「guide disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The light transmitted by the inside of the circular disk part 55a in the direction of the light emitting part 55b and the light guide part 55c reaches a non-irradiation area X that is hidden behind the light shielding part 56a while repeatedly reflecting at the boundary of the light emitting part 55b and light guide part 55c with air.例文帳に追加

円板部５５ａの内部を発光部５５ｂ及び導光部５５ｃの方向に透過した光は、発光部５５ｂ及び導光部５５ｃと空気との境界において繰り返し反射しながら、遮光部５６ａの影となる非照射領域Ｘに到達する。 - 特許庁

The fall preventing piece 10d can be elastically deformed in a direction allowing insertion of a lug part 6b of the friction pad 6 into the pad guide groove 3d, and in the state of inserting the lug piece 6b in the pad guide groove 3b, the tip part 10m projects on a counter-disk rotor side of the lug part.例文帳に追加

この脱落防止片１０ｄは、摩擦パッド６の耳片６ｂのパッドガイド溝３ｄへの挿入を許容する方向に弾性変形可能で、且つ、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｂに挿入した状態で、先端部１０ｍが耳片の反ディスクロータ側に突出する。 - 特許庁

Provided is the machine 1 for adding wounds to unpolished rice, characterized by forming a guide groove 7 in the laterally central portion of a feeder 6 and disposing a disk cutter 14 at a place where cutting blades can form cut grooves 16 achieved from husk to albumen in the unpolished rice 15 moved on the guide groove 7, in a region above the tip end edge portion of the feeder 6.例文帳に追加

フィーダ６の幅中央部に、ガイド溝７が形成され、該フィーダ６の先端縁部上域に、切刃を、ガイド溝７上を移動する玄米１５に、表皮から胚乳に達する切溝１６を形成可能に位置して、円盤カッタ１４が配設されている玄米加創機１。 - 特許庁

This device is provided with a front panel 10 having an opening part for inserting the disk type recording medium, an inner guide 16 guiding the inserted recording medium to the inside of the device, and a conduction sheet 18 having conductivity and shielding a path of the recording medium in the inner guide 16.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体を挿入するための開口部を有するフロントパネル１０と、挿入された記録媒体を装置内部に誘導するインナーガイド１６と、導電性を有し、インナーガイド１６における記録媒体の通り道を遮蔽する導電シート１８とを備える。 - 特許庁

An openable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means and the frame 47 (discharge driven roller) is vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

When a driving unit 25 provided with a self-chucking type turntable 28 is moved forward, a disk Da is transferred by a transfer roller 21, and fed between the turntable 28 and a guide plate 15.例文帳に追加

セルフチャッキング方式の回転テーブル２８を備えた駆動ユニット２５が前方へ移動しているときに、ディスクＤａが移送ローラ２１で移送されて、回転テーブル２８とガイド板１５との間に送り込まれる。 - 特許庁

On the upper end of a base pipe 1 placing upright, a disk-type press plate 7 is pressed from the upper part and on the inner peripheral surface of the upper end of the base pipe 1, a cylindrical guide 7a extending from the lower center is fitted.例文帳に追加

立設した素管１上端部には、その上方より円板状の押さえ７が圧接し、その下面中央より延びる円柱状のガイド７ａが素管１上部内周面に嵌合している。 - 特許庁

After a movable guide section 50 is activated by an inserting force of the disk D to turn on the output of a mechanical detection switch S1, optical detection members 71A and 71B are energized.例文帳に追加

ディスクＤの挿入力によって可動案内部５０が動作させられて機械式の検知スイッチＳ１の出力がＯＮに切り替えられた後に、光学検知部材７１Ａ，７１Ｂに通電される。 - 特許庁

By moving the slide member 7 in the direction almost the same as the transfer direction of the CD, the roller alarm 37 and the disk guide 38 separate from the CD, and the locking with the locking member 44 is released.例文帳に追加

スライド部材７がＣＤの搬送方向と略同じ方向に移動することで、ローラアーム３７とディスクガイド３８とがＣＤから離れ、かつそれに応じてロック部材４４の係止が解除される。 - 特許庁

As a result, the inclined angle of the guide rail 7 is varied relative to the base chassis 2, enabling a skew to be adjusted that is formed by the optical axis of the optical pickup 5 and the signal recording face of an optical disk.例文帳に追加

これにより、ベースシャーシ２に対する案内レール７の傾斜角度を可変し、光ディスクの信号記録面に対し光ピックアップ５の光軸がなすスキュウを調整することができる。 - 特許庁

A disk guide 20 is provided with first protrusions 20a on its surface facing a conveyance roller 23 at the far side from the insertion slot relative to the conveyance roller and second protrusions at the near side from the insertion slot.例文帳に追加

ディスクガイド２０は、搬送ローラ２３に対向する面に、搬送ローラに対して挿入口から遠い側に第１の突条２０ａを有し、挿入口に近い側に第２の突条を有する。 - 特許庁

By rotating the adjusting screw 4, the optical head part 1 is adjusted up and down with respect to the guide rail 2b, and the tilting angle of a disk tangential direction is adjusted by one adjusting screw.例文帳に追加

調整ネジ４を回動させることにより、光ヘッド部１がガイドレール２ｂに対して上下に調整可能となり、ディスクタンジェンシャル方向のチルト角が調整ネジ１本で調整可能となる。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a case main body composed of upper and lower halves 110 and 150 having roughly U-shaped notched openings, a shutter 200 roughly U-shaped in section for opening/closing an opening 111 when slid, and a shutter guide 240.例文帳に追加

略Ｕ字状に切り欠かれた開口をもつ上ハーフ及び下ハーフからなるケース本体と、摺動することにより開口を開閉する略コ字状断面のシャッターと、シャッターガイドとを有する。 - 特許庁

When the disk is further inserted, the pin 14 is pushed and turns the switching piece 10, and the sensor piece 20 is moved in the guide hole 24 of the switching piece 10 away from the switch.例文帳に追加

さらにディスクが導入されると、ピン１４が押されて切替え部材１０が回動し、切替え部材１０の案内長穴２４によって検知動作部材２０がスイッチから離れる方向へ移動させられる。 - 特許庁

To provide a miniaturized and low-price optical pickup device which can detect a servo signal well and can record, for a plurality of kinds of optical disks whose disk guide groove pitches are different.例文帳に追加

ディスク案内溝ピッチの異なる複数種類の光ディスクに対して、良好にサーボ信号を検出し記録を行うことができ、かつ小型および低価格な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The ratchet 10 and the guide 20 are assembled so that they can relatively rotate to each other and in the ratchet 10, a dowel 13 projecting to an outer panel side from a disk portion 11 is formed.例文帳に追加

これらラチェット１０とガイド２０とは、互いに相対回転可能に組み付けられており、ラチェット１０には、その円板部１１から外板面側に突出するダボ１３が形成されている。 - 特許庁

The optical disk apparatus includes the tilt correction mechanism performing a tilt operation by bringing a sliding member 30 into contact with an eccentric cam shaft 33 which rotates a carriage 7 around an axis parallel to guide rails 8a and 8b.例文帳に追加

キャリッジ７を、ガイドレール８ａ，８ｂと平行な軸まわりに回転する偏芯カム軸３３に、摺動部材３０が接することによりチルト動作を行うチルト補正機構を備える光ディスク装置。 - 特許庁

A token original plate 78 is suspended on an upper part of a guide rail 77, a disk with a slit is rotated with a plate mounting roller 75, and the preset pulse number is counted from an origin position.例文帳に追加

メダル原板７８を案内レール７７の上部で一時停止させ、版取付ローラ７５とともにスリット付き円盤を回転させ、原点位置より予め設定してあるパルス数を計数する。 - 特許庁

In the optical disk drive, both ends of the sub-guide shaft are interposed between a pair of support portions formed on a chassis and a pair of pressing members mounted to the chassis, and thereby supported.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置によると、副ガイド軸の両端は、シャーシに形成された１対の支持部とシャーシに装着された１対の押さえ部材によって挟まれることにより支持されている。 - 特許庁

Obtained image information is recorded on a recorder 12, and an arithmetic unit 13 analyzes the gap distance between the optical disk 1 and the stabilizing guide member 6 on the basis of the recorded image information.例文帳に追加

得られた画像情報は記録装置１２に記録し、記録された画像情報に基づいて演算装置１３により光ディスク１と安定化ガイド部材６間のギャップ距離の解析を行う。 - 特許庁

To improve the structural reliability of a disk drive by preventing a guide shaft for supporting a head carriage in a slidable way from being dropped from a fixed position even when a large shock is applied due to drop or the like.例文帳に追加

落下などにより大きな衝撃が加わった場合においても、ヘッドキャリッジをスライド可能に支持するガイドシャフトが定位置から脱落しないようにし、ディスク装置の構造的信頼性を向上する。 - 特許庁

Also, the resistance load of the whole disk D is reduced since the rolling friction in between the auxiliary roller 30 is generated in place of the sliding friction in between an inclined guide part 11.例文帳に追加

また外周エッジには、傾斜ガイド部１１との間の滑り摩擦に代わり補助ローラ３０との間の転がり摩擦が生じるため、ディスクＤ全体の抵抗負荷が軽減することができる。 - 特許庁

An opening part wherein the jig arm can be inserted, is arranged on the side of a casing of the magnetic disk drive, and a guide groove for positioning a tip of the jig arm to the position of the magnetic head slider is arranged around an unload mechanism.例文帳に追加

磁気ディスク装置の筐体側面に、治具アームを挿入できる開口部とアンロード機構付近に治具アーム先端を磁気ヘッドスライダ位置に位置決めするためのガイド溝を設ける。 - 特許庁

By forming the projection part 73 in a L shape, even if the projection part 73 is thinned, it is prevented that the projection part 73 is slipped off from the groove wall 53 of the disk tray 1 and is fallen into the guide groove part 51.例文帳に追加

突起部７３をＬ字形に形成することにより、突起部７３を薄くしても、その突起部７３がディスクトレイ１の溝壁５３から脱落してガイド溝部５１に嵌まり込まないようにする。 - 特許庁

A head carriage 18 is moved in the disk radial direction while being guided by a guide shaft 23 and a lead screw 24 by the rotation drive force of the head carriage driving motor 25 driving to rotate the lead screw 24.例文帳に追加

ヘッドキャリッジ１８は、リードスクリュウ２４を回転駆動するヘッドキャリッジ駆動用モータ２５の回転駆動力によりガイドシャフト２３及びリードスクリュウ２４にガイドされてディスク半径方向に移動する。 - 特許庁

The damper 6 is provided with a cylinder 12, a piston rod 13, a piston 16 installed on a tip of the piston rod 13, and a guide disk 17 installed between the piston rod 13 and the piston 16.例文帳に追加

ダンパ６は、円筒状のシリンダ１２と、ピストンロッド１３と、ピストンロッド１３の先端に装着されたピストン１６と、ピストンロッド１３とピストン１６との間に介装されたガイドディスク１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a disk loading device in which the stability for centering action can be inexpensively enhanced only by modifying the shape of a guide groove without adding excess components and complicate structures.例文帳に追加

余分な部品や複雑な構造を追加することなく、ガイド溝部の形状に変更を加えるだけで安価にセンタリング作用の安定性を高めることのできるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

The small diameter disk SD inserted at a biased position is butted on the inclined planes of arms 2b by controlling the rotation of the roller bracket 2, and is guided in the center of the first guide groove 4.例文帳に追加

そして、ローラブラケット２を回転制御することにより、片寄った位置に挿入された小径ディスクＳＤをアーム２ｂの傾斜面に当接させて第１案内溝４の中央に導くようにした。 - 特許庁

By matching the guide surface 5b with the outer peripheral surface and idly fitting the engagement part 5c into the input shaft 3, the input disk 5 is prevented from being connected with the input shaft 3 to be inclined to an axis of the input shaft 3.例文帳に追加

ガイド面５ｂを外周面に合致させ、係合部５ｃを入力軸３に遊嵌させて、入力ディスク５が入力軸３の軸線に対して傾いて連結されるのを防止した。 - 特許庁

A DVD recorder 1 acquires content information of a broadcasting program to be recorded in the optical disk from any of electronic program guide information (EPG) sent together with a broadcasting wave, a program information providing site provided via the Internet, or content information of a program recorded together with program data in the optical disk.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１は、光ディスクに記録する番組のコンテンツ情報を、放送波とともに送信される電子番組ガイド情報（ＥＰＧ）、インターネットを介して提供する番組情報提供サイト、または光ディスクに番組データとともに記録された番組のコンテンツ情報の何れかから取得する。 - 特許庁

To provide a front loading type disk device equipped with a plurality of guide parts (4D1-4D4) that can be adjusted to a first height (hh) at which visibility is good when a disk is mounted on a tray (4) and to a second height (hl) lower than the first height in correspondence with a thin-type body (1) in the process of ejection or loading of the tray.例文帳に追加

トレイ（４）にディスクを載置するときは視認しやすい第１の高さ（ｈｈ）とし、かつトレイを搬入又は搬出する途中では薄型の本体（１）に対応して第１の高さよりも低い第２の高さ（ｈｌ）に調整可能な複数のガイド部（４Ｄ１〜４Ｄ４）を備えたフロントローディング型のディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive apparatus which can solve the local deformation problem through manufacturing and assembly processes of a base chassis, in conventional optical disk driving apparatuses, and can accurately manage the distance up to a turntable surface from a reference in the direction of height of a guide shaft for an optical pickup.例文帳に追加

本発明の光ディスクドライブ装置は、従来の光ディスクドライブ装置におけるベースシャーシの加工工程や組立工程による局部変形の問題を解決し、光ピックアップ用ガイドシャフトの高さ方向の基準からターンテーブル面までの距離を精度良く管理することのできる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

When a depressurization device 80 is connected to the screw part 42b, a guide slide 52, a fusible alloy 54, and a sleeve 55 composing the holding part 50 are moved to an upstream side, a ball 51 securing the disk slide 44 is retreated into a ball retreating part 57, the disk slide 44 is moved to a downstream side, allowing the passage 61 to communicate with the passage 62.例文帳に追加

ネジ部４２ｂに圧抜装置８０を接続すると、保持部５０を構成するガイドスライド５２、可溶合金５４、スリーブ５５が上流側に移動し、ディスクスライド４４を係止していたボール５１がボール退避部５７に退避し、ディスクスライド４４が下流側に移動して、流路６１と流路６２とを連通させる。 - 特許庁

In a drum-in-disc brake equipped with a brake disk connected to an opening end of a brake drum, a backplate fixed so as to face the opening of the brake drum consists of a flange part inserted into a recess formed in vehicle-side base end of the brake disk, and a water guide part for preventing the propagation of water to the flange part.例文帳に追加

ブレーキドラムの開口端部に連接されたブレーキディスクを備えるドラムインディスクブレーキにおいて、ブレーキドラムの開口部に対向して固接されたバックプレートは、ブレーキディスクの車両側基端部に形成された凹部に挿入されるフランジ部と、フランジ部への水の伝わりを防止する水ガイド部と、を備えるドラムインディスクブレーキとする。 - 特許庁

A deformable disk 1 having elasticity is pivoted on an upper end face 30 of the sliding door 2 to turn on the vertical axis, and the disk 1 is inserted so that there is little play in a guide groove 5 of a lintel 4 in which the upper end part 3 of the sliding door 2 is slidably engaged.例文帳に追加

弾性を有する変形可能な円盤１を、引き戸２の上端面３０に軸心を上下方向にして回動可能に枢着するとともに、円盤１を、引き戸２の上端部３が摺動可能に嵌挿される鴨居４の案内溝５にほぼ遊びがない状態となるように嵌挿する。 - 特許庁

The reclining device 4 as the coupling device is provided with a disk-shaped ratchet 10 and guide 20, poles 30a and 30b clamped between the disk surfaces 10a and 20a of the both and having outer teeth 31a and 32a in their outer circumferential faces, and a set plate 70 retaining the both with their superposed into an assembling state.例文帳に追加

継手装置としてのリクライニング装置４は円盤形状のラチェット１０及びガイド２０と両者の内盤面１０ａ，２０ａの間に挟持されて外周面に外歯３１ａ，３１ｂを有するポール３０ａ，３０ｂと両者を重ね合わせた組付状態として保持するセットプレート７０とを有する。 - 特許庁

The cap member 75 is equipped with a pressing member 109 for pressing down the member 57 for alignment to clamp the magnetic disk 11 with the upper clamp part 83 and the lower clamp part 53 while moving down the tapered part 65, and a clamp lock device 77 is provided for locking/unlocking the cap member 75 to the guide member 51 when clamping the disk.例文帳に追加

テーパ部６５を下降せしめて上クランプ部８３と下クランプ部５３とで磁気ディスク１１をクランプすべく調芯用部材５７を下方へ押圧する押圧部材１０９がキャップ部材７５に設けられ、ディスククランプ時にキャップ部材７５をガイド部材５１にロックし且つアンロックするクランプロック装置７７を設ける。 - 特許庁

When the bag W positioned in contact with the stopper 18 is sucked by the suction disk 52 and raised to a transfer position to a subsequent device, an air cylinder 48 is activated simultaneously to swing the ratchet elevating arm 40 upward, thereby raising the guide member 21 and the ratchet wheel 38 together with the suction disk 52.例文帳に追加

ストッパー１８に当接し位置決めされた袋Ｗを吸盤５２で吸着して次装置への受渡し位置に上昇させる際、同時にエアシリンダ４８を作動させて爪車昇降アーム４０を上向きに揺動させ、これによりガイド部材２１と爪車３８を吸盤５２とともに上昇させる。 - 特許庁

The disk substrate of the optical disk 1 where a recording medium layer 4 or a metallic reflecting layer 4' is to be formed is composed of a thin metallic substrate 2 and a resin layer 3 having a rugged pit pattern and/or a rugged guide groove pattern formed on the metallic substrate 2 or a resin layer 3' having a rugged pit pattern.例文帳に追加

光ディスク１における記録媒体層４や金属反射層４’が形成されるディスク基板が、薄い金属基板２と、この金属基板２上に形成された凹凸ピットパターン及び／又は凹凸案内溝パターンを有する樹脂層３、或いは凹凸ピットパターンを有する樹脂層３’で形成された構成である。 - 特許庁

Further, since the turn table 222 is only temporarily rotated without increasing the biasing force of a guide biasing means 590 in an unloading direction and without providing an eject lever guide roller which is required in the conventional art, the loading of the disk 10 is not affected, and a more complicated configuration is not required.例文帳に追加

また、ガイド付勢手段５９０による搬出方向への付勢力を大きくすることなく、かつ、従来技術のようなエジェクトレバーガイドローラを設けることなく、ターンテーブル２２２を一時的に回転させるだけなので、ディスク１０の搬入に影響を及ぼすことが無く、構成の複雑化も招くことがない。 - 特許庁

A 1st guide groove 12A and a 2nd guide groove 12B are provided to both left and right side faces of the disk cartridge 10, and a 1st lock release lever 136 and a 2nd lock release lever 166 releasing a lock state of a 1st shutter member 110 and a 2nd shutter member 150 opening/closing an opening 14 are respectively projected.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、左右の両側面に第１ガイド溝１２Ａ、第２ガイド溝１２Ｂが設けられており、開口１４を開閉する第１シャッター部材１１０、第２シャッター部材１５０のロック状態を解除する第１ロック解除レバー１３６が、第２ロック解除レバー１６６がそれぞれ突出している。 - 特許庁

A 1st shutter member 110, which constitutes the disk cartridge 10, is constituted by connecting a flat plate type shutter body 112 and an arcuate guide wall part 118, corresponding to the cylindrical wall 40 of the case 30 by welding the plate thickness part of the shutter body 112 and the raised surface of the guide wall part 118 which abut against each other.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０を構成する第１シャッター部材１１０は、平板状のシャッター本体１１２とケース３０の円筒壁４０に対応した円弧状ガイド壁部１１８とが、互いに当接するシャッター本体１１２の板厚部分とガイド壁部１１８の立面との溶接により接合されている。 - 特許庁

In this car navigation device 1, map data can be copied into a memory (S26) and route guide can be performed even on a high place with a considerable altitude where the hard disk cannot be cooled sufficiently even when being cooled by a cooling device (S16-S24), to thereby enable route guide at any place without interruption.例文帳に追加

このカーナビゲーション装置１によれば、冷却装置による冷却によっても（Ｓ１６〜Ｓ２４）ハードディスクを十分に冷却することができない高度の高い場所でも、メモリに地図データを写して（Ｓ２６）経路案内を行うことができるので、どのような場所でも経路案内を途切れさせることなく行うことができる。 - 特許庁

A lubricant oil is applied to the guide shaft which supports the moving base 7 to slide freely along the radial direction of a disk-shaped recording medium, and for the moving base, an oil stoppers 11 for the lubricant oil are formed between the guide shaft and a position corresponding to the movable part of the dual shaft actuator.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の半径方向に沿って移動される移動ベース７を摺動自在に支持するガイド軸に潤滑油を塗布するとともに、当該移動ベースにおいて、ガイド軸と２軸アクチュエータの可動部に対応した位置との間に、潤滑油に対するオイルストッパー１１、１１を形成する。 - 特許庁

The guide member 11 includes grooves 11a to 11c formed to abut on the outer peripheral edge of the disk, and ribs 100 and 102 formed in the groove of the insertion side to limit the height of the groove.例文帳に追加

案内部材１１には、ディスクの外周縁と当接する溝１１ａ、１１ｂ、１１ｃが形成されるとともに、挿入口側の溝内に当該溝の高さを制限するリブ１００、１０２が形成されている。 - 特許庁