「generation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing method of aquatic organisms capable of efficiently preventing the generation of putrefaction odor of aquatic organisms, requiring no addition of a separate coagulant by functioning a putrefaction odor preventing chemical as a coagulant in coagulation treatment of latter stage and realizing reduction of the cost for a putrefaction odor prevention countermeasure and the processing cost and simplification of the processing, and an apparatus.例文帳に追加

効率よく水生生物の腐敗臭の発生を防止するとともに、腐敗臭防止薬剤を後段の凝集処理において凝集剤としても機能させることができるようにして別途凝集剤を添加することを不要化し、腐敗臭防止対策と処理費用の低減、処理の簡素化をともに達成可能な水生生物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery including a separator 14 which constitutes the power generation element includes a magnetization process of magnetizing the magnetic foreign matter contained in the separator 14 by a magnetization section 41 and a detection process of acquiring information about presence of the magnetic foreign matter with a Gauss meter 42 by detecting a magnetic field of the magnetic foreign matter magnetized in the magnetization process.例文帳に追加

発電要素を構成するセパレータ１４を含む二次電池の製造方法であって、セパレータ１４に含まれる磁性体異物を着磁部４１により着磁させる着磁工程と、前記着磁工程で着磁された前記磁性体異物の磁場を検知することにより、前記磁性体異物の有無に関する情報をガウスメータ４２により取得する検知工程と、を有する二次電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method in which when valence electrons in a first compound semiconductor are controlled by irradiating particles containing an impurity element and by activation annealing treatment, a defect remaining/generated inside an injection layer is compensated/generation- suppressed by adding a process in which a second compound semiconductor layer is laminated on a first compound semiconductor layer irradiated with the particles.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって第１の化合物半導体の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記粒子照射された第１の化合物半導体層上に第２の化合物半導体層を積層する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plate-shaped building material for preventing the generation of elongation and cracks in roll pressure molding while securing water of required volume for the hydraulic reaction of a cement by increasing the adding amount more than for the dry mixing heretofore followed and forming a plate-shaped material without damaging the molding properties in the roll pressure molding.例文帳に追加

従来の乾式混合よりも加水量を増やして、セメントの水和反応に必要な量の水を確保できながらもロール加圧成型時に伸び及びクラックの発生を防止することができ、混合材料の強度を向上させてロール加圧成型時における成型性を損なわずに板状体を形成することができる板状建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The subject method and system for power generation by black liquor gasification have such a scheme that, a gas purifier 16 has a reactor and a regenerator, and the regenerator is connected, via a hydrogen sulfide feed line 44, to a white liquor preparation apparatus 42 so as to circulatingly feed hydrogen sulfide recovered at the regenerator to the apparatus 42 for preparing a pulp cooking chemical liquor.例文帳に追加

黒液のガス化発電方法及び装置において、ガス精製装置１６が反応器と再生器とを備えており、再生器で回収された硫化水素をパルプ蒸解薬液を調整するための白液調整装置４２に循環供給できるように、ガス精製装置１６の再生器と白液調整装置４２とを硫化水素供給ライン４４を介して接続する。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

In the method for suppressing the generation of the scale by supplying an oxidation suppressing chemical on the surface of the rolled steel material in a hot rolling process, an aqueous solution containing one or more of ascorbic acid, a derivative of ascorbic acid, and a metallic salt of ascorbic acid is used as a oxidation suppressing chemical.例文帳に追加

熱間圧延工程で、圧延鋼材表面に酸化抑制剤を供給することによりスケール生成を抑制する方法において、上記酸化抑制剤としてアスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体およびアスコルビン酸の金属塩のうちの１種または２種以上を含む水溶液を用いることを特徴とする熱間圧延鋼材表面のスケール生成抑制方法。 - 特許庁

In the method and the system for power generation by the solid oxide fuel cell, steam or steam and carbon dioxide are removed from anode off-gas of a solid oxide fuel cell to regenerate the anode off-gas, and the regenerated off-gas is utilized as a fuel for the solid oxide fuel cell to improve the fuel utilization factor of the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池のアノードオフガスから水蒸気、あるいは水蒸気と二酸化炭素を除去してアノードオフガスを再生し、その再生オフガスを固体酸化物形燃料電池の燃料として利用して固体酸化物形燃料電池における燃料利用率を改善することを特徴とする固体酸化物形燃料電池による発電方法及び発電システム。 - 特許庁

To provide glass fiber for a LFRTP molding material which solves problems such as generation of fluff, breakage of glass fiber strand, insufficient improvement of penetration of a thermoplastic resin and bad dispersion of the glass fiber, which have occurred in manufacturing the LFRTP molding material, and also to provide its manufacturing method and the LFRTP molding material using the glass fiber.例文帳に追加

ＬＦＲＴＰ成形材料を製造する際に生じていた毛羽の発生や、ガラス繊維束の破断、さらに熱可塑性樹脂の含浸性が充分に向上しないという問題や繊維の分散不良という問題を解決したＬＦＲＴＰ成形材料用ガラス繊維、その製造方法および該ガラスを用いたＬＦＲＴＰ成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for storing and/or transporting a polymer raw material for a cement additive containing alkoxy (poly)alkylene glycol, capable of sufficiently suppressing the generation of faults at a manufacturing stage and the deterioration of performance and quality of various kinds of chemical products in addition to the cement additive by sufficiently suppressing the formation of gel-like substance and occurrence of decomposition reaction.例文帳に追加

ゲル状物が形成されたり分解反応が起こったりすることを充分に抑制することにより、製造工程での不具合の発生や、セメント添加剤の他、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができるアルコキシ（ポリ）アルキレングリコールを含むセメント添加剤用重合体原料の貯蔵及び／又は移送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield molded product which has an excellent electromagnetic shield property in 800 MHz or higher in the electromagnetic wave shield molded product having a thin wall of 0.5 mm or smaller in thickness, and can suppress the generation of cracks even by a snap fitting structure using an extremely thin portion as a resin nail, and its manufacturing method, and a resin mold material for the same.例文帳に追加

０．５ｍｍ厚以下の薄肉部を有する電磁波シールド成形品において、８００ＭＨｚ以上における電磁波遮蔽性に優れるとともに、極めて薄い部分を樹脂爪とするスナップフィット構造を用いても割れやクラックの発生を抑制することができる電磁波シールド成形品とその製造方法並びにそのための樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

This high-energy electron generation method for generating the high-energy electron by radiating pulse laser beams onto a solid specimen 60 is provided with a process, in which plasma with a critical field plasma density or less is generated from the surface or a part of the solid specimen 60 before radiating the pulse laser beams onto the solid specimen 60, and a process, in which the pulse laser beams are radiated to the plasma.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を固体試料６０に入射させて高エネルギー電子を発生させる高エネルギー電子発生方法において、パルス状のレーザー光線を固体試料６０に入射させる前に、固体試料６０の表面又は一部から臨界プラズマ密度以下のプラズマを生成する工程と、プラズマにパルス状のレーザー光線を入射させる工程とを具備する。 - 特許庁

The deteriorated character image generation program and method include steps of: rendering a character image onto a background plane; parallel moving and rotating the background plane according to the various parameters, determining the projection region of the character image on the image plane according to the various parameters; generating a pixel region mask; and generating the final deteriorated character image by super sampling.例文帳に追加

劣化文字画像生成プログラムおよび方法は、背景平面上に文字画像をレンダリングし、背景平面を種々のパラメータに従って平行移動および回転し、文字画像の投影領域を種々のパラメータに従って画像平面上に決定し、画素領域マスクを生成し、およびスーパーサンプリングにより最終劣化文字画像を生成する諸ステップを備える。 - 特許庁

A parallel driving method which connects multiple inverter generators in parallel has a parallel driving determination circuit 28 inserted to determine whether or not the inverter generators are connected in parallel between a reference sine wave signal circuit 26 to generate data signals for reference sine wave generation and a sine wave conversion circuit 24 to generate the reference sine wave based on the data signals.例文帳に追加

インバータ発電機を並列に複数基接続する並列運転方式において、基準正弦波生成用のデータ信号を発生させる基準正弦波信号回路２６と該データ信号を基礎として基準正弦波を発生させる正弦波変換回路２４との間に、インバータ発電機が並列接続されたか否かを判定する並列運転判定回路２８を挿入した。 - 特許庁

To provide a heavy oil reforming method which reforms a heavy oil to give a fuel suitable for a gas turbine, eliminates sulfur and vanadium, i.e., harmful components, from a heavy oil, and enables almost all the hydrocarbons in the heavy oil to be used in gas turbine combustion; an apparatus therefor; and a gas turbine power generation system using the reformed heavy oil as fuel.例文帳に追加

重質油をガスタービンに適した燃料に改質することに加え、重質油中の有害成分である硫黄及びバナジウムを除去し、重質油の炭化水素をほぼ全量ガスタービン燃焼に供することが出来る重質油改質方法とその装置及び改質された重質油を燃料として使用するガスタービン発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastes by which excess sludge generation amount can be eliminated or at least decreased in biological wastewater treatment, facilities can be miniaturized, the operation cost and installation cost can be lowered and simultaneously methane gas is produced from the excess sludge and/or organic solid waste to recycle resources as fuel, etc.例文帳に追加

生物学的排水処理における余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができるとともに、設備の小型化が図られ、運転経費や設備費などが低廉化でき、同時に、余剰汚泥及び／又は有機性固形廃棄物からメタンガスを生成し、燃料などとして再資源化することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

This image generation method for using the static image as an input image to generate an output image in a pixel unit based on the input image comprises a process for setting a velocity field for determining the movement of the pixel to the input image, and a process for applying an advective equation including an advective term to the input image to generate the output image.例文帳に追加

静止画像を入力画像として、入力画像に基づいて出力画像を画素単位に生成する映像生成方法において、入力画像に対して、画素の移動を決定する速度場を設定する工程と、設定された速度場に基づいて、入力画像に対して移流項を含む移流方程式を適用して出力画像を生成する工程と、を設ける。 - 特許庁

In this power generation method using a SOFC 10 wherein an anode electrode 12 and a cathode electrode 13 are mounted through a solid electrolyte 11, an anode gas is kept in contact with the anode electrode 12, and a cathode gas is kept in contact with the cathode electrode 13 to generate power between the anode electrode 12 and the cathode electrode 13, a gas including butane is used as the anode gas.例文帳に追加

固体電解質１１を挟んでアノード電極と１２とカソード電極１３とが配され、アノード電極１２にアノードガスを接触させるとともにカソード電極１３にカソードガスを接触させて、アノード電極１２とカソード電極１３との間に電力を発生させるＳＯＦＣ１０を用いて発電する方法において、アノードガスとして、ブタンを含むガスを用いるようにした。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus and a fusion image generation method, for developing the display characteristics of both images at maximum and contributing to the easy and early detection of a tumor while reducing burdens on an observer by generating and displaying fusion images using image information captured by an X-ray CT apparatus and image information captured by a PET apparatus.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置で撮影された画像情報とＰＥＴ装置で撮影された画像情報とを用いてフュージョン画像を生成し表示させることで、観察者の負担を軽減しつつ両画像の表示特性を最大限発揮させて腫瘍の簡易、及び早期発見に資する医用画像診断装置及びフュージョン画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding assembling method for motor stator and the motor stator having high reliability and high binding strength of wires by constituting a winding using the wire having a fusion layer made of a thermoplastic resin material at an insulation coating outer layer, shortening an excited heating time to the winding, and stopping the generation of bubbles at the fusion layer.例文帳に追加

本発明は、絶縁被膜外層に熱可塑性樹脂材からなる融着層を備えた電線を用いて巻線を構成し、巻線に対する通電加熱時間が短くてすみ、融着層に気泡の発生のないところから、電線相互の固着強度が大であって、信頼性の高い電動機の固定子における巻線組立て方法と、電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for warm-forming an elbow tube capable of restraining the generation of flats, deflection thickness, wrinkles in crank shaped tube stock through warm-forming processing and capable of improving yields and capable of restraining the transformation rate of processing induction martensite material, and capable of restraining aging cracks and magnetization, and of avoiding the annealing process after forming.例文帳に追加

温間成形加工によりクランク状管素材の偏平や偏肉、シワ等の発生を抑制することができ、歩留まりの向上を図ることができ、かつ、管素材がオーステナイト系ステンレス材としてのＳＵＳ３０４であるときに生ずる加工誘起マルテンサイト変態の変態率を抑制することができ、時効割れや磁化を抑制し、成形後の焼鈍処理も回避することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for inspection that permits an electric conduction test even in a state where a semiconductor wafer or a semiconductor chip formed by dicing a semiconductor wafer is laminated thereon and can prevent deformation (warpage) or breakage of a semiconductor wafer, or generation of flaws or scratches on the back surface in the inspection, and a method of manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

半導体ウェハ、又は半導体ウェハのダイシングにより形成された半導体チップを貼り合わせた状態でも電気的な導通検査を行うことができ、その検査における半導体ウェハの変形（反り）や破損、裏面のキズやスクラッチの発生を防止することが可能な検査用粘着シート、及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the operation method of a fuel cell power generation system which uses high concentration hydrogen gas such as byproduct hydrogen as main fuel gas for a fuel cell 1 and uses a reformed gas obtained by hydrocarbon system crude fuel steam reformed by fuel reforming equipment 7 as auxiliary fuel gas, the load on the fuel reforming equipment is larger than the reforming load with which the operation can be continued.例文帳に追加

燃料電池１の燃料ガスとして、副生水素などの高濃度水素ガスを主燃料ガスとし、炭化水素系原燃料を燃料改質器７により水蒸気改質して得られる改質ガスを補助燃料ガスとして用いる燃料電池発電装置の運転方法であって、前記燃料改質器の負荷を、運転継続可能な改質負荷以上に維持する。 - 特許庁

The device and the method recognize voices again by using a second dictionary for voice recognition structured by each word by using corresponding voice signals at each extracted generation time, and based on the recognition result, stores reading information corresponding to the voice signals of each word of the blocks as a pair of data and updates the first dictionary by using the pair of the data.例文帳に追加

そして、抽出された発生時間ごとに、対応する音声信号を用いて一語単位に構成された第２の音声認識用辞書を用いて再度音声認識し、その認識結果に基づいて、ひとまとまりの言葉単位の音声信号と対応する読み情報を一対のデータとして保存し、当該一対のデータを用いて第１の音声認識用辞書を更新する。 - 特許庁

In the operation method of the methane fermentation apparatus comprising the methane fermentation tank for carrying out methane fermentation, an activated sludge tank for carrying out purification treatment, and a fuel cell for power generation using the methane gas discharged from the methane fermentation tank, surplus sludge from the activated sludge tank is returned to the methane fermentation tank when the anaerobic process of the activated sludge tank is completed.例文帳に追加

メタン発酵させるメタン発酵槽、浄化処理を行う活性汚泥槽、前記メタン発酵槽から排出されるメタンガスを利用して発電を行う燃料電池を備えるメタン発酵処理装置の運転方法において、上記活性汚泥槽からの余剰汚泥を活性汚泥槽の嫌気工程終了時に上記メタン発酵槽に送ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a translucent member with a shading part for improving designability by suppressing brightness variation of illumination and generation of eyeball-like light while deciding a position at installation at a device by having a translucent part to transmit light as well as the shading part at an outer face of the translucent part around a traveling direction of transmitting light to transmit the translucent part, and its manufacturing method.例文帳に追加

光が透光する透光部と、透光部を透過する透過光の進行方向周りの透光部の外面に遮光部とを有することによって、装置に設置される際の位置を決定しつつ、照明の輝度ムラや光目玉の発生を抑制して意匠性を向上させることができる遮光部付き透光部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle wearing simulation system capable of a simulation which can be accurately experienced the blurring and distortion of images due to a virtual lens even in the case that a patient performs the simulation through an observation optical system and a spectacle optical system, and to provide an image generation method for generating the images enabling the patient to accurately perceive the image which can be observed at the time of wearing the virtual lens.例文帳に追加

被験者が上記の観察光学系や眼鏡光学系を介してシミュレーションを行う場合であっても、仮想レンズに起因する像のボケや歪みが精確に体験できるシミュレーション可能な眼鏡装用シミュレーションシステム、および被験者が仮想レンズ装用時に観察し得る像を精確に知覚できるような画像を生成する画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a probe carrier capable of always preventing drying up of the tip of a nozzle for discharging a probe solution, preventing the generation of bubbles in the supplied probe solution, surely conducting a first shot of the probe solution, and generating no trouble in the discharge of the probe solution even if the probe carrier is continuously produced.例文帳に追加

プローブ溶液吐出用のノズル先端部の乾燥を常時防止することができ、供給されるプローブ溶液中に気泡が生じることのなく、それによって、一発目のプローブ溶液の吐出が確実に生じさせることができ、さらに、プローブ担体を継続的に製造し続けても、プローブ溶液の吐出に不都合が生じることのないプローブ担体製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam temperature control device and its method for preventing damage to steam tubes by preventing steam temperatures from locally exceeding the limiting temperatures of heat exchangers while securing an allowance for the operation limit of a temperature reducer to improve the performance of controlling the steam temperatures during load changing operation, and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

減温器の操作限界に対する余裕を確保して負荷変化運転時の蒸気温度の制御性能を向上させるとともに、蒸気温度が局所的に熱交換器の制限温度を超えることを防止して蒸気管の損傷を防止することができる蒸気温度制御装置及び蒸気温度制御方法並びにこれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁

A method for reducing the amount of the organic halides in the waste is for treating the waste by bringing the waste into contact with natural materials generating negative ions, can reduce the amount of the organic halides generated once and can inhibit the generation of the organic halides, and can safely and certainly reduce the amount of the organic halides in the waste.例文帳に追加

本発明方法は、廃棄物をマイナスイオンを発生する天然物質と接触させて処理し、廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化させる方法であり、一旦生成した有機ハロゲン化物の量を低減化させることができるとともに、有機ハロゲン化物の生成を抑制することができ、安全かつ確実に廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化することができる。 - 特許庁

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported.例文帳に追加

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heavy edging method of a hot slab by which rolling with vertical rolls is unnecessary on the way of edging with a sizing press, the temperature drop of the slab and the lowering of efficiency are minimized, the generation of unbalanced load caused by the center discrepancy of thickness even when die ascending and descending mechanism is not used and the running-out of the slab from the caliber die are prevented.例文帳に追加

サイジングプレスによる幅圧下の途中では竪ロール圧延が不要で、スラブの温度低下と圧延能率の低下を最小化することができ、さらに金型昇降機構を用いなくてもスラブ厚み中心ずれに起因する偏荷重の発生や、スラブがカリバー金型のカリバーから外れることを防止することができる熱間スラブの幅大圧下方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a charger from stopping charging operation or causing malfunctions even when the power supply capability (supply current) of a power source device deteriorates and thereby efficiently using electric power generated from a solar power generation apparatus for charging, in the charger which charges a secondary battery with a supply current from the power source device and the charging method.例文帳に追加

電源装置からの供給電流により二次電池を充電する充電装置及び充電方法において、電源装置の電力供給能力（供給電流）が低下した場合でも、充電装置の充電動作が停止したり、誤動作をおこしたりするのを防止し、もって太陽光発電器の発電電力を効率的に充電に利用可能とする。 - 特許庁

A text data analysis method includes a text data separation means which separates text data into morphemes and a tuple data generation means 15 which generates syntax tree data corresponding to a prescribed constitution rule from the text data separated into morphemes and generates partial tree data corresponding to a prescribed extraction rule from the syntax tree data and generates tuple data corresponding to a prescribed conversion rule from the partial tree data.例文帳に追加

テキストデータを形態素に分離するテキストデータ分離手段１３と、形態素に分離されたテキストデータから所定の構成規則に応じた構文木データを作成し、構文木データから所定の抽出規則に応じた部分木データを作成し、部分木データから所定の変換規則に応じたタプルデータを作成するタプルデータ作成手段１５とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Namely, in patch image generation to be used to prepare a density correction table to correct the input image data to output an image having a gradation corresponding to the input image data, the method detects the image formation conditions during the formation of an image and forms a patch image made up of a prescribed number of gradation levels in accordance with the detected image formation conditions.例文帳に追加

すなわち、入力画像データに対応する階調を有する画像を出力するように入力画像データを補正する濃度補正テーブルを作成するために使用するパッチ画像の生成において、画像形成時における画像形成条件を検出し、検出した画像形成条件に対応して、所定数の階調レベルからなるパッチ画像を形成する。 - 特許庁

To provide a voice quality conversion model generation device which suitably generates a voice quality conversion model capable of being adapted to voices with various properties, and a voice quality conversion system which suitably converts a voice of the voice quality of an arbitrary source speaker into a voice of the voice quality of an arbitrary target speaker by using the generated voice quality conversion model and a predetermined adapting method.例文帳に追加

様々な性質の音声に適応させることができる声質変換モデルを生成するのに好適な声質変換モデル生成装置、及び前記生成した声質変換モデルと所定の適応手法とを用いて、任意の元話者の声質の音声を任意の目標話者の声質の音声に変換するのに好適な声質変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, by which the generation of partial image defects along an axial direction of an electrophotographic photoreceptor can be suppressed, the image defects resulting from the wear of a cleaning blade in the same portion during forming images, which is caused by polishing of the surface of the electrophotographic photoreceptor, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の表面の研磨に起因して、画像形成時にクリーニング用ブレードの同一部分が摩耗し、電子写真感光体の軸方向に沿って部分的な画質欠陥が発生するのを抑制することが可能な電子写真感光体の製造方法、並びに、この電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供。 - 特許庁

A manufacturing method for the cut piece of the powder molded plate has a process 1 for cutting the powder molded plate fixed to a support sheet through a pressure-sensitive adhesive layer containing a gas generation agent for generating gas by the stimulation of light, a process 2 for irradiating the pressure-sensitive adhesive layer with light and a process 3 for peeling the support sheet from the powder molded plate.例文帳に追加

光による刺激により気体を発生する気体発生剤を含有する粘着剤層を介して支持シートに固定された粉末成形板を切断する工程１と、前記粘着剤層に光を照射する工程２と、前記粉末成形板から前記支持シートを剥離する工程３とを有することを特徴とする粉末成形板切断片の製造方法。 - 特許庁

To prevent the deterioration in reliability of a device by restraining generation of a sound when switching the flowing direction of a refrigerant when adopting a method for carrying an adsorbent in heat exchangers 3 and 5 of a refrigerant circuit 1, and supplying adsorbing side or regenerating side air in a room while alternately switching the flowing direction of the refrigerant in a humidity controller for conditioning humidity of air by the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤により空気を調湿する調湿装置において、冷媒回路（１）の熱交換器（３，５）に吸着剤を担持するとともに、冷媒の流れ方向を交互に切り換えながら吸着側または再生側の空気を室内に供給する方式を採用する場合に、冷媒の流れ方向を切り換える際の音の発生を抑え、装置の信頼性が低下するのも防止する。 - 特許庁

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor.例文帳に追加

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。 - 特許庁

The method for producing metal particles comprises: a classification stage where, from slurry obtained by dispersing metal particles composed of magnetic metal into a solvent, the metal particles belonging to an objective particle diameter range are classified together with the solvent; and a magnetic recovery stage where, from the metal particles together with the solvent, the metal particles are attracted by a magnetic generation means 51, so as to be recovered.例文帳に追加

本発明に係る金属粒子製造方法は、磁性金属からなる金属粒子を溶媒に分散させたスラリーから、目的とする粒径範囲に属する金属粒子を溶媒と一緒の状態のまま取り分ける分級工程と、溶媒と一緒の状態の金属粒子から、磁気発生手段５１で金属粒子を引き付けて回収する磁気回収工程とを備える。 - 特許庁

To provide a control method for plural hydraulic cylinders capable of smoothly switching plural hydraulic cylinders from the push side to the pull side, or from the pull side to the push side as they are installed in such a way that plural dead points are not overlapped with each other, and that plural pushes and plural pulls are overlapped with each other at deflected phases, and preventing generation of impact at the time of above switching.例文帳に追加

複数本の液圧シリンダを、複数の死点が重ならないように、しかも複数の押しと複数の引きが位相をずらして重なるように取り付けた状態で、押し側から引き側へ、または引き側から押し側へスムーズに切り換えることができ、かつその切り換え時において衝撃の発生を防止し得る複数本の液圧シリンダの制御方法を提供すること。 - 特許庁

The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator.例文帳に追加

細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a device for controlling temperature, a temperature control method, and a power supply system having the device for controlling temperature wherein a heater temperature to control progress state of chemical reaction in a fuel reforming part can be measured in high precision by a constitution which is relatively simple and inexpensive in the power supply system in which a fuel cell of fuel reforming-type is applied as a power generation means.例文帳に追加

燃料改質型の燃料電池を発電手段として適用した電源システムにおいて、燃料改質部における化学反応の進行状態を制御するヒータ温度を、比較的簡易かつ安価な構成により高精度に測定することができる温度制御装置及びその温度制御方法、並びに、該温度制御装置を備えた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin molding which can accurately transfer a mold transfer surface in which minute unevenness, an optical specular surface, etc., are formed in a resin surface without heating a mold at a high temperature by using a plasticization effect by carbon dioxide dissolved in the resin, control the generation of bubbles, and materialize the shortening of a cycle time to be equivalent to that in injection molding.例文帳に追加

樹脂中への二酸化炭素溶解による可塑化効果を利用して、金型を高温に上げることなく樹脂表面に微細な凹凸や光学鏡面などが形成された金型転写面を高精度に転写できるとともに、気泡の発生を抑制し、射出成形並のサイクルタイム短縮を実現することのできる樹脂成形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁