「head-hair」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

FIBER FOR HAIR HAVING IMPROVED CURL CHARACTERISTIC AND HEAD DECORATION PRODUCT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

カール特性の改善された毛髪用繊維及びそれからなる頭飾製品 - 特許庁

A razor head 5 is provided with the second cutting blade 12 for roughly shaving long hair or the like.例文帳に追加

かみそりヘッド５に、長毛などを粗剃りする第２切断刃１２を設ける。 - 特許庁

Only the head support part can be opened while supporting the neck part in the case of hair washing and cosmetic formation.例文帳に追加

また洗髪・整容の場合には頸部を支持したままで頭部支持部のみを開放することができる。 - 特許庁

To provide a head decoration product including hair fiber suppressed in luster while retaining excellent quality.例文帳に追加

良好な品質を維持しつつ光沢が抑制された頭髪用繊維を備える頭飾製品の提供。 - 特許庁

The housing part 1 is equipped with a member 6 having a hair fastening function on the side which comes into contact with the head when the hat is worn.例文帳に追加

収納部１は、装着時に頭部と接する側に、髪留め機能を有する部材６を備える。 - 特許庁

An area designation part 31 designates an area on a personal image In designated by an operator as a designation area Ru containing the face and head hair to be corrected of a single person, a head hair color kind information acquisition part 33 acquires head hair color kind information Vh showing the kind of color of the head hair based on color information of the designation area Ru or the like.例文帳に追加

領域指定部３１が、操作者が指定した人物画像Ｉｎ上の領域を補正対象となる単一人物の顔と頭髪を含む指定領域Ｒuとして指定し、頭髪色種別情報取得部３３が、その頭髪の色の種別を表す頭髪色種別情報Ｖhを、指定領域Ｒuの色情報等に基づいて取得する。 - 特許庁

The hair band 10 is used by the operator wearing it on the head in the food factory for instance.例文帳に追加

このヘアバンド１０は、例えば食品工場において、作業者が頭部に装着して使用される。 - 特許庁

To provide a hair brush enabling even an ordinary person to easily and efficiently massage the head.例文帳に追加

一般人でも容易に効率よく頭部をマッサージできるヘアブラシを提供する。 - 特許庁

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black. 例文帳に追加

あなたの頭にかけても誓ってはならない。あなたは髪の毛一本さえ白くも黒くもできないからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:36』

They had long flowing hair or did their hair in chigo mage (coiffure, distinguished by two loops of hair standing on the crown of the head), putting on makeup just like court ladies in the Heian period who had already celebrated their coming of age (even applying tooth black to their teeth), and wearing suikan (the dress for upper class children) in full color. 例文帳に追加

髪形は垂髪、または、稚児髷で、元服後の平安貴族女性と同様の化粧をし（お歯黒も付けていたらしい）、極彩色の水干を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-quality toothbrush having sufficient hair falling strength without causing the breakage of a hair transplant pin of a hair transplanting machine and the bending of a flat line, cracking and whitening of a toothbrush head part.例文帳に追加

植毛機の植毛ピン折れや平線の曲がり、歯ブラシヘッド部の割れや白化などを生じさせることがなく、しかも十分な抜毛強度を有する高品質な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

A hair simulation device 100 is provided with a head coordinate specifying part 10, a hair density acquiring part 20, a personal information input part 30, a personal database 40, and a hair density predicting part 50.例文帳に追加

毛髪シミュレーション装置１００は、頭部座標特定部１０、毛髪密度取得部２０、個人情報入力部３０、個人データベース４０、及び毛髪密度予測部５０を備える。 - 特許庁

To provide an extension-hair fixing method by which extension hair can be easily fixed without requiring any complicated tools and troublesome processes so as to reduce load on the self hair and the head skin of a wearer.例文帳に追加

複雑な器具および煩雑な工程を必要とすることなく簡単に取り付けることができ、自毛および頭皮にかかる負担を低減させることができる、エクステンション取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hairpiece designed so that the vicinity of the hair whorl of the hairpiece is hard to get flat, or a hairpiece base is hard to be exposed from a parting in hair ranging from the hair whorl to the front of the head.例文帳に追加

かつらのつむじ付近が潰れにくい又はつむじから前頭部にかけて形成される髪の分け目からかつらベースが露見しにくいかつらを提供する。 - 特許庁

The hair ornament includes a tubular element 11 having an inner hole for penetrating the hair H and having a head decorating device such as a plurality of fine fibers 12 attached in the peripheral part and an intervening insertion material 13 attached in the inner hole in order that the tubular element 11 is bound to the hair.例文帳に追加

髪の毛Ｈが挿通する内孔を有しその外周部に頭飾具、例えば多数の細繊維１２を付設した管体１１と、管体１１を髪の毛に締着させるように内孔に装着する介挿材１３とを含む。 - 特許庁

To provide a compact head massage machine capable of carrying out massage of the scalp safely and efficiently which improves circulation, prevents hair loss, and exerts hair restoration/new hair growth effects.例文帳に追加

頭皮へのマッサージをコンパクトな装置を用いて効率的且つ安全に行え、これにより血行を促進し頭髪の抜け毛防止、育毛・発毛効果を発揮することが可能な頭部マッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet brush for hair in which convenience is improved as a brush for dressing or caring of hair by making the hair easy to comb with projections while keeping the sufficient feels of reach to the skin of the head.例文帳に追加

頭皮への十分な到達感を保持しつつ、突起によって毛髪を梳かしやすくして、毛髪を整えたり手入れを行うブラシとしての利便性を向上させた毛髪用シートブラシを提供する。 - 特許庁

The hair collecting assembly can be installed on a cleaning head of a vacuum cleaner in such a way as to be movable between a usage position where the hair collecting element is in contact with the surface and a second position where the hair assembling element is separated from the surface.例文帳に追加

集毛アセンブリは、集毛要素が表面に接触している使用位置と集毛要素が表面から離れている第２の位置との間で移動するように真空掃除機の清掃ヘッドに装着され得る。 - 特許庁

To suppress unpleasant feelings given to a user by the sticking to a skin surface of dust such as waste hair remaining in the head part of a hair treating apparatus in hair removing treatment.例文帳に追加

除毛処理において、体毛処理装置のヘッド部に残留していた毛くずなどのゴミが肌面に付着することにより使用者へ不快感を与えることを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hair cap which can prevent dust and dirt such as dust, dandruff and hair generated from the head of a worker from dropping, and can be biodegraded by burying the hair cap in the ground after being used.例文帳に追加

作業者の頭部から出るホコリ、フケ、毛髪などの塵埃の落下を防止し、使用後は土中に埋没して生分解させることのできるヘアキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for hair which makes very simple a structure for performing hair coloring without soiling the skin of the head, makes a production cost very low, and can apply a spreading liquid to hair in a uniform state.例文帳に追加

頭の地肌を汚すことなく毛染めを行うための構造を非常に簡単なものとして製造コストを非常に安くし、しかも均一な状態で塗布液を頭髪に塗布することができる頭髪用塗布具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the front portion of the form adjusting part is longer than the rear portion, and a ring-shaped first holding part which can hold the hair of the wearer through the tip side of the form adjusting part or can hold the hair by making the hair pass through the holding part is formed at the back face of the head wear.例文帳に追加

また、前記形態調整部の前方部分は後方部分よりも長く、当該帽子の背面には、前記形態調整部の先端側又は着用者の髪を通して保持可能なリング状の第１保持部が形成される。 - 特許庁

This hat is obtained by forming a longitudinal hole 2 for passing a hair holding pin therethrough in one site each of left and right seams of the head 1 of the hat, simultaneously nipping the hat and hair and fixing the hat and hair.例文帳に追加

帽子のヘッド１の左右の縫い目の部分に１か所ずつ髪止め用ピンを通す縦穴２を設け、帽子と毛髪を同時に挟んで固定する。 - 特許庁

The method for the hair treatment comprises recording numerical values/codes in accord with the hair design desired by the customer in every position divided into a plurality of positions in a head shape development, hair-designing on the basis of the values and executing a haircut, a permanent wave and hair-dyeing according to the design.例文帳に追加

頭形の展開図における複数個に区画された部位毎に顧客の希望するヘアーデザインに対応する数値及び／又は符号を記入し、該数値に基づいてヘアーデザインし、このデザインによってカッティング、パーマ、カラー処理する。 - 特許庁

For washing hair, comb teeth 7 of a hair washing tool 2 composing a washing equipment 1 is pressed against hair Aa of a head A, and soil on the hair Aa is removed by shampoo B exhausted from exhaust holes 6a of comb teeth 6 and the shampoo B is absorbed from absorb holes 7a of the comb teeth 7.例文帳に追加

洗髪時に於て、洗浄装置１を構成する洗髪具２の櫛歯７を頭部Ａの頭髪Ａａに押し当てて、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出する洗髪剤Ｂにより頭髪Ａａに付着する汚れを分離し、櫛歯７の吸入孔７ａから汚れを含んだ洗髪剤Ｂを吸入回収する。 - 特許庁

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。 - 特許庁

To provide highly practical thinning scissors capable of favorably extracting hair between comblike blades, for example, when cutting the hair while quickly leading in and out a distal end-side portion relative to the head hair and smoothly cutting a lot of hair using the proximal end-side portions.例文帳に追加

例えば先端側部位を頭髪へ素早く出し入れしながらカットを行う場合に良好に櫛刃間から毛髪を抜き出すことができるのは勿論、基端側部位を用いて多くの毛髪の切断もスムーズに行える極めて実用性に秀れたすき鋏を提供すること。 - 特許庁

The hair washing apparatus 100 is provided with a hair washing vessel 110 which can accept the head of the person to be shampooed, a supporting component 140 which is disposed under the hair washing vessel 110 for supporting the hair washing vessel 110, and a tank component 150 which is disposed under the supporting component 140 and can be traveled.例文帳に追加

洗髪装置１００は、洗髪すべき者の頭部を受け入れることができる洗髪器１１０と、洗髪器１１０の下方に配置され、かつ洗髪器１１０を支持するための支持部材１４０と、支持部材１４０の下方に配置され、かつ移動可能なタンク部材１５０とを備える。 - 特許庁

The arch portions of U-shaped hair pins are fixed to the inside of a linear body curved along the shape of the back head part in parallel to one another at equal intervals is horizontally inserted into the hair so as to prevent the losing of the shape despite of the easy wearing, retain the hair in the stable state and easily fasten the hair in the refined state.例文帳に追加

Ｕ字状ヘアーピンのアーチ部を後頭部に合わせ湾曲した線条体の内側に等間隔且つ平行に固定したものを束ねた髪の毛に水平に差し込むことにより容易な装着にて型崩れせず、安定した状態に保ち且つ簡単に整った状態に髪留めをする。 - 特許庁

A kind of ikkei, with mage (chignon) made on the top of the head and the hair on the back of the head hanging down was done by uneme who served the emperors even when Heian period started. 例文帳に追加

一髻で髻も頭上に作り後ろ髪を垂らすものは平安時代に入ってからも天皇に仕える采女（うねめ）に結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the ceremony, MINAMOTO no Kaneakira, Chunagon (vice-councilor of state), did Kakan (putting a crown on a young mans head) and MINAMOTO no Nobumitsu, Kurodo no to (Head Chamberlain) carried out Rihatsu (doing the Prince's hair) to the Prince. 例文帳に追加

このときの加冠を中納言源兼明が、理髪を蔵人頭源延光がそれぞれ務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head part of a doll having moving eyes preventing the distortion of the face or the inward eyes in the head part of the toy implanted with hair.例文帳に追加

頭髪を植毛した人形の頭部であって、顔面のゆがみや奥目を生じない活眼を有する人形の頭部を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap with which a part of head having little hair is efficiently covered and the head is prevented from getting stuffy.例文帳に追加

頭髪の薄い部分を効率よく隠すことができるとともに頭部のムレを防止し得る帽子の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging and dispenser device for supplying cosmetics and/or daily care product to, in particular, head hair and/or head skin.例文帳に追加

特に頭髪及び／又は頭皮に化粧及び／又は手入れ製品を供給するための包装及びディスペンサ装置に関する。 - 特許庁

There was no hair upon this head, but it had eyes and a nose and mouth, and was much bigger than the head of the biggest giant. 例文帳に追加

この頭には髪の毛もありませんでしたが、目や鼻や口はあって、ものすごい巨人の頭よりも大きいのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A mannequin head part 1 is formed according to the head of a human body, a non-hair implanted area 5 where no hair is implanted is provided in an area corresponding to the hair area of the human body 1, writing to the area by a writing tool 7 can be done.例文帳に追加

人体頭部になぞらえたマネキン頭部１を形成し、このマネキン頭部１の人体頭部の頭髪領域に相当する領域に、植毛が施されていない非植毛頭髪領域５を設け、此処に筆記具７による書き込みができるようにする。 - 特許庁

To achieve a better application of a hair tonic and a better massaging of head hairs concerning a massaging device for growing hairs used in the massaging of the head hairs while the hair tonic is being applied thereon.例文帳に追加

育毛剤を塗布しつつ頭皮にマッサージを行なう際に用いる育毛用マッサージ機に関し、育毛剤の塗布及び頭皮のマッサージを良好に行なう。 - 特許庁

To provide a hairpiece for increasing the hair volume on the head that can reduce the sense of incompatibility, when it is directly applied to the scalp, and is stably fitted to the head and permits prompt increase of the hair in no need of preparation of adhesive separately.例文帳に追加

頭皮に接着させた際に違和感を感じることが少なく、安定した状態で取り付けられると共に、接着剤を別途に用いることなく迅速な増毛作業を可能にする増毛用ピースを提供する。 - 特許庁

To provide a pillow for hair restoration with a hair restoration effect for accelerating blood circulation of a head part by a finger pressure effect applied to the head part by using it in the posture of lying down, especially by using it while sleeping or the like.例文帳に追加

横臥姿勢で使用することにより、特に睡眠中などに使用することにより頭部に加えられる指圧効果で頭部の血行が促進され、育毛効果がある育毛用枕を提供する。 - 特許庁

To provide a head skin massage band which is effective for preventing or suppressing the loss of hair and promoting the growth of hair by improving the circulation of the blood, which is easily attached/detached and fixed to the head and has good air permeability.例文帳に追加

血行を促進し、脱毛の防止や抑制，発毛，育毛，養毛の促進に効果的であって、頭部への装脱着，固定が容易で通気性の良好な頭皮マッサージバンドを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for the external use of a head which can be applied to thinner hair and acomia resulting from a variety of causes, can synergistically improve an acomia prevention effect and a hair generation/growth effect, and is high in reliability to a head skin.例文帳に追加

種々の原因により生じる薄毛や脱毛症に適用可能で、脱毛防止作用及び発毛，育毛作用が相乗的に向上し、且つ頭皮に対し安全性の高い頭部用外用剤を提供する。 - 特許庁

The air feed mechanism 3 and the decompression mechanism 6 are activated to remove sebum from the head H, the contraction/extension mechanism is activated to massage the head H and improve the blood circulation and the hair growing/restoring mechanism 5 is activated in that state to feed the hair growing/restoring agent to the head H.例文帳に追加

給気機構３と減圧機構６とを作動して頭部Ｈから皮脂を除去し、伸縮機構４を作動して頭部Ｈをマッサージして血行をよくし、その状態で発毛育毛剤供給機構５を作動して頭部Ｈに発毛育毛剤を供給する。 - 特許庁

This agent feeder is provided with a cleansing part 12 feeding a cleansing liquid B to the head part 3 of the body hair treatment device 2 as liquid, and an agent feeding part feeding the powdery treatment agent A to be used in removing the hair to the head part 3, and sticks the treatment agent A to the head part 3 by the cleansing liquid B.例文帳に追加

体毛処理装置２のヘッド部３に液体として洗浄液Ｂを供給する洗浄部１２と、除毛の際に用いられる粉末状の処理剤Ａをヘッド部３に供給する剤供給部１３とを備え、洗浄液Ｂによって処理剤Ａをヘッド部３に付着させるようにした。 - 特許庁

An acupoint stimulating part 12 having a tip end in the shape so as to stimulate the head skin, and provided with a fine through hole 12a from the tip end or its neighborhood of which a liquid medicine 15 in a liquid medicine storing part 11 leaks out is unified with the liquid medicine storing part 11 for storing the hair restoring or hair growing liquid medicine 15 for the hair.例文帳に追加

頭髪用の育毛あるいは発毛薬液15を貯える薬液貯留部11に、頭皮を刺激する形状の先端を有し、薬液貯留部11内の薬液15を先端あるいはその近傍から漏出させる微細貫通孔12ａを備えたつぼ刺激部12を一体化する。 - 特許庁

This wig has a fitting part 1 to be worn so as to cover a part or the whole of a user's head, and imitation hair 2 attached to the fitting part 1 and constituting hair together with the user's own hair, wherein a fibrous tourmaline-containing body 5 mixed with tourmaline microparticles is held on the fitting part 1.例文帳に追加

使用者の頭部の一部または全体を覆うように装着される装着部１と、装着部１に取り付けられ使用者の自毛と合わせて頭髪を構成する疑似毛髪２とを備えるカツラとして、装着部１には、トルマリンの微粒子を混存させた繊維状のトルマリン含有体５を保持させる。 - 特許庁