1153万例文収録!

「getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > getting Outの意味・解説 > getting Outに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

getting Outの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1095



例文

Two out of the mounting heads 18 located at a right end are so configured as to be capable of getting access to all the suction nozzles 19 (housing holes) in the nozzle stocker 32A.例文帳に追加

また、各実装用ヘッド18のうち右端2つの実装用ヘッド18がノズルストッカ32A内の全ての吸着ノズル19(収納孔)にアクセス可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a guide device of an elevator capable of informing a passenger standing by at a lobby that there is another passenger getting out from a passenger cage without requiring a special apparatus.例文帳に追加

特別な機器を要することなく、乗りかごから降りる他の乗客がいる旨を乗場で待機している乗客に報知できるエレベータの案内装置の提供。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device for specifying a pedestrian who tends to rush out into a road in the neighborhood of the getting on/off place of a public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗降場所近傍において道路上に飛び出す虞のある歩行者を特定することができる歩行者検出装置を提供する。 - 特許庁

The rear end of the tread 11 is provided with a horizontal section or a reverse gradient section 11b, and the downward gradient 11a is guided in the horizontal state in a getting out opening.例文帳に追加

また、この踏板11の後端には水平部あるいは逆勾配部11bを備えており、降り口部では、下がり勾配部11aが水平状態に案内される。 - 特許庁

例文

Further, since the belt 11 before attachment of the belt is positioned at the indoor side than the seat 1, the belt 11 does not form obstacle for getting in/out regardless of the position of the slide anchor 14.例文帳に追加

なお、ベルト装着前のベルト11はシート1より車内側に位置するため、ベルト11がスライドアンカ14の位置にかかわらず乗降の邪魔にならない。 - 特許庁


例文

To provide an information terminal which enables its user to photograph his own image spontaneously ascertaining his own face and preventing his own line of sight from getting out of his own face when the user photographs his own image.例文帳に追加

自分撮りの際に、使用者が目線を外すことなく自然な感じで且つ自分の顔を確認しつつ撮像することができる情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method each for preventing human hair or the like from getting out of clothing by surely catching foreign matters, such as human hair, scurf or the like, excreted from the human body.例文帳に追加

人毛或いはフケその他の体外に排出される異物を確実に補足して人毛等の着衣外部への放出を防止する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The upper surface of the contacting part 134 and the bottom surface of the valve sheet 138 are plane ones and closing and opening of the valve are performed by mutual plane surface contact between these surfaces and by getting out of contact between these surfaces, respectively.例文帳に追加

接離部134の上面、及び、バルブシート138の底面が平面をなし、これら平面の面接触とその解除により、バルブの開閉が行われる。 - 特許庁

To provide an autofocus device of a hybrid AF system capable of preventing a main subject from getting out of focus in the midst of consecutive photographing.例文帳に追加

ハイブリッドAF方式のオートフォーカス装置において、連写中に主要被写体に対するピントがずれてしまうのを防止することができるオートフォーカス装置の提供。 - 特許庁

例文

To provide the car body frame of an automobile which can increase the rigidity of the front/rear direction of a floor without inviting the drop of a habitability and getting in/out property.例文帳に追加

居住性や乗降性の低下を招かずにフロアの前後方向の剛性を高めることができるように構成された自動車の車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a rain guard device spread and accommodated automatically interlocking with the motion of a door of a vehicle, etc., having an enhanced safety at the time of getting in and out.例文帳に追加

この発明は、乗り物などの扉の動きに連動して自動的に展開・収納される雨よけ装置により、乗り物の乗降時における安全性を高めるものである。 - 特許庁

To easily and reliably prevent harmful insects from getting out a vacuum cleaner's suction opening by closing the suction opening of the vacuum cleaner after cleaning ends.例文帳に追加

掃除終了後掃除機本体の吸入口を塞ぐことにより、簡単かつ確実に、掃除機吸入口からの害虫類の脱出を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of improving performance of getting in and out a vehicle even when the seat has a supporting property in a seated state.例文帳に追加

着座状態のサポート性を備えている場合であっても、車両への乗降性能を向上させることができる車両用シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To smoothly unseal a bag while maintaining the gas barrier property, and easily take out a content without getting hands dirty even when the content becomes less.例文帳に追加

ガスバリヤー性を維持しつつスムースな開封が可能で、内容物が少なくなっても手を汚すことなく容易に内容物を取出すことができるような包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an outer rotor type electric motor capable of preventing an insulator from getting out of teeth of a stator and surely preventing the contact of the insulator and a rotor.例文帳に追加

インシュレータがステータのティースから抜け出すことを防止して、インシュレータとロータとの接触を確実に防止することができる外転型の電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material obtaining superior ultraviolet ray-cutting effect and continuing an effect of preventing discoloration and getting out of shape for a long time only by coating a preserved flower therewith.例文帳に追加

プリザーブドフラワーに塗布するだけで、優れた紫外線遮断効果が得られ長期間変色と型崩れを防止する効果を持続する塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a system inhibiting movement of a welfare vehicle while an autonomous mobile robot performs getting in/out operation, in order to further improve safety.例文帳に追加

さらなる安全性の向上を図るため、自律型移動ロボットが乗降作業を行っている間には決して福祉車両が動き出さないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ring-shaped wire unbundling device capable of taking out the wire smoothly by precluding certainly an evil caused by the wire bundle getting on a guide rod or guide rods.例文帳に追加

線材束の案内棒状体への乗り上げによる弊害を確実に防止し、線材を円滑に取り出せるようにした輪状の線材束ほどき装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the other occupant in a cabin from erroneously opening a door without following the will of a driver and getting out a vehicle when the driver is outside the cabin.例文帳に追加

ドライバが車室外に居るような場合に、車室内に居る他の乗員がドライバの意思に沿わずに誤ってドアを開けて降車してしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent a disk unit from getting out of order by keeping the reliability of data by automatically stopping the whole unit if disturbance violating environment specification is applied to the unit.例文帳に追加

ディスク装置に対して環境仕様に違反する外乱が加えられた場合に装置全体を自動停止することで、データの信頼性を保ち、装置の故障を防ぐ。 - 特許庁

To carry out the optimization processing of a flash memory without giving a strange feeling to a user and to prevent a burden from getting heavy in preparing an application program.例文帳に追加

使用者に変な感じを与えることなく、フラッシュメモリの最適化処理を実行し、また、アプリケーションプログラムを作成する際の負担が大きくなることを防止する。 - 特許庁

A force of the optical fiber 1 getting out of the holding groove 2b is suppressed by the stress relaxing member 4; hence, the tip end 1c is fixed with a proper positional accuracy.例文帳に追加

応力緩和部材4によって光ファイバ1が保持溝2bから脱出しようとする力が抑制されているため、先端部1cは位置精度よく固定される。 - 特許庁

To provide a piece of sleeves with a cuff wherein the cuff is prevented from being damaged and getting out of shape, and also the cuff is exchangeable in response to the user's demand at his (her) discretion by making the cuff detachable from a sleeve body.例文帳に追加

カフスと袖本体とを分離可能にすることにより、カフスの損傷、型崩れを防止するとともに、カフスが用途に応じて適宜交換できるようにする。 - 特許庁

Detecting switches 31, 32, etc., detect premium winning of game balls getting into premium winning ports and output commands to execute premium ball paying-out based on the detection result.例文帳に追加

各検出スイッチ31,32等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

A base 1 is fixed on the edge Ba of a bathtub B and on the fitting surface 1a the body of a grab rail 2 is provided, which bathers hold while getting into and out of the bathtub.例文帳に追加

浴槽Bの縁部Baに基台1が取り付けられ、基台1の取付面1aに入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体2が設けられる。 - 特許庁

When a non-foamed skin layer is prepared in the middle part of the foamed layer, strength and rigidity of the whole molded article will be improved and a getting out strength of a nail when the nail is struck is also improved.例文帳に追加

発泡層の中間部に無発泡のスキン層を設けると成形品全体の強度及び剛性が向上し、釘を打った場合の抜け強度も向上する。 - 特許庁

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a cap feeder which employs a picker 10 of a pocket type to prevent an internal surface of a cap 2 from getting damaged and prevents the cap 2 from popping out of a pocket 12 while the picker 10 is moving.例文帳に追加

キャップ2の内面に傷を付けないようにポケットタイプのピッカ10を用い、かつ、ピッカ10の移動中にキャップ2がポケット12から飛び出さないようにする。 - 特許庁

The controller 30 detects the movement of the objects when getting out of the section in the elevator 70 to the section on the hall, and determines the authorization of the movement of the objects.例文帳に追加

コントローラ30は、対象がエレベータ70内の区画から乗降場の区画へ降りた時、その移動を検知し、当該対象の移動の権限を判定する。 - 特許庁

To avoid inconvenience associated with the stopping of an engine while avoiding the restart of the engine when getting in and out, relating to an idling stop control device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用アイドリングストップ制御装置に係り、乗降中におけるエンジンの再始動を回避しつつエンジン停止に伴う不都合を回避することにある。 - 特許庁

To strive for a long-length scale without getting out of illumination area of a light emission element and without accompanying the complication of circuit system and increasing necessary capacitance of the memory.例文帳に追加

受光部が発光素子の照明範囲から外れることが無く、また回路系の複雑化及びメモリ容量の増大を伴うことなく、スケールの長尺化を図ること。 - 特許庁

To obtain cooked rice free from getting out of shape by vibration during transportation after forming and having excellent taste in the case of bringing cooked rice fried with oil to formed rice such as a rice ball.例文帳に追加

油で炒めた調理飯をおにぎり等の成形飯にした場合、成形後に輸送中などの振動により型崩れせず、食味も良好な調理飯を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle mounted with a mechanical oil pump and an electric oil pump that is prevented from getting out of order as the continuous operation of the electric oil pump exceeds its limit.例文帳に追加

機械式オイルポンプおよび電動オイルポンプを備えるハイブリッド車両において、電動オイルポンプの連続動作が限界を超えることによる故障を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer board, where laminated resin films can be prevented from getting out of position, and the laminated conductor patterns of the multilayer board are surely interconnected.例文帳に追加

積層された樹脂フィルムの位置ずれを防止し、多層基板の各層の導体パターン間が確実に導通されうる多層基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the adjacent strawberries 4 do not come into contact with each other, and even if a vibration is applied, the strawberries 4 do not come out of the housings 2b, thereby preventing them from getting damaged.例文帳に追加

これにより、隣接するイチゴ4は接触することがなく、また、振動を受けても果実収容部2bから逸脱することもないため、イチゴ4が傷むのを防止できる。 - 特許庁

To enable a stick which houses devices to be mounted surely and quickly on the chute lane of a device transfer equipment and to prevent the devices from getting out of the stick, when the stick is mounted on the chute lane.例文帳に追加

素子搬送装置のシュータレーンに素子を収容するスティックを確実且つ迅速に装着すると共に、装着の際に素子がこぼれ出ないようにする。 - 特許庁

The long item 7 is thus easily taken in and out without being hindered by the support arm parts 5 above it, or getting in contact with other long items 7a.例文帳に追加

これにより、長尺物7は上方にある支持腕部5の妨げを受けず、また、他の長尺物7aに接触することなく容易に出入れすることができる。 - 特許庁

To provide a necktie preventing a knot part from getting out of shape, forming a neat knot, and free from deteriorating the form of a knot even using repeatedly.例文帳に追加

結び目の部分が型くずれせず、端正な結び目を形成するとともに、繰返し使用しても、結び目の形態が劣化しないようにしたネクタイを提供する。 - 特許庁

Pressure of tap water is also utilized to drive a stopper or a positioning member 7 for holding the car at a predetermined position and drive opening and closing of a door 2 for getting-in-and-out.例文帳に追加

また、乗りかごを所定位置に保持するためのストッパあるいは位置決め部材(7)の駆動、乗降用扉(2)の開閉駆動にも水道水の水圧を利用する。 - 特許庁

The generation state of a defect is statistically judged and the inspection region is restricted corresponding to a case getting out of an estimated distribution system to perform the inspection of a defect.例文帳に追加

欠陥の発生状況を統計的に判断し、予想される分布形式から外れた場合に応じて検査領域を制限して、欠陥の検査を行う。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle putting the step in and out without destabilizing a scaffold in getting on and off by an occupant or deteriorating design property.例文帳に追加

乗員の乗降時の足場を不安定にしたり、あるいは意匠性を悪くしたりすることなくステップを出し入れすることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide health confectionery having rich flavor as natural food through getting the most out of medicinal efficacy contained in Alpinia speciosa as the material of the confectionery.例文帳に追加

月桃の含有物である薬用としての効力を菓子類の素材として最大限に活かすことによって、自然食品として風味豊かな健康菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a press-molded product of thin plate wood enabling the use by an electronic oven, hard to cause the getting-out of shape and having a preferable quality feeling.例文帳に追加

電子レンジでの使用ができ、型崩れが起こりにくく、好ましい質感を備える薄板木材のプレス成形品を製造するプレス成形品製造方法を提供する。 - 特許庁

still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy. 例文帳に追加

それでも、とてもいごこちは悪かったし、この部屋から二度と出られるみこみも、ぜったいになさそうだったので、アリスがあまりうれしくなかったのもあたりまえですね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

All the work we had, she and me, getting in the woman to wash him and then laying him out and then the coffin and then arranging about the Mass in the chapel. 例文帳に追加

すべての仕事を私たち、彼女と私で、彼を清める女の人を呼び、それから彼の埋葬準備をして、それから棺、それから礼拝堂でのミサの手配。 - James Joyce『姉妹』

The folding type door 22 opening and closing a getting-in-and-out doorway 21 in a cab box 13 includes the bending type striker 33, which is constituted to bend for the folding type door 22 to store it along an external face of the folding type door 22 when a worker works while closing the getting-in-and-out doorway 21 by the folding type door 22.例文帳に追加

キャブボックス13の乗降口21を開閉する折畳み式ドア22には、屈曲式ストライカ33を設け、この屈曲式ストライカ33は、折畳み式ドア22で乗降口21を閉じて作業を行う場合、折畳み式ドア22の外面に沿わせて格納できるように、折畳み式ドア22に対して屈曲可能に構成する。 - 特許庁

In the multiple cell monoblock battery 1, a plurality of electrochemical cells 3 are disposed in a plastic or metal case, and each of the cells includes a vessel 11 allowing a gas to get out while preventing an electrolyte from getting out.例文帳に追加

多重セル構造の一体型電池1であって、複数の電気化学的セル3がプラスチック又は金属ケース内に配置され、各セルは、ガスは脱出できるが電解液の脱出を妨げるような容器11を備えている。 - 特許庁

This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26.例文帳に追加

現像装置64が収容された筐体13の切欠き部102を開閉する開閉板104を設け、給紙カセット26の出入動作に連動して該開閉板104を開閉移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging bag improved to always easily take out a packaged object by surely preventing the object from getting inconveniently difficult to be taken out due to only a portion of a bag body tearing.例文帳に追加

袋本体の一部のみが裂けることにより被包装物の取り出し操作が困難になるような不都合を確実に防止し、これによって常に被包装物を容易に取り出すことができるように改良された包装袋を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a plant cultivation device designed so as to hardly fall down and prevent water in a tank from flowing out even when falling down, prevent water drops from being pressed out even when the external temperature rises and prevent the circumference from getting wet.例文帳に追加

転倒しにくく、万一、転倒してもタンク内の水が流出しない植物栽培器具、さらに、外部温度が上昇しても水滴が外部に押し出されず、周囲を濡らすことのない植物栽培器具を提供することにある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS