1153万例文収録!

「getting open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > getting openに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

getting openの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48



例文

Boot into Open Firmware: same procedure as getting into multi-boot(described a few lines above), but use F8 and 8 instead of F1 and 1.Run the command 0 boot cdrom:1,yabootStand back and enjoy! 例文帳に追加

2) コマンドを実行します 0 boot cdrom:1,yaboot - Gentoo Linux

Rikosan, congratulations on getting the amateur spot at the pacific ladies open!例文帳に追加

リコさん パシフィックレディースオープン 出場おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because rain guard 7a-7d is open already at the time of getting on the vehicle, smooth getting-on is ensured.例文帳に追加

また、乗車する際には既に雨よけ具7a〜7dが開いているので、スムーズに乗車することができる。 - 特許庁

It spread to the general public after getting rid of the oil by slitting open the eel and broiling and steaming. 例文帳に追加

一般に広まったのは開いて焼いたり蒸したりして油を落とすようになってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

You know, getting me out in the open, hire some, uh some clock tower guy, or or have me sit on a poison needle, or something, you know?例文帳に追加

開けた場所に俺を呼び出して 時計塔の奴を雇ったり 毒針の上に座らせたりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

The water getting into the decorative frame 32 from the upper end of the open-close lid 33 trickles down the open-close lid 33 and is kept away from the bill insertion slot 31a.例文帳に追加

開閉蓋33の上端から化粧枠32内に入り込んだ水を開閉蓋33に伝わらせて紙幣取込口31aから遠ざける。 - 特許庁

This curling getting-over structure 20a is formed when the open cover 14 is closed and not formed when the open cover 14 is opened.例文帳に追加

この巻き癖直し構造20aは、オープンカバー14が閉じられた状態で形成され、オープンカバー14が開放された状態では形成されない。 - 特許庁

A person can open an umbrella or make a preparation under this another rain shelter after opening the door for getting off on a rainy day.例文帳に追加

同時に、ドアを閉じた時、ボディとドアの間のすきまにうまく納まるようにしたアナザー雨宿りである。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ4の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ15から電波の放射させ、ICカード2との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

例文

This damper 12 closes the outer air intake duct 6 in a state where doors 11, 11 of getting-in and -off entrances are open.例文帳に追加

このダンパ12は、乗降口10、10のドア11、11が開いている状態で、上記外気取り入れ用ダクト6を閉じる。 - 特許庁

例文

An exhaust emission control device having open ratio of the mesh structure getting smaller as it goes to downstream direction in an exhaust gas flow direction.例文帳に追加

(3) 前記網状構造物の開孔率が排ガス流れ方向の後流側ほど小さくなっている排ガス浄化装置。 - 特許庁

To provide a countermeasure capable of preventing a child from getting over a balcony of an apartment or the like and a fall-down preventive handrail in an open corridor or the like, to cause a fall-down accident therefrom.例文帳に追加

マンション等のバルコニー及び、開放廊下等の落下防止手摺から、子供が誤って乗り越えて、転落する事故を防ぐ対策。 - 特許庁

Then, when a suspicious individual disappears, by pressing an opening button 1G for a given length of time to open the door for getting of the car.例文帳に追加

その後不審者4Bがいなくなった場合、開釦1Gを一定時間押すとかごドア1Dを開きかごから降りることを可能とする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of preventing and end edge part from getting stuffy by preventing open holes formed when it is worn from being clogged.例文帳に追加

着用時に画成される開孔が塞がれてしまうことがなく、端縁部における蒸れを防ぐことができる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To prevent a door from getting not to open when water accumulating at the base in a treatment tank by vacuum cooling is refrigerated in a subsequent cold air cooling.例文帳に追加

真空冷却により処理槽内の底部に溜まる水が、その後の冷風冷却時に凍結して、扉が開かなくなるのを防止する。 - 特許庁

This fall preventing device is characterized by providing a guard 5 moved to open/close in a direction orthogonal to getting on/off direction of an operator in a gate 4 provided to open for the operator to get on/off in a cockpit 3 of a vehicle main unit 1.例文帳に追加

車両本体1のコクピット3にオペレータが昇降するために開設された乗降口4をオペレータの乗降方向と直交する方向に移動して開閉するガード5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a mechanism to open and close a sliding member from getting damaged by reducing a load on the mechanism even if a ball catching condition occurs.例文帳に追加

球噛状態が発生してもスライド部材を開閉するための機構に対して負荷を低減してそれらが損傷するおそれのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a release means of an information communicator which can easily release and open even the information communicator getting wet in water or excellent in pseudo-adhesion.例文帳に追加

水に濡れたり或いは疑似接着が良好な情報通信体でも容易に剥離開封することができる情報通信体の剥離手段を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp for illumination that has a filament easily fixed with a lead wire while facing a desired direction and also prevented from getting open-circuit.例文帳に追加

フィラメントは所望の方向を向いた状態で、簡便にリード線で固定され、かつフィラメントの断線が防止された照明用ランプを提供する。 - 特許庁

In the pickup truck 10 having an upwardly open cargo bed 30 behind a driving cab 20, the cargo bed 30 comprises a cargo floor 40, side walls 50 and a rear door 70, and an opening/closing door 60 for getting-on/getting-off is provided on the side wall 50.例文帳に追加

運転室20の後に上方に開口した荷台30を備えたピックアップトラック10において、荷台30は、荷床40と、側壁50と、後扉70とより成り、側壁50に、乗降用の開閉扉60を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the front door 12 is judged to be opened up to an almost full-open by the input from an open switch 102 (S6), a third light source 56 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate the position 152 in the vicinity of the getting in-and-out port 11 (S7).例文帳に追加

そして、開放スイッチ102からの入力によってフロントドアが全開近くまで開放されたと判断した際には(S6)、足元照明22の第3光源56を点灯して乗降口11の近傍位置152を照らす(S7)。 - 特許庁

The force F pushes the open/close unit 13 in the direction for closing it and in the direction getting away from the print head 20, therefore printing alignment and a platen gap can be stabilized.例文帳に追加

力Fによって、開閉側ユニット13は閉じる方向および印字ヘッド20から離れる方向に押され、印字アライメントおよびプラテンギャップの安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an attachment device of a wire harness for a sliding door suppressing the hang of the wire harness arranged between a vehicle body and the sliding door during an open operation, and preventing the occurrence of damage even when a getting-in/out side is stamped.例文帳に追加

車体とスライドドアとの間に配索されるワイヤハーネスが、開作動時に垂れ下がるのを抑制すると共に、乗降側での足踏みされても損傷が発生しないようにする。 - 特許庁

When an open state of a getting on and off door is detected by a door-open sensor 12, a control section 15 refers to information on stops and fare information which are stored in a work memory 10 and the fares from the present stop to respective stops are displayed on a display monitor 5.例文帳に追加

扉開センサ12によって乗降扉の開状態が検知されると、制御部15はワークメモリ10に記憶した停留所情報と運賃情報とを参照し、現在の停留所から各停留所までの運賃を表示モニタ5に表示する。 - 特許庁

The operator on the floor can see through the step 15 when getting off by forming a notch 14 on a getting-on/off portion of the floor 13, and the notch 14 does not remain in an open state when working by providing a block body 17 for blocking the notch 14 on a door body 16 when closing it.例文帳に追加

フロア13の乗降部位に切欠き14を形成して降車時、フロア上にいるオペレータがステップ15を見通せるようにする一方、扉体16には、閉鎖時、切欠き14を塞ぐための塞ぎ体17を設けて、作業時、切欠き14が開放状態のままにならないようにする。 - 特許庁

To prevent a check from getting jammed in a joint part formed in a conveying passage guide surface caused by providing an opening and closing cover to open a part of a conveying passage in a check processing device.例文帳に追加

小切手処理装置において、搬送路の一部を開放できるように開閉カバーを設けたことに起因して搬送路ガイド面にできる継ぎ目部分に小切手が詰まらないようにすること。 - 特許庁

To provide a versatile device for shielding an open side between shelves, which is a simple and low cost structure, and can easily be installed with the device getting fitted to the structure of a shelf board mounted on the existing shelf unit.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造で、既存の棚に設備されている棚板の構造に適合させて、容易に取り付けることができる汎用性のある棚開口部の遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spawning apparatus where switching operation to open or close the lid of a cultivation vessel can be stably done while inhibiting various germs from getting in the apparatus during inoculation work.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

An opening and closing member 52 to close the opening of the door end side end part 12b of the door pocket panel 12 when the getting-in-and-out passage is closed and to open the opening when the door panel 16 moves to an opening position is provided.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときに戸袋パネル12の戸尻側端部12bの開口を塞ぐ一方、ドアパネル16が開き位置まで移動するのに伴って開口を開放する開閉部材52を設ける。 - 特許庁

To obtain excellent durability by preventing a gate open-close device for a car in which an inhibition bar can be rotated to the place of a retreat from getting loose even in the opening and closing motion at high speed.例文帳に追加

阻止棒が退避位置へ回動できるようになっている車両用ゲート開閉装置において、高速で開閉する場合でもがたつきが生じないようにして、優れた耐久性が得られるようにする。 - 特許庁

To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.例文帳に追加

車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁

Thus, when the operator of the forklift truck 11 operates the portable operating part 5 when getting in the car 2, the door stop means is operated by the receiving part 6 receiving the energy wave, and the door 4 is kept open continuously.例文帳に追加

これにより、乗かご2に乗り込む際にフォークリフト11の運転者が携帯式操作部5を操作すると、エネルギー波を受信した受信部6によりドア止め手段が作動されるため、ドア4が開いた状態が継続される。 - 特許庁

Only when the current value of the SOC is within a SOC control range (step S404), will the SOC be corrected in the direction of getting close to a reference SOC, based on the result of a comparison between a given reference voltage value and an open-circuit one (step S405).例文帳に追加

SOCの今回値がSOC制御範囲内にある場合にのみ(ステップS404)、所定の基準電圧値と前記開放電圧との比較結果に基づいてSOCを基準SOCに近づく向きに補正する(ステップS405)。 - 特許庁

Open valve control of the intake throttle valve as a preparatory control which was necessary at a time of engine stop becomes unnecessary, engine stop time is shortened, and time Δt3 from start t0 of engine stopping to getting capable of restarting can be shortened.例文帳に追加

エンジン停止時に必要であった準備的制御としての吸気絞り弁の閉弁制御が不要となり、エンジン停止時間を短縮し、以てエンジンの停止開始t0から再始動可能になるまでの時間Δt3を短縮することができる。 - 特許庁

When an input from a full close switch 101 is detected (S1), a front door 12 is opened and a door open signal is inputted (S2), a first light source 46 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate a position 152 in the vicinity of a getting in-and-out port 11 (S3).例文帳に追加

全閉スイッチ101からの入力を検出し(S1)、フロントドア12が開放されドア開信号が入力されると(S2)、足元照明22の第1光源46を点灯して乗降口11の近傍位置152を照らす(S3)。 - 特許庁

Since even if the mounting holes 13a-13d are mutually displaced from positions in their diameter directions, the open area of the through hole H can be prevented from getting smaller as a whole than that of the smallest mounting hole 13a, the bolt 32 can be passed through the through hole H.例文帳に追加

各取付孔13a〜13d同士が径方向に位置ずれしても、貫通孔H全体としては、最も小さい取付孔13aの開口領域よりも小さくならずに済むので、貫通孔Hにボルト32を貫通させることができる。 - 特許庁

To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.例文帳に追加

車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide door structure for an automobile, in which an open area on the door anti-opening end side is ensured sufficiently and getting-on-off is facilitated while a door is not much opened unexpectedly even in the case of the small opening of the door and the opening of full opening can be increased sufficiently.例文帳に追加

ドアの開度が小さくてもドア反開放端側の開面積が十分に確保されて乗降が容易になると共に、意に反して開きすぎることがなく、且つ全開開度は十分に大きくすることができる自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing an accident caused by putting an open door or a crew who is going to get out of an automobile in contact with a vehicle coming closer from behind without the need for the crew, when getting out of the automobile, to identify the vehicle coming closer from behind.例文帳に追加

乗員が自動車から降りる際に後方から近づく車両を確認しなくても、開けたドアまたは自動車から降りようとする乗員が後方から接近する車両と接触する事故を防止する装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

An open/close control means 50 opens/closes a movable member 41 in a normally closed condition, if the lottery results in a prize, to cause the condition of high prize getting probability for balls to enter a variable prize port 40 for a favorable special value for a player.例文帳に追加

開閉制御手段50は、抽選結果が当たりのとき、通常閉状態にある可動片41を開閉動作させることにより、遊技者に有利な特別価値として可変入賞口40への球の入賞確率の高くなる状態を生じさせる。 - 特許庁

To prevent the quantity of fuel adhering on an intake valve from getting excessively large in an internal combustion engine equipped with a dual injection system provided having a port injection valve and a cylinder injection valve in each cylinder and a variable valve timing device capable of changing the open period of the intake valve.例文帳に追加

ポート噴射弁と筒内噴射弁とを気筒毎に備えたデュアルインジェクションシステムと、吸気弁の開弁期間が変更され得る可変バルブタイミング装置とを備えた内燃機関において、吸気弁燃料付着量が過度に大きくなることを回避すること。 - 特許庁

To provide technology for inhibiting an EGR gas quantity supplied to an operating cylinder from getting excessive and for inhibiting deterioration of a combustion state in the operating cylinder even if an EGR valve is fixed in a valve open state, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、EGR弁が開弁状態で固着した場合であっても、運転気筒に供給されるEGRガス量が過剰に多くなることを抑制し、運転気筒での燃焼状態が悪化することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Whereas, when the driver carries out door lock operation by the lock remote controller and the keyless door unlock signal is transmitted at getting on, flow of step S1->step S2->step S3->step S6->step S7->step S8 is formed to form curtain timer open operation and the curtain is automatically opened.例文帳に追加

一方、乗車時に、運転者がロックリモートコントローラによりドアロック操作を行ってキーレスドアアンロック信号が送信された時には、ステップS1→ステップS2→ステップS3→ステップS6→ステップS7→ステップS8の流れとなって、カーテンタイマ開作動が成され、カーテンが自動的に開かれる。 - 特許庁

With this structure, a user getting a large quantity of cargo out of the car 21 to the landing 25 can safely get on/off the cargo by pushing the car-inside cargo button 22a provided inside the car 21 or the landing cargo button 22b provided in the landing 25 to open the door of the car 21 without limitation of time.例文帳に追加

これにより、多量の荷物をかご21から乗場25へ降ろそうとする利用者は、エレベータのかご21への乗降の際に、かご21内のかご内荷物釦22a若しくは乗場25の乗場荷物釦22bを押すことにより、かご21の戸は無期限に開放され、利用者は安全に荷物の乗降を行なうことができる。 - 特許庁

As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加

製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省

To provide a means for effectively preventing fraudulent prize ball payout for a fraudulent winning executed by getting around monitoring, while monitoring the fraudulent winning based on a fraudulent action using a magnet especially, in a Pachinko game machine executing a special game for bringing a variable winning port which is in a closed state during a normal game into an open state when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特に磁石を用いての不正行為に基づく不正入賞を監視しつつ、監視の目をかい潜って実行された不正入賞に対しての不正賞球払出を有効に防止する手段の提供。 - 特許庁

In place of an open vessel I have taken one that is closed (our battery is so beautifully active that we are even boiling the mercury, and getting all things rightnot wrong, but vigorously right); and I am going to shew you that that gas, whatever it may be, can burn without air, and in that respect differs from a candle, which cannot burn without the air. 例文帳に追加

口の開いた容器ではなく、口の閉じた容器を持ってきましたよ(それにしてもこの電池はみごとなエネルギーですね、水銀まで沸騰して、すべて予定通り――なにもまちがった点はないです、実に見事に予定通りです)。で、さっきの気体が、なんだかわからないけれど、空気なしでも燃えて、その点で空気なしでは燃えないロウソクとはちがうのだということをお見せします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

A ferromagnetic plate 16 incorporated into each of a pair of magnet assemblies oppositely disposed in upper and lower positions, respectively, to constitute an open type superconducting magnet, is so formed that its main surface far from a uniform magnetic field space 20 is substantially flat, with the thickness of the ferromagnetic plate 16 getting smaller as it gets closer to a radial center.例文帳に追加

開放型超電導磁石10を構成する上下に対向して配置される一対の磁石組立体12、14のそれぞれに組み込まれている漏洩磁場を抑制するための強磁性体プレート16の均一磁場空間20から遠い側の主表面を実質的に略平坦に、かつ、径方向の中心に近い程、その強磁性体プレート16の厚さが薄くなるように構成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS