「hard road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thick fog made it hard to see the road.例文帳に追加

濃霧のために道路が見えにくくなった。 - Tatoeba例文

The thick fog made it hard to see the road. 例文帳に追加

濃霧のために道路が見えにくくなった。 - Tanaka Corpus

She braked hard when she saw a child run out into the road.例文帳に追加

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 - Tatoeba例文

She braked hard when she saw a child run out into the road. 例文帳に追加

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 - Tanaka Corpus

In a running state on a hard road surface, the chamfered part 22 of each block comes to contact the hard road surface first, so that ground contact area can be increased, as compared with a case where an edge on which no chamfered part 22 is formed contacts the hard road surface and the drivability on the hard road surface can be improved.例文帳に追加

硬質路面を走行する際に、ブロックは面取り部２２が硬質路面に最初に接触することとなり、面取り部２２が形成されていないエッジが硬質路面に接触する場合に比較して接地面積を増加させることができ、硬質路面での操縦安定性を向上することができる。 - 特許庁

Road paving state data representing whether each road is paved or not, is supplied with and stored in a road database 140 stored in the storing means such as the hard disk device or the like for every road data.例文帳に追加

ハードディスク装置などの記憶手段に記憶された道路データベース１４０には各道路が舗装されているか否かを示す道路舗装状態データが各道路データごとに付されて記憶されている。 - 特許庁

They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. 例文帳に追加

道路で遊ぼうとしてみましたが、 道路はとてもごみごみしていて、かたい石ころがいっぱいあって、 好きになれませんでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To provide a snow shovel hard to rotate, including a shaft hard to rotate even if snow placed on a blade loses its balance in scooping up fresh snow on the road surfaces of a road, a passage and the like or the road surfaces of a parking lot and any other places, and pushing, carrying and throwing the same to a snow piling place outside of the road to remove the snow.例文帳に追加

例えば道路・通路等の路上、駐車場その他の路面上に降り積もった新雪等を掬い、押し運び、路外の積雪可能な場所等に投げ、除雪するときに、ブレードに載せた雪のバランスが崩れても、握柄が回転しにくい雪かき具を提供する。 - 特許庁

To provide the pavement structure of the floor surface or the road surface hard to accumulate dust or water and excellent in durability.例文帳に追加

埃や水がたまり難く、しかも耐久性に優れた床面や路面の舗装構造を提供する。 - 特許庁

To detect a road surface state where the recognition of a vehicle traveling environment is hard with high accuracy from a photographed image.例文帳に追加

走行環境の認識が困難な路面状況を、撮像画像から精度よく検出すること。 - 特許庁

Data when traveling on an actual road is measured and stored in a hard disk 78.例文帳に追加

実際の道路を走行させたときのデータを計測してハードディスク７８に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an awning device for constructing road surface indicator, stopping rain and snow to a place scheduled to construct an indicator of the road surface to make the place scheduled to construct the indicator of the road surface hard to be wet.例文帳に追加

路面の標示施工予定箇所に対して雨雪を遮断し、路面の標示施工予定箇所を濡れ難くできる路面標示施工用天幕装置を提供する。 - 特許庁

If a road curvature ahead the vehicle or a road gradient is large, an inter-vehicle distance at stop is calculated (Step S7) for making a stop outside a possible dead corner where one's own vehicle is hard to be seen by the succeeding vehicle due to the road curvature or road gradient.例文帳に追加

そして、車両前方の道路曲率、或いは道路勾配が大きい場合には、道路曲率或いは道路勾配のため自車両が後続車両から見えにくくなる死角可能性領域外に停止するための停止時の車間距離を算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Data of a road subject to maintenance including the shapes, types and properties of the roads subject to information collection existing in a road map data no-maintained region are stored in the road map data stored in a hard disk 5a of a car navigation device 2 constituting a road information collecting device 1.例文帳に追加

道路情報収集装置１を構成するカーナビゲーション装置２のハードディスク５ａに記憶された道路地図データ中には、道路地図データ未整備地域に存在する情報収集対象道路の形状、道路種別及び属性を含む整備対象道路データが格納される。 - 特許庁

Although vehicles can run through it, the road keeps narrow as 1.0 to 1.3 lanes in width ahead and behind the pass, hard to imagine it is a national route. 例文帳に追加

車両での通行は可能であるが、峠前後は1.0から1.3車線程度の国道とは思えないほどの狭路が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HARD AGGREGATE CONTAINING VACUUM SPHERES MADE OF HEAT INSULATING CERAMIC, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ROAD PAVEMENT METHOD USING THE AGGREGATE例文帳に追加

遮熱性セラミック真空球体配合の硬質骨材及びその製造方法並びに骨材を用いた道路の舗装方法 - 特許庁

To provide a mounting structure of a display board for a road in which the display board is hard to be destroyed even if vehicles etc. come into contact therewith, and which can be supported continuously.例文帳に追加

車両などが接触しても表示板が破壊されにくく、継続的に支持可能な道路用表示板の取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent road data stored in a storing means such as a hard disk device or the like from damaging because of the vibration of a vehicle.例文帳に追加

ハードディスク装置等の記憶手段に記憶された道路データが車両の振動により破損することを防止する。 - 特許庁

The fallen snow on the cover body 2 of the manhole 3 is made hard to melt when the cover body 2 is flush with a road surface GL.例文帳に追加

マンホール３の蓋体２が道路面GLと面一な場合におけるマンホール３の蓋体２上に積もった雪が溶けにくくなる。 - 特許庁

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed. 例文帳に追加

じきにドロシーは元気よくエメラルドの都に向かって歩き、銀の靴は硬い黄色い路面にあたって陽気にカタカタと鳴っています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Tsukisamu anpan became so popular with the soldiers of the army at the time, becoming their energy source after hard work, that the road they constructed was named 'Anpan Road.' 例文帳に追加

当時の陸軍連隊の兵士にとって、重労働の後のエネルギー源としてもてはやされ、それによって出来た道路に「アンパン道路」と名付けるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tire-rim assembly for a motorcycle, improving in control stability and ride comfort mainly in the condition of a hard road surface or a soft road surface and being preventive of burst.例文帳に追加

主に硬質路面状況または主に軟質路面状況での操縦安定性および乗り心地性能を向上させるとともに、パンクの発生防止を図った自動二輪車用のタイヤとリムの組み立て体を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a motorcycle that can improve the drivability on a road surface of irregular ground and a hard road surface, while securing basic irregular ground running performance.例文帳に追加

基本的な不整地走行性能を確保しつつ、不整地路面、及び硬質路面での操縦安定性を向上可能な二輪車用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a road condition photographing device capable of promptly and exactly recognizing road conditions of an intersection which is hard to be visually recognized, etc. and protecting personal information in recognition of the road conditions without being restricted by a place, by comparatively simple structure and using transferred image by an original image and to provide a road condition photographing system using the same.例文帳に追加

場所的制約を受けず、比較的簡単な構成で、且つ、原画像による伝送画像を用いることにより、視認が困難な交差点等の道路状況を迅速且つ正確に認識できると共に道路状況認識に際する個人情報の保護を可能とする道路状況撮影装置及びこれを用いた道路状況撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a road decorative plate excellent in antifouling performance, further concretely, the surface of the road decorative plate having photocatalytic activity for a long period of time and/or highly-developed hydrophilicity, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた道路用化粧板、具体的には、道路用化粧板の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい道路用化粧板を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a road surface marking excellent in stain-proof performance, further concretely, the surface of the road surface marking having photocatalytic activity for a long period of time and/or highly-developed hydrophilicity, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた路面標示、具体的には、路面標示の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい路面標示を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

The running ease of each link memorized with the data of the running state is evaluated, and corresponding to the result of this evaluation the cost of the road (link) is reduced depending on the users feeling that it is easy to run, on the contrary, the cost is increased for the road (link) felt that it is hard to run.例文帳に追加

走行状況データが記憶された各リンクの走り易さを評価し、その評価結果に応じて、ユーザが走り易いと感じた評価される道路（リンク）のコストを下げ、逆に走りにくいと感じた道路（リンク）のコストを上げる。 - 特許庁

To provide an automatic lighting device for a vehicle capable of properly switching a lighting optical beam on the assumption that a preceding vehicle exists even in travelling on a road hard to detect the preceding vehicle etc.例文帳に追加

先行車等の検出が困難な道路を走行中であっても、先行車の存在を想定して照明光ビームの切り替えを適切に実行できる車両用オートライト装置を提供する。 - 特許庁

In winter, it is unavoidable for a person to slip or fall down during walking from a road to the entrance of his/her house due to accumulated snow, have snow entering into even his/her shoes, and undertake hard labor like snow removing.例文帳に追加

冬季になると，歩道から自宅の玄関まで積雪のため歩行中滑って転倒したり，靴の中に雪が入ったり，除雪も大変困難な労働をする事は避けられない。 - 特許庁

To hardly damage the lawn of the putting green for golf or the like, to improve wearing feeling even on a hard road surface or floor surface, to repeatedly use a possible part even in the case of being worn away and to easily recognize change time due to wear.例文帳に追加

ゴルフのグリーン等の芝生を傷め難く、硬い路面や床面上でも履き心地が良好であり、磨耗した場合も可能な部分は繰り返して使用し得、而も磨耗による交換時期が分かり易い。 - 特許庁

To provide an expansion joint capable of controlling the closure of a groove formed in the surface of a hard rubber even if it is placed in a road or the like on which big load acts in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に大きな負荷が作用する道路等に配設された場合であっても、硬質ゴムの表面に形成された溝の閉塞を抑制可能な伸縮継手を提供する。 - 特許庁

To provide a crusher capable of crushing ice and snow and bedrock etc. instead of the conventional crushing working of ice on the road in snow country using a pickax which requires physical strength, is dangerous and is hard for the aged, for example.例文帳に追加

例として雪国で道路上の氷を割るとき「つるはし」等で割っているが、作業に腕力がいる上、危険性もあり、老人には無理もある。 - 特許庁

To provide a scooter type motorcycle colliding preventing a stone, etc., on a road surface from without providing a guard member, etc., and arranging an exhaust gas sensor hard to detect from outside.例文帳に追加

ガード部材等を設けることなく、路面上の石等が衝突せず、しかも、外部から看取しにくい排気ガスセンサを配設したスクータ型自動二輪車の提供を目的としている。 - 特許庁

On a hard road surface, the grounding length is approximately identical to the roll wheel pitch L being short, so that the steering moment becomes small, and steering can be performed with a small steering force.例文帳に追加

硬い路面上では、接地長が転輪ピッチＬと略一致しており短いので、操舵モーメントが小さくなり、小さな操舵力で操舵できる。 - 特許庁

When a pot hole determination unit 16 determines that the traveling road surface of an automobile 2 has a pot hole, a damping force on the elongation side of a shock absorber 4 is set to hard.例文帳に追加

ポットホール判断部１６が自動車２の走行時の路面がポットホールであると判断した場合、ショックアブソーバ４の伸び側の減衰力をハードにする。 - 特許庁

I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front. 例文帳に追加

僕がその場所に行くか行かないかのうちに、７、８人の男が全速力で走って、歩調はてんでばらばらだったが、先頭にはランタンを持った男がやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To certainly prevent that a driver overlooks traffic information to cause a serious accident by allowing recognition of the traffic information such as a road sign or a traffic signal hard to be seen by the driver by backlight without needing spread improvement of a communication function or maintenance on a road infrastructure side and performing coping according to the traffic information.例文帳に追加

道路インフラ側の整備や交信機能の普及向上を要することなく、逆光によって運転者に見え難くなった交通信号機や道路標識などの交通情報を認識可能にして、その交通情報に従った対応を行なうことで、運転者が交通情報を見落として重大な事故を引き起こすことを未然に且つ確実に防止する。 - 特許庁

There are other opinions that the birthplace of sobakiri was elsewhere such as Motoyama-juku Station on Nakasendo Road (the present Motoyama area Soga, Shiojiri City, Nagano Prefecture) and Seiun-ji Temple in Tenmokuzan Mountain (the present Yamato-cho, Koshu City, Yamanashi Prefecture) ("Shiojiri" written by Sadakage AMANO) but, in view of the document at Josho-ji Temple as a collateral evidence, it is hard to say that sobakiri originated in either location for sure. 例文帳に追加

他に蕎麦切り発祥地として中山道本山宿（現在の長野県塩尻市宗賀本山地区）という説、甲斐国の天目山栖雲寺（現在の山梨県甲州市大和町）説（天野信景著『塩尻』）もあるが、定勝寺文書の傍証を鑑みるに、確実な発祥地とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glass run which prevents the occurrence of hitting noise when running on a rough road while attaining weight reduction by forming at least a part of glass run body which shows roughly a channel shape in cross section with a comparatively hard thermoplastic resin.例文帳に追加

断面略コ字状を呈するグラスラン本体のうち少なくとも一部を比較的硬質な熱可塑性樹脂をもって形成することで軽量化を図りつつも、悪路走行時等における打音の発生を防止したグラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a crawler type in-pipe movable device which pivotally and rotationally supports a roller at a crawler shoe so as to allow it to move to left and right directions, and reliably transmits driving power even on a smooth and hard road when moving in front and back directions.例文帳に追加

クローラシューにローラーを回転自在に軸支して左右方向も移動可能にしたクローラ式の管路内走行装置において、前後方向に走行する際、平滑で硬質な路面でも駆動力を確実に伝達できるようにする。 - 特許庁

The road sign body is thus hard to be damaged and capable of restoring the original shape when the external force disappears.例文帳に追加

また、車両が衝突する等して外力を受けたときには前記各柱状の標識部やビーム状の標識部が全体的に撓んでこの外力を逃がし、道路用標示体が破壊されにくいものとなされ、さらに外力が無くなると元の形状に復元するようになされる。 - 特許庁

The water holding layer 6 is easily formed to a desired thickness, since the foamed glass 10 is scatteredly laid on the hard existing paved road 5 to be compactified, and the water holding layer 6 is formed to be suitable for growing a plant planted in the greening layer 7.例文帳に追加

固い既存の舗装路５上に発泡ガラス１０を撒き出して締固めするので、保水層６を所望の厚さに形成することが容易となり、緑化層７に植える植物の生育に適した保水層６を形成することができる。 - 特許庁

To provide a tire for a two-wheeled vehicle, capable of effectively suppressing the deterioration of requested performances such as gripping force, ground-contact feeling, and maneuverability due to the lowering of rigidity in land parts even when a motorcycle travels on a hard road surface for more than a fixed period.例文帳に追加

自動二輪車が硬い路面を一定時間以上に亘って走行しても、陸部の剛性低下に起因するグリップ力、接地感及び操縦性などの要求性能の低下を効果的に抑制できる二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a nonslip method for a walking face through which an appropriate nonslip treatment hard to slip even when getting wet in rain can be applied so as not to hinder walking, especially, a favorable nonslip method for a metallic grating or the like covering an opening such as a ventilation aperture on a road.例文帳に追加

雨に濡れても滑り難くかつ歩行の邪魔になることのない適度な滑り止め加工を施すことのできる歩行面の滑り止め方法、特に路上の換気口などの開口部を被蓋する金属製のグレーチングなどに対する好適な滑り止め方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an air suspension having the function of dampening an input from a road surface by an inner pneumatic pressure, a core formed by hard resin inserted into a tire and an air pressure controller for use in adjusting an air suspension and a pneumatic pressure in the tire.例文帳に追加

内部の空気圧により路面からの入力を緩和する機能を有したエアサスペンションと、タイヤ内部に挿入した硬質の樹脂等で形成された中子と、エアサスペンション及びタイヤの空気圧を調整するためのエア圧制御器とを備えた。 - 特許庁