「guide disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A right arm detection switch 520 is provided which is turned on when a right guide arm 460 is moved to a position where the optical disk reaches the vicinity of a centering position, and is turned off when the right guide arm 460 is not moved to that position.例文帳に追加

光ディスクをセンタリング状態の位置近傍まで到達させる位置まで右ガイドアーム４６０が移動した場合にオン状態となり、上述した到達させる位置まで移動していない場合にオフ状態となる右アーム検出スイッチ５２０を設けている。 - 特許庁

The disc sorting device includes a guide rail on which disks roll, a gauge which is placed at a specified distance from the guide rail, a canceling piece which is placed on the gauge and can be transferred between a disk guiding position and non-guiding position and a transfer device of the canceling piece.例文帳に追加

ディスクが転がるガイドレールと、そのガイドレールと所定距離離れて配置されたゲージ装置と、このゲージ装置に配置され、ディスクのガイド位置と非ガイド位置に移動可能なキャンセル片と、前記キャンセル片の移動装置と、を含むディスクの選別装置である。 - 特許庁

A shifter pressed by an eject pin 1a moves to guide a pin set on a loader along a guide groove of the shifter and a bending portion of the loader is pressed downward so that the optical disk mounted on the tray is removed from the spindle motor 31 and a clamper.例文帳に追加

イジェクトピン１ａに押圧されたシフタは移動し、ローダに設けられたピンがシフタの誘導溝に沿って誘導され、ローダの屈曲部分が下方へ引き下げられることによってトレイ上に載置された光ディスクがスピンドルモータ３１及びクランパから取り外される。 - 特許庁

The disk guide 17 includes its body part 36 attached to the player body, and a guide-rib 37 projecting from the body part 36 but less projecting from the body part 36 toward the center of the player body from its both sides.例文帳に追加

ディスクガイド１７は機器本体に取り付けられる本体部３６と本体部３６から凸でかつ機器本体の幅方向の両端部から中央部に向うにしたがって本体部３６からの突出量が少なく形成されたガイドリブ３７とを備えている。 - 特許庁

In this optical pickup device, a guide groove which extends in the radial direction of a disk-shaped recording medium is formed in a frame formed with an opening which accommodates a lens and an actuator, and is constituted so as to engage with a countershaft guide section formed in a chassis.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置は、レンズとアクチュエータとを収納する開口を形成する枠体内にディスク状記録媒体の径方向に延びるガイド溝が形成されており、シャーシに形成された副軸ガイド部と係合するよう構成されている。 - 特許庁

ADIPs 125 to 128 that are address data are recorded as modulation of the meandering of the guide groove, and the address data indicate a position of the recording layer 102 or 103, on which the meandering of that guide groove is formed, in the radial direction of the optical disk 101.例文帳に追加

案内溝の蛇行の変調としてアドレス情報であるＡＤＩＰ１２５〜１２８が記録されていて、このアドレス情報は当該案内溝の蛇行が形成されている記録層１０２又は１０３の光ディスク１０１の半径方向における位置を示す。 - 特許庁

While the disk cartridge cover 70 is held on the disk cartridge 10 by a left holder 76 and a right holder 78, a bottom cover 72 and a front cover 74 cover an opening 14 for accessing to the disk medium, and the left holder 76 covers a first guide groove 12A equipped with a shutter engaging portion 48 for operating a first shutter member 40.例文帳に追加

ディスクカートリッジ用カバー７０は、左ホルダ部７６、右ホルダ部７８によってディスクカートリッジ１０に保持された状態で、底面カバー部７２と前面カバー部７４とがディスクメディアへのアクセス用の開口１４を被覆し、左ホルダ部７６が第１シャッター部材４０を操作するためのシャッター係合部４８が配置された第１ガイド溝１２Ａを被覆する。 - 特許庁

A groove 9 extended radially of the optical disk 1 is provided in a main positive pressure guide member 8 suppressing surface wobbling of the vicinity of an object position of recording/reproducing in the optical disk 1 utilizing aerodynamic operation force by the Bernouilli's principle at the time of the rotation of the optical disk 1, and the optical pickup 7 is set in this groove 9 movably.例文帳に追加

光ディスク１の回転時、ベルヌーイの法則による空気力学的作用力を利用して前記光ディスク１における記録／再生対象位置付近のディスク面ぶれを抑制する主正圧ガイド部材８に、前記光ディスク１の半径方向に延在する溝９を設け、この溝９内に光ピックアップ７を移動可能に設置する。 - 特許庁

To eliminate a factor to generate a failure, by a simple constitution in a slot-in type disk drive which automatically loads any of two kinds of disk-like disks having different diameters to be driven, by eliminating a mechanical load exerted on a guide arm which also controls a position in the horizontal direction of this small diameter disk.例文帳に追加

直径の異なる２種類の円盤状のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにしたスロットイン方式のディスク装置において、小径ディスクをスロットから挿入したとき、この小径ディスクの横方向の位置の規制を兼ねるガイドアームに加わる機械的負荷を排除し、故障となる要因の払拭を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

The guide shaft 2 receives an elastic restoring force from a twist coil spring 5 attached to a chassis 1 to be pressed in a direction apart from the recording surface of the optical disk.例文帳に追加

ガイド軸２は、シャーシ１に取り付けられた捩りコイルバネ５から弾性的な復元力が与えられることによって、光ディスクの記録面から遠ざかる方向へ向けて付勢される。 - 特許庁

A plurality of flappers are disposed in the guide part with the specified intervals along the specified direction, and the flappers regulate the passing quantity of the powder moving on the rotary disk.例文帳に追加

ガイド部内には所定の方向に沿って所定の間隔をおいて複数のフラッパー２０が配設されており、フラッパーは回転盤に乗って移動する粉末の通過量を規定する。 - 特許庁

This optical disk is constituted of two sets containing plural pieces of address information in an ID area and shifted by a nearly 1/2 track pitch to the inner peripheral side or the outer peripheral side adjacent to a guide track.例文帳に追加

ＩＤ領域は複数個のアドレス情報を含み、案内トラックに隣接する内周側または外周側に約１／２トラックピッチずらした２つの組から構成される。 - 特許庁

An optical disk drive holds a guide shaft 27 and makes a rotational adjusting plate 51 with a thread transfer mechanism easily rotationally adjustable by means of an eccentric driver.例文帳に追加

ガイド主軸２７を保持し、スレッド移送機構が搭載された回転調整板５１を偏心ドライバーによって簡単に回転調整することができるようにした光ディスクドライブ装置。 - 特許庁

On the base plate 5, a gear 7 is pivotally and freely rotatably supported, and guide holes 5a_1, 5a_2, 5a_3, 5b_1, 5b_2, 5b_3 are formed in a direction perpendicular to the inserting direction of the disk cartridge.例文帳に追加

ベースプレート５には、ギヤ７が回転自在に軸支されており、また、ディスクカートリッジの挿入方向に直交する方向にガイド穴５ａ_1 ，５ａ_2 ，５ａ_3 ，５ｂ_1 ，５ｂ_2 ，５ｂ_3 が形成されている。 - 特許庁

The slot guide connects a bistable bias device with the switching craw, and/or divides the switching function into separated switching craws (27a, 27b) connected to each disk (21, 22) each independently working.例文帳に追加

スロットガイドは双安定バイアス装置を切換爪に結合させ、及び／又は切換機能をそれぞれ異なって作動するディスク（２１，２２）と結合した個々の切換爪（２７ａ，２７ｂ）に分ける。 - 特許庁

To provide a simple structure capable of performing smooth radial adjustment and preventing a change in height of a guide shaft during normal adjustment regarding a disk recording or playback device equipped with a normal adjusting mechanism.例文帳に追加

法線調整機構を具えたディスク記録又は再生装置に於いて、スムーズにラジアル調整でき、かつ法線調整時にガイド軸の高さを変化させない簡素な構成を提供する。 - 特許庁

A reclining device 4 being a joint device has a disk-like rachet 10, the guide 20, a set plate 30, poles 40a and 40b, a slide cam 50 and spring members 70a to 70d.例文帳に追加

継手装置としてのリクライニング装置４は円盤形状のラチェット１０及びガイド２０とセットプレート３０とポール４０ａ，４０ｂとスライドカム５０とバネ部材７０ａ〜７０ｄとを有する。 - 特許庁

To provide a learning test method in which bad influence caused by beat components being peculiar for an optical disk having a guide groove of a wobbling shape is eliminated, and accurate learning test evaluation can be performed.例文帳に追加

ウォブリング形状の案内溝を有する光ディスク特有のビート成分による悪影響を排除し、正確な学習テスト評価が可能な学習テスト方法を提供する。 - 特許庁

By operating a cross button 5 and an X button, a bubble is shot toward a disk which is the target object of an upper liquid crystal panel 2 from a guide on the lower edge of a lower liquid crystal panel 3.例文帳に追加

十字ボタン５とＸボタンを操作することにより下側液晶パネル３の下辺の指針よりバブルを上側液晶パネル２のターゲットオブジェクトである円盤に向けて打ち出す。 - 特許庁

One end of the guide section is a basement coming into internal contact with the central hole of the disk and the other end is a lead of the ring shaped label.例文帳に追加

その器具は、リング状ラベルの円形中孔に内接する本体ガイド部を有し、その一端がディスク中央孔に内接する基底部、他端がリング状ラベルの導入部になっている。 - 特許庁

The projector is connected to a computer, then, the computer reads an image supply program and an operation guide program stored in a projector and installs the programs into a hard disk drive of itself (S106).例文帳に追加

コンピューターにプロジェクターが接続されると、コンピューターは、プロジェクターに記憶されている画像供給プログラム及び操作ガイドプログラムを読み出して、自らのハードディスクドライブにインストールする（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The rotary disk 12 annularly formed with a plurality of communication portions 49, 50, and 51 for receiving the game balls and rotating at a uniform speed is disposed inside the guide path 43 on a slant.例文帳に追加

誘導路４３の内側には、入球可能な複数の連通部４９、５０、５１を環状に形成した一定速度で回転する回転盤１２が傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a disk player in which fitting operation of a torsion spring for pressing a guide shaft of a pickup device is simple, and structure required for fitting the torsion spring becomes simpler than conventional one.例文帳に追加

ピックアップ装置のガイドシャフトを押圧するためのトーションバネの装着作業が簡単であり、然も、トーションバネの装着に必要な構造が従来よりも簡易となるディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

A cartridge holder 60 includes a holder opening part 60s for supporting, inserting and discharging a disk cartridge 200, and a pair of guide walls 61a and 61b disposed in the vicinity of the holder opening part.例文帳に追加

カートリッジホルダ６０は、ディスクカートリッジ２００を支持し、挿入排出のためのホルダ開口部６０ｓと、ホルダ開口部近傍に配置された一対のガイド壁６１ａ、６１ｂを有する。 - 特許庁

This disk brake 10 comprises the caliper 16 to which a slide pin 22 is fitted and a mounting 12 in which a guide hole 20 slidably fitted onto the slide pin 22 is formed and supporting the caliper 16.例文帳に追加

ディスクブレーキ１０は、スライドピン２２が設けられたキャリパ１６と、スライドピン２２と摺動自在に嵌挿されるガイド孔２０が設けられてキャリパ１６を支持するマウンティング１２とを備える。 - 特許庁

Further, the device is provided with shaft adjusting mechanisms 11 to 14 adjusting tilt and height of the guide shaft 4 and the lead screw 5, and a motor adjusting mechanism 15 adjusting tilt and height of the disk motor 7.例文帳に追加

さらに、ガイドシャフト４とリードスクリュー５のチルトと高さを調整するシャフト調整機構１１〜１４と、ディスクモータ７のチルトと高さを調整するモータ調整機構１５とを設ける。 - 特許庁

The convey roller 22 and the disk guide 23 are disposed to be freely fixed to/separated from each other, and an interval therebetween is gradually narrowed toward the end of a device main body in a width direction.例文帳に追加

搬送ローラ２２とディスクガイド２３とが互いに接離自在に設けられて機器本体の幅方向の端に向かうにしたがって互いの間隔が徐々に狭く形成されている。 - 特許庁

A laser beam L is emitted from a laser beam source 11 so that almost all the laser beam L is reflected on the surface film of the optical disk 1 but a part of the light beam is transmitted and then reflected on the surface layer of a stabilizing guide member 6.例文帳に追加

レーザ光Ｌを、光ディスク１の表面膜で反射し、一部が透過し安定化ガイド部材６の表層で反射するようにレーザ光源１１から出射する。 - 特許庁

In a disk brake device 10, a space accommodation mechanism 40 comprising a cylindrical guide 41, a stopper 42 and a coil spring 43 is disposed between a brake lever 17 and a nut member 19.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置１０において、ブレーキレバー１７とナット部材１９との間に、円筒状のガイド４１とストッパ４２とコイルスプリング４３とからなる隙間吸収機構４０を配置する。 - 特許庁

A pad guide 3C at an outer side is previously formed longer in the axial direction of the disk 1 so that the front end side of the slider 17 can be slidably supported via the pad spring 16.例文帳に追加

アウタ側のパッドガイド部３Ｃは、摺動体１７の先端側をパッドスプリング１６を介して摺動可能に支持できるようにディスク１の軸方向に予め長く形成している。 - 特許庁

In an opening and closing process and an open state of the head opening part 16, a guide mechanism constituted by a cam part 56 and a sliding projection 76A separates the second shutter 74 from the disk medium 12.例文帳に追加

ヘッド開口部１６の開閉過程及び開放状態では、カム部５６と摺動突起７６Ａとで構成されるガイド機構が第２シャッタ７４をディスクメディア１２に対し離間させる。 - 特許庁

The dimension Wa of the distance between outer ends of auxiliary rollers 30, 30 provided at both ends of a guide top 10 is set to be slightly shorter than the maximum width (diameter) ϕD of the disk D.例文帳に追加

ガイドトップ１０の両端に設けた補助ローラ３０，３０の外端間の間隔寸法ＷａはディスクＤの最大径（直径）φＤよりもわずかに小さく設定されている。 - 特許庁

Further, an opening is formed at an air guide duct opening on the top surface of the optical pickup enclosure on a heat sink cover attached to the top surface of the optical pickup enclosure and thermally connected with the laser element, in such a way that it becomes almost in the same shape as the air guide duct opening so that the air guide duct communicates from the opening underneath the optical pickup enclosure to the surface facing the optical disk.例文帳に追加

また、光ピックアップ筺体の上面に取り付けられ、レーザ素子と熱的に接続されている放熱カバーには、光ピックアップ筺体上面の導風路の開口部に、導風路が光ピックアップ筺体下面の開口部から光ディスクに対向する面まで連通するように導風路の開口と略同一形状となる開口部を形成する。 - 特許庁

The management server 10 predicts a shortest time (wait time), until the order receiving processing is available, when discriminating the order receiving processing exceeds the reference value, and commands a hard disk recorder 3 reproducing at present an article guide program to interrupt the reproduction of the article guide program, until the processing wait time elapses and toe reproduce a substitute stream recorded on a hard disk 43.例文帳に追加

管理サーバ１０は、基準値を超えていると判定した場合、受注処理ができるまでの最短時間（処理待ち時間）を予測し、現在商品案内番組を再生しているハードディスクレコーダ３に対して、処理待ち時間が経過するまでの間、商品案内番組の再生を中断し、ハードハードディスク４３に記録している代替ストリームを再生することを指令する。 - 特許庁

When a cam surface 18b of a sliding plate 18 engages a cam follower 45a, a roller 30 which is rotated by meshing a gear 30a coupled directly to the roller with an intermediate gear 35a and a disk 11 grasped by the top surface guide plate 31 are guided up to a turntable, in parallel with table surface at a height at which the disk is clamped.例文帳に追加

摺動板１８のカム面１８ｂがカムフォロア４５ａに係合すると、ローラ直結歯車３０ａを中間歯車３５ａに噛合させて回転するローラ３０と上面ガイド板３１で挟持するディスク１１はクランプされる高さでターンテーブルまでテーブル面と平行に案内される。 - 特許庁

The optical pickup device is equipped with: an optical pickup 16 which records and reproduces data; guide shafts 22, 23 which supports the optical pickup 16 so as to be movable in the radial direction of an optical disk 7; a transfer mechanism 18 which moves the optical pickup 16 in the radial direction of the optical disk 7; and a shutter member 43 which opens and closes an objective lens 19.例文帳に追加

データの記録再生をする光ピックアップ１６と、光ピックアップ１６を光ディスク７の径方向に移動可能に支持するガイド軸２２，２３と、光ピックアップ１６を光ディスク７の径方向に移動させる移動機構１８と、対物レンズ１９を開閉するシャッタ部材４３を備える。 - 特許庁

Thereby, even when the tray T floats up from the medium guide 10, there exists no possibility of bringing the optical disk D set in the tray T into contact with the first discharging following roller 27A and the second discharging following roller 30A, and the data region of the optical disk D is surely protected.例文帳に追加

これによりトレイＴが媒体ガイド１０から浮き上がっても、トレイＴにセットされた光ディスクＤが第１排出従動ローラー２７Ａおよび第２排出従動ローラー３０Ａに接触することがなく、光ディスクＤのデータ領域を確実に保護することができる。 - 特許庁

The optical head is provided with a light source 1 for generating a light beam having the polarization plane, an optical means for guiding the light beam emitted from this light source 1 to a magneto-optical disk 5 including an information track consisting of guide grooves, and a condensing means 10 for converging the light beam on the magneto-optical disk 5.例文帳に追加

偏光面を有する光ビームを発生する光源１と、該光源１から出射した光ビームを案内溝からなる情報トラックを含む光磁気ディスク５に導くための光学手段と、前記光ビームを光磁気ディスク５上に収束させる集光手段１０とを有する。 - 特許庁

An aligning member 6 comprises a first inclined plane 6a opposed to a chamfer 1b of the inner periphery end of the center hole 1a of the magnetic disk 1, and a second inclined plane 6b opposed to a guide part 2b provided at the tip part of the disk insertion cylindrical part 2a of the spindle hub 2.例文帳に追加

調芯部材６は、磁気ディスク１の中心孔１ａの内周端部の面取り部１ｂに対向する第１の傾斜面６ａと、スピンドルハブ２のディスク挿入円筒部２ａの先端に設けられたガイド部２ｂに対向する第２の傾斜面６ｂを備えている。 - 特許庁

The each chip is distributed from a chip feeder to be dropped into each groove of each chip transporting rotary disk, so as to be advanced frontwards according to the chip transporting rotary disk, and the classified chips are collected in chip collection tanks corresponding to respective classes through guide tubes, by the chip feeder.例文帳に追加

チップはチップ送入装置から分配してチップ輸送回転円盤の各溝に落下し、チップ輸送回転円盤に従って孔も前へ進み、また、クラスを分けたチップは、チップ排出装置により案内管を経てそれぞれのクラスに対応したチップ集めタンク内に収集する。 - 特許庁

The flowing air circling together with the disk 1, after moving transversely over the signal reading window 3, is guided by the main surface wall 4a, and released outside the case through a gap E between the main surface wall 4a and the guide surface wall 7a of the slide recess 7, reducing air resistance by the amount released at disk rotation.例文帳に追加

ディスク１と共に旋回する流動空気は、信号読み書き窓３を横断したのち主面壁４ａに案内されて、主面壁４ａとスライド凹部７のガイド面壁７ａとの間の隙間Ｅを介してケース外へ放出され、その分だけディスク回転時の空気抵抗が減少する。 - 特許庁

A round shape annular guide recess circumference groove 14 is formed on an upper surface of an upper wall part 1a of the fixed side pedestal 1, a turning disk 3 having an air conditioning primary head part attached thereon is mounted via a plurality of balls 4 arranged in the recess circumference groove 14, and the turning disk 3 is supported on the upper wall part 1a of the pedestal 1.例文帳に追加

固定側台座１の上壁部１ａの上面に円形環状ガイド凹周溝１４を形成し、空調用主要頭部を取り付けた回転盤３を、凹周溝１４内に配設した多数の玉４を介して、載置し、台座１の上壁部１ａにて上記回転盤３を支持する。 - 特許庁

When the disk DL is inserted to a standby position, the ejection guides 50R and 50L are swung against the biasing force of the ejection guide springs 60R and 60L, by the pressing force in the conveyance direction, and the disk DL is held between the ejection holder 40 and loading arms 20R and 20L.例文帳に追加

このイジェクトガイド５０Ｒ，５０Ｌは、待機位置までディスクＤＬが挿入される際に、搬送方向における押圧力により、イジェクトガイド用スプリング６０Ｒ，６０Ｌの付勢力に対抗して揺動され、ディスクＤＬがイジェクトホルダー４０とローディングアーム２０Ｒ，２０Ｌとの間で保持される。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can be restored automatically to an original state without performing disassembly, adjustment, changing parts, or the like even when impact and vibration are applied and engagement of a guide groove of a disk tray and a slider boss is slipped out.例文帳に追加

運搬時や設置時等に衝撃や振動を受け、ディスクトレイのガイド溝とスライダボスとの係合が外ずれてしまった場合であっても、分解、調整及び部品交換等を行うことなく、自動的にもとの状態に復帰させることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A reclining deice 4 composed as a coupling device for a vehicle seat has: a disk-shaped ratchet 10 integrally coupled to a back frame 2f composing a framework of a seat back 2; and a disk-shaped guide 20 integrally coupled to a cushion frame 3f composing a framework of a seat cushion 3.例文帳に追加

車両用シートの連結装置として構成されたリクライニング装置４は、シートバック２の骨格を成すバックフレーム２ｆに一体的に連結される円板形状のラチェット１０と、シートクッション３の骨格を成すクッションフレーム３ｆに一体的に連結される円板形状のガイド２０とを有する。 - 特許庁