「head-hair」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means to objectively evaluate the degree of entanglement of hair in a human head without depending on the skill of a specialist.例文帳に追加

人頭における毛髪の絡まり度を、専門家の熟練によることなく客観的に評価する手段を提供する。 - 特許庁

Hair is not easily put together when a nylon towel in general use is put directly on the head.例文帳に追加

一般に使われているナイロン製のタオルをそのまま頭にまくのは、髪をまとめずらいので、ゴムを縁にいれかぶる形にした。 - 特許庁

Effects of promoting health of skins and of promoting hair growth are enhanced by rubbing a bald patch of a head with the medicine.例文帳に追加

これを禿頭部に塗擦することにより、皮膚の健康促進作用、発毛促進作用の増進を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, for generating a high quality and natural head hair image.例文帳に追加

品質が高く自然な頭髪画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

To provide a massage cap which does not tire a hand easily, is gentle to hair or skin, and enables a user to massage the head skin easily.例文帳に追加

手が疲れにくく、毛髪や地肌に優しく、手軽に頭皮をマッサージすることができるマッサージ・キャップを提供する。 - 特許庁

An upper half peripheral surface of the joint edge S between the head part 2B and the body 1 is covered with an upper case 4 to thereby prevent hair scraps from entering the joint edge S.例文帳に追加

ヘッド部２Ｂとボディ１との接合縁Ｓの上半周面を上ケース４で覆って、毛屑が接合縁Ｓに入り込むのを阻止する。 - 特許庁

In this case, the folded divided parts 14 and 15 surround the head like a wall to prevent hair-washing water from splashing or flowing to the surroundings.例文帳に追加

このとき、折り込んだ分割片１４，１５が、頭部の周囲を壁状に取り囲み、洗髪水の周辺への飛散や流出を防ぐ。 - 特許庁

To provide a head cooling tool having excellent aesthetic quality, usable outdoors and wearable without disturbing the hair style.例文帳に追加

意匠性に優れ、屋外での使用が可能で、ヘアースタイルを乱すことのない頭部冷却具を提供すること。 - 特許庁

To keep head and hair at a low temperature (40 to 45°C) compared with a higher temperature (80 to 120°C) in a sauna room.例文帳に追加

サウナ室での高温（８０℃〜１２０℃）に対し頭部、頭髪を低温（４０〜４５℃）で保てるのを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary tool for putting the hair around the ear on the back of the ear is mounted on the circumference of a part being the ear of the human head model for practicing the hairdressing technique.例文帳に追加

理美容技術練習用人頭模型の耳にあたる部位の周囲に装着し、耳周りの髪を耳にかける際の耳かけ補助具である。 - 特許庁

The catcher 44 holding the artificial hair 30 is arranged at a head part 42 set right above the transplanting means 41.例文帳に追加

植付け手段４１の直上に設けるヘッド部４２に人工毛３０を保持するキャッチャ４４を設ける。 - 特許庁

To provide a processing method of cosmetic composition which makes it possible to improve trimming hair of head and skin.例文帳に追加

改善された毛髪の手入れおよび皮膚の手入れを可能にする化粧用組成物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The distribution head 15 is connected to a distribution hose 20 designed to be fitted to a hair curler on one side.例文帳に追加

分配ヘッド（１５）は一側においてヘアーカーラに取付けられるようになっている分配ホース（２０）に連結されている。 - 特許庁

To reduce burden of pushing hair aside before examination of a head part by an optical biological measuring apparatus to improve the quality of measurement data.例文帳に追加

光生体測定装置による頭部検査前の髪の毛掻き分け作業を軽減し、測定データの品質を向上させる。 - 特許庁

To surely stick powdery treatment agent to a head part of a body hair treatment device in an agent feeder.例文帳に追加

剤供給装置において、体毛処理装置のヘッド部に粉末状の処理剤を確実に付着させることができるようにする。 - 特許庁

The required increase of the hair can be achieved because the wig can be worn simply by only pushing the wig from the fixing part to the head.例文帳に追加

固定部材から頭に押し付けるようにするだけで簡単に装着出来て、所望の増毛が達成される。 - 特許庁

Holding a front end pat of the nozzle part 5 in a state arranged in a position near a head allows air to be efficiently fed onto the hair.例文帳に追加

またノズル管５の先端部を頭部近傍に配置した状態に保持できるため、頭髪に効率良く風を当てることができる。 - 特許庁

To provide a small human head model, in which a hair transplanting state similar to an adult human or an ordinary wig is reproduced.例文帳に追加

人間の成人や通常のウイッグと同様の植毛状態を再現した小型人頭模型を提供する。 - 特許庁

To provide a floor suction head including a revolving brush capable of decreasing a tangle of hair, lint or the like on the brush bristle as much as possible.例文帳に追加

ブラシ毛への髪の毛、糸くず等の絡みを可及的に減少させることのできる回転ブラシを具えた床用吸込具を提供する。 - 特許庁

In addition, the foil for treating the hair of the head is formed into a roll and when it is used, it can be used by cutting it into a definite area.例文帳に追加

また前記頭髪施術用ホイルがロール状で形成され、使用時には一定面積にカットして使用し得るようにする。 - 特許庁

To obtain an absorbent band capable of absorbing exuded perspiration or a running down hair arranging agent by winding around the head of a human and having a reduced unpleasant feeling without causing gel leakage.例文帳に追加

人の頭部に巻きつけ、発生する汗や毛髪加工薬剤を吸収する、ゲル漏れがなく不快感が改良された吸収帯を提供する。 - 特許庁

To prevent hair waste, or the like, from entering the opening inner surface of a razor body case in an electric razor whose razor head is supported so as to freely float.例文帳に追加

かみそりヘッドが浮動自在に支持された電気かみそりにおいて、毛屑などが本体ケースの開口内面に入り込むのを防止する。 - 特許庁

A head part 42 arranged right above the transplanting means 41 is equipped with a catcher 44 for holding the artificial hair 30.例文帳に追加

植付け手段４１の直上に設けるヘッド部４２に人工毛３０を保持するキャッチャ４４を設ける。 - 特許庁

To provide a head mounting type hair growing device capable of being irradiated with light of high uniformity over an optimum range according to the respective depilatory symptoms of individuals.例文帳に追加

各個人のそれぞれの脱毛症状に合わせて、最適な範囲に均一性の高い光を照射できる頭部装着型育毛装置を提供する。 - 特許庁

The means 11 has a head fixing device, a thin hair part positioning plate and a digital camera as an image pickup device.例文帳に追加

撮像手段１１は、頭部固定装置と、薄毛部位置決め板と、撮像装置としてのディジタルカメラとを有する。 - 特許庁

To stably support a head part of a patient when the patient of pony- tail hair style is seated during the dental treatment.例文帳に追加

歯科治療時、髪形がポニーテールの患者が椅子にかけたときに、該患者の頭部を安定に支える。 - 特許庁

By keeping the cutting height setting instrument 5 in contact with the head skin and moving the haircutter, the hair introduction port 18 is opened and closed.例文帳に追加

刈り高さ設定器具５を頭皮に沿わせてヘアーカッターを移動することで上記毛髪導入口１８が開閉されるようにした。 - 特許庁

She lay with her head on her hand, and the hollow in the pillow was like a nest lined with her brown wavy hair. 例文帳に追加

おかあさんは腕にあたまをのせて、まくらのへこんだところは鳥の巣みたいで、おかあさんのブラウンの波打った髪で縁取られていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He gnashed his teeth with rage, tore the hair from his head, and assailed with horrid imprecations the men who had been intrusted with the writ. 例文帳に追加

激情に歯をきしらせ、髪をかきむしり、令状を手に出動した連中を凄まじく罵ってね。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril. 例文帳に追加

小柄な、鼻のひしゃげたユダヤ人が大きな頭をもたげて、両の鼻腔を派手に飾る鼻毛の束をぼくに向けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And they ran on for a time in silence, with the wind whistling in Alice's ears, and almost blowing her hair off her head, she fancied. 例文帳に追加

そして二人はしばらくだまって走り続け、アリスの耳では風がうなり、ほとんど髪が吹き飛ばされそうだわ、とアリスは思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that WOULD always get into her eyes 例文帳に追加

——アリスの声がまざまざときこえ、いつも目にかぶさるおちつかないあのかみの毛を、へんなふり方で後ろに投げ出すあのしぐさも見えます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

On his long and rather large head grew dry black hair and a tawny moustache did not quite cover an unamiable mouth. 例文帳に追加

彼の長くてやや大きな頭にはぱさぱさした黒い髪が生え、黄褐色の口ひげは愛想のない口を完全には覆っていなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful. 例文帳に追加

男は一歩後にさがり、片方に小首をかしげ、すっかり恥ずかしくなるほど私の髪をじっと見つめるのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

'the objection might be fatal, but we must stretch a point in favour of a man with such a head of hair as yours. 例文帳に追加

『この欠点は致命的になりかねませんが、あなたのような髪を持った方ではひいき目に見て拡大解釈しなければなりますまい。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A plurality of screens 20 capable of introducing body hair are arranged side by side along the cross direction X of the head part 13 at the upper end of the head part 13, and a cutter which can be driven back and forth and is for clamping and cutting the body hair introduced into the screen 20 is provided on the inner side of the screen 20 respectively.例文帳に追加

ヘッド部１３の上端には体毛を導入可能な外刃２０がヘッド部１３の前後方向Ｘに沿って複数並設され、外刃２０の内部側にはそれぞれ往復駆動可能で外刃２０内に導入された体毛を挟んで切除するための内刃が設けられる。 - 特許庁

This power feeding system consists of the body hair removing device 3 having a head part 1 and a grip part 2, and the retaining device 4 executing at least one of a cleaning process and a drying process of a head part 1 while retaining the grip part 2 of the body hair removing device 3 at a predetermined attitude.例文帳に追加

ヘッド部１およびグリップ部２を有する体毛処理装置３と、体毛処理装置３のグリップ部２を所定姿勢で保持しながらヘッド部１の洗浄処理および乾燥処理の少なくとも一方を行うとともに通電を行う保持装置４と、から成る給電システムである。 - 特許庁

Correction means 36, 40 and 50 correct the color of a correction target area consisting of a skin area containing the face extracted based on color information of the designation area Ru by a skin area extraction part 32 and the head hair area extracted by the head hair area extraction part 34.例文帳に追加

補正手段（３６，４０，５０）は、肌領域抽出部３２が指定領域Ｒuの色情報に基づいて抽出した顔を含む肌領域と頭髪領域抽出部３４が抽出した頭髪領域とからなる補正対象領域の色を補正する。 - 特許庁

This razor 100 for shaving the hair on the back includes a head part 10 having a blade portion 40 abutting on the back and shaving the hair, a base part 20 connected with the head part 10, and a grip part 30 integrated with the base part 20.例文帳に追加

背中の毛を剃るためのカミソリ１００であって、前記背中に当接されて毛を剃り落とすブレード部４０を有するヘッド部１０と、このヘッド部１０が連結されるベース部２０と、このベース部２０に一体化したグリップ部３０とを備えたこと。 - 特許庁

Nensho geigi is characterized by the typical style which emphasizes their young age; they wear kimono with long, trailing sleeves, that are removed the tucks at the shoulders and hemmed up, and haneri (neckpiece on a kimono), that is embroidered in red or reddish color, and pokkuri-geta (lacquered tall clogs), and their hair is done in the Japanese coiffure style for girls (such as momoware [literally, split peach; a hairstyle that the bun is split and a red fabric woven in the center], tojinmage [maiden hairstyle around Meiji period, characterized by separating the upper knots from the lower, decorated with fabric], yuiwata [hair style like cotton wrapped up], wareshinobu [a hairstyle characterized by a bagel-shaped, rolled knot worn high on her head, decorated with ribbons, ornaments and silk flowers], and ofuku [female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the bottom]) using hana kanzashi (flower kanzashi [a decorative hair-pin]). 例文帳に追加

肩揚げ、袖揚げをした振袖の着物に紅系統の刺繍の半衿、ぽっくり下駄、少女向きの日本髪（桃割れ、唐人髷、結綿、割れしのぶ、おふく、といったもの）、花かんざしといったいかにも幼さを強調したいでたちであるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the hot water including the dissolved oxygen of high concentration from the shower 8 and the faucet 9, the hot water of high dissolved oxygen concentration can be used in washing hair and a body, and the dissolved oxygen can soak from pores and horn, thus cells of hair root and cells of skin can be activated, hair growth of head hair is increased, and cosmetic effect can be improved.例文帳に追加

したがって、溶存酸素濃度の高い湯水をシャワー８やカラン９からも使用することで、溶存酸素濃度の高い湯水を洗髪や身体の洗浄に用いることができ、溶存酸素が毛穴や角質から浸透することで、毛根の細胞や肌細胞の活性を高め、頭髪の育毛促進および美容効果をたかめることとなる。 - 特許庁

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive fiber bundle for artificial hair which has a texture close to natural hair, is easily styled by steam setting or hair ironing in the same way as the natural hair and the curl formed by styling is not easily uncurled by water in treatment with a shampoo or the like, and the set is not easily collapsed, and to provide a head ornament using the same.例文帳に追加

天然毛髪に近い風合いを備えた人工毛髪用繊維束であって、天然毛髪と同様にしてスチームセットやヘアアイロンセットの方法を用いて容易にスタイリングができ、また、シャンプーの際等の水分によっても、スタイリングにより形成されたカールが伸びにくく、セットが崩れにくい性質を有する、安価な人工毛髪用繊維束、及びそれを用いた頭飾製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hair extension is free from the need of expensive device for operating and removing, the fear of causing trouble on the head skin and skin of a person to be operated and an operator, and the risk of a burn of a person to be operated, and also enables quick hair extension operation in around one hour, and free from the fear of separation of attached head hair.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、その施術と除去に高価の装備が必要ではなくて、被施術者及び施術者の頭皮や肌にトラブルが発生される心配がなくて、被施術者のやけどの危険がないだけではなく、１時間内外で速かにヘアエクステンション施術が可能で、付着された頭髪が離れる心配がない。 - 特許庁

To provide a hair cap and a hair treating method suppressing dew condesation in the cap and outflow of a treatment agent so as to prevent a waste of a treatment agent, uniformly treating over the whole head with small temperature unevenness during hair treatment and preventing excessive heat from being felt when heating the head with a heater.例文帳に追加

キャップ内部での結露及び処理剤の流出を抑制して処理剤の無駄を防止し、頭髪処理の際に温度むらが小さく頭部全体にわたって均質に処理することができ、さらに、加温器で頭部を加温する際にも過度の熱さを感じさせない頭髪用キャップと頭髪処理方法を提供すること。 - 特許庁