「heading side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the thickness of the light guide plate 4 is gradually reduced as heading in the direction of being separated farther from the incident face 5, and also reduced, as heading from one side face 18 to the other side face 19.例文帳に追加

そして、導光板４の板厚を、入射面５から遠ざかる方向に漸減すると共に、一側面１８から他側面１９側に向かって漸減するようになっている。 - 特許庁

At this time, the root part of the heading part 4 of the gusset bag 1 arranged behind the gusset bag 1 the heading part 4 of which is to be bent or the root part of the heading part 4 to be bent is supported by a supporting tool 21 from the back face side of the gusset bag.例文帳に追加

この時、ヘッディング部４を折り曲げられるガセット袋１の後ろに並ぶガセット袋１のヘッディング部４の根元部または折り曲げられるヘッディング部４の根元部をガセット袋背面側より支え具２１で支えておく。 - 特許庁

The layer of the air current heading toward the recessed part bottom side from the recessed part opening side exists between the recessed part 2 and the glass gob, by which the glass gob is held without contact with the recessed part 2.例文帳に追加

凹部２とガラス塊との間に凹部開口側から凹部底側に向かう気流の層が存在する事により、ガラス塊は凹部とは非接触に保持される。 - 特許庁

On the side of the grounding container 2b, a branch part heading upward diagonally is provided, and on its end, a porcelain tube 23 is mounted via an insulating spacer 60c.例文帳に追加

接地容器２ｂの側面に、斜め上方に向かう分岐部を設け、その端部に、絶縁スペーサ６０ｃを介して碍管２３を取り付ける。 - 特許庁

To divert an airflow heading toward a side view mirror along a vehicle body contouring surface away from collision with the side view mirror substantially without causing an increase in air resistance.例文帳に追加

車体外側造形面に沿ってサイドミラーに向かう空気流をサイドミラーに衝突することのないよう偏向させるに際し、ほとんど空気抵抗の増大無しにこれを実現する。 - 特許庁

The convex curved surface part 1a is formed in a peripheral edge part heading for the center bore side, exclusive of a front housing coupled part of the cylinder block 1.例文帳に追加

ここでの凸状曲面部１ａは、シリンダブロック１のフロントハウジング結合部分を除いたセンターボア側へ向かう周縁部分に形成されている。 - 特許庁

To provide an LED bulb that can enhance illuminance at a side of the bulb by increasing an amount of light heading to an outer periphery of an LED package from an LED chip.例文帳に追加

ＬＥＤチップからＬＥＤパッケージの外周に向かう光量を増やし、電球側方の照度を高めることができるＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

A case (5) is partitioned into two chambers (C1, C2), and air flow (F1) heading to a back-face side cooling fan (9) from a front face side inlet (8) is formed at a chamber (C1) housing a stabilizer (11).例文帳に追加

筐体（５）が二つのチャンバ（Ｃ１、Ｃ２）に仕切られ、安定器（１１）を収容するチャンバ（Ｃ１）に正面側吸気口（８）から背面側冷却ファン（９）に向かう空気流（Ｆ１）が形成される。 - 特許庁

When a sheet is conveyed to a print start position through rotation of the carry roller 27 driven by the medium side motor 13, heading of the ink ribbon 7 by the ribbon side motor 12 is performed in parallel.例文帳に追加

そして、媒体側モータ１３による搬送ローラ２７の回転により用紙が印刷開始位置に往路搬送される際において、リボン側モータ１２によるインクリボン７の頭出しを並行して行う。 - 特許庁

An angle θ formed by a webbing belt 26 is 120 deg., the belt 26 coming from between the supporting bar 52 and a pressing bar 44 on one side, passing on the plate 86, and heading toward between the supporting bar 52 and the pressing bar 44 on the other side.例文帳に追加

このため、一方の支持バー５２と押圧バー４４との間からプレート８６上を通過して他方の支持バー５２と押圧バー４４との間へ向かうウエビングベルト２６がなす角度θは１２０度になる。 - 特許庁

The rotary member 20 is provided with a clearance 23 in a notched shape heading for the opposite side other end part by passing through a central part of rotation from one end part of the outer periphery up to the middle of the other end side.例文帳に追加

回転部材２０には、外周の一端部から回転の中心部を通り反対側の他端部に向かって、他端部側の途中まで切り込み状の隙間２３が設けられている。 - 特許庁

At least one of both side faces which cross a circumferential direction X of the axis direction D of the center electrode 52 in the body part 57 inclines onto the other side face side with respect to a direction Y heading toward the center electrode 52 from the body part 57, toward the center electrode 52 side.例文帳に追加

本体部５７において中心電極５２の軸心線方向Ｄの周方向Ｘを横切る両側面のうち少なくとも一方は、中心電極５２側へ向かうにしたがい、本体部５７から中心電極５２へ向かう方向Ｙに対して他方の側面側に傾斜する。 - 特許庁

The action of the pair of blade parts 31 generates a flow of the liquid 19 within the stirring vessel 12 heading from the upper toward the bottom side in the central part of the stirring vessel 12 and the stirring blade 13.例文帳に追加

一対の翼部31による作用により、攪拌槽12および攪拌翼13の中心部に、攪拌槽12内の液体19が上部側から底部側へ向かう流れを発生させる。 - 特許庁

To provide a cutter of which the section cutting a wire is compactly installed at a side part of a header type heading machine and with which the cut wire having a right angle cut face is obtained in a precise quantity.例文帳に追加

線材の切断部をヘッダー型圧造機の側部にコンパクトに設定して切断面が直角状で精密な量で切断可能な切断装置を提供する。 - 特許庁

At plural positions in the front and the rear parts in both side surfaces as sliding surfaces at the right and the left sides of the ram 2 in a heading-forming machine, pressure-receiving steel plates 11 projecting by a little from the sliding surface side of the ram 2 and having excellent wear resistance are provided.例文帳に追加

圧造成形機におけるラム２の左右摺動面となる両側面における前後部の複数個所に、ラム２の摺動側面より若干突出する耐摩耗性に優れた受圧鋼板１１を設ける。 - 特許庁

The label recording paper is provided with easily cuttable structures 12 which extend in a short side direction near the ends in a long side direction, bend smoothly in a direction heading the center of the long side direction and extend to be smoothly connected to the long sides.例文帳に追加

ラベル記録紙には、長辺方向の端部付近に短辺方向に延び、その両端部で、長辺方向の中心に向かう方向に滑らかに曲がり、長辺に滑らかに接続するように延びている、容易に切断可能な構造１２が設けられている。 - 特許庁

The projecting slope 221dl is preferably approximately perpendicular to an axis of rotation or is held inclined to a lower side in the axial direction heading toward the inner side in a radial direction in revolving the top end 221b of the pawl member 220 to the lowest side in the axial direction.例文帳に追加

この突起傾斜面２２１ｄ１は、爪部材２２０の先端部２２１ｂが最も軸方向下側に回転した際に、回転軸に対して略垂直、もしくは、径方向内側に向かい軸方向下側に傾斜する状態であることが望ましい。 - 特許庁

In a communication relay device X provided at a branching part of the network of a tree type topology network system, one upstream side communication interface 21 for performing communication with a network upstream side and a plurality of downstream side communication interfaces 31 and 32 for performing communication with network downstream sides are provided to thereby divide a data transmission path into a direction heading toward a network upstream and a direction heading toward a network downstream.例文帳に追加

ツリー型トポロジーのネットワークシステムのネットワークの分岐部に設けられる通信中継装置Ｘにおいて，ネットワーク上流側と通信を行う１つの上流側通信インターフェース２１と，ネットワーク下流側と通信を行う複数の下流側通信インターフェース３１，３２とを設けることにより，データ伝送経路をネットワークの上流へ向かう方向と下流へ向かう方向とに分ける。 - 特許庁

To put it plainly, the developer pressing means 57a and 57b are so formed that an interval between the pressing surfaces 58a and 58b becomes gradually narrower as it heading from the upstream side towards the downstream side of the developer conveying direction on the developer sleeve 51.例文帳に追加

つまり、現像剤圧迫手段５７ａ、ｂは、それぞれの圧迫面５８ａ、ｂの間隔が、現像スリーブ５１上の現像剤搬送方向の上流側から下流側に向かって狭くなるように形成している。 - 特許庁

A component heading toward the off shore, of the rising vortex reduces energy of a stream of a billow, reduces a stream flowing into the shore side, and prevents sand from moving toward the off shore from the shore.例文帳に追加

上昇する渦の沖へ向かう成分が波浪の水流のエネルギーを減殺し、岸側に流入する水流を減少させ、岸から沖に砂が移動するのを防止する。 - 特許庁

A guide section 23 for receiving an air flow and guidingly adjusting the air flow in the heading direction thereof is formed on the side of the retainer 21 opposed to the air flow passing across the surface of the windshield.例文帳に追加

リテーナ２１には、ウインドウガラスの表面上を流れる気流に対向する側に、気流を受けて、気流をその進行方向に案内し整流するガイド部２３が形成されている。 - 特許庁

The discharge passage 24 communicates with the communication passage, opened in the base surface 20, and is formed to position in the tip side of the communication passage as heading from the opening part toward the inner part.例文帳に追加

吐出路２４は、連通路に連通するとともに基台面２０に開口し、開口部から奥部に向かうに従い連通路の先端側に位置するように形成されている。 - 特許庁

This is the electrode of the solid oxide fuel cell which includes a pore derived from a pore-forming agent and which has a pore diameter gradient composition in which the pore diameter becomes larger while heading for the opposite side from a solid electrolyte side.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池の電極であって、造孔剤に由来する気孔を含み、固体電解質側からその反対側を指向して気孔径が大きくなる気孔径傾斜組成を有している、固体酸化物形燃料電池用電極とする。 - 特許庁

The indwelling intravenous cannula comprising connecting one end of an outer needle across a caulking cap to one end of an outer needle hub is provided with a backflow preventive valve for shutting off the liquid flow heading toward the outer needle hub side from the outer needle side at a coupling between the outer needle hub and the outer needle.例文帳に追加

外針ハブの一端に、カシメキャップを介して外針の一端を連結してなる留置針において、外針ハブと外針との連結部に、外針側より外針ハブ側に向かう液流を遮断する逆流防止弁を設けている。 - 特許庁

After exiting from Seiwa-in Gomon Gate of Kyoto Imperial Palace and heading north for a while from Teramachi-dori, there are three famous temples: Rozan-ji Temple, where the remains of Murasakishikibu's villa are found on the east side of the street, and the south side to the precincts of the temple, Shojoke-in Temple, which is famous for Migawarifudo and Honzen-ji Temple. 例文帳に追加

京都御所の清和院御門を出て、寺町通を少し北に進むと、道の東側に南から境内に｢紫式部邸宅遺跡｣がある廬山寺､｢身代り不動｣が有名な清浄華院､本禅寺の三寺が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawer 12 is formed by a die opened vertically and left/right side faces 61, a front face 62 and a rear face 63 are formed into draft to be widened outward as their heading upward.例文帳に追加

引出１２を、上下に型開きされる金型によって成形し、左右の側面６１、前面６２、後面６３を、抜き勾配によって上方へ向かうに従って外側へ広がるように形成する。 - 特許庁

In the needle valve 15, a guide surface 19 heading for the nearly center O of the sack 12 is formed on the more tip side than the seat 17 of the valve seat 14 at the valve opening time of the needle valve 15.例文帳に追加

ニードル弁１５には同ニードル弁の開弁時において弁座１４とのシート部１７よりも先端部側にほぼサック部１２の中心Ｏに向かう案内面１９が形成されている。 - 特許庁

In the horse racing prediction table 1, the inside of a vertically oriented rectangular frame 2 is partitioned into three sections vertically, and a heading space 11, a prediction space 12 and a remarks space 14 are formed in the sequence from the upper side.例文帳に追加

競馬予想表１は、縦長の矩形枠２の内部が上下に三つの区画に仕切られ、上側から順に、見出し欄１１、予想欄１２および備考欄１４が形成されている。 - 特許庁

A warp part 31 is provided on a ridgeline on a surface to be wiped 17 side of both ends in the longitudinal direction of the wiper blade rubber 21, the warp part being curved so that at least a part thereof is inflated to the surface to be wiped 17 side while distance from the vertebra 22 becomes greater as heading for a longitudinal center side of the wiper blade rubber 21.例文帳に追加

ワイパーブレードラバー２１の長手方向両端部の被払拭面１７側稜線に、ワイパーブレードラバー２１の長手中央部側に向かうにつれてバーティブラ２２からの距離が大きくなるとともに少なくとも一部を被払拭面１７側に膨らませるように湾曲させた反り部３１が設けられる。 - 特許庁

Each frame 12, 13 has a pair of reentrant shoulders each of which is fixed to the long side 15 of the opening frame and arms successively heading downward and horizontal connection units 19, 23 for connecting the lower ends of the both arms.例文帳に追加

各縦枠１２、１３は、開口枠の長辺側１５にそれぞれ固定されて内向きに向かう肩部と続いて下方に向かう腕部を各一対、及び両腕部の下端をつなぐ水平連結部１９、２３を有する。 - 特許庁

The upper sheet 3 and the lower sheet 2 at a side 2-4 and a side 3-8 opposite to the sides at which the heading part 4 is formed are bound over the whole region of both the sides 2-4 and 3-8.例文帳に追加

下地２に見出し部４が突設されており、見出し部４が設けられた側（２−１，３−５）における上地３及び下地２は全域に渡って綴じられており、見出し部４が設けられた側と対向する側（２−４，３−８）における上地３及び下地２は全域に渡って綴じられている。 - 特許庁

The contact pin plug-in opening 8 includes a path width smaller than that between side walls adjacent to a transition part of the contact pin plug-in opening 8, and facing to a conductor connection space 4 over a length in an extending direction heading from the first housing side toward the second housing side in a range placed above a fastening end 12 in the second housing side direction and lower than the fastening end 12 in the first housing side direction.例文帳に追加

接触ピン差込み開口８が、第１のハウジング側から第２のハウジング側へ向くその延在方向における長さにわたって、第２のハウジング側の方向において締付け端部１２より上にありかつ第１のハウジング側の方向において締付け端部１２より下にある範囲に、接触ピン差込み開口８への移行部に隣接して導体接続空間４の対向する側壁の間の幅より小さい通路の幅を持っている。 - 特許庁

The air flow (F4) heading to the ventilation notch part (15b) on a bottom surface side is led to a tip of a sealing part (2a) of a discharge lamp (2) along a flow regulating plate (23) so as to be sprayed, then inside the reflecting mirror (3) is surely cooled.例文帳に追加

底面側の通風用切欠部（１５ｂ）に向かう空気流（Ｆ４）は、整流板（２３）に沿って放電ランプ（２）のシール部先端（２ａ）に吹き付けられるように案内され、反射鏡（３）内が確実に冷却される。 - 特許庁

A circling movable chain 15a is provided by directing the front side and rear face side of a cutter head 2 in the substantially radial direction on the shield machine 1 provided with the rotating cutter head 2 contacted on a heading, and bits 14, 14... are provided in the form of a row on the chain 15a along a circumferential direction.例文帳に追加

切羽に当接して回転駆動するカッタヘッド２を備えたシールド掘削機１において、カッタヘッド２には、カッタヘッド２の正面側および背面側をほぼ半径方向に沿って周回移動自在なチェーン１５ａが設けられ、チェーン１５ａには周方向に沿って列状にビット１４、１４…が設けられている。 - 特許庁

In a housing 16, a first guide groove 41 having a first inclined groove 45 continuing to a support part 57, and extending toward the lower side as heading for the rear side of the housing 16 from the support part 57, and a first horizontal groove 46 continuing to the first inclined groove 45, and extending in the front-rear direction of the housing 16 are formed.例文帳に追加

ハウジング１６に、支持部５７と連続し該支持部５７から該ハウジング１６の後方に向かうにつれて下方に向かって延びる第１傾斜溝４５と、該第１傾斜溝４５と連続しハウジング１６の前後方向に延びる第１水平溝４６とを有する第１案内溝４１を形成した。 - 特許庁

The clearance holding body 21 suppresses illegal unlocking of trying to place the regulating part 25 into an allowable state from the regulating state by an inserted object by preventing the inserted object from heading toward the regulating part 25 side from the clearance 15 when the opening 10 is closed.例文帳に追加

この間隙保持体21は、開口部10の閉鎖時に、挿入物が間隙15から規制部25側へ向うのを阻止することによりこの挿入物による規制部25を規制状態から許容状態にしようとする不正解錠を抑制する。 - 特許庁

A post-fit water guide 12 is applied to a water jacket 6 formed in the cylinder block, and relatively high speed cooling water flow heading upward (toward a combustion chamber side from a crank shaft side along a cylinder axial direction) is formed in a Siamese jacket region B of a water jacket 6 to increase cooling performance of a Siamese part upper end part.例文帳に追加

シリンダブロックに形成されているウォータジャケット６に対して後付けされるウォータガイド１２を適用し、ウォータジャケット６のサイアミーズジャケット領域Ｂに、上方に向かう（シリンダ軸線方向に沿いクランク軸側から燃焼室側に向かう）比較的高速度の冷却水の流れを形成して、サイアミーズ部上端部分に対する冷却性能を高める。 - 特許庁

A finishing universal rolling mill incorporates a horizontal roll 6 forming a plurality of graphically not-shown slits substantially heading for a roll axis 8 starting from a corner section of the roll side surface 6a and a vertical roll 7 against which the roll axis 9 is perpendicular to the roll axis 8 of the horizontal roll 6.例文帳に追加

仕上ユニバーサル圧延機には、ロール側面６ａのコーナー部を始点としほぼロール軸８に向かう複数の図示しないスリットを形成した水平ロール６と、そのロール軸９が水平ロール６のロール軸８に対して垂直とされる垂直ロール７とが組み込まれている。 - 特許庁

To prevent deformation of contacts fixed to an insulation housing at a lower position than first electric contacts and the legs of second electric contacts having legs extending from the contact toward a rear side of the insulation housing and then heading forward along the bottom face of the insulation housing.例文帳に追加

絶縁ハウジングに第１電気接触子よりも低い位置で固定されて相手側コンタクトに接触する接触部、及び接触部から延びて絶縁ハウジングの後側に出てから絶縁ハウジングの底面に沿って前方へ向かう脚を有する第２電気接触子における脚の変形を防止する。 - 特許庁

A connecting hole 34 on the side of the main tank 25 in the subtank 26 extends outward inside a tank body 26a, in addition, the opening end 40 of the connecting hole 34 is disposed in a position spaced from the main tank 25 further than the communicating opening 35a in the main extended direction of the piping 27 heading from the subtank 26 toward the main tank 25.例文帳に追加

サブタンク２６のメインタンク２５側の接続口３４をタンク本体２６ａ内に延出させ、その接続口３４の開口端４０を、サブタンク２６からメインタンク２５に向かう配管２７の主延出方向について導通口３５ａよりもメインタンク２５から離間する位置に配置する。 - 特許庁

A fin 50 guiding EGR gas in a direction of a vector B3 of adding a vector B1 from the EGR gas inlet 23a to the EGR gas outlet 23b and a vector B2 orthogonal to the vector B1 and heading toward a refrigerant inlet 24a side is provided on a contact surface of a bulkhead with the EGR gas.例文帳に追加

隔壁のＥＧＲガスとの接触面に、ＥＧＲガス入口２３ａからＥＧＲガス出口２３ｂに向かうベクトルＢ１と、ベクトルＢ１に直交し冷媒入口２４ａ側を向いたベクトルＢ２を足し合わせたベクトルＢ３の方向にＥＧＲガスを案内するフィン５０が設けられている。 - 特許庁

A ball passage connecting the tank member to the prize ball putout device is provided in the back side of the back set board; and is provided with a passage changeover mechanism changing over game balls passing through the passage, between a passage heading for the prize ball putout device and a ball removing path 77.例文帳に追加

タンク部材と賞球払出装置との間を繋ぐ球通路は裏セット盤の裏面側に設けられ、この通路を通る遊技球を賞球払出装置に向かう通路と球抜き路７７とのいずれかに切り替えて流下させる流路切り替え機構が設けられている。 - 特許庁

Then a deburring process is performed by moving the cutting edge 332 to a deburring height position and horizontally moving the chuck table 52 from the workpiece carry-in/out area E1 to the workpiece processing area E2 with the cutting edge 332 being rotated in the direction opposite to that in the heading process and thereby allowing the cutting edge 332 to cut into the electrodes from the other side and cut through toward the opposite side of them.例文帳に追加

つぎに、切れ刃３３２をバリ取り高さ位置に移動させ、この切れ刃３３２を頭出し工程時と逆方向に回転させた状態でチャックテーブル５２を被加工物搬入出域Ｅ１から被加工物加工域Ｅ２へ水平移動させることにより、電極の他側面側から切れ刃３３２を切り込ませ、一側面側へ切り抜けさせるバリ取り工程を行う。 - 特許庁

The stand 32 has upper and lower curved frames 32a and 32b movably supported by the fixed stand 30 in the cross-sectional direction in the advancing heading 12, allowing storage of the curved pipe 14 from an opening by opening one end of the side and curving in the same curvature as the curved pipe 14 on upper-lower surfaces.例文帳に追加

架台３２は、先進導坑１２内の横断面方向に沿って移動可能に固定架台３０に支持され、側方の一端が開口されて、当該開口から曲線管１４の収納を許容するとともに、上下面に曲線管１４と同じ曲率で湾曲する上および下湾曲枠３２ａ，３２ｂを備えている。 - 特許庁

By these respectively additional reflectors 20, when the mirror member 18 is at a second position (illustrated position), one part of light heading toward a reflecting face 16a of the reflector 16 from the light-emitting element 14 is shielded, and reflected forward toward an optical axis Ax side, and brightness increase of a hot zone of the light distribution pattern for the high beam is realized.例文帳に追加

そして、これら各付加リフレクタ２０により、ミラー部材１８が第２位置（図示の位置）にあるとき、発光素子１４からリフレクタ１６の反射面１６ａへ向かう光の一部を遮蔽して、これを前方へ向けて光軸Ａｘ寄りに反射させ、ハイビーム用配光パターンのホットゾーンの明るさ増大を図る。 - 特許庁