「generation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a horizontal heat treatment furnace which can avoid deterioration of a surface roughness (haze) or generation of metal pollution, even when a silicon mirror surface wafer is subjected to argon annealing at a high temperature in the horizontal furnace, and also to provide a method for manufacturing an annealed wafer which has an excellent quality by performing heat treatment by using the novel horizontal heat treatment furnace.例文帳に追加

シリコン鏡面ウェーハを横型炉で高温でアルゴンアニールしても表面粗さ（ヘイズ）を悪化させたり、金属汚染を発生させることのない横型熱処理炉を提供し、かつこの新規な横型熱処理炉を用いて熱処理を行うことによって優れた品質を有するアニールウェーハを製造することのできるアニールウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an MOSFET in which the generation of a short channel effect is prevented by suppressing the intrusion of impurity ions in the channel direction through a simple means at the time of forming an extension region in the MOSFET having a notch and gate electrode and decreasing the overlap of the notch and gate electrode and the extension region thereby sustaining a specified gate length.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴの製造方法に関し、ノッチ・ゲート電極をもつＭＯＳＦＥＴに於けるエクステンション領域を形成する際、簡単な手段で不純物イオンがチャネル方向に入り込むことを抑制してノッチ・ゲート電極とエクステンション領域との重なりを小さくし、所定のゲート長を維持して短チャネル効果が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a positive electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing reliability and safety of the battery by suppressing the generation of gas on the interface between an electrolyte and a positive electrode and elution of ions without using a metal oxide or a metal fluoride as a positive electrode active material, and to provide a method for manufacturing the same and the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

金属酸化物又は金属フッ化物を正極活物質に使用しなくても電解液と正極との界面でのガスの発生及びイオンの溶出を抑制し、電池の信頼性及び安全性を高める非水電解質二次電池用正極材料及びその製造方法並びに非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric resistance welded steel tube excellent in characteristics of a weld zone such as low-temperature toughness, corrosion resistance and cold workability by stably and reliably reducing weld defects attributable to generation of oxides of welds and cold weld defects attributable to local insufficient heat input without changing the set condition when the welding condition is changed.例文帳に追加

溶接条件の変動時に設定条件を変えることなく安定して確実に溶接部の酸化物の生成に起因する溶接欠陥および局部的な入熱不足による冷接欠陥を低減し、低温靭性、耐食性、冷間加工性などの溶接部特性に優れた電縫鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The disclosed method subjects each of the frames in the input image to image composition including conversion, cutout, and expansion, by use of the conversion matrix of each frame generated by the generation process of the conversion matrix, the cutout area identified by the identification process of the cutout area, and the resolution of the input image.例文帳に追加

また、開示の方法は、変換行列を生成する処理により生成されたフレームごとの変換行列と、切り出し領域を特定する処理により特定された切り出し領域と、入力映像の解像度とを利用して、入力映像におけるフレームのそれぞれに対して変換、切り出し及び拡大を含む画像合成を行う。 - 特許庁

This method for washing capable of suppressing the generation of the bad smell is provided by making ≤10 ppb total of low molecular fatty acids, aldehydes and ketones and ≤1 ppb total of sulfur-containing organic compound and nitrogen-containing organic compounds generated from the fibers after washing by prescribed evaluation methods, and the detergent composition for the same is also provided.例文帳に追加

所定の評価法において、洗濯後の繊維類から発生する低分子の脂肪酸類、アルデヒド類及びケトン類が合計１０ｐｐｂ以下、低分子のイオウ含有有機化合物及び窒素含有有機化合物が合計１ｐｐｂ以下になるように洗濯することにより悪臭の発生を抑制する洗濯方法及び洗剤組成物。 - 特許庁

In the machining method where a strain is given by irradiating a ceramic plate 11 with a pulsed laser beam emitted from a YAG pulse laser beam oscillator 10, a pulsed laser beam having a smaller cross section compared to the cross section of the ceramic plate is radiated several times upon over the whole area of the irradiated zone of the ceramic plate thus a crack generation of the ceramic plate is prevented.例文帳に追加

ＹＡＧパルスレーザ発振器１０からのパルス状レーザ光をセラミック板１１に照射して歪みを与える加工方法において、セラミック板の面積に比べて小さい断面積を持つパルス状レーザ光を、セラミック板の照射領域の全域にわたるように複数回照射することにより、セラミック板の割れを防止する。 - 特許庁

A scaling preventing method comprises separating step water containing many metal cations (particularly, calcium ion) and step water containing many anionic components (particularly, oxalic acid) so as not to mix those, and removing only either the metal cation or the anionic component, and suppressing the generation of a metal salt, in particular, calcium oxalate.例文帳に追加

金属カチオン（特にカルシウムイオン）を多く含有する工程水とアニオン成分（特にシュウ酸）を多く含有する工程水を分離して混合させないようにして、予め金属カチオン、若しくはアニオン成分のどちらか一方だけを取除く処理を行い、金属塩、特にシュウ酸カルシウムの生成を抑制することでスケールの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a polycondensed resin which is prepared using a polycondensation reaction cocatalyst enhancing the catalyst activity power of a titanium compound and effective for shortening a reaction time, is a low coloration degree, and has good chargeability for preventing the generation of fogging also when used as a binding resin for toners, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

チタン化合物の触媒活性能を高め、反応時間の短縮化に有効な縮重合反応用助触媒を用いて得られる縮重合系樹脂であって、着色度が低く、トナー用結着樹脂として用いた際にもカブリの発生が防止される帯電性を有する縮重合系樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of manufacturing a highly reliable semiconductor device by preventing the generation of warps and cracks on a semiconductor chip due to the contraction of resin for sealing the semiconductor chip and capable of filling a sealing resin at a high filling rate and to provide a semiconductor device and an electronic apparatus provided with the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップを封止する樹脂の収縮による半導体チップの撓み及びクラックを防止し、高い充填率で封止樹脂を充填することができ、高信頼性を有する半導体装置を製造することができる半導体装置の製造方法及び半導体装置、並びに当該半導体装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and fusing raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and oxidized iron-containing material, the carbon concentration in the obtained metallic iron is controlled by controlling the temperature of generation of initial molten slag composed of gangue components, which are generated in the reducing and fusing process of the raw material mixture, and unreduced oxidized iron.例文帳に追加

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元・溶融して金属鉄を製造する方法において、該原料混合物の還元・溶融過程で生成する脈石成分と未還元酸化鉄からなる初期溶融スラグの生成温度を制御することによって、得られる金属鉄中の炭素濃度を制御する。 - 特許庁

To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁

The method comprises continuously introducing a mixture, obtained by mixing an alkaline extract of wastes containing the aluminum component and a silicic acid-enriched material or an alkali extract of wastes containing the silicic acid component and an aluminum-enriched material in a prescribed silica-alumina ratio, into a superconductive non-liquid type high magnetic force generation device, and crystallizing the mixture by exposing it to high magnetic force.例文帳に追加

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、超伝導非液体型高磁力発生装置内に連続的に導入し、強力磁力に曝して結晶化させる。 - 特許庁

To produce a low-Al soft steel for a strip in which precipitate in a casting nozzle is prevented in billet continuous casting with the small amt. of Ca to be added without the generation of blow holes, without executing ladle refining for the reduction of oxygen using vacuum degassing equipment and LF equipment and without executing electromagnetic stirring in a mold, and to provide a billet continuous casting method for the soft steel.例文帳に追加

少ないＣａ添加量で、低Ａｌであってブローホールが発生せず、真空脱ガス設備やＬＦ設備を用いた低酸素化のための取鍋精練を行わず、鋳型内電磁攪拌を行わずに、ビレット連続鋳造において鋳造ノズル内での析出を防止する条用の軟鋼、及び該軟鋼のビレット連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic image forming method, an electrophotographic image forming apparatus and a processing cartridge free of peeling of a photosensitive layer even after printing of a large number of sheets, causing neither scratching of a cleaning blade nor toner sticking, and giving high quality toner images free of image defects such as occurrence of fog, lowered image density and sharpness, or generation of black spots.例文帳に追加

多数枚のプリントを行っても、感光層の膜剥離が無く、クリーニングブレードのキズやトナー固着が無く、かぶりの発生、画像濃度低下、鮮鋭度の低下、黒ポチの発生等の画像欠陥が無い高品質のトナー画像が得られる電子写真感光体、電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spacer and an image display device, capable of preventing generation of unevenness in image and change of light emitting position and light emitting shape of the phosphor, due to unevenness in height of the adhesive agent by fixing the height of the adhesive agent to be coated on a spacer as an atmospheric pressure withstanding member for thin-type image display device.例文帳に追加

薄型画像表示装置に用いられる耐大気圧部材であるスペーサーに塗布する接着剤の高さを一定にして、接着剤の高さのばらつきによる画像むらの発生及び蛍光体の発光位置や発光形状の変化を防止したスペーサー及び画像表示装置の製造方法と画像表示装置の提供。 - 特許庁

In this method, the molten molding material uniformly fills a mold cavity and the contraction strain by cooling is absorbed by the blowhole or the structure inside of the molded article to prevent the generation of the defects such as a sink, distortion, warp, or the like, and to dissolve the variation of the molding shrinkage characteristics by recycling, thereby the product having the good dimension can be obtained.例文帳に追加

このような方法にあっては、成形材料溶融物は金型キャビティ内に良好に付き回ると共に、冷却収縮歪が成形品内部のガス孔や機構に吸収され、ひけ、ゆがみ、反り等の欠陥発生が防止され、かつリサイクルによる成形収縮性の変化が解消され、寸法の良い製品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a double-layer wiring TAB tape of high reliability, wherein generation of strain due to heat is little, configuration is superior, flexibility in wiring design of BGA, CSP, etc., is high and adhesion to photo solder resist, and in particular, adhesion of a stiffener sticking side are superior, and a manufacturing method of the double layer wiring TAB tape of high productivity and a low cost.例文帳に追加

熱による歪みの発生が少なく、形状性に優れ、ＢＧＡ・ＣＳＰ等の配線の設計における自由度が高く、かつフォトソルダレジストとの密着性、特にステフナー貼り付け側の密着性が良好で信頼性の高い２層配線ＴＡＢテープ、及び高生産性かつ低コストの２層配線ＴＡＢテープの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride-based paste resin in which heat-removing ability of an apparatus is effectively utilized and polymerization time is shortened and polymerization conversion is increased and polymerization scale is reduced by uniformizing generation of polymerization heat through nearly entire interval ranging from polymerization reaction initiation to reaction terminal when producing the polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系ペースト樹脂を製造するに際し、重合反応開始から終点のほとんど全区間を通して重合発熱を均一化することにより、装置の除熱能力を有効利用して、重合時間を短縮し、重合転化率が高く、かつ、重合スケールの少ないポリ塩化ビニル系ペースト樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordered product drawing creation system and an ordered product drawing creation method, allowing a sales representative to create a drawing not inconsistent with specifications registered in a database, and preventing generation of inconsistency with the specifications registered in the database even when the specifications are changed on the drawing.例文帳に追加

営業担当者がデータベースに登録した仕様と矛盾しない図面を作成できるようにすること、さらに、図面上で仕様が変更された場合にも、データベースに登録されている仕様との間に矛眉が発生することを防止する受注生産品図面作成システムおよび受注生産品図面作成方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing an aluminum nitride single crystal comprises heating a raw material gas generation source arranged in a raw material supply part to a raw material gas generation temperature T_1 so as to generate aluminum gas or aluminum oxide gas being a raw material gas, then supplying the raw material gas and nitrogen gas to the deposition part where a substrate for growing the aluminum nitride single crystal is arranged, and producing the aluminum nitride single crystal on the substrate.例文帳に追加

本発明に係る窒化アルミニウム単結晶の製造方法は、 原料供給部に配置した原料ガス発生源を原料ガス発生温度Ｔ_１に加熱して、原料ガスであるアルミニウムガスまたはアルミニウム酸化物ガスを生成し、 窒化アルミニウム単結晶成長用基板を配置した析出部に該原料ガスおよび窒素ガスを供給して、該基板上に窒化アルミニウム単結晶を製造する方法において、 該原料ガスおよび窒素ガスからの単結晶窒化アルミニウムの析出開始温度Ｔ_２と、前記原料ガス発生温度Ｔ_１と析出部温度Ｔ_Ｓとが、下記条件を満たす条件下で窒化アルミニウム単結晶を成長させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a melt-spinning spinneret pack free from generation of quality difference of shape and physical properties of each filament constituting a multi-filament, and suitable for spinning a multifilament especially having low dtex by a method of blowing a straightened cooling air flow from the outer circumference toward the center side by using a cylindrical cooling air blower.例文帳に追加

マルチフィラメントを構成する各フィラメントの形状及び物性などにおいて、品質差が生じない紡糸口金パックを提供することにあり、特に低ｄｔｅｘのマルチフィラメントを円筒状の冷却風送風装置により外周から中心側に整流された冷却風を吹き付ける方法により紡糸するのに好適な溶融紡糸口金パックを提供する。 - 特許庁

To provide a pump flow rate estimating system and a pump flow rate estimating method, for estimating a flow rate of a variable speed pump driven by variable voltage and a variable frequency power source controlled by delivery pressure constant control or estimated end pressure constant control, by an electric current and a speed of a driving electric motor and net generation pressure of the pump.例文帳に追加

本発明は、吐出圧力一定制御、あるいは、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプの流量を、駆動電動機の電流と速度、並びに、ポンプの正味発生圧力によって推定するポンプ流量推定システムおよびポンプ流量推定方法に関するものである。 - 特許庁

In the combustion air control method of an incinerator where the temperature of combustion air being fed to the dry band 4, combustion band 5 and post-combustion band of an incinerator 1 can be controlled and set independently, generation of dioxins is prevented by setting the combustion air temperature optimally depending on each band thereby enhancing the treatment capacity of the incinerator.例文帳に追加

焼却炉１の乾燥帯４、燃焼帯５、並びに後燃焼帯６に供給される燃焼空気の温度を各帯独立に制御して設定することができる焼却炉における燃焼空気制御方法であり、各帯に応じた燃焼空気温度を最適な値にして、焼却炉の処理能力を高めることによって、ダイオキシン類の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a monofilament whose diameter in the longitudinal direction is far smaller than that of a conventional monofilament containing ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and which can effectively inhibit the generation in the slippage of weave patterns such as lines, stripes, and steps, and contains ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, to provide a method for producing the same, and to provide an industrial woven fabric using the monofilaments.例文帳に追加

長さ方向の線径変動が従来のエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメントに比べてはるかに小さく、工業織物の少なくとも一部に使用した場合に、筋、縞、段などの目ずれの発生を効果的に抑えることができるエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメント、その製造方法およびこのモノフィラメントを使用した工業織物を提供する。 - 特許庁

The calculation method of the amount of power generation of a fuel cell is made by correlating a flow path pattern to physical property for a fuel cell that generates power by flowing fuel gas into a flow path having a prescribed pattern.例文帳に追加

所定の形状を有する流路に燃料ガスを流通させ発電する燃料電池について、流路形状と物理特性とを関連付けて燃料電池の発電量を計算する燃料電池の発電計算方法であって、流路形状（１）を縮小した相似形状に前記物理特性を関連づけたモデル（１０）を用いて発電計算を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a yarn bundle manufacturing device and a yarn bundle manufacturing method capable of easily and securely conducting yarn inserting work to a winding guide in setting yarn, minimizing generation of waste yarn, winding yarn between yarn holding bars with stable tension from an initial stage of winding after setting yarn, and providing a high quality yarn bundle without having damage, obliqueness or meandering.例文帳に追加

糸掛け時、巻き付けガイドへの通糸作業が容易かつ確実になし、屑糸の発生を最小限にするとともに、糸条保持バー間に糸掛け後の初期巻き取りから安定した張力で巻き取り、損傷はもちろん斜行や蛇行のない高品位の糸条束を得ることを可能とする糸条束の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method is to cure an epoxy resin composition constituting of a curing agent component cured by reacting an epoxy resin having 1.8 or more epoxy groups with an epoxy group under the condition of ordinary temperature or elevating temperature in a short time by irradiating a microwave of frequency 300 MHz to 30 GHz, and to use the cured substance containing an accelerator for generation of heat as an absorber of an electromagnetic wave.例文帳に追加

エポキシ基を１．８個以上有するエポキシ樹脂と常温又は昇温下エポキシ基と反応して硬化する硬化剤成分で構成されたエポキシ樹脂組成物を周波数３００ＭＨ_Z〜３０ＧＨ_Zのマイクロ波を照射して短時間で硬化することであり、発熱促進剤を含有する該硬化物を電磁波吸収材として使用する方法である。 - 特許庁

To provide coated paper with even coating layers formed by roll coating in the state that the generation of mist is sufficiently controlled regardless of a high speed at 1,500 m/min or over, with good printing quality with small coating unevenness or foreign objects and defectiveness, and with good touching feeling maintained, and a method for manufacturing such coated paper efficiently and with high productivity.例文帳に追加

１５００ｍ／分以上といった高速であるにもかかわらず、ミストの発生が充分に抑制された状態でロール塗工にて均一な塗工層が形成された、塗工ムラや異物欠陥が少なく印刷品質に優れ、しかも優れた手肉感が維持された塗工紙、及び該塗工紙を優れた生産性で効率よく製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power window device and a method for control it which does hardly cause a misjudgment detecting pinching even if there is no pinching even if motor torque fluctuation is detected, the change of friction factor between a window and a windowframe caused from temperature change, pulse disturbance output from cutting of the gear tooth of a pulse generation part 15 by secular change and the like are varied.例文帳に追加

温度変化によるモータトルク値の変動やウインドと窓枠との摩擦係数の変動、経年変化によるパルス発生部１５のギア山の削れなどによる出力するパルスの乱れ、などにより検出されるモータトルク値がバラツいても、挟み込みがないのに挟み込みがあったとする誤判定を起こしにくいパワーウインド装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In an operation control method of a solid oxide fuel cell provided with a plurality of solid oxide fuel cell stacks, a fuel flow, an air flow and a load volume of each solid oxide fuel cell stack are independently controlled, and a generation efficiency of a whole system is to be maximized.例文帳に追加

複数個の固体酸化物形燃料電池スタックを併置した固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法であって、各固体酸化物形燃料電池スタックの燃料流量、空気流量及び負荷量を独立に制御し、システム全体として発電効率を最大にすることを特徴とする固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法。 - 特許庁

In a combustion method wherein fuel gas F is burnt in a heating furnace 1 by a gas burner, by utilizing an ejector effect by injection fuel gas F, combustion exhaust gas E circulating through the heating furnace 1 is mixed in fuel gas F and by bringing the fuel gas F into low calorie gas, the generation of the nitrogen oxides NOx during the combustion is suppressed.例文帳に追加

加熱炉１においてガスバーナで燃料ガスＦを燃焼する燃焼方法であって、燃料ガスＦの噴射によるエジェクタ効果を利用して、加熱炉１内で循環する燃焼排ガスＥを燃料ガスＦ中に混合し、燃料ガスＦを発熱量が低い低カロリーガスにすることにより、この燃焼に際して窒素酸化物ＮＯｘの発生を抑制する燃焼方法である。 - 特許庁

To provide a continuous heating furnace and its operation method causing no increase in equipment cost and operation cost, causing no deterioration in the yield and quality of slab, capable of easily changing heating temperature even when inserting a slab different in the heating temperature, restraining generation of nitrogen oxides in the furnace, and allowing stable combustion even for various fuels.例文帳に追加

設備費や運転費を増大させることなく、また、スラブの歩留りや品質の低下を起こすことなく、加熱温度の異なるスラブが装入された場合においても加熱温度の変更が容易にできると共に、炉内の窒素酸化物の発生抑制が可能であり、さらに、多種多様な燃料においても安定した燃焼が可能な連続式加熱炉及びその操業方法を提供する。 - 特許庁

The arsenic removing method includes a mixing process for mixing the arsenic-containing substance with an acidic water solution containing an iron ion, a crystallization-promotion process for promoting generation and crystallization of amorphous iron arsenate by heating the liquid mixture and applying an ultrasonic wave thereto, and a filtering process for filtering the liquid mixture and removing crystallized iron arsenate.例文帳に追加

砒素除去方法は、砒素含有体と鉄イオンを含む酸性水溶液とを混合する混合工程と、混合した混合液を加温するとともに混合液に超音波を印加して、非晶質の砒酸鉄の生成と非晶質の砒酸鉄の結晶化とを促進する結晶化促進工程と、混合液をろ過して結晶化した砒酸鉄を除去するろ過工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a support method and system for disaster preventive activities planning, capable of presenting the danger of sediment disaster generation as clearly and objectively evaluated evaluation information in prioritization of execution of disaster preventive activities plans or presenting the effects of executed disaster preventive activities as clearly and objectively evaluated evaluation information, and effectively supporting the prioritization thereof.例文帳に追加

防災事業計画の施工の優先順位付けに係り、土砂災害発生の危険度を明快、かつ客観的に評価した評価情報として提示し、また、施工した防災事業の効果を明快、かつ客観的に評価した評価情報として提示し、その優先順位付けを効果的に支援することができる防災事業計画支援方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam (EB) drawing data generation method capable of extracting a graphic in a CP cut-away frame as a character pattern while suppressing an increase in computational complexity even if it is necessary to resize a graphic cell, when extracting the graphic in a character projection (CP) cut-away frame generated from a cell arrangement frame included in the graphic cell as a character pattern.例文帳に追加

図形セルに含まれるセル配置枠から生成されたＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出する際に、図形セルに対してリサイズ処理を施す必要がある場合でも、計算量の増加を抑制したまま、ＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出することができる、ＥＢ描画データ生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device for a pachinko machine and an image display method in the image display device of the pachinko machine capable of restraining a temperature increase by heat generation of a CPU or the like as much as possible, preventing failure and breaking of the CPU as well as restraining runaway, and displaying stable display image information at low cost under the restriction of a limited size and cost.例文帳に追加

限られたサイズとコストの制約の中で、ＣＰＵ等に於ける発熱による温度上昇を極力抑制し、低コストで然かも、当該ＣＰＵの故障、破壊を防止すると同時に、暴走を抑制し、安定した表示画像情報を表示する事が可能なパチンコ機の画像表示装置及びパチンコ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive high performance supported copper foil laminate wherein the defect of a conventional CAC(copper-aluminum-copper) laminated article is improved, that is, workability is enhanced, the generation of a defective article is prevented, handling is made easy and a contaminant such as a resin powder or the like is not bonded to the surface of a copper foil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来のＣＡＣ（銅−アルミニウム−銅）積層品の欠点を改善する、すなわち作業性を高め、不良品の発生を防止しするとともに、取扱いを容易にし、しかも銅箔表面に樹脂の粉等の汚染物が付着しないようにした安価で高性能な支持体付き銅箔積層体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the addition of chemical and the generation of fly ash at heavy metal fixing treatment of the fly ash and also to prevent a scale trouble at a final disposal plant by reducing a required addition of slaked lime in a dry type or a semidry type treating method of the waste combustion gas in which the slaked lime is added to the combustion gas containing the acid gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides to collect dust.例文帳に追加

塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスを含む燃焼排ガスに消石灰を添加して集塵する燃焼排ガスの乾式又は半乾式処理法において、消石灰の必要添加量を低減して、飛灰の重金属固定化処理における薬剤添加量及び飛灰発生量を低減すると共に、最終処分場におけるスケール障害を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate, which can attain the micro-fabricated, uniform and stable cleaning of the substrate and the reduction of the environmental load (for example, consumption of a resource, generation of waste and environmental pollution) to be caused by using a cleaning liquid containing at least one of ammonium fluoride and hydrofluoric acid when the substrate is cleaned by the cleaning liquid.例文帳に追加

本発明は、弗化アンモニウムと弗化水素酸の少なくとも一方を含む洗浄液による基板洗浄処理において、同処理の微細加工化、均一安定化と共に、同洗浄液使用に伴う環境負荷（例えば、資源の消費、廃棄物発生、環境汚染等）の低減を図ることができる洗浄処理方法と洗浄処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a method for manufacturing the timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a timepiece with the timepiece dial, and to provide the timepiece excellent in the efficiency of solar-cell power generation and esthetic appearance.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を製造する製造方法を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a photoreceptor drum adequate for the photoreceptor drum to prevent interference fringes which uniformly forms fine streaks on the surface without generation of burrs and a substrate for the photoreceptor drum which has the uniform streaks on the surface without the butts and allows the manufacture of the photoreceptor drum having a higher grade.例文帳に追加

干渉縞を防止する感光体ドラムに好適な感光体ドラム用基体であって、表面に微細な条痕をより均一に且つバリを発生させることなく形成する感光体ドラム用基体の製造方法、ならびに、バリのない均一な条痕を表面に有し、一層高品位な感光体ドラムを製造し得る感光体ドラム用基体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for chemical mechanical polishing, and a chemical mechanical polishing method using the same which reduce a polishing speed for a low-permittivity insulation film, achieve both high polishing speed and high planarization characteristics for an interlayer insulation film (a cap layer) such as a TEOS film, and suppress generation of surface defects such as dishing, erosion, scratch, and fang.例文帳に追加

低誘電率絶縁膜に対する研磨速度を低減すると共に、ＴＥＯＳ膜等の層間絶縁膜（キャップ層）に対する高研磨速度と高平坦化特性を両立させ、かつ、ディッシング、エロージョン、スクラッチないしファング等の表面欠陥の発生を抑制できる化学機械研磨用水系分散体、およびそれを用いた化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of hydrophobic powder, facilitating the handling of hydrophobic powder containing a resin component, suppressing the generation of dust to say nothing of dust explosion in the incineration treatment of waste powder without giving adverse influence on the environment and especially enabling the utilization of hydrophobic powder waste containing large amount of resin component (organic material) as a fuel resource.例文帳に追加

樹脂分を有する疎水性粉体の取り扱いを容易にし、該粉体廃棄物を燃焼処理する際に、粉塵爆発は勿論、発塵を抑制して、周辺環境に悪影響を与えることなく処理でき、更には、特に樹脂分（有機物）を多量に含む疎水性粉体の廃棄物を燃料資源として利用可能できる疎水性粉体の処理方法の提供。 - 特許庁