1153万例文収録!

「glass processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > glass processingの意味・解説 > glass processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

glass processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 871



例文

A downward recess 41 is formed by performing blast processing to the peripheral surface of the nickel plating layer 36 by the use of glass beads of an average particle diameter of 0.2 mm and at most 1 mm.例文帳に追加

0.2m以上1mm以下の平均粒子径を有するガラスビーズを用いて、ニッケルメッキ層36の周面に対してブラスト処理を行い、下向きくぼみ41を形成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine surely inputting data from a digitizer provided in a glass pane front surface of the Pachinko machine, eliminating the wasteful processing of a control device and capable of changing the game state.例文帳に追加

パチンコ機のガラス板前面に設けたディジタイザからのデータを確実に入力し、制御装置の無駄な処理をなくすと共に、その遊技状態を変更できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Carbide tools, which include tungsten and other minerals, are used in processing, cerium, a rare earth, is used as an LCD glass grinding material, and zirconium is used as in electronic materials.例文帳に追加

さらに、加工用工具として、タングステン等を含んだ超硬工具が使用され、希土類(レアアース)の一種であるセリウムが液晶用ガラスの研磨剤、ジルコニウム等が電子材料に使用されている。 - 経済産業省

To provide a production method for a glass fiber-reinforced polyamide resin composite material improved in mechanical strength such as bending strength, and a processing method of glass fiber base material used in the production method for solving problems such as high water absorbency and insufficient mechanical strength in the glass fiber-reinforced polyamide resin composite material and causing no void due to unpolymerized monomer in a matrix resin.例文帳に追加

ガラス繊維強化ポリアミド樹脂複合材における、吸水率が高くなり、機械的強度も不充分である問題を回避し、マトリックス樹脂中の未重合モノマーによるボイド発生がなく、曲げ強度等の機械的強度の向上したガラス繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法及びその製造方法に使用するガラス繊維基材の処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

Next, position information on end surfaces G1, G2 and G3 of the glass substrate G in such a state is acquired by laser displacement gauges 14-22, and a processing start position and a processing finish position of taking into consideration this position information and a desired grinding margin, are calculated by a CPU 28.例文帳に追加

次に、この状態のガラス基板Gの端面G1、G2、G3の位置情報をレーザー変位計14〜22によって取得し、この位置情報と所望の研削代とを考慮した加工開始位置及び加工終了位置をCPU28によって算出する。 - 特許庁


例文

The glass substrate is immersed in a chemical processing solution, which is replaced with a new chemical processing solution before its quality is degraded by the increase in the number of reaction products, and a part or the whole of the surface of the substrate is processed at a polishing velocity of 10 μm/min or less.例文帳に追加

ガラス基板を化学加工液に浸漬し、反応生成物の増加により品質が劣化する前の化学加工液を新たな化学加工液に交換すると共に、ガラス基板表面の一部または全部を10μm/分以下の研磨加工速度で加工する。 - 特許庁

This rib is formed in such a way that a blast processing is performed by a high speed air current added with a water soluble powder grain body composed of a hydrogen carbonate of a sodium hydrogen carbonate e.g. as a blast material when a rib of a PDP constructed of a low melting point glass e.g. is formed by means of the blast processing.例文帳に追加

低融点ガラス等からなるPDPのリブをブラスト加工によって形成する場合に、そのブラスト材として炭酸水素ナトリウム等の炭酸水素塩からなる水溶性の粉粒体を加えた高速の気体流によってブラスト加工を実施する。 - 特許庁

To provide a wafer processing tank made of quartz glass that is easily manufactured even when a large-sized type applicable to a large-diameter, and has a structure which withstands water pressure of a chemical solution reservoired in the processing tank, reduces the amount of the chemical solution, and supplies the chemical solution to a large-area wafer surface, and to provide a method of manufacturing the wafer processing tank.例文帳に追加

大口径のウエハーに対応可能な大型の処理槽であっても製作が容易であり、処理槽内に蓄えられる処理薬液による水圧にも耐え、薬液の量を削減できかつ効率よく薬液を大面積のウエハー表面に流れるような構造を有する石英ガラス製ウエハー処理槽及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When adhering the glass 14 to the frame 12 having a projecting cross section, the adhesive agent 20 is filled in an adhesive agent filling part 16 having a semi-circular cross section and provided in a vertical surface 22 of the frame 12 processed by the primer processing.例文帳に追加

断面凸型のフレーム12にガラス14を接着する際、プライマー処理をしたフレーム12の立面22に設けた、断面半円形の接着剤溜り16に接着剤20を溜める。 - 特許庁

例文

To provide an inspection method for inspecting fine defects by imaging transmitted light through a light-transmitting body, such as a glass tube, an image processing algorithm of the picked-up image, and to provide a device using them.例文帳に追加

ガラス管等の光の透過体の透過光を撮像し、それにより微細な欠陥を検出する検査方法と、その撮像画像の画像処理アルゴリズムおよびそれらを用いた装置を提供すること。 - 特許庁

例文

In a processing chamber, there is arranged inside a susceptor 11 on the anode side for holding a substrate Waf such as a semiconductor wafer and a glass substrate, with at least a feeding system 12 and an exhaust system 13 of a discharge gas connected to it.例文帳に追加

処理チャンバ10は、内部に半導体ウェハ、ガラス基板など基板Wafを保持するアノード側のサセプタ11を配し、少なくとも放電ガスの供給系12及び排気系13が繋がる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an end face of a metal wire-containing glass plate, which achieves a step of end face processing of metal wire protruding ends, a step of applying a rust preventive and a drying step by oneself.例文帳に追加

金属線突出端の端面加工工程、防錆剤の塗布工程及び乾燥工程を1つの装置で行うことができる金属線入りガラス板の端面処理装置を提供する。 - 特許庁

The electric response of the piezoelectric/pyroelectric element 1 is inputted through the electrode 2 to the signal processing circuit 11 based on distortion accompanied with vibration or thermal expansion due to impact or heat applied to the glass board 4.例文帳に追加

ガラス板4に与えられた衝撃や熱に起因する振動や熱膨張に伴う歪によって、圧電・焦電素子1の電気的応答が電極2を介して信号処理回路11に入力される。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that performs selenization or sulfurization process for forming a light absorbing layer of a CIS-based solar cell, which can be compatible with enlargement of glass substrates.例文帳に追加

CIS系太陽電池の光吸収層形成のためのセレン化又は硫化処理を行う基板処理装置において、ガラス基板の大型化に対応可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a coating on only one surface, or removing coatings on both surfaces on the front and rear sides, without requiring turnabout of a glass pane before and after processing.例文帳に追加

加工の前後にガラス板を方向転換する必要がなく、片面だけのコーティングの除去や相前後する両面のコーティングの除去を行なうことができる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a fresh polishing slurry and a texture processing method capable of forming fine and uniform texture streaks in the surface of a glass substrate and needing no labor neither cost for maintenance of quality and disposing of waste liquid.例文帳に追加

ガラス基板の表面に微細且つ均一なテクスチャ条痕を形成でき、品質の維持と廃液処理に手間とコストがかからない新規な研磨スラリー及びテクスチャ加工方法を提供することである。 - 特許庁

In a plasma processing device, a support surface 15 of a plate 14, which supports and heats a glass substrate 18 as a processed substrate, is curved convex so as to form a part of the outer surface of a column.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、被処理基板であるガラス基板18を支持すると共に加熱するためのプレート14の支持面15は、円柱の外面の一部を形成するように、凸状に湾曲する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide which can be adhered onto a glass plate without using an adhesive layer, wherein a high accuracy circuit pattern formed from the aromatic polyamide cannot cause displacement easily in circuit board processing process.例文帳に追加

芳香族ポリアミドが接着層を介さずにガラス板に接着可能であり、かつ、形成した高精度の回路パターンが回路基板加工プロセス中で位置ずれを起こしにくい芳香族ポリアミドを得ること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can remove electric charge on the underside of a glass substrate supported by a supporting member made of a chemical resistant resin so that it can prevent discharge brakedown from occurring.例文帳に追加

耐薬品性樹脂製の支持部材で支持されたガラス基板の下面上の電荷を効率的に除去してガラス基板の放電破壊などを防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying device capable of simultaneously processing both surfaces in a wet state, by holding substrate both surfaces in a noncontact state in a clean atmosphere without deflecting, when carrying a large and thin glass substrate.例文帳に追加

大型で薄型のガラス基板などを搬送する際に、清浄な雰囲気で基板両面を撓むことなく非接触で保持し、両面を同時にウエット処理可能な基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting newly formed hot glass containers the appropriateness of their orientation or specification status when they are in conveyance successively toward a processing station.例文帳に追加

新しく成形されたホットガラス容器の配向状態または仕様状態の適否について、容器が加工ステーションに向かって順次移動するときに検査する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The fabric is obtained by formulating metal powders such as aluminum powder or aluminum flakes and glass beads into a pigment resin printing agent, and then hand printing or screen printing patterns onto a deep colored fabric, and then heat processing.例文帳に追加

顔料樹脂捺染剤中にアルミニウム粉、アルミニウムフレーク等の金属粉やガラスビーズを配合して濃色に着色加工された布帛へ図柄を手描き絵付け又はスクリーン印刷し、加熱処理加工する。 - 特許庁

To provide a full-flat type gas range capable of performing the processing to prevent the excess temperature rise of a glass top panel while inhibiting the reduction of a time of endurance of an opening and closing valve for opening and closing a gas supply passage.例文帳に追加

ガラス天板の過剰な温度上昇を防止する処理を、ガス供給路を開閉する開閉弁の耐用時間の減少を抑制して行うようにしたフルフラット式のガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a liquid crystal alignment film that can efficiently perform alignment processing for the alignment film formed on a glass substrate while securing in-surface uniformity.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板に形成された配向膜への配向処理を、面内均一性を確保しながら効率良く行なうことができる液晶配向膜の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To detect contact failure between a probe pin of a prober frame and an electrode of a liquid crystal glass substrate through a software by processing measurement signals in a liquid crystal array inspection apparatus, and to detect contact failure in the stage of measurement signals prior to defect analysis.例文帳に追加

液晶アレイ検査装置において、プローバフレームのプローブピンと液晶ガラス基板の電極との接触不良を、測定信号を信号処理することでソフトウエアによって検出する。 - 特許庁

Therefore, the indoor unit 7 can be easily installed in the cab of the driver's seat 2 by a simple processing operation to the rear wall surface 6 of the driver's seat 2 such that one hole 21 is opened in the back glass 20.例文帳に追加

そのため、バックガラス20に一個の孔21を開けるだけが運転席2の後壁面6に対する加工作業になるので、簡単に室内機7を運転席2の室内に装着可能になる。 - 特許庁

To achieve high flatness and smoothness of the surface of a glass substrate by improving its surface roughness while maintaining or improving its flatness in a polishing process after local surface processing.例文帳に追加

局所表面加工後の研磨工程において、ガラス基板表面の平坦度を維持又は向上させつつ、ガラス基板表面の面荒れを改善することができ、高平坦度と高平滑性を実現する。 - 特許庁

A film-forming device 2 of a substrate-manufacturing apparatus comprises a cassette station 12 disposed along a conveyance path A, and a processing part 21 for forming a film is provided in a glass substrate counterposed to this cassette station.例文帳に追加

基板製造装置の成膜装置2は、搬送路Aに沿って配置されたカセットステーション12を備え、このカセットステーションと対向して、ガラス基板に成膜する処理部21が設けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface processing agent which can selectively reduce the average roughness (Ra) of the surface of a polysilicon film formed on an insulated substrate consisting of a glass material by a laser annealing method.例文帳に追加

ガラス等からなる絶縁基板上にレーザーアニール法によって形成されたポリシリコン膜表面の平均粗さ(Ra)を、選択的に低減することが可能な安価な表面処理剤を提供する。 - 特許庁

This material constitutes the tool holder holding tool used in the processing for using the water soluble cutting oil, and includes a thermosetting resin, natural fiber, glass fiber and/or carbon fiber.例文帳に追加

水溶性切削油が使用される加工に際して用いられる工具ホルダーの保持具を構成する材料であって、熱硬化性樹脂と、天然繊維と、ガラス繊維および/または炭素繊維とを含む。 - 特許庁

Processing of polygonal shape by die punching is realized easily by using a glass fabric epoxy layer as the surroundings of the thermosetting resin composition filled with the thermal conductive inorganic filler.例文帳に追加

また熱伝導性無機フィラーを充填した熱硬化性樹脂組成物の周囲をガラス布エポキシ層とすることで、金型打ち抜きによる多角形状の外形加工を容易に実現することが可能となった。 - 特許庁

To improve an explosion-proof characteristic by preventing flawing to a glass tube body of a cathode-ray tube caused at the time of welding a heat shrink band and a CRT holder used for explosion-proof processing of the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の防爆処理に用いられるヒートシュリンクバンド及びCRTホルダの溶接時に生ずる陰極線管のガラス管体への傷付きを防止し、防爆特性を向上させる。 - 特許庁

In the image reader for reading an original C which is placed on original platen glass 2 via a lens 3 with a charge coupled device sensor 4, the apparatus has a correction operating part 17 for operating a correction value in order to correct the read position deviation, and a correction processing part 18 for performing correcting processing.例文帳に追加

レンズ3を介して原稿台ガラス2上に置かれた原稿Cを電荷結合素子センサ4で読み取る画像読み取り装置において、読み取り位置ズレを補正するために補正値を演算する補正演算部17と補正処理を行う補正処理部18とを有する。 - 特許庁

To provide a water-soluble processing oil composition for a fixed abrasive wire saw, the composition having high viscosity and moisture retaining property and excellent cleaning property compared to a conventional commercial water-soluble processing oil agent, in a cutting process of a brittle material such as glass, sapphire, ceramics, silicon and neodymium using a fixed abrasive wire saw.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーを用いた、ガラス、サファイア、セラミックス、シリコン、ネオジウム等の脆性材料の切断加工において、従来の市販水溶性加工油剤より粘度、保湿性が高く、優れた洗浄性を有する固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工油剤の提供。 - 特許庁

Further the heating control means 33 stops the combustion in the burner 2, and operates an air supplying and exhausting fan 6 with a rotating frequency lower than that in a post-purging processing in stopping the heating operation, to perform the post-purging processing, when the temperature of the glass top plate 4 becomes higher than the upper limit temperature.例文帳に追加

そして、ガラス天板4の温度が前記上限温度よりも高くなったときに、加熱制御手段33は、バーナ2の燃焼を停止して、給排気ファン6を加熱運転停止時のポストパージ処理における回転数よりも低い回転数で作動させてポストパージ処理を行う。 - 特許庁

The optical sensor device includes a projector projecting detection light on a workpiece as an object to be inspected, such as a glass substrate or the like, a light receiver receiving the detection light, and a signal processing device determining the presence or absence of the foreign matters on the workpiece by performing signal processing for the output of the light receiver.例文帳に追加

光学式センサ装置は、ガラス基板等の被検査物としてのワーク上に検出光を投光する投光器と、この検出光を受光する受光器と、この受光器の出力を信号処理してワーク上の異物の有無を判定する信号処理装置とを備える。 - 特許庁

In the display panel of integrated drive circuit type in which a data processing circuit 4, a clock generation circuit 5, and so forth are also integrated on a glass substrate, an inspection pixel 7 is connected to each of circuit blocks 51, 52, 53, 54 of an input signal 6, the data processing circuit 4, and the clock generation circuit 5.例文帳に追加

データ処理回路4、クロック生成回路5などもガラス基板上に集積化した駆動回路一体型の表示パネルにおいて、入力信号6、データ処理回路4およびクロック生成回路5の回路ブロック51,52,53,54のそれぞれに検査用画素7を接続する。 - 特許庁

The method for processing the glass rod for optical fiber comprises using a burner satisfying the relationship; Wh<Wp (wherein Wh is the heat zone width, and Wp is the waviness pitch of the glass rod 1) as the polishing flame burner in the step of polishing the outer periphery of the glass rod 1 with the polishing flame burner 10 and can therefore provide the improved polishing accuracy.例文帳に追加

かゝる本発明は、光ファイバ用母材1の外周を研削用火炎バーナ10により研削する工程において、研削用火炎バーナ10として、そのヒートゾーン幅がWh、母材1のうねりピッチ幅がWpのとき、Wh<Wpの関係が成立するバーナを用いる光ファイバ用母材の加工方法にあり、これにより、大幅な研削精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

A glass cloth is prepared through a glass cloth processing process including the thickener-removing step and the surface treatment step with a silane-coupling agent.例文帳に追加

脱糊工程とシランカップリング剤による表面処理工程を含むガラスクロス加工工程で作成されたガラスクロスであって、該ガラスクロスの引張強度Xと比較して、先ずテトラアルコキシシラン処理工程を加えた、該一連の連続したガラスクロス加工工程で作成されたガラスクロスの引張強度Yが80≦Y/X×100の関係を満たすガラスクロス。 - 特許庁

To obtain granular silica causing no foams in a silica glass product in processing the silica glass product, consequently having neither a problem of giving rise to crystal defects of silica in the use of it as a crucible for pulling up, for example, single crystal silicon nor a defect of deformation at a high temperature and a method for producing the granular silica.例文帳に追加

シリカガラス製品に加工した際に、シリカガラス製品中に気泡が生じず、従って、例えば単結晶シリコンの引上げ用ルツボとしての使用にあたってシリカの結晶欠陥を引起こす等の問題がなくかつ高温で変形するという欠点もない粉粒状シリカ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

In an internal reinforcement member for an asphalt mat mixture or a molded article thereof comprising tape reinforcement members 12 composed of longitudinal direction tapes 13 and lateral direction tapes 14, the tapes are formed of fabric using a glass roving as warp and a glass yarn to which bulkiness processing is applied as leno warp and weft.例文帳に追加

ガラス繊維製のテープを用いて、縦方向テープ13と横方向テープ14によるテープ補強部材12を構成してなるアスファルトマットの合材もしくはその成形品の内部補強部材において、テープはたて糸にガラスロービング、たてからみやよこ糸にバルキー加工を施したガラスヤーンを用いた織物からなる。 - 特許庁

Vertical groove shields 11a and lateral groove shields 11b are formed by irradiating a photosensitive glass 1 with ultraviolet rays with a mask by an ultraviolet-ray mask exposure method, processing the glass, etching it with an acid, making grooves shaped like a lattice in the direction of the incidence of X rays and filling and encapsulating the powder of heavy metal like tungsten into the grooves.例文帳に追加

感光性ガラス1に紫外線マスク露光法によりマスクを用いて紫外光を照射し、現像処理し、酸でエッチングして、格子状の溝をX線入射方向に形成し、その溝にタングステン等の重金属粉を充填封入し、縦溝遮蔽11aと横溝遮蔽11bを形成する。 - 特許庁

To provide an efficient glass substrate regenerating device and an efficient glass substrate regenerating method for processing substrates to be regenerated, produced in the manufacturing process of a color filter substrate on the optimal alkali treatment conditions for peeling BM/RGB layers by each substrate for regeneration in a continuous regeneration process of sequentially peeling the substrates for regeneration from the upper layer part of a color filter film.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生した再生対象基板を、カラーフィルタ膜の上層部より順に剥離する連続再生プロセスにおいて、再生対象基板毎に最適なBM/RGB層剥離用アルカリ処理条件で処理する効率的なガラス基板再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

A detection characteristic change/sound replay processing portion 300 generates sound for setting or changing the detection characteristics of a glass breakage detecting portion 200 in a vehicle, and sets or changes the detection characteristics of the glass breakage detecting portion 200 according to the sound generated for setting or changing the detection characteristics.例文帳に追加

検知特性変更/音再生処理部300は、ガラス破壊検知部200の検知特性の設定又は変更のための音を車両内において発生させ、この検知特性の設定又は変更のための発生させた音に基づいて、ガラス破壊検知部200の検知特性を設定又は変更する。 - 特許庁

To provide a lead-free glass material for sealing which melts at a low temperature, has no toxicity unlike lead-based glass, has a low coefficient of thermal expansion and good thermal stability to facilitate sealing processing, exhibits excellent water resistance enabling the material to be converted to ultrafine particles by wet milling, and has a high aptitude as a sealant for an organic EL display panel.例文帳に追加

低融性で鉛系ガラスのような毒性がなく、熱膨張係数が低く、熱的安定性がよく封着加工を行い易く、耐水性に優れて湿式粉砕による超微粒化が可能であり、有機ELディスプレイパネル用のシール材として高い適性を備える封着用無鉛ガラス材を提供する。 - 特許庁

A parallel control section 4 divides an image read range of original platen glass into a plurality of small image read ranges, and selects the image read processing sections 3a, 3b for the respective small image read ranges.例文帳に追加

並列制御部4により原稿台ガラスの画像読み取り範囲を複数個の画像読み取り小範囲に分割し、それぞれの画像読み取り小範囲に対して画像読み取り処理部3a,3bを選択する。 - 特許庁

When a document is browsed using a document feeder (DF) 70, image processing of image data subjected to shading correction is altered as compared with a case where a document placed directly on a document table glass is read out.例文帳に追加

ドキュメントフィーダ(DF)70を用いて原稿を流し読みするときは、原稿台ガラスに直接原稿がおかれたときの原稿読み取りの場合と比べて、シェーディング補正後の画像データに施す画像処理が変更される。 - 特許庁

Upon processing a chromium film M1 on a glass substrate GS, a real pattern and a SRAF (sub-resolution assist feature) are separately drawn in resists having opposite relations of positive/negative properties to each other and the chromium film M1 is consecutively processed by two lithographic processes.例文帳に追加

ガラス基板GS上のクロム膜M1の加工に際し、実パターンとSRAFとをポジ/ネガが互いに逆の関係にあるレジストに個別に描画し、2つのリソグラフィ工程でクロム膜M1を順次に加工する。 - 特許庁

The transparent cover 4 is a member excellent in processing and transparency, made of a resin, a glass or the like, and a substrate 5 is adhered to the transparent cover 4 with adhesive 6 while matching its peripheral side to a shape of the transparent cover 4, thereby forming the imaging apparatus 1.例文帳に追加

透明カバー4は樹脂,ガラス等の加工性や透過性に優れた部材で、基板5は周辺側面を透明カバー4の形状に合わせて、接着剤6により接着して撮像装置1を形成する。 - 特許庁

例文

To set the end face of a glass plate to a measuring device easily and properly without especially processing the opposite side to be parallel to a measuring side, if only a sample piece is prepared, leaving the measuring side as it is.例文帳に追加

測定辺だけを残しながらサンプル片を用意しさえすれば、対辺を特に測定辺と平行に加工しないでも、ガラス板の端面を測定装置に対し容易に適正にセットすることができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS