「hotel」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a person to spoon butter or jam with a knife by only one hand without pressing a portion vessel by one hand, the portion vessel served in a restaurant, a dining room of a hotel, a cafeteria or the like and filled with butter or jam for one person.例文帳に追加

レストラン、ホテルのダイニングルームやカフェテリア等において提供される１人前用のバターまたはジャムを充填したポーション容器を、片手で押さえることなく、片手のみの操作でバターまたはジャムをナイフにすくい取ることができる。 - 特許庁

The facility use reservation system 1 is provided with a fee setting means for setting and changing the hotel charges and cancellation fee according to the time when the user 3 makes reservation, and a random retrieving means for retrieving a desired inn in a random method.例文帳に追加

また施設利用予約システム１には、ユーザー３が予約を行う時期に応じて、宿泊料金及び解約料金を設定変更する料金設定手段と、所望する旅館をランダム方式で検索するランダム検索手段とを備える。 - 特許庁

This reservation database cooperation system is provided so as to associate the residual room information of a hotel from a centralized reservation database for managing the accommodation reservation information of all reservation acceptance routes, with a communication line network reservation system for managing the accommodation reservation information of the communication line network route.例文帳に追加

本発明は、全受付けルートの宿泊予約情報を管理する集中予約データベースから、通信回線網ルートの宿泊予約情報を管理する通信回線網予約システムに、ホテルの残室情報を連携する予約データベース連携システムである。 - 特許庁

To provide a video display device capable of appropriately controlling a display luminance and a volume in view of an viewing environment when the device is provided in a public accommodation, such as a hotel or the like, without preparing a plurality of kinds of set programs and causing the user to select one of the programs.例文帳に追加

複数種類の設定プログラムを用意しておきその中からユーザが選択する必要もなく、ホテル等の公共の宿泊施設に設置された場合の視聴環境を考慮して表示輝度や音量の制御を適宜行うことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this document providing system transmitting a document from a predetermined server device to a printer installed in a store, a hotel and the like for printing the document by the printer, a document registered during a period in which a user ID is effective is made available after the user ID is invalidated.例文帳に追加

所定のサーバ装置から店舗、ホテル等に設置された印刷装置に文書を送信して印刷出力させる文書提供システムにおいて、ユーザＩＤが有効である間に登録された文書を、ユーザＩＤを無効化した後にも利用できるようにする。 - 特許庁

If the present invention is applied to, for example, a watch 50 having a function of a non-contact type IC card, a memory 506 is provided at the watch 50 and an information indicating a train ticket reserved and purchased and that a lodging reservation of a hotel is carried out is stored therein as a ticket information.例文帳に追加

例えば非接触型の非接触型ＩＣカードの機能を有する腕時計５０に本発明を適用させた場合、腕時計５０にメモリ５０６をもたせ、予約購入した電車の乗車券やホテル宿泊予約を行った旨を示す情報をチケット情報として格納する。 - 特許庁

To provide a private branch telephone set which is used in a hotel, an inn, a hospital, etc., and does not need a card timer device for charging, also, whose use state is quickly read from the outside and also, which surely reads a signal so that malfunction can not take place.例文帳に追加

ホテルや旅館や病院等の構内用電話機であって、課金用のカードタイマー装置を不要とするとともに、使用状態を外部から素早く読み出せ、かつ、信号の読みとりが確実で誤作動を生じない構内用電話機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temporary partition being simply installed, being freely mounted and demounted and being able to be converted and surely interrupting dust or the like and having fire resistance when repair works, extension and alteration worked or the like are conducted mainly in a building for business in a hospital, an inn, a hotel or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、病院や旅館、ホテルなどの、主に業務用の建物において、補修工事・増改築工事等を行う場合に、簡易に設置し着脱自在で転用可能であって、且つ、確実に塵や埃等を遮断する耐火性の仮間仕切りにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a returnable container capable of encasing both of a private parts washing apparatus to be installed in public facilities such as a hotel, etc. and one to be installed in general households, and also capable of encasing a private parts washing apparatus for both of right-hand use and left-hand use.例文帳に追加

ホテル等のパブリックに設置される局部洗浄装置及び一般家庭に設置される局部洗浄装置の何れをも収容可能な通い箱を提供し、更に、同一の通い箱で左勝手仕様、右勝手仕様の局部洗浄装置をも収容可能な通い箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the attaching method of the high power negative generator to the inner part of a bathtub for household use or for hotel use, warm water to be put-in and pressure are reasonably used to generate the negative ion from a negative ion electric ore component and mix the negative ion with the warm water for bathing.例文帳に追加

家庭用又は、ホテル用の風呂の中に、強力マイナスイオンの発生装置の取り付け方法により、合理的に投入湯、圧力を使用しマイナスイオン電気鉱石成分からマイナスイオンを発生させ、入浴湯と混合する。 - 特許庁

To present an appropriate article to be used in an event in correspondence to various events carried out by a user in a system for managing articles existing in living space wherein people carry out activities such as a common household, an office, a hotel, a store, or a hospital.例文帳に追加

一般家庭、オフィス、ホテル、店舗及び病院等の、人が活動を行う生活空間内に存在する物品を管理するシステムにおいて、ユーザが実行する種々のイベントに対応して、そのイベントに用いる物品として適切なものを提示する。 - 特許庁

To provide a pet information communication system to enable the unconscious sensing of the behavior of a pet in an empty house or a pet hotel by the keeper at a site away from the house and feeling a united sensation with the pet.例文帳に追加

飼い主が、外出先において、留守宅やペットホテルにいるペットの様子を、意識することなく、知らず知らずのうちに感じ取ることができ、これによって、ペットとのつながりを感じることができるペット情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an empty status providing system and empty status providing program for providing the use status and empty status of a restaurant, KARAOKE, game center, hotel, and amusement facility or the like by, for example, an information processor in a real time, and for assisting the invitation of a user.例文帳に追加

飲食店、カラオケ、遊戯場、ホテル、娯楽施設等の利用状況、空き状況を、例えば情報処理装置でリアルタイムに提供可能とし、ユーザの誘引を補助するための空き状況提供システムおよび空き状況提供プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on any one or plural of date/time, notice showing the arrival of the recipient at a previously scheduled place or non-scheduled new place from the recipient, the automatically detected position of the recipient and the check-in of the recipient at a hotel, the communication is transferred to the recipient.例文帳に追加

日付または時刻，受信者が予め計画した場所または計画していない新しい場所に到着したことを示す受信者からの通知，自動的に検知した受信者の位置，受信者のホテルへのチェックインのうちのいずれか一つまたは複数に基づいて受信者にコミュニケーションを転送する。 - 特許庁

To obtain a multi-management system which allows the front desk of a leisure hotel, such as the motel, etc., to manage the vehicles of customers, the attendance of employees, and the inventory of fittings and articles of consumption in guest rooms, etc., and, accordingly, can improve the services to customers and prevent unfair practices of employees.例文帳に追加

モーテル等のレジャーホテルのフロントにおいて、顧客の車の車両管理や従業員の出退管理および客室内の什器や消耗品の在庫管理等が行え、顧客に対するサービス向上や従業員の不正行為防止を図ることができる、レジャーホテル用マルチ管理システムを得る。 - 特許庁

To provide fittings for mounting a door capable of installing mist generation facility and sauna facility in a bathroom capable of selecting sealing of a bathroom entrance or ventilation ensuring in the bathroom and using one glass door such as a glass door in a hotel or an apartment house.例文帳に追加

浴室出入り口の密閉と浴室内の通気確保を選択することができ、ホテルやマンション等の一枚物のガラス扉を用いた浴室において、ミスト発生設備やサウナ設備を設置することができる扉取付け用建具を提供する。 - 特許庁

This system comprises a user terminal 2, a hotel terminal 3, and a car rental trader terminal 4, which are mutually connectable via a network 1, and a navigation device 5 connectable to the network 1 by the radio communication with a base station 6.例文帳に追加

本システムは、ネットワーク１を介して相互に接続可能な利用者端末２、ホテル端末３、レンタカー業者端末４、及び基地局６との無線通信によりネットワーク１に接続可能なナビゲーション装置５で構成される。 - 特許庁

A centralized travel packaging system retrieves available travel articles provided by a vender from not only the price, time limit, use limit, class, availability, regulation, and instruction but also an airline company, hotel, and car rental company or the like.例文帳に追加

集中化された旅行パッケージングシステムは、価格、時間制限、使用制限、クラス、利用可能性、規則および説明書と共に、航空会社、ホテル、車レンタル会社などから、ベンダーが提供した利用できる旅行商品を検索する。 - 特許庁

At least a floor surface P and a bed Q of the business hotel room structure is formed by arranging at least the bed Q, a bathroom or a bathtub, a toilet room and a washroom on the floor surface P of respective rooms partitioned in a plurality by a partition wall, and is formed as a Tatami laying structure having a Tatami facing 6 by a synthetic resin fiber rush.例文帳に追加

仕切壁によって複数に区画した各ルームの床面Ｐ上に、少なくともベッドＱ、浴室あるいは浴槽、トイレ室、洗面所を設置して成るビジネスホテルルーム構造の少なくとも床面ＰおよびベッドＱを合成繊維ラッシュによる畳表６を備えた畳敷構造とする。 - 特許庁

To provide a linen product lending method capable of preventing a dead stock of linen products at the lending destination, and ensuring the stock of the proper number of linen products at a lending destination when any unexpected request or loss is generated, for managing the quantity of linen products to be lent to a hotel, a hospital or the like.例文帳に追加

ホテルや病院などに貸与するリネン製品の数量の管理に特徴がある方法に関し、リネン製品の貸与先でのデッドストックを回避し、かつ予期しない要求や紛失が生じたときにも貸与先の適正数のストックを確保できる貸与方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, memory space and security features within specific applications provide partner organizations (e.g., airlines, hotel chains, and rental car agencies) with the ability to construct customized and high security file structures.例文帳に追加

さらに、特定のアプリケーション内のメモリ空間およびセキュリティに関する特徴が、提携先機関（例えば、航空会社、ホテルチェーン、およびレンタカー代理店）に、特別仕様のセキュリティの高いファイル構造を構築する能力を提供する。 - 特許庁

The room entry/exit management system 1 is composed of an IC card 2 having an IC chip in which cleaner's ID is recorded, a reader 3 arranged on a doorway of each guest room in a hotel to read out information recorded in the IC card 2 and a management server 7 capable of communicating with the reader 3.例文帳に追加

入退室管理システム１は、清掃者ＩＤが記録されたＩＣチップを有するＩＣカード２と、ホテルの各客室の出入口に設置されていると共にＩＣカード２に記録された情報を読取る読取装置３と、読取装置３と通信可能な管理サーバ７とで構成されている。 - 特許庁

The device 1 opens room information related to rooms of which the right of use the system owner company has purchased, and a person R who wants to make reservations uses a terminal device 2 to read this opened room information and reserves a room of a hotel on the basis of read room information.例文帳に追加

ホテル予約受付装置１は、システム所有会社が利用権利を購入している部屋に関する部屋情報を公開しており、予約者Ｒはこの公開されている部屋情報を端末装置２，２…を用いて閲覧し、閲覧した部屋情報に基づいてホテルの部屋の予約を行う。 - 特許庁

To eliminate the dissatisfaction of a tourist and the dissatisfaction of a local travel agent and to improve the satisfaction of the tourist and local residents by providing sightseeing information being in close contact with the region such as the vacant room situation of a hotel, a country inn, etc., and the congestion situation of a road.例文帳に追加

ホテル・旅館等の空室状況や道路の渋滞状況等、地域に密着した観光情報を提供し、観光客の不満、地元観光業者の不満を解消し、観光客や地域住民の満足度を向上させること目的する。 - 特許庁

The equipment management system has a plurality of monitors 10, 12 connected with each of the equipment supplied from ESCO and the facility equipment of a hotel manager and for managing and monitoring a plurality of equipment and the plurality of monitors 10, 12 are arranged so that visual recognition by one or a small number of observers 20 is easy.例文帳に追加

ＥＳＣＯから供給されている機器、およびホテル管理者の施設機器のそれぞれに接続され、複数の機器を管理・監視するための複数のモニター１０、１２と、これらの複数のモニター１０、１２を、１人乃至少人数の監視者２０で視認が容易なように配置する。 - 特許庁

By obtaining position data of a user while traveling by the GPS, a place, a mark, and history of a nearby building which are interesting for the user are distinguished and explained, and places of a hotel, a hospital, a store, and a product within predetermined radius from a current position are indicated.例文帳に追加

ＧＰＳにより旅行中のユーザの位置データを得て、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。 - 特許庁

An RFID reader 4 is installed at positions in a hotel at a prescribed interval, each guest carries a key with the RFID tag 1 attached thereto, each staff carries a mobile terminal with an RFID tag 2 attached thereto, and each reader 4 searches the guests and the staff existing therearound on the basis of the RFID tags 1, 2.例文帳に追加

ホテル内に一定間隔でＲＦＩＤリーダー４を設置し、ゲストがＲＦＩＤタグ１の付いたキーを携行し、スタッフがＲＦＩＤタグ２のついた携帯端末３を携行し、リーダー４が周辺のゲスト及びスタッフをＲＦＩＤタグ１、２により探索する。 - 特許庁

According to this structure, a hotel pan Ta is supported in a state of being loaded on tip parts of the loading bars 73 opposed at right and left flanges, and a wide top board Tb for bakery is supported by being loaded on an area to the back of a top face of the loading bars 73 opposed at right and left side edge portions of a bottom face.例文帳に追加

この構造により、ホテルパンＴａは、左右のフランジを対向した載置棒７３の先の部分に載せ、一方、幅の広いベーカリ用天板Ｔｂは、底面の左右の側縁部を対向した載置棒７３の上面の奥までの領域に載せてそれぞれ支持される。 - 特許庁

To apply a LAN line connection state monitoring device to a LAN line to which equipment is connected only when a user utilizes service such as Internet connection service in a rental apartment and a hotel, etc., and to confirm a connection state of the LAN line quickly and at low cost without dispatching a maintenance personnel to a site.例文帳に追加

賃貸マンションやホテル等におけるインターネット接続サービスのようにユーザがサービスを利用する場合にのみ機器が接続されるＬＡＮ回線にも適用でき、現場に保守員を派遣することなく迅速かつ低コストでＬＡＮ回線の接続状態を確認可能とする。 - 特許庁

To grasp the position of a user quickly and to search for a missing child or old-age person quickly by extremely simple input operation or searching operation in such a facility as a hotel, a recreation ground, a theme park, an amusement facility or a large-scale store.例文帳に追加

ホテル、遊園地、テーマパーク、アミューズメント施設、大型店舗などの施設内において、極めて簡単な入力操作および探索操作によって、利用者の位置を迅速に把握したり、迷子になった同行の子供や老齢者を迅速に捜しだせるようにする。 - 特許庁

To provide a key holder with a locking mechanism capable of simplifying and automating a check-in procedure while utilizing the conventional key configuration and reducing the manpower cost in facilities needing the check-in procedure and using keys such as a hotel.例文帳に追加

ホテル等チェックイン手続を要し、キーが使用される施設において、従来のキー形態を活用しつつ、チェックイン手続をさらに簡略化・自動化して、人員コストの削減を図ることができるロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

The host computer 20 replies to check in/check out of a hotel guest, each guest after check-in decides how to control an external call, and the computer 20 connects permitted calls to each guest and deletes or erases the limited data after check-out.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は宿泊者のチェックイン及びチェックアウトに応答し、チェックイン後の宿泊者が外部からの発信の制御を決め、許可着信を接続し、チェックアウト後に、制限データを削除又は消去する。 - 特許庁

To provide a system for properly changing the contents or level of information to be provided when the system is applied to various spaces such as a home, a day nursery, a nursing-care facility, a hospital, an office, a hotel and a store, so as to provide the information concerning the situations in the spaces.例文帳に追加

一般家庭、託児所、介護施設、病院、オフィス、ホテル及び店舗、等の様々な空間に適用されて、その空間内の状況に関する情報を提供する際に、提供する情報の内容やレベルを適宜変更可能なシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a system in which a viewer can speedily acquire guidance information and a facility installer can speedily message matters desired to guide to the viewer in an inside CATV system for reporting inside and outside information of a hotel or the like to guest rooms.例文帳に追加

ホテル等の館内・館外情報を各室に伝達する館内ＣＡＴＶシステムにおいて、視聴者が案内情報の迅速な入手を行えるよう、また、施設設置者が視聴者に迅速に案内したい事柄を伝達できるよう案内放送を行う。 - 特許庁

To provide a carpet primary ground fabric for obtaining a tufting carpet which is not torn or broken during a manufacturing process or construction, which is not deformed easily in a specific direction and which is proper to be spread on a floor surface of an office, a hotel, or the like, in particular.例文帳に追加

製造工程中や施工中に裂けたり、破れたりすることがなく、特定の方向に変形しやすいという問題が発生せず、特にオフィスやホテル等のフロア面に敷設されるカーペットに適したタフティングカーペットを得るためのカーペット一次基布を提供する。 - 特許庁

The USB memory 4 is mounted on the second device 3 in the hotel, a password is input, the first device 2 starts communication with the second device 3 only when the password is input correctly, and the set data in the first device 2 is transmitted to the second device 3.例文帳に追加

ホテルの第２装置３では、ＵＳＢメモリ４を装着するとともに、パスワードを入力し、正しくパスワードが入力された場合だけ第１装置２と第２装置３とが通信を開始し、第１装置２の設定データが第２装置３に送信される。 - 特許庁

When position data showing position are received from a mobile terminal 1 together with a retrieval request command, a server 2 determines any one of a large number of zones as a retrieving zone and on the basis of the zone determined as a retrieving zone, the vacant room information of a hotel is retrieved.例文帳に追加

サーバ２は、移動端末１から検索要求コマンドと共に位置を示す位置データを受信すると、受信された位置データに基づいて多数のゾーンのうちからいずれかのゾーンを検索ゾーンとして決定し、検索ゾーンとして決定したゾーンに基づいてホテルの空室情報を検索する。 - 特許庁

To provide a cockroach trapping device which is considered to have demand of commercial use and domestic use if cockroaches in disgrace, which make a person thrill at the sight of a cockroach at a restaurant or a hotel and have hygienic problems and lately make children start only at the sight of a cockroach, are simply trapped and treated.例文帳に追加

飲食店やホテルなどでゴキブリを見るとぞっとするし衛生的にも問題である、また最近の子供達はゴキブリを見ただけでもビックリするそんなきらわれ物のゴキブリを簡単に捕獲でき処理できれば、営業用でも家庭用でも需要はあると思われる。 - 特許庁

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like.例文帳に追加

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁

This communication state display device is provided for a controller 30-j for hotel management system which issues prescribed commands to each refrigerator in a prescribed order to gather prescribed information on the refrigerator and controls the refrigerator in accordance with the indication of a system controller.例文帳に追加

各冷蔵庫へ所定の順番で所定のコマンドを発行して各冷蔵庫の所定の情報を収集し、システム制御装置の指示に従って各冷蔵庫を制御するホテル管理システム用のコントローラ３０−ｊの通信状態表示装置。 - 特許庁

An information terminal 1 at a hotel transmits ID and a password and a site address for affiliates to the mail address of an information terminal 2 of a guest, and notifies a server 4 of a site for affiliates of the use sum of the guest and points corresponding to the use sum in order to give points.例文帳に追加

ホテルの情報端末１は、利用客の情報端末２のメールアドレスに対してＩＤおよびパスワードと会員用サイトアドレスを送信するとともに、ポイントを付与するために会員用サイトのサーバ４に対して当該利用客の利用額または利用額に応じたポイントを通知する。 - 特許庁

To provide a homepage retrieving method and system therefor capable of easily retrieving a target homepage on the Internet from a company name, a merchandise name, an advertising medium name, etc., even though the URLs of sites of a hotel and a company being a retrieval object from are unclear.例文帳に追加

検索対象のホテルや企業のサイトのＵＲＬが不明であってもインターネット上の目的のホームページを企業名・商品名・広告媒体名等から容易に検索可能なホームページ検索方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a living room as in a guest room in a hotel to be utilized and at the same time a cellular phone to be used comfortably, and further the reception state of an electric wave in a living room to be reliable by utilizing such portable information terminal as the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末を利用することにより、ホテルの客室などの居室の利用の便を図れるようにするとともに、携帯電話を快適に使用できるようにし、さらには居室内の電波の受信状態を確実なものとする。 - 特許庁

What kind of privileges a user 100 can get at the time of using a credit card in an affiliated facility (affiliated store) 101 of the credit card such as a restaurant or a hotel is informed to the portable telephone set of the user 100 who makes a reservation for the facility 101 prior to the payment.例文帳に追加

レストランやホテルなど、クレジットカードの加盟施設（加盟店）１０１に予約をしたユーザ１００の携帯電話機に対して、その支払いに先立って、当該施設１０１でカードを使用すればどのような特典があるかをメールで通知する。 - 特許庁

To provide a power reduction system for a plurality of air blowers and air exhausting apparatuses disposed in a building, such as a hotel where many individual rooms, etc., are air conditioned by a plurality of independent air conditioners and air blowers and air exhausting apparatuses and in a storehouse, etc.例文帳に追加

多数の分割された室内等が独立した複数の空気調和機並びに送・排風機によって空気調和されるホテルその他のビルディング等における、及び倉庫等に配置されている複数の送風機・排風機の電力削減システムを提供すること。 - 特許庁