「getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed.例文帳に追加

スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting an image to a train by which a train operator can confirm the safety of passengers getting on and off on the monitors even when one of modulators or one of the monitors is out of order.例文帳に追加

変調器の一方あるいはモニタ装置の一方が故障した場合でも、モニタ装置上で乗降客の安全を確認することができる対列車画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

The mobile station apparatus judges whether or not there is change (such as riding and getting out) of moving states (a step S5b) when it is judged that communication by a polling signal is impossible with the management center (a step S5a).例文帳に追加

移動局装置は、管理センタとの間でポーリング信号による通信ができないと判定する（ステップＳ５ａ）と、動態の変化（乗車や降車等）があるか否かを判定する（ステップＳ５ｂ）。 - 特許庁

To provide the effective use of an underfloor space capable of easily and freely taking in and out of a thing only by getting a resident to come and stoop down to under floor with a low height because of the setback regulation of height restrictions of a residence.例文帳に追加

住宅の高さ制限の斜線規制があり、高さの少ない床下に住人が降り立ち屈むだけで、３６０度物の出し入れが容易にできる床下有効利用の提供。 - 特許庁

To pass through an opening part of a door with no difficulty when getting in/out a vehicle by reducing the lateral width of a wheelchair, in the wheelchair for use in a wheelchair lifter equipped in the vehicle.例文帳に追加

車両に装備した車椅子リフト装置に使用する車椅子において、車両に昇降させるときにドアの開口部を支障なく通過できるよう、車椅子の横幅を減少させる。 - 特許庁

To provide a bedding hanger allowing almost the whole or a part of bedding to be spread and held in a space over a bed when the bedding becomes obstructive during sleeping or the bedding is to be aired out after getting up.例文帳に追加

就寝中フトンが邪魔になったときや起床後フトンを干したいときに、寝床上の空間にフトンのほぼ全体またはその一部を広げて保持可能とするフトン掛けを提供する。 - 特許庁

Since a level of a power source voltage VCC is not required to be lowered in the test mode, an operation of an input-output circuit supplied with the power source voltage VCC is carried out without getting unstable.例文帳に追加

しかも、この試験モードにおいては電源電圧ＶＣＣのレベルを低下させる必要がないため、電源電圧（ＶＣＣ）が供給される入出力回路の動作が不安定にならずに済む。 - 特許庁

These nodes are connected by an edge for transferring a message m_i→a getting out from the variable node to the restriction node, and the message m_a→i coming in from the restriction node to the variable node.例文帳に追加

これらのノードは、変数ノードから制約ノードへ出行するメッセージｍ_ｉ→ａ及び制約ノードから変数ノードへ入来するメッセージｍ_ａ→ｉを転送するためのエッジによって接続される。 - 特許庁

To provide an absorptive article preventing the outer side and periphery of the absorptive article from getting wet by the dew condensation of moisture coming out from the inside of the absorptive article through an outer side sheet member.例文帳に追加

外側シート部材を介して吸収性物品の内部から抜け出した水蒸気の結露により吸収性物品の外側及び周辺が濡れるのを防止できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To timely vary time-out time according to information transmitted from a connecting expanding device even when getting a communication environment different in initialization end informing time for every connecting expanding device.例文帳に追加

接続される拡張装置毎に初期化終了通知時間が異なる通信環境となっても、該接続される拡張装置から送信される情報に従い、タイムアウト時間を適時に可変することである。 - 特許庁

At least a substrate 10, a sharply pointed first electrode 12, a second electrode 14 providing a constant gap with respect to both of them and a third electrode 16 present at a position near to those electrodes but getting out of them are provided.例文帳に追加

少なくとも、基体，鋭く尖った第１電極，それとの間に一定のギャップを置いた第２電極およびそれらの近くではあるがそれらの間を外れた位置にある第３電極を有す。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system capable of enhancing safety of a vehicle, allowing not only a driver but also other occupants to surely look back when getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者だけでなく車両の同乗者が車両から降車する際にもより確実に後方確認が可能な車両の安全性を高めることができる車両周辺監視システムを提供する。 - 特許庁

An opening/closing member 52 is provided which closes the opening of the door end side end 12b of the door pocket panel 12 in closing the getting-in/out passage, and opens the opening as the door panel 16 moves to an opening position.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときに戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口を塞ぐ一方、ドアパネル１６が開き位置まで移動するのに伴って開口を開放する開閉部材５２を設ける。 - 特許庁

To surely prevent a rocker-arm shaft from getting out during operation while providing a simple structure allowing the number of machining processes to be small and the cost to be low.例文帳に追加

頭上弁式４サイクル内燃機関において、簡単な構造で、加工工数が少なく、低コストで以って運転中におけるロッカアーム軸の抜出しを確実に阻止し得るロッカアームの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a picking forklift truck facilitating operation such as traveling and allowing easy and safe getting in and out of an operator to and from the front side by eliminating a blind spot caused by a mast structure or the like in the rear view.例文帳に追加

後方視界において、マスト構造物等により生じる死角をなくして、走行等の操作が容易にでき、オペレータの前方への出入りが容易に安全にできるピッキングフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a riding-type rice paddy work vehicle which can lock steering of wheels for self driving and can easily perform stop operation from the outside of the vehicle when getting the vehicle in and out of a field over a levee.例文帳に追加

圃場に対して畦超えで出し入れするなどの際、車輪を操向ロックして自走させられるととに、車外から容易に停止操作できる乗用型水田用作業車を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a pressurized ball point pen, capable of obtaining a smooth writing feeling and drawn line even at a low temperature, and especially without getting the blowing out of the ink even on preserving the pen in keeping its point tip facing in upward direction.例文帳に追加

低温においても滑らかな筆感、描線が得られ、特に、長期間ペン先上向き方向に保存してもインキ吹き出しがなく、加圧ボールペンに好適なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a case which prevents an electronic apparatus from getting out of the case unnecessarily while facilitating the work for taking the electronic apparatus into/from the case and has a shape which makes the reduction of the load applied to an operation stick easier.例文帳に追加

電子機器の出し入れ作業を容易化しながら、電子機器が必要時以外に出てしまうことを防止でき、且つ、操作スティックにかかる負荷を軽減し易くする形状のケースを提供する。 - 特許庁

An SSC (Secondary Synchronization Channel) detection unit reads out and performs SSC detection processing to radio data of a section related to SSC from buffered radio data, upon getting a detection processing result from the PSC detection unit.例文帳に追加

ＳＳＣ検出部は、ＰＳＣ検出部から検出処理結果が与えられると、バッファリングされている無線データから、ＳＳＣに係る区間の無線データを読み出して、ＳＳＣ検出処理を実行する。 - 特許庁

When the mobile terminal 11 changes its advancing direction thereafter and the predicted location is settled within the communication range, a message indicating that there is no danger of getting out of the communication range, is transmitted to the mobile terminal 11.例文帳に追加

その後、携帯端末１１が進行方向を変え、予測される位置が通信圏内になったならば、通信圏外に出るおそれがなくなった旨のメッセージをを携帯端末１１に送信する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator, which is capable of precisely restraining an armature from varying in the amount of maximum displacement, without increasing the number of parts by preventing a pair of core assembly from getting out of a normal relative position between them.例文帳に追加

一対のコアアッシィの相対位置が適正な位置からずれてアーマチャの最大変位量が変化するのを、部品点数の増加なしに的確に抑制することのできる電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A stopper 314, which contacts one edge of an inner ring of a roller bearing 23 and prevents the rotating shaft 21 from getting out of the bearing 23, is formed in one body on the rotating shaft hub 31.例文帳に追加

回転軸ハブ３１には、ころがり軸受２３の内輪の一方の端部と当接して回転軸２１がころがり軸受２３から抜け出るのを阻止するストッパ部３１４が一体に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform capable of suppressing Ge or the like from diffusion in synthesizing the aimed porous glass preform and highly effective in preventing the refractive index distribution of the final preform from getting out of order at its lower slopes.例文帳に追加

多孔質ガラス母材の合成時におけるＧｅ等の拡散を抑えることができ、屈折率分布の裾のダレを抑制する効果の大きい光ファイバ母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a child seat allowing a child to be put in and out without a crotch belt getting in the way and preventing the child's abdomen from being pressed by a buckle.例文帳に追加

股ベルトが邪魔にならずに年少者座席に年少者の乗せ降ろしを行なうことができ、また、バックルによって年少者の下腹部を圧迫することのない、年少者座席を提供する提供する。 - 特許庁

To provide a power assist device for a self-operating wheelchair capable of getting out from a gap by the wheelchair user when the wheel gets caught in the gap, without impairing operability and mobility possessed by conventional self-operating wheelchairs.例文帳に追加

従来の自操式車椅子の操作性、機能性を失わず、かつ車輪を隙間に挟ませても自力で脱出可能な自操式車椅子用走行アシスト装置を提供することにある。 - 特許庁

Of these types, services to which the nursing-care insurance and the Assistance Benefit Supply System are not applied are called Care transportation service, while services to which those are applied are called Nursing-care transportation service (assistance of getting in-out the taxi when going to a hospital, etc.), with a difference in the fare collection system. 例文帳に追加

このうち、介護保険や支援費制度を適用しない場合をケア輸送サービス、適用する場合（通院等乗降介助）を介護輸送サービスといい、運賃の収受方法に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a horse transport vehicle which can certainly prevent a horse getting on or out of the vehicle from stepping off from a footboard and can nevertheless reduce the burden of preparatory and restitution works.例文帳に追加

乗降時に懸念される歩み板からの踏み外しを確実に予防することができるにも拘らず、準備・片付け作業の負担を軽減することができる馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

That is to say, getting out of the time when a poem is sung loudly and disappears at once and entering the time a poem is written down and gets polished are thought to have resulted in inventing more complex and various makurakotoba. 例文帳に追加

つまり、声の出して歌を詠み、一回的に消えていく時代から、歌を書記して推敲していく時代を迎えたことによって、より複雑で、多様な枕詞が生み出されたと考えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk unit of a slot-in system exclusive for a 12 cm disk, which is prevented from getting out of order by blocking penetration of a 8 cm disk into the disk unit.例文帳に追加

１２ｃｍディスク専用のスロットイン方式のディスク装置において、８ｃｍディスクの装置内部への進入を阻止して、装置の故障を防止することができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a contact from getting out of position even if a cell is lessened is size and to prevent a high-resistance layer from being formed on the contact so as to form the contact of low contact resistance.例文帳に追加

セルサイズが縮小されてもコンタクト外抜きが発生することがないようにすることと、コンタクト部に高低抗層が発生するのを防止して接触抵抗の低いコンタクトを形成できるようにする。 - 特許庁

Of rollers getting involved in sending out a sheet body TS, an end roller pair 54 positioned at the lowest course of a sheet body conveying passage has a conductive surface layer 54a including a conductive sheet on the roller surfaces.例文帳に追加

シート体ＴＳの送り出しに関与するローラのうち、シート体搬送経路の最下流に位置する末端ローラ対５４は、ローラ表面に導電性シートからなる導電表層５４ａを有する。 - 特許庁

To provide a room humidity conditioning system using a humidity conditioning material such as a humidity conditioning building material, capable of forming a comfortable humidity environment by getting great performance out of the humidity conditioning material such as the humidity conditioning building material.例文帳に追加

調湿建材等の調湿材をうまく機能させて、快適な湿度環境を形成することができる、調湿建材等の調湿材を使用した室用の調湿システムを提供する。 - 特許庁

Companies are getting more interested in mitigating risks, but some firms are planning on examining/conducting “expansion of overseas production ratio.” This suggests corporate risk mitigation actions could back up industrial hollowing-out further. 例文帳に追加

震災後、リスク対策への企業の関心が高まる一方、「海外での生産比率の拡大」を検討・実施するとの声もあり、リスク対応策が産業空洞化をさらに後押しする懸念がある。 - 経済産業省

To light LED lamps with a plurality of rated voltages, and to prevent the LED lamp from getting out of order by suppressing a rush current flowing when the LED lamp is attached to and detached from a lamp socket.例文帳に追加

複数通りの定格電圧のＬＥＤランプを点灯可能であり、且つランプソケットにＬＥＤランプが脱着されたときに流れる突入電流を抑制してＬＥＤランプの故障を防止する。 - 特許庁

They had come over across the divide from the Indian Creek country, while he had come the roundabout way to take a look at the possibilities of getting out logs in the spring from the islands in the Yukon. 例文帳に追加

かれらが分水嶺を渡ってインディアン・クリークからそこに向かっている間、男はユーコンの島々から湖に沈んでいる丸太を回収できないものか確かめるため、回り道をしていた。 - Jack London『火を起こす』

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

When an in-vehicle unit 8b enters a communication area of a road side unit 2b, an electronic terminal device 7b detects that a train 3a has got out of a block section 102T and an electronic interlocking logic part 5 brings the block section 102T into a getting-out reservation state and maintains the blocking.例文帳に追加

車載器８ｂが路側器２ｂの通信エリアに進入すると、電子端末装置７ｂは列車３ａが閉そく区間１０２Ｔから進出したことを検出しても電子連動論理部５は閉そく区間１０２Ｔを進出予約状態にして閉そくを維持する。 - 特許庁

To provide a brush bristle bundle, in which brush bristles have a taper part each on at least one end and bristle heights shorter than those of conventional ones, keeping stable without getting out of shape of a brush bristle bundle assembly and without slipping out of the brush bristles from the assembly.例文帳に追加

少なくとも一端にテーパー部を有し、従来のブラシ用毛材よりも毛丈の短いブラシ用毛材の束状集合体が崩れたり、ブラシ用毛材が束状集合体から抜け落ちたりすることなく、安定な状態に保たれたブラシ用毛材束を提供する。 - 特許庁

To provide a riding car of an elevator for allowing passengers to smoothly get out of the riding car of the elevator, even when a large number of passengers get in the riding car, by imparting order to a position of the respective passengers in the riding car on the basis of a getting-out floor.例文帳に追加

降りるべき階に基づいて乗りかご内における各乗客の位置に秩序を持たせることができ、このことによって、乗りかご内に多数の乗客が乗った場合であっても、円滑に乗客がエレベータの乗りかごから降りることができるエレベータの乗りかごの提供。 - 特許庁

The personal computer 13 judges whether either one of a plurality of the PZT elements 5 gets out of order on the basis of the measured value of power to treatment an alarm output signal and a specifying signal for specifying the PZT element 5 getting out of order to an alarm output device 12 corresponding to the judge result.例文帳に追加

パソコン１３は、電力の測定値に基づき、複数のＰＺＴ素子５のいずれかが故障しているか否か判定し、判定結果に応じて警報出力信号および故障しているＰＺＴ素子５を特定する特定信号を警報出力装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a collar-supporting collar enabling a person who wears a shirt to freely form opening or bending condition of the collar of the shirt through moving the collar on the left, right, top and bottom, in the back or in front at will, maintaining the moved condition and also prevented from sliding or getting out from the collar, or exposed out.例文帳に追加

襟の開き具合や曲げ具合をシャツ着用者が指先や掌で意のままに上下左右に奥に前にと自由に形成出来その状態を保持して、しかも襟からずれたり外れたり外へ露顕したりすることのない襟立てカラーを提出する。 - 特許庁

To miniaturize a device and to reduce its cost by projecting a clean picture image without each part of the projected picture image getting out of focus even when aberration correction is not carried out in a complicated optical system on a display 1 to project display information on a curved surface shaped screen from a flat surface element.例文帳に追加

平面素子から表示情報を曲面形状のスクリーンに投影する表示装置１にあって、複雑な光学系で収差補正を行わなくても投影画像の各部のピントがぼけず、鮮明な画像を投影できるようにして、装置の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁

An operation of triggering utilization of the stream data communication for the VoIP terminals or the like is detected and network connection and traffic measurement are carried out by getting ahead of a stage before the application requests the network connection.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末等のストリームデータ通信を利用するきっかけとなる操作を検出し、アプリケーションがネットワーク接続を要求する以前の段階から先回りしてネットワーク接続とトラフィック測定を行う。 - 特許庁

(2) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, in the case of getting out of focus after starting the initialization, the initialization is redone for two or more times from the focus distance deciding operation at the time of starting the initialization.例文帳に追加

（２）初期化開始後にフォーカスが外れた場合に、初期化開始時のフォーカス距離決定動作から複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁

To provide a projection type display device with which the distortion correction of a projection image against a trapezoidal distortion is possible and the display can be performed without getting out of a screen even when the distortion correction of OSD is not possible.例文帳に追加

台形歪みに対して投射画像を歪み補正可能で、ＯＳＤを歪み補正できない場合にもスクリーンから欠けることなく表示可能な投射型表示装置、およびＯＳＤ表示方法を提供する。 - 特許庁