「hold time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a portable information processor capable of storing data for a sufficiently long time in backup time by using a memory having relatively large power consumption to hold the data for a part.例文帳に追加

データを保持するための消費電力が比較的大きなメモリを一部に使用して、バックアップ時に十分長時間のデータ保存を行うことのできる携帯情報処理装置を得ること。 - 特許庁

When the operation of the server 6 is restored to normality by the time a period when the transmission waiting image is held passes a hold time limit, the CPU 11 transmits the FAX mail showing the transmission waiting image through the Internet 7.例文帳に追加

そして、この送信待ち画像を保持している期間が保持期限を過ぎるまでの間にメールサーバ６の動作が正常に復旧したならば、ＣＰＵ１１は送信待ち画像を示すＦＡＸメールをインターネット７を介して送信する。 - 特許庁

Since a correct sample hold time can be set at all times, accuracy in the quantity of laser light is enhanced at the time of printing and the density of print image can be kept at a substantially constant level.例文帳に追加

これにより、常に適正なサンプルホールド時間を設定でき、印字時のレーザ光量の精度を向上させ、印字画像の濃度をほぼ均一に保つことが可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of the response necessity signal, the repeater provides the repeat HOLD time to continue the carrier transmission with the F2, but when the repeater receives no response necessity signal, the repeater immediately completes the carrier transmission with the F2 after the end of the response confirmation wait time.例文帳に追加

レピータは、応答必要信号を受信したときは、レピートＨＯＬＤ時間を設けて、Ｆ２のキャリア送信を継続するが、受信しないときは、応答確認待ち時間終了後、直ちにＦ２のキャリア送信を終了する。 - 特許庁

When deciding that remaining time T=0 does not hold at a step S8, processing is restored to the step S3, and when deciding that the remaining time T=0 holds, printing processing is performed at a step S9, and then the processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ８で、残時間Ｔ＝０ではないと判断された場合、処理は、ステップＳ３に戻り、残時間Ｔ＝０であると判断された場合、ステップＳ９で、印刷処理が実行されて、処理が終了される。 - 特許庁

Then, when the state of the L level of the comparator 110 is continued for a time equal to or longer than a fixed time, since the hold voltage becomes smaller than a decision voltage, the output of a decision device 140 is inverted to an L level.例文帳に追加

そして、比較器１１０のＬレベルの状態が一定時間以上継続すると、ホールド電圧は判定電圧より小さくなるので、判定器１４０の出力がＬレベルに反転する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can set a power-saving shift time conformed to a service mode at a low cost and can appropriately hold the shift time.例文帳に追加

低コストで使用態様に則した節電移行時間とすることができ、その移行時間を適切に保持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suck and hold a printing plate at the time of punching after the plate is dried by heating and to prevent a color drift at the time of color printing.例文帳に追加

印刷版を加熱乾燥した後に、パンチ処理を行なうときに印刷版を確実に吸着保持すると共に、カラー印刷を行なうときの色ずれを防止する。 - 特許庁

A prior determination means determines the first holding on the basis of both of a random number determination table for the time of a high probability and a random number determination table for the time of a low probability when the first holding is put on hold.例文帳に追加

事前判定手段は、第１保留が留保されたとき、当該第１保留を高確率時乱数判定テーブルおよび低確率時乱数判定テーブルの双方に基づいて判定する。 - 特許庁

Then, crusher gradient pulses Gc1 and Gc2 are respectively transmitted to the object so as to hold points tr2 and tr3 of time of transmitting the second RF pulse RF2 and the third RF pulse RF3 respectively on a time base t.例文帳に追加

そして、第２ＲＦパルスＲＦ２と第３ＲＦパルスＲＦ３とのそれぞれを送信する時点ｔｒ２，ｔｒ３を、時間軸ｔにおいて挟むように、クラッシャー勾配パルスＧｃ１，Ｇｃ２のそれぞれを被検体へ送信する。 - 特許庁

Since the wiring L is formed of a low resistance material, the time constant can be reduced at the time of writing to the hold capacitance HC via the P-channel TFT 116p.例文帳に追加

配線Ｌは低い抵抗の材料で構成されているから、ＰチャネルＴＦＴ１１６ｐを介して保持容量ＨＣに書き込む際の時定数を小さくすることができる。 - 特許庁

To shorten an inspection time, to always allow the optical axis of a microscope to coincide with that of a transmission illumination part by positionally correcting the same at an arbitrary position and to hold the uniformity of luminous intensity at the time of microscopic observation.例文帳に追加

検査時間の短縮化が図れ、かつ、任意の位置で位置補正して、常に顕微鏡と透過照明部との光軸を一致させ、しかも顕微鏡による観察時における照度の均一性を保つ。 - 特許庁

In order to ensure implementation of the action plan, the arbitration panel may from time to time hold a meeting and impose a monetary contribution on a state complained against that does not implement the action plan.例文帳に追加

行動計画の実施状況を審査するため、仲裁 パネルは随時会合を開催することができ、行 動計画を遵守しない被提訴国に対しては、金 銭的貢献を課することができる。 - 経済産業省

To secure sufficient margin for these time and to shorten an access time without increasing chip size even in an internal access time when various input signals are inputted in a system clock with the prescribed setup and hold time.例文帳に追加

システムクロックに対し、各種入力信号をある所定のセットアップおよびホールド時間をもって入力する場合にこれらの時間に対し十分なマージンを確保するとともに内部アクセス時間においてもチップサイズの増大を招くことなくアクセス時間の高速化を可能とする。 - 特許庁

A column length measuring apparatus is provided with a retention time detecting section for detecting the retention time from a detection signal from a detector in a gas chromatograph, and a column length calculating section for determining the length of the column from the hold time detected by the retention time detecting section.例文帳に追加

ガスクロマトグラフが備える検出器の検出信号に基づいて保持時間を検出する保持時間検出部と、この保持時間検出部で検出された保持時間に基づいてカラムの長さを求めるカラム長さ演算部とを備える。 - 特許庁

The control part 15 comprises a detection time measurement means 151 for measuring a detection time τ for which the human sensor 14 outputs a detection signal, and a storage means 152 storing information associating the detection time τ with the lighting hold time for which the light source 11 will be kept on.例文帳に追加

制御部１５は、人感センサ１４が検知信号を出力している検知時間τを計測する検知時間計測手段１５１と、検知時間τと光源１１を点灯保持させる点灯保持時間とを関連付ける情報を記憶した記憶手段１５２とを備える。 - 特許庁

At this time, a time Ts up to a change from the red signal to a blue signal is calculated, and if the time Ts is a preset time Ts0 or more, the engine is automatically stopped and if Ts<Ts0, the automatic engine stop mode is cancelled to hold the engine in the operated condition (for example, an idling condition).例文帳に追加

この時、赤信号から青信号に切り替わるまでの時間Tsを算出し、その時間Tsが所定時間Ts0以上の場合は、エンジンを自動停止させ、Ts＜Ts0 の場合は、エンジン自動停止モードを解除して、エンジンを運転状態（例えばアイドリング状態）に保持する。 - 特許庁

To hold a rhythmic sense of a player without extending a predetermined time when a payout time of the maximum value of game media is longer than the minimum predetermined time set for suppressing a speculative spirit and to prevent the lowering of a working rate due to the extension of the predetermined time.例文帳に追加

遊技媒体の最多値の払い出し時間が、射幸心を抑制するために設定した最短の所定時間よりもを長い場合に、この所定時間を延長することなく、遊技者のリズム感を維持することができ、かつ所定時間延長による稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel.例文帳に追加

このとき、携帯端末２のリアルタイム性要求部２２が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置１のリアルタイム性要求確認部１３は、チャネル割当部１２に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁

Since the valve open state hold period K2 can be terminated in a timing when the hold duty signal rises to a high level from a low level (in a timing when the coil current reaches a minimum value IpL of a variation width Ipp), a valve closing required time TcL of the solenoid valve can be decreased and the variations in the time TcL can be suppressed.例文帳に追加

これにより、保持デューティ信号がローレベルからハイレベルに立ち上がるタイミング（コイル電流が変動幅Ｉppの最小値ＩpLとなるタイミング）で開弁状態保持期間Ｋ２が終了することとなるため、電磁弁の閉弁所要時間ＴcLを短くでき、且つそのばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

Signal generating means 24(1) to 24(3) whose period and amplitude are set by a period amplitude setting means 22 respectively output signals S1 to S3 of nearly a trapezoidal wave wherein both peaks of a sine wave having the period and the amplitude are held and extended by a peak hold time Th set by a peak hold time setting means 23.例文帳に追加

周期振幅設定手段２２によって周期と振幅が設定された信号発生手段２４（１）〜２４（３）は、その周期と振幅をもつ正弦波の両ピーク値を、ピーク保持時間設定手段２３によって設定されたピーク保持時間Ｔｈ分だけ保持延長した略台形波の信号Ｓ１〜Ｓ３を出力する。 - 特許庁

While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value.例文帳に追加

一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ２８の設定時間Ｔ２が経過すると、タイマ２８の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ２０がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。 - 特許庁

To define setup time and hold time of input data in relation to the input clock and I/O path delay time of output data in relation to the input clock when the clock of a built-in PLL is used in a macro cell.例文帳に追加

マクロセルにおいて内蔵ＰＬＬのクロックを使用するとき、入力クロックに対する入力データのセットアップ時間及びホールド時間、並びに入力クロックに対する出力データのＩ／Ｏパス遅延時間を定義できるようにする。 - 特許庁

As the input signal is delayed by the delay circuit 2, signals with time difference are input to the data input terminal D of the latch circuit 1 and the timing input terminal T to perform a test to guarantee a setup time and a hold time.例文帳に追加

該入力信号は遅延回路により遅延されるため、時間差を持った信号がラッチ回路１のデータ入力端子Ｄとタイミング入力端子Ｔに入力されてセットアップ時間及びホールド時間の保証テストが実施される。 - 特許庁

To provide an electric remote control type drain plug device imposing a less load to equipment while reducing power consumption by limiting a power use time to a fixed short time irrespective of time to hold an open state or a closed state.例文帳に追加

電力を使用する時間を開口状態／又は閉口状態の維持時間に関係なく一定の短い時間に制限することで消費電力を小さいものとすると共に、機器への負担が小さくて済む、電動の遠隔操作式排水栓装置を提供する。 - 特許庁

A boiler input regulator a (BIRa) against the amount of combustible air at a load decreasing time is set smaller than a boiler input regulator f (BIRf) against the amount of fuel to control to hold the air ratio at the load decreasing time larger than that at a load statically determinate time.例文帳に追加

負荷降下時の燃焼空気量に対するボイラ入力加速信号（ＢＩＲａ）を燃料量に対するボイラ入力加速信号（ＢＩＲｆ）より小さくして負荷降下時の空気比を負荷静定時相当の空気比以上に保持するよう制御する。 - 特許庁

To reduce time and a cost for a water saving study and to simply create a water saving idea a short time by needing neither the purchase of softwaren or an installation work and enabling a customer and an analyzer to hold the data not only in common in a real time but also to be confirmed in common.例文帳に追加

ソフトウエアの購入やインストール作業が不要となり、顧客と解析側がリアルタイムで情報を共有し、確認するべき情報も共有化することにより、節水検討時間及びコストを削減し、簡便にかつ短期間の内に節水アイデアを作り上げる。 - 特許庁

As a hold time from the ON of an ignition switch PS1 to the OFF control of an electromagnetic relay RL, a shorter time is set if it is judged that the remaining fuel is much, and a longer time is set if it is judged that the remaining fuel is a little.例文帳に追加

そして、燃料残存量が多い旨判定されるときにはより短い時間を、また燃料残存量が少ない旨判定されるときにはより長い時間を、イグニションスイッチＰＳ１がオフ操作されてから電磁式リレーＲＬをオフ制御するまでの保持時間として設定する。 - 特許庁

The hold time and setup time (hereinafter referred to as access time) of a bus controller is set to a set value C1 in which a normal operation is ensured in the specification of a NAND controller (step S101), and the check sum of data recorded in the storage medium is read with the set value C1 (step S102).例文帳に追加

バスコントローラのホールドタイム，セットアップタイム（以下，アクセスタイム）が、NANDコントローラの仕様で正常動作が保証されている設定値Ｃ１に設定され（ステップＳ１０１）、設定値Ｃ１で記録媒体に記録されているデータのチェックサムを読み出す（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Also, a striking sound generated in the ripple spring 1 is detected by a microphone 3 and is separated into a time series signal for each frequency band by an analog BPF 5, the time series signal is rectified at that time, and the instantaneous maximum value at each frequency band is extracted by a peak hold 7.例文帳に追加

また、リップルばね１に発生した打音をマイクロホン３にて検出し、アナログＢＰＦ５により各周波数帯域毎の時系列信号に分離し、さらに整流してピークホールド７にて各周波数帯域毎に瞬間的な最大値を抽出する。 - 特許庁

Also, a striking sound being generated in the bolt 1 is detected by a microphone 3 and is separated into a time series signal for each frequency band by an analog BPF 5, the time series signal is rectified at that time, and the instantaneous maximum value at each frequency band is extracted by a peak hold 7.例文帳に追加

また、ボルト１に発生した打音をマイクロホン３により検出し、アナログＢＰＦ５により各周波数帯域毎の時系列信号に分離し、その時系列信号を整流してピークホールド７にて各周波数帯域における瞬間的な最大値を抽出する。 - 特許庁

(3) The provisions in the preceding two paragraphs shall not apply to temporary officials or other officials appointed with a term of office which is provided for by law, and officials who hold government positions not requiring full-time service. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、臨時的職員その他の法律により任期を定めて任用される職員及び常時勤務を要しない官職を占める職員には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) After preparing the articles of incorporation and operational rules, the founders shall invite persons who intend to become members, and hold an organizational meeting by giving a public notice of said articles of incorporation and operational rules as well as the date, time and place of the meeting by two weeks prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

２　発起人は、定款及び業務規程を作成した後、会員になろうとする者を募り、これを会議の日時及び場所とともにその会議開催日の二週間前までに公告して、創立総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88-4 (1) The founders shall, after creating the articles of incorporation, solicit persons to become members, and hold an organizational meeting by giving a public notice of said articles of incorporation, together with the time and place of the meeting, by two weeks prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

第八十八条の四　発起人は、定款を作成した後、会員になろうとする者を募り、これを会議の日時及び場所とともにその会議開催日の二週間前までに公告して、創立総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-5 (1) Founders shall, after preparing the articles of incorporation, solicit persons to become members, and hold an organizational meeting by giving a public notice of said articles of incorporation, together with the date, time and place of the meeting, by two weeks prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

第百二条の五　発起人は、定款を作成した後、会員になろうとする者を募り、これを会議の日時及び場所とともにその会議開催日の二週間前までに公告して、創立総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) After creating the articles of incorporation, the founders shall invite persons to become members, and hold an organizational meeting by giving a public notice of said articles of incorporation as well as the time and place of the meeting by two weeks prior to the day of the meeting.. 例文帳に追加

２　発起人は、定款を作成した後、会員になろうとする者を募り、これを会議の日時及び場所とともにその会議開催日の二週間前までに公告して、創立総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To the effect that the Investors stated or recorded in the Investors' registry as of the time prescribed in the preceding item hold rights to receive the Investment Equity once it has been split; and 例文帳に追加

三　前号の時期において投資主名簿に記載され、又は記録されている投資主が、投資口の分割により投資口を受ける権利を有する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the admission capacity does not reach the number specified in this table, the number of full-time teachers specified in this table may be replaced by that of teachers who hold another post concurrently, within the limit of 20% of the number (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

三　収容定員がこの表に定める数に満たない場合の専任教員数は、その二割の範囲内において兼任の教員に代えることができる（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Commissioner of the Patent Office shall, in the case of paragraph (2) or (4), order the applicant to hold consultations as specified under paragraph (2) or (4) and to report the result thereof, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

７　特許庁長官は、第二項又は第四項の場合は、相当の期間を指定して、第二項又は第四項の協議をしてその結果を届け出るべき旨を出願人に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Commissioner of the Patent Office shall, in the case of paragraph (2), order the applicants to hold consultations as specified under paragraph (2) and to report the result thereof, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

５　特許庁長官は、第二項の場合は、相当の期間を指定して、同項の協議をしてその結果を届け出るべき旨を意匠登録出願人に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) The founders shall, after having prepared the articles of incorporation, hold an organizational meeting by giving public notice of said articles of incorporation, as well as the time and place of the meeting at least two weeks prior to the date of the meeting. 例文帳に追加

第六十条　発起人は、定款を作成し、これを会議の日時及び場所とともに会議の開催日の少なくとも二週間前までに公告して、創立総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hoin answers, 'A young woman asked me to hold a memorial service for Genji a short time ago,' and the resident says, 'Since she probably found you high-minded, she appeared and talked with you.' 例文帳に追加

法印は「さきほど若き女性から源氏供養のことを頼まれたのだ」と答えると、住人は「あなた様の貴さを見て式部が言葉を交わしにあらわれたのでしょう。」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, 1789, Rinnojinomiya suggested that Kanei-ji Temple hold the matter for '30,000 days,' after which time they should discuss the matter again, and the Jodo Shinshu sect had to obey the mediation. 例文帳に追加

輪王寺宮は翌寛政元年（1789年）に「3万日」間寛永寺でこの問題を預かりその後に改めて議論するという仲裁案が出されて浄土真宗側もこれに従わざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, genuine Chinese tea utensils called 'karamono' (things imported from China) were praised at that time, and it became popular among daimyo (feudal lords) to collect them in quantity and hold tea parties using these (this was called 'karamono suki' (the taste for karamono)). 例文帳に追加

また、本場中国の茶器「唐物」がもてはやされ、大金を使って蒐集し、これを使用して盛大な茶会を催すことが大名の間で流行した（これを「唐物数寄」と呼ぶ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス