arrangement pattern image creation step, and a correlation computation step performing correlation computation between the object presence arrangement pattern image and the imaging object arrangement pattern image.例文帳に追加

位置検出方法を、単一の対象物１１のモデル画像を生成する対象物モデル画像生成ステップと、設計データを用いた対象物有無配列パターン画像作成ステップと、対象物位置検出ステップと、撮像対象物配列パターン画像作成ステップと、対象物有無配列パターン画像と撮像対象物配列パターン画像との相関演算を行う相関演算ステップとで構成した。 - 特許庁

To provide a titanyl phthalocyanine crystal which does not generate reduction of electrostatic charge and increase of residual potential even in repetitive use when being used as a charge generating substance for an electrophotographic photoreceptor, has small primary particles for providing a stable electrophotographic photoreceptor nearly free from generation of an abnormal image (especially surface stain) and has high crystal stability and low crystal transfer and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子写真感光体用の電荷発生物質として用いた場合、繰り返し使用によっても帯電性の低下と残留電位の上昇を生じず、異常画像（特に地汚れ）の発生が少ない安定な電子写真感光体を提供するための一次粒子が小さく、結晶安定性が高く、結晶転移の少ないチタニルフタロシアニン結晶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effecting combustion for fused salt, capable of effecting high-efficient combustion of a fuel material without a large amount of generating waste gas which contains noxious gas and being accompanied by the generation of quantities of waste gas due to combustion and capable of recovering heat generated by combustion, pure carbon dioxide gas which does not contain impurities, and a power through oxidation reduction of an oxidant catalyst, as necessary.例文帳に追加

有害物質を含む廃ガスを実質的に発生させず、燃焼に由来する大量の廃ガスの発生も伴わずに燃料物質を効率良く燃焼させることが可能で、必要に応じて燃焼によって発生した熱、不純物を含まない純粋な二酸化炭素ガスおよび酸化剤触媒の酸化還元による電力を回収することのできる溶融塩燃焼方法および溶融塩燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for photoelectric conversion, and its manufacturing method enhancing power generation efficiency and improving productivity of the electrode for photoelectric conversion to attain mass production by bonding an inorganic semiconductor layer with inorganic semiconductor particles made firmly dense, to a conductive layer of a light transmitting flexible substrate having the conductive layer, in a short time with high adhesive strength.例文帳に追加

本発明は、無機半導体粒子間を強固に緻密化した無機半導体層と、この無機半導体層と、導電層を備えた光透過性を有する可撓性基板の導電層の接着を、短時間に且つ大きな接着力にすることで、発電効率を高めかつ可撓性に富んだ光電変換用電極の生産性を向上させ、大量生産を可能とし安価にできる光電変換用電極及びその製造方法関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting resin having benzoxazine rings without increasing molecular weight and causing insolubilization during a synthetic reaction, without requiring equipment or a complicated step for adding amines little by little so as to suppress heat generation, without generating trouble during adding of paraformaldehyde which is powder to a reaction system and without requiring a step of reducing the temperature of a solution in which phenols and the amines are dissolved.例文帳に追加

合成反応中に分子量が高くなり不溶化することがなく、また、発熱が抑えられるようにアミン類を少量ずつ添加するための設備又は煩雑な工程を必要とせず、さらに、粉体であるパラホルムアルデヒドを反応系に添加する際のトラブルが発生しないうえに、フェノール類とアミン類とを溶解した溶液の温度を下げる工程を必要としない、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle demand torque intervention part 29 determines a torque distribution method based on a buttery condition from a buttery condition determination part 24 and fuel economy information from a fuel economy determination part 25, distributes torque to the alternator and the engine with using generation demand quantity from an alternator torque demand part 22, engine demand torque from an engine torque calculation part 23 and optimal engine torque from an optimal engine torque calculation part 28, and determines vehicle demand torque.例文帳に追加

車両必要トルク調停部２９は、バッテリ状態決定部２４からのバッテリ状態と燃費決定部２５からの燃費情報に基づいてトルク分配方法を決定し、オルタトルクデマンド部２２からの発電必要量とエンジントルク算出部２３からのエンジン必要トルク及び最適エンジントルク算出部２８からの最適エンジントルクを用いて発電機とエンジンのトルク分配を行うことにより、車両必要トルクを決定する。 - 特許庁

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface.例文帳に追加

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A concentration distribution generation method and a process simulator perform a defect amount calculation procedure to calculate a defect amount Q_I per unit area of defects introduced to a semiconductor substrate by ion implantation and a defect position calculation procedure to calculate a position d_I to position by condensing a defect concentration distribution in an ion implantation concentration distribution by the ion implantation with a computer and treat the defect concentration distribution like a delta function.例文帳に追加

上記課題は、コンピュータが、イオン注入によって半導体基板に導入される欠陥の単位面積当たりの欠陥量Ｑ_Ｉを算出する欠陥量算出手順と、前記イオン注入によるイオン注入濃度分布において欠陥濃度分布を凝集させて位置付ける位置ｄ_Ｉを算出する欠陥位置算出手順とを実行し、前記欠陥濃度分布をデルタ関数的に扱うことにより達成される。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble photosensitive colored composition having excellent dispersion stability of a pigment even when a fine pigment is used, or a pigment concentration is high, and reducing generation of a block of dry aggregates on a tip of a die lip when a color layer of a color filter is formed by applying the composition on a color filter substrate by a die coating method; and also to provide a color filter using the alkali-soluble photosensitive colored composition.例文帳に追加

微細な顔料を用いた場合や顔料濃度が高い場合においても顔料分散安定性に優れるとともに、カラーフィルター用基板上にダイコート法により塗布しカラーフィルターの着色層を形成する際に、ダイリップ先端における乾燥凝集塊が発生することを少なくすることができるアルカリ可溶型感光性着色組成物、及び該アルカリ可溶型感光性着色組成物を用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method, supplying reformed gas to a fuel cell stack in the state where hydrogen generation is sufficiently stabilized and CO concentration is surely reduced while suppressing the deterioration of catalyst within a hydrogen production device by allowing the hydrogen production device to be thermally self-sustained, and thus generating a necessary hydrogen quantity of a fuel cell.例文帳に追加

水素製造装置を熱的に自立させることを可能とし、これによって水素発生を十分に安定させると共にＣＯ濃度を確実に低下させた状態で燃料電池スタックへ改質ガスを供給すると共に、水素製造装置内の触媒の劣化を抑制することができ、燃料電池の必要水素量を発生させることができる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded rice cooking pot which includes carbon aggregate which controls distortion formed by violent and mutual touching of both graphite particles produced immediately after filling of molding materials, can control damage such as wear of mold, while stabilizing quality by securing stable flow, and as a result can control crack generation near the inlet which are generated when molding or surface layer peeling of the molding during formwork removal.例文帳に追加

成形材料の充填直後に生じる黒鉛粒子相互が激しく接して形成する歪みを抑制し、安定した流動を確保して品質を安定化できるとともに、金型の摩耗などの損傷を抑制でき、その結果成形時に発生していた注入口近傍でのクラック発生や脱型時の成形品の表面層剥離を抑制できるカーボン凝結体から成る成形炊飯釜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyaromatic compound, especially a compound excellent from the viewpoint of industrial operation, comprising the decomposition of a hydroperoxy aromatic compound followed by the neutralization and purification of the produced hydroxyaromatic compound and effective for suppressing the generation of a heavy component in and after the neutralization step to improve the yield of the objective hydroxyaromatic compound and prevent the corrosion of the apparatus.例文帳に追加

ヒドロペルオキシ芳香族化合物を分解工程に付してヒドロキシ芳香族化合物とし、その後中和工程と精製工程を用いるヒドロキシ芳香族化合物の製造方法であって、中和工程以降における重質分の発生を抑制し、よって目的物であるヒドロキシ芳香族化合物の収率を高め、かつ装置の腐食を防止できるという、工業的実施の観点から特に優れたヒドロキシ芳香族化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The classification providing method for user input is characterized in that an input analysis part purges entry items input by a user into respective items, an indexing part constitutes indexing using results of the purging, an aligning part aligns classifications corresponding to the respective items using results of the indexing, and a candidate list generation part generates a candidate classification list using alignment results.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるユーザ入力に対する分類提供方法は、入力分析部により、ユーザによって入力された記載項目を各項目にパージングし、インデクシング部により、前記パージングの結果を用いてインデクシングを構成し、整列部により、前記インデクシングの結果を用いて各項目に対応する分類を整列し、候補リスト生成部により、前記整列結果を用いて候補分類リストを生成することを特徴とする。 - 特許庁

This clock signal generation method includes steps for: determining the number of clock pulses per a specified period removed from a reference clock signal to bring a target frequency in average; generating a masking pattern for removing the determined number of clock pulses per specified period; and removing one part of the clock pulse of the reference clock signal to generate the target frequency of clock signal, using the masking pattern.例文帳に追加

平均的に目標周波数となるように基準クロック信号からの除去する特定の周期当たりクロックパルスの個数を決定するステップと、決定された特定の周期当たりクロックパルスの個数を除去するためのマスキングパターンを生成させるステップと、マスキングパターンを利用して、基準クロック信号の一部クロックパルスを除去して目標周波数のクロック信号を生成させるステップと、を含むことを特徴とするクロック信号発生方法である。 - 特許庁

A word relevance list generation part 31 reads out correlation strengths from a correlation strength table 63 associating specific colors specified by a predetermined method with correlation strengths indicative of the degree of correlation with predetermined words, calculates total correlation strengths indicative of the total strength of correlation from the correlation strengths, and generates a word relevance list indicative of a list of words according to the calculated total correlation strengths.例文帳に追加

単語適合度リスト生成部３１は、所定の方法により指定される指定色に対して、所定の単語との相関の度合いを表す相関強度を対応付けた相関強度テーブル６３から、相関強度を読み出し、その相関強度に基づいて、総合的な相関強度を表す総合相関強度を算出し、算出した総合相関強度に基づいて、単語のリストを表す単語適合度リストを生成する。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounting device which develop fully high washing effect by adding another factor in washing, even if the strength of energetic wave or energetic particle is lowered for preventing generation of charge-up damage and can thereby carry out alignment and junction at a room temperature or a low temperature close to it, thus realizing both improvement of washing effect and highly precise mounting.例文帳に追加

チャージアップダメージの発生を防止するためにエネルギー波もしくはエネルギー粒子の強度を下げる場合にあっても、洗浄時に別の要素を加えることによって十分に高い洗浄効果を発現させ、それによって常温あるいはそれに近い低温にてアライメントや接合を行うことができる、洗浄効果の向上と高精度の実装との両方を達成可能とした、実装方法および実装装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a solvent from remaining in plastic materials after recycling even in the case that waste foamed polystyrol is treated with the solvent for volume reduction, prevent evaporation of the solvent and secondary generation of harmful substances, and prevent deterioration of the quality of the secondary products, in relation to a method and an apparatus for plasticizing waste plastics using a solvent and recycling the waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチックを溶剤を用いて可塑化し、再利用するための方法及び装置に関し、特に廃発泡スチロールを溶剤を用いて減容化する方法を用いても、再生後のプラスチック材料に溶剤が残留することがなく、また溶剤の揮発、及び悪性物質の二次発生を生じさせず、さらに二次製品の品質の低下を防止することのできる廃プラスチックの再生方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a titanium honey comb wherein a spreading is performed without a hindrance, cleaning and removing of a mold release agent is made easy and scattering of a mold release powder, generation of speckles are restrained because reaction between a base metal and the mold release agent is restrained at the time of diffusion joining.例文帳に追加

第１に、拡散接合に際し母材と離型剤の反応が抑えられ、母材の表層部に化合物，脆化層を生成，形成することが回避され、第２に、もって展張が支障なく行われ、離型剤の洗浄，除去も容易化され、製造されたハニカムコアの耐食性等も維持され、更に第３に、溶剤の乾燥，揮発，蒸発が順調に行われ、離型粉末の飛散、斑の発生も抑えられる、チタンハニカムの製造方法を提案する。 - 特許庁

In the method for producing polymer particles, which are formed by heterogeneous polymerization in a supercritical fluid and/or subcritical fluid, a radical polymerization initiator (I) having in a molecular at least a group having radical-generation capability and a group having affinity for the supercritical fluid and/or subcritical fluid, and a radical polymerization initiator (II) are used in combination.例文帳に追加

本発明の高分子粒子の製造方法は、超臨界流体乃至亜臨界流体中での不均一重合により高分子粒子を形成する高分子粒子の製造方法において、前記超臨界流体乃至前記亜臨界流体に対して親和性を有する基及びラジカル発生能を有する基を少なくとも同一分子内に有するラジカル重合開始剤（Ｉ）と、ラジカル重合開始剤（ＩＩ）とを併用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low NOx combustor for a two-fluid cycle and its operating method for maintaining low NOx operation in a full load range and high combustion efficiency by preventing the increase of NOx and unburnt components while performing operation in a wide range from dry conditions where steam is not injected into the combustor, to wet conditions where steam is injected into the combustor to increase power generation output in a thermoelectric variable cogeneration system.例文帳に追加

熱電可変コージェネレーションシステムにおいて、燃焼器に水蒸気噴射を行わないＤｒｙ条件から、燃焼器に水蒸気噴射して発電出力を増大させるＷｅｔ条件まで、広範囲の運転ができ、かつ、ＮＯｘと未燃成分の増加を防ぎ、全負荷範囲での低ＮＯｘ運転と高い燃焼効率を維持することができる二流体サイクル用低ＮＯｘ燃焼器とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing an SOI integrated circuit of a complete depleting operation and low parasitic resistance, minimizing the damage of the SOI layer surface of a channel formation part while provided with a recess structure, minimizing a crystal defect while suppressing stress even at the end part of a channel region and suppressing the generation of a leakage current due to it, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

完全空乏化動作及び低寄生抵抗のＳＯＩ集積回路を実現することができ、リセス構造を有しながら、チャネル形成部のＳＯＩ層表面のダメージを最小限に抑えることができ、チャネル領域の端部においても、応力を抑制しながら、結晶欠陥を最小限に止め、それに起因するリーク電流の発生を抑えることができる半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing at least two fiber continua realizing alignment of the fiber continua at reduced intervals in a cutting region, and as a result, regarding to the cutting quality, material fatigue and noise generation of a specific mechanical member, reducing or completely eliminating troubles caused from the increased speed of the continua in cutting the continua in cutting direction.例文帳に追加

裁断領域内において繊維連続体を間隔を詰めて整列させることが実現できて、それにより、裁断品質、特定の機械部材の材料疲労および騒音発生に関し、裁断方向において連続体を切り分ける際、増大する連続体速度により生じる問題を、低減することができるかあるいは完全に除去することができる少なくとも二つの繊維連続体を製造する装置および方法を提供する。 - 特許庁

For example, a method to procure demands by supplying core components or parts such as a membrane water treatment in the water business or by undertaking up to construction of facility in electric generation business as in EPC Engineering, procurement and Construction, by undertaking of project which covers management control as in IPP: Independent Power Produce, undertaking construction works at site, investing into projects thereof and procuring investment profit, or undertaking a whole consultation of the project, etc.例文帳に追加

例えば、水ビジネスにおける水処理膜のようにコアとなる部品、パーツを供給して需要を獲得していく方法、あるいは、発電ビジネスにおける一括納入請負（EPC：Engineering, Procurement and Construction）のように設備の建設までを行うもの、独立発電事業者（IPP：Independent Power Producer）のように運営管理まで行うもの、また、現地で建設工事を行うもの、もしくは、こうした事業に対して投資し、投資収益を確保するもの、計画全体のコンサルテーションを行うもの等である。 - 経済産業省

To provide a photocatalytic reaction device and a photocatalytic reaction method free from the generation of a shaded part as in the case of using an additionally provided light source, improved in utilization efficiency of a catalyst to increase the activity of the catalyst, accelerated in the decomposition reaction without necessitating a light source having excess light intensity or wide surface area to be improved in power efficiency and reduced in the consumption of power.例文帳に追加

別設の光源を使用する場合のように影になる部分が生ずることがなく、触媒の利用率を向上させて触媒活性を高めることができ、また余分な光強度の光源や広い光源面積が必要なく分解反応を促進することができ、それにより電力効率が向上でき、さらに消費電力の低減等も図れる光触媒反応装置および光触媒反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerating machine comprising a compressor with a gas bearing, its operating method and device improved in its durability and reliability, for supplying the lubricant to the gas bearing without needing the special production facilities at low cost in a small installation space, and preventing the generation of problems such as seizure of the bearing by sufficiently exercising the bearing function in the entire rotating area of the compressor of the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

ガス軸受に供給される潤滑剤を格別な生成設備を必要とせず低コストでかつ少ない設置スペースで以って供給でき、ターボ冷凍機の圧縮機の全回転域において十分な軸受機能を発揮して軸受の焼き付き等の不具合の発生が回避され耐久性、信頼性が向上せしめられたガス軸受付き圧縮機を備えたターボ冷凍機及びその運転方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economically excellent manufacturing method of a dye-sensitized photoelectric conversion element in which adhesion (wet peeling durability) of a porous semiconductor fine particle layer and a conductive substrate can be maintained for a long term at a photoelectrode responsible for power generation even under a wet environment due to the liquid electrolyte of a charge transport layer, and to provide a dye-sensitized solar cell using the photoelectric conversion element.例文帳に追加

電荷輸送層の液状電解質によるウエットな環境下においても、発電を担う光電極での多孔質半導体微粒子層と導電性基板との密着性（ウエット剥離耐久性）を長期間維持することができる色素増感型光電変換素子の経済性に優れた製造方法及び当該光電変換素子、並びに当該光電変換素子を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio piston and a producing method thereof capable of reducing generation of white smoke in starting and low load operation while lowering a maximum pressure in a cylinder at high load operation by accurately following load variation of an engine and varying a compression ratio with a simple structure at low cost without requiring a control means from the outside in a piston of the reciprocating engine capable of varying the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比を変化可能にされた往復動機関のピストンにおいて、外部からの制御手段を一切必要とせず簡単かつ低コストの構造で機関の負荷変化に正しく追従して圧縮比を変化せしめることにより、高負荷運転時におけるシリンダ内最高圧力を低下させつつ起動時及び低負荷運転時において白煙の発生を低減し得る可変圧縮比ピストン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid identification device for identifying the kind, concentration, existence, temperature, flow rate, leakage, fluid level or ammonia generation amount of a fluid to be identified using the thermal property of the fluid, a fluid identification method using the fluid identification device, and especially a fluid identification device capable of being mounted on a tank of any type by using a single device configuration.例文帳に追加

流体について、流体の熱的性質を利用して、被識別流体について、流体種識別、濃度識別、流体の有無識別、流体の温度識別、流量識別、流体の漏れ識別、流体レベル識別、アンモニア発生量などの識別を行う流体識別装置、ならびに、流体識別装置を用いた流体識別方法を提供し、特に、タンクの種類によらず、単一の装置構成でタンクへの取り付けが可能な流体識別装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: preparation of a brushless excitation system 10, which includes a diode rectifier 30 having at least one diode 32; sensing 42 of thermal energy generated by at least one diode; detection 20 of deflection of the thermal energy generated from at least one diode; and generation 20 of a signal for indicating a diode failure or defect when the deflection of the generated thermal energy exceeds a predetermined threshold deflection level.例文帳に追加

少なくとも１個のダイオード３２を有するダイオード整流器３０を含むブラシレス励磁システム１０を設けることと、少なくとも１個のダイオードによって発生した熱エネルギーを感知すること４２と、少なくとも１個のダイオードから発生した熱エネルギーの偏差を検出すること２０と、発生した熱エネルギーの偏差が、所定の閾値偏差レベルを超えた場合に、ダイオードの故障または不良を示す信号を発生させること２０とを含む方法を提供する。 - 特許庁

A method for OFDM optical signal generation includes modulating lightwaves to provide first and second OFDM signal sidebands of a first polarization direction and first and second OFDM signal sidebands of a second polarization direction, and combining sidebands that are oppositely positioned in relation to the respective polarization directions and joined from the first and second OFDM signal sidebands at each polarization direction to provide a polarization multiplexing OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ光信号を生成する方法は、光波を変調して、第１の偏波方向での第１及び第２のＯＦＤＭ信号側波帯を生成し、第２の偏波方向での第１及び第２のＯＦＤＭ信号側波帯を生成することと、各偏波方向において反対位置に配置され第１及び第２のＯＦＤＭ信号側波帯から組み合わされた２つの側波帯を合波して偏波多重ＯＦＤＭ信号を与えることと、を含んでいる。 - 特許庁

In the method for preventing the generation of the bad smell of an organic sulfur compound at the step of treating waste water containing dimethyl sulfoxide, the waste water containing dimethyl sulfoxide is not retained at any place at the step of treating the waste water and is directly sent continuously to a biological treatment tank 2, so that the waste water containing dimethyl sulfoxide is converted into sludge while keeping dimethyl sulfoxide as it is.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドを含有する廃水処理工程中で発生する有機硫黄化合物の臭気を防止する廃水処理における臭気防止方法において、前記廃水処理工程中におけるジメチルスルホキシド含有廃水を滞留する箇所がゼロであり、且つ前記ジメチルスルホキシド含有廃水を生物処理槽２へ直接連続流入させることにより、ジメチルスルホキシドの状態を保ちつつ汚泥に転換することを特徴とする廃水処理における臭気防止方法。 - 特許庁